§Ú¦b1980¦~·d¶}µo

²Ä30³¹ ¤T²Õ²Î«Ó©P¤j¶¤ªø ¤Ö¤k°¸¹³¯à­x­ô­ô

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J§Â°¨ ¥»³¹¡J²Ä30³¹ ¤T²Õ²Î«Ó©P¤j¶¤ªø ¤Ö¤k°¸¹³¯à­x­ô­ô

    ¡§¬Ý¨£¤F¡B¬Ý¨£¤F¡I¬Ý¨Ó¤µ¦~¹ï¤èªº¨¾¦u¨ÌµM«ÜÄY±K°Ú¡I¡¨¤j¶Â³J¤]©Þ¤F®Ú¯ó©ñ¦b¼L¨½¥pµÛ¡A¹³¬O¤@­Ó¦y¤M¯Zªº¾Ô¤h¡C

    §ÂÀÙ¶¶µÛ¥L­Ìªºµø½u±æ¥h¡A¥u¨£ªeÅy¤W¤èªº¤@³B¦a¨½±K±K³Â³ÂºØµÛ¤£¤Ö¥Ì½©¡A­±¿n¬ù²ö¦³¥|¤­¯a¥ª¥k¡A¦ý»P¨ä¥L¥Ð¦a¤£¦Pªº¬O¡A³o¦aªº¥|¨¤³£½ÝµÛ¤@®Úªø¦Ë¬ñ¡A¦Ë¬ñ¤W¬DµÛ¤@¥u·Ñªo¿O¡A¦b©]­·¨½®Ì®Ì±y±y¦a°{µÛ¥ú¡A¹³¬O©]±úªº²´´Ø¡A¨nµÛ©P³òªº¡§ºN¬î¡¨¤p¤À¶¤­Ì¡C

    ¡§¥m¹a¹a¡I¡¨¤@°}¨ë¦Õªº¹aÅLÁn¥´¯}¤F¥Ð¦aªº¹çÀR¡A¥é¦ò¹xµ£¦V´ò­±¥á¶i¤F¤@Áû¥Û¤l¡AÅ娫¤F¤ô©³ªº´å³½¡AÀHµÛ¤@Án¦[³Ü¡A¤£¤Ö¡§ºN¬î¡¨¤p¤À¶¤±q¥Ì½©¦a¥|©P¸¨¯î¦Ó°k¡C

    ¡§¥i´c¡I®L¦Ñ¥|¤S¥´°h¤F§Ú­xªº¤@¦¸¶i§ð¡I¡¨©P¯à­x§â¯óÀô±qÀY¤WºK¤U¡A¬½¬½áè¦b¦a¤W¡A¼«¼«»¡¹D¡C

    ¡§§A­Ì¦b»¡¤°»ò¯«¯«¹D¹Dªº¡H¡¨§ÂÀÙ¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¤j±ß¤W¶]¨ÓºN¬î¡A·d¨ì²{¦b´NºN¤F¥b®Ú¤s¨¡¦Y¡A«ç»ò¤£Ä~ÄòºN°Ú¡A­è¤~¦³¤ù¦a¨½ªº¥É¦ÌÁÙ¤£¿ù©O¡C

    ¡§³¯­ô¡A¨º¬O¥ú©ú¥Í²£¶¤®L¦Ñ¥|®aªº¥Ì½©¦a¡A¥L®aªº¥Ì½©¤S²¢¤S¤j¡A¥Ì½©¦a«á­±ÁÙ¦³¥L®aªºµæ¦a¡A¨½­±ªº¦è¬õ¬U¤]¦n¦Y¡I¡¨

    ¡§¥i±¤°Ú¡I¡¨¤j¶Â³J±µµÛ©P¯à­xªº¸Ü¡A¦R¥X¤F¼L¨½ÄZµÛªº¯ó®Ú¡J¡§³o®L¦Ñ¥|´N¤£Åý§O¤H¥h¥L®aµæ¦a¨½ºN¬î¡A¥L¥MµÛ¦Û¤v¬O¥~¨Óªº¡A¸Ë¤£À´¡A¯u®³¥L¨S¿ìªk¡I¡¨

    ­ì¨Ó³o®L¦Ñ¥|¤@®a¬O¥~¦a°k¯î¹L¨Óªº¡A¦Ó¥B°k±oÁÙ®¼»·¡A¤@ª½±qÃö¥~°k¨ì¤sªF¡A¤S±q¤sªF°k¨ìµd¥_¡A¤S±qµd¥_°k¨ì¦¿«°¡A³Ì«á²×¤_¦b¸U¦w¤½ªÀ¸¨¤F¸}¡C®L¦Ñ¥|¥»¦W®L®Ú¹F¡A¾Ú¥L¥»¤HÁ¿¡A¦Û¤v¤W­±¤@¦@¤T­Ó­ô­ô¡A¥þ³Q¤p¤é¤lÀNÀN¦º¤F¡A¦Û¤vµL©`¥u¯à±aµÛ®a¤H¤@¸ô«n°k¡C

    ¥L®a­è¨Óªº®É­Ô½ñ¹êªÖ¤z¡A¯à¦Y­W¡A·|ºØ¦a¡A¯S§O¬OºØµæ¡A¨º¬O¤@µ¥¤@ªº¦n§â¦¡¡A¥L®aªºµæ¶é¦¬¬Bªº´N¸ò¤pªá¶é¤@¼Ë¡A¤@¦~¥|©u´N¨SÂ_¹L«C¡A®É¤£®ÉÁÙ©¹¾F©~®a°eÂI½­µæ¥ÊªG¤°»òªº¡A·S±o©P³òªº¹A¤á¦n¤£¸r¼}¡C

    ¥i¦Û±q¥L®a¥ÊªG½­µæ¦n¦Yªº®ø®§¶Ç¥X¨Ó«á¡AºN¬îªº¤H´N¨n¤W¤F¥L®a¡A¥L®aÀY¨â¦~¡§¥á¬î¡¨¤§«á¡AÁÙ«D±`¼««ãªº­n¥h´ª¥X°½µæªº¤p¸é¡A©P³òªº¾F©~¬Ý¤£¤U¥h´N¸ò¥L»¡¤F¥»¦aªº²ß«U¡C

    ¦ý®L¦Ñ¥|¤£¥H¬°·N¡Aı±o°½´N¬O°½¡A¦Û¤v¬¡¤F´X¤Q¦~±q¨Ó¨S§v¹L³oºØ¨Æ±¡¡A¦Û¤v®a¨½¤H¤£¥hºN§O¤Hªº¬î¡A§O¤H¤]§O¨ì¥L®a¨ÓºN¬î¡I³o´N·S±o¤j®a¤£µh§Ö¡A¦]¦¹¨C¦~ºN¬îªº¤H´N¨nµÛ¥L®aµæ¦a°½¡A¤@¦~¦~ªº©µÄò¤U¨Ó¡A¤@¤èªá©ÛÀW¥X¡A¤@¤èÄY¨¾¦º¦u¡A°¸º¸¯àºN¨ì¥L®a¬îªº¤H©¹©¹¤j¸v¬¯Ä£¡A¥H¦¹¬°ºa¡C

    ¡§¤j¤ò¡B¤j¤ò¡A§A­Ì«ç»ò¨S¦³§ð¶i¥h¡H¬O±»Å@¤À¶¤¶]¤F¶Ü¡H¡¨©P¯à­xÀ£§C¤FÁn­µ´Â¤@­Ó°k«ªº¤H¼v³ÛµÛ¡C

    ¤@­Ó½G½Gªº«C¦~¿ß¤@¼Ë¸õ¤F¹L¨Ó¡J¡§·Ðªº¤@¤ñ¡A®L¦Ñ¥|¤µ¦~¦b¥ÐÂö¨½¾ð¤F¹aÅL¡A°ê´I¥L­Ì±q¥Ð®G¤Wª¦¹L¥hµ¹§Ú­Ì§l¤Þ¤õ¤O¨ÓµÛ¡A§Ú­Ì±q¥ÐÂö¨½ª¦¶i¥hªº®É­Ô¨Sª`·N¡A¤@¤U¤l§â¹aÅL¼²ÅT¤F¡A³o¤U¥þ³Qµo²{¤F¡I¡¨

    §Úºw¨Ä¨Ä¡A´N³o»ò­ÓºN¬î¤p´åÀ¸¡A¥L­Ìµw¬Oµ¹¤z¦¨¤F¤õ¤O§ð¨¾¡C

    ¤j¤ò­ì¦W¥Ð¤j¤ò¡A¬O¤GÀs¼[¥Í²£¶¤ªº¤p¥ë¤l¡A¨º­Ó¥s°ê´Iªº¬O¬õ¬P¥Í²£¶¤ªº¥Á§L¶¤­û¡A¤j¦W¸­°ê´I¡A³¡¶¤°h¥î¦^¨Óªº¡A³o·|¨à¤]±aµÛ´X¤H´ê¤F¹L¨Ó¡C

    ©P¯à­x±aµÛ¤@¦æ¤H¿ß¨ì¤FªeÅò­I­±ªº¤@¶ô¥É¦Ì¦a¨½¡A­è¦nªý¹j¤F®L¦Ñ¥|¥Ì½©¦a©¹³o¨½Æ[¹îªºµø½u¡C

    ¡§¦³·Ï¨S¡H¡¨¥Ð¤j¤ò­Ë¬O¦Û¨Ó¼ô¡A¦V©P¯à­x°Q·Ï©â¡C©P¯à­x¥»·Q©Úµ´¡A¥i¬O§ÂÀÙª½±µ©¹¥L«á¸y¤W·o¤F¤@¤U¡A¦ù¤â¤@ºN¡A¤@¥]¥É·Ë¶i¤F¤â¡C

    §ÂÀÙ¨£¨ì¸­°ê´I¨º´X­Ó¤H¨½¦n¹³¦³¨â­Ó¤j©h®Q¤ãµÛ³ÂªáÄ|¡A­è¦n·Q°_¦Û¤v©Ó¿Õ­nµ¹©P¯à­x¸Ñ¨M²×¨­¤j¨Æªº¸Ü¨Ó¡A³o®É­Ô¥i¤d¸U¤£¯à¦b¥~¶¤¤H­±«e¶^¤F¥÷¡C

    ©P¯à­x±µ¹L·Ï¡A§â¯Ý½£®¼±o°ª°ªªº¡A¥Î¤âªuµÛ³n¥]·Ï¤¤¶¡ªº¼Ðñ©¹¤@ÀY¼¹¤F¤@°é¡A­è¦n¦b·Ï²°³»³¡¶}¤F¤@¥bªº¤f¤l¡A¥Î¤â«ü¦b³»³¡¥t¤@¥b¨S¼¹ªº¦a¤è©ç¤F©ç¡A­»·Ï´N¤@¤U¤Uªº±q¼¹¶}ªº¤f¤l¨½©¹¤W«¡C

    º¿¼w¡A¤p¤p¦~¬ö´N¬O­Ó¦Ñ·Ïºj¡I

    ¥Ð¤j¤ò¡B¸­°ê´I´X¤H¯É¯É±µ¹L¡A¤£¦í¦aÃٹġJ¡§¦n·Ï§o¡IÁÙ¬O±a¼Lªº¡I³o¬î³ÁÙ¨S¦¬¡A§A´N©â¤W³o¦n·Ï¤F¡A¬Ý¨ÓªÜ»T¥Í²£¶¤­n·í¥ý¶i«£¡I¡¨§ÂÀÙ¤S¥ÎªÓ»H³»¤F³»©P¯à­x¡A¥Ü·N¥LÄ~Äòµ¹¨º¨â­Ó¤p©h®Q¤]´²·Ï¡A©P¯à­x¤£¯à²z¸Ñ¡A¦ý¥u¦n·Ó°µ¡A¨â­Ó¤p©h®Q±µ¹L¤§«á®¸µÛ¼L¯º¡A®É¤£®É°½°½ªº¬Ý©P¯à­x¡C

    ¤p©h®Q¥i¯à¤£©â·Ï¡A¦ý¦o­Ì·|±a¦^¥hµ¹®a¨½¤÷¿Ë©Î¥S§Ì©â¡A³o®É­Ô¥L­Ì¬Ý¨ì³o°ªÀÉ·Ï¡AªÖ©w­n°Ý³o¬O½Öµ¹ªº¡A³o¼Ë¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A¤j®a´N³£ª¾¹DªÜ»T¥Í²£¶¤ªº©P¯à­x±ø¥ó¤£¿ù¡A©¹¥~´²·Ï³£¬O±aÂo¼Lªº·Ï¡A¨ì¨º®É­Ô¤Q¨½¤K¶mªº´C±C¦b¤¶²Ð¨k«C¦~ªº®É­Ô¡AªÖ©w·|´£¤W¤@¼L©P¯à­x¡C

    ­ü¡A¦Û¤v¥i¯u¬O¾Þ¸H¤F¤ß¡I

    ¡§«ç»ò¼Ë¡H¯à¤£¯à¦A·Q¿ìªkÙT¥L´X®Ú¥Ì½©¦^¨Ó¡I¡¨¥Ð¤j¤ò¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡C

    ¡§®t¤£¦h±o¤F¡A²{¦b±o¤QÂI¦h¤F§a¡A§Ú­Ì¤KÂI¦h°Ê¨­¨Óªº¡A©ú¤ÑÁÙ­n¤W¤u©O¡A¤µ¦~¦ô­p¬O®³¤£¤U®L¦Ñ¥|®a¤F¡I¡¨¸­°ê´I©âµÛ·Ï¬ü´þ´þªº¡A¬õ¬P¥Í²£¶¤Â÷ªº»·¡A¦Û¤vÁÙ±a¤F¨â­Ó¤p©h®Q¡A¦^¥h±ß¤F¤£¦w¥þ¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡§°ê´I­ô¡A¤£¬O»¡¦n¤F±ß¤W½Ð§Ú­Ì¦Y¥Ì½©¶Ü¡H¡¨¤@­Ó²M¯Üªº¤kÁnÅT¤F°_¨Ó¡A©P¯à­xÂàÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¬O¸ò¸­°ê´I¤@°_¨Óªº¤p©h®Q«£«£ªº¯ºµÛ»¡¸Ü¡C

    ¡§«u§r¡A¤pªâ§o¡I¨º¤£¬O¨S·Q¨ì¤µ¦~®L¦Ñ¥|®a³´¨À³o»ò¦h¹À¡Iµ¥¨ì¤F°ê¼y¡A§Ú±q¤j¶°¤Wµ¹§A¶R¨â®Ú¡I¦A¤£¦^¥h§A©j­n¤£µ¹§Ú¶i«ÎºÎı¤F¡I¡¨¸­°ê´I¦³ÂIÀª§¼¡A¦Û¤v¥Xªùªº®É­Ô¥i¬O¦j¤U¤F®ü¤f¡A»¡¦Û¤v¬O°»¹î§L¥X¨­¡AºN­Ó¬î¨ºÁÙ¤£¬O¤â®³§â÷Ý¡A¥i¨S·Q¨ì¥´Áy¨Óªº³o»ò§Ö¡C

    ¡§°ê´I­ô¡A³o­þ¦æ¡IµªÀ³¤F¤p©h®Qªº¨Æ´N±o¿ì¨ì¡A§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú¬OªÜ»T¥Í²£¶¤ªº©P¯à­x¡A¤µ±ß¤@©wÅý§A­Ì¦Y¤W®L¦Ñ¥|®aªº¥Ì½©¡I¡¨

    ¡§¯uªº¶Ü¡H­x­ô§A¥i¯u¼F®`¡A§Ú¬O¬õ¬P¥Í²£¶¤ªº¿ú¤pªâ¡A³o¬O¸­¤p»A¡A§Ú­Ìµ¹§A¥´¤U¤â¡I¡¨

    §ÂÀ٬ݤF¬Ý©P¯à­x¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨º¨â­Ó¤p©h®Q¡A­ü¡I¥i¼¦ªº¯à­x¡A³Q¨â­Ó¤p©h®Qª±§Ë¤_ªÑ´x¤§¤¤¡C

    ¸­°ê´I³Q©P¯à­x§Ëªº¨SµÊ®ð¡A¥u¦n³­µÛ¥L­ÌÄ~Äòª±¡A¦Û¤v¤~µ²±B¨S¨â¦~¡A«Ä¤lÁÙ¨S¥Í©O¡A«ç»ò²b¸òµÛ¥L­Ì½M­J¾x°Ú¡I

    ¤_¬O¡AªÜ»T¡B¤GÀs¼[¡B¬õ¬P¤T­Ó¥Í²£¶¤Á{®É²Õ¦¨¤F¡§ºN¬î¡¨¦æ°Ê¯S²V¤j¶¤¡A¦b¿ú¤pªâ¡B¸­¤p»A¦P§Óªº·¥¤O±ÀÁ|¤U¡A¥Ñ©P¯à­x¦P§Ó¥ô¤j¶¤ªø¡A¥Ð¤j¤ò¦P§Ó¥ô«ü¾É­û¡A¸­°ê´I¦P§Ó¦]Á{°}°hÁY³Q«ü©w¬°¦y¤M¯Z¾Ô¤h¡A±µ¤U¨Ó­n¦n¦n§@¾Ô¡BÀ¹¸o¥ß¥\¡C

    ¡§³¯°Ñ¿Ñ¡A§A¬Ý³o¤è®×ÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n¸É¥Rªº¶Ü¡H¡¨¥Ð¤j¤ò©ïÀY°Ý§ÂÀÙ¡A¦Û¤v­è­è³Q¥ô©R¬°§@¾Ô°Ñ¿Ñ¡C

    §ÂÀÙ­ú¯º¤£±o¡J¡§§Úı±o¤è®×¤w¸g«Ü§¹µ½¤F¡A¤@¤Á¦æ°Ê§v©P¤j¦w±Æ¡I¡¨

    »¡¬O§@¾Ô¤è®×¡A¨ä¹ê´N¬O©P¯à­x±aµÛ¤j¶Â³J¤@²Õ¡A¥Ð¤j¤ò±aµÛ¥L­Ì¶¤ªº¨â­Ó¤H¤@²Õ¡A¸­°ê´I±aµÛ¨ä¥L¤H¤@²Õ¡A§ÂÀÙ¦bªeÅy¤U­±±æ­·±µÀ³¡C

    ¤GÀs¼[¡B¬õ¬P¨â²Õ¤H°¨¥H³Â³¶¾Ôªk½ü¬y¶iŧ¥Ì½©¦a¡A¥R¤À½Õ°Ê¼Ä¤è¦u½Ã¤O¶q¡AÅý¨ä­º§ÀÃøÅU¡A©P¯à­x±a¶¤«m°Ë«e¶i¦Üµæ¶é¡A¦A¨±¦^¨ì¥Ì½©¦a¡A¥H³Ì§Ö³t«×¹Ü¨ú³Ó§QªG¹ê¡X¡X¥Ì½©¡I

    ³Ì²×¤T¶¤¤À´²¬ð³ò¡A¨ìªeÅy§ÂÀٰѿѳB¶°¦X¡Aµh¶¼¼y¥\¬ü°s¡B¤À¨É³Ó§QªG¹ê¡I

    »¡¤z´N¤z¡A¤T²Õ¤H°¨«ö¬J©w¸ô½u«e¶i¡A©P¯à­x¬°¤F¦b¤p©h®Q­±«e±Ã¦^Áy­±¡A¤]¯u¬O«÷¤F¡AÂ÷¥Ì½©¦a¥b¨½¦a´N¶}©l«m°Ë«e¶i¡A¸Ó»¡¤£»¡¡A³t«×ÁÙ®¼§Ö¡C

    ®L¦Ñ¥|ªGµM³Q¥Ð¤j¤ò¡B¸­°ê´I§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡A´£µÛ¤â¹qµ©¨âÀY¦[³Ü¡C¦]¬°ºN¬î¤]¦³­Ó¤£¦¨¤åªº³W¯x¡A¥u­n¥D¤Hµo²{¤FºN¬î¤H¨Ã¤jÁn¨þ¥¸¡A¨ººN¬î¤H¥²¶·Â÷¶}¡A¤£±o±j¦æÄ~ÄòºN¬î¡C

    ¦ý¬O³Q¨þ¥¸¨«¤F¡A¦A¦^¨ÓÄ~ÄòºN¬î­Ë¬O¨S¦³¸T¤î¡A³o¦¸ªº³Â³¶¾Ôªk¥¿¬O¥d¤F³o­Óbug¤~±o¥HÄ~Äò¹ê¬I¡C

    ³oÃä´[¸­°ê´I¶¤¨½¦]¬°¤H¤ñ¸û¦h¡A¦bÀWÁc½Õ°Ê¹Lµ{¤¤¶i°h¥¢¾Ú¡A¾É­P¦³¨â¤H³Q¥ÐÂö²Ì­Ë¥¢¥h§@¾Ô¯à¤O¦]¦¹°h¥X¾Ô³õ¡A´£«e¦^¨ìªeÅy¥ð¾ã«Ý©R¡A³¯°Ñ¿Ñ¬°¥L­ÌÂI¤W­»·Ï¥H¥Ü¼¢°Ý¡C

    ¥Ð¤j¤ò¨£¸­°ê´I¤p²Õ´î­ûÄY­«¡A¶i§ð·Uµo­â¼F¡A¦³¦n´X¦¸®tÂI³Q®L¦Ñ¥|¦Ë¬ñ±½¨ì¡A¯u¬OÀI¤§¤SÀI¡C¦¹®É©P¯à­x¡B¤j¶Â³J¨â¤H¤w¦¨¥\¶i¤Jµæ¦a¡A¥¿¦bµ¥«Ý®É¾÷¤Á¤J¥Ì½©¦a¤º³¡¡A³Ó§Q´N¦b²´«e¤F¡I

    ¸­°ê´I¤w¸g§Ö²ÖÅõ¤F¡A³o¯S®Qªº¤µ¤Ñ¦Û¤v¬O¤¤¤F¤°»ò¨¸¡A³ºµM¶]¨Ó¸ò¤@¸s¤p¦~»´¨ÓºN¬î¡A³o­Ó®É­Ô½ö§É¤WºOµÛ·@°ü¤£§Ö¬¡¶Ü¡H

    ¦ý¬O¬ÝµÛ¿ú¤pªâ¡B¸­¤p»A¨â¤H¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¤S¤£¦nµo¨cÄÌ¥´À»¥L­Ì¡A¿ú¤pªâ¬O¦Û¤vªº¤p«¼¤l¡A¸­¤p»A¤S¬O¦Û¤vªº°ó©f¡A­ü¡A©P¯à­x¨º­Ó¯ä¤p¤l³Ì¦n¯à§â¥Ì½©±a¦^¨Ó¡A¤£µM«D±o­n¥L¦n¬Ý¡I·Q¨ì³o¨½¡A¸­°ê´I¤S±aµÛ¶¤­û¨R¤F¤W¥h¡C

    ®L¦Ñ¥|³o¨½¤]¶}©l½|®Q¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W³o¨Ç¤H¬O³Q°­°g¤F¤ß¬¶Ü¡HÁö»¡ºN¬îªº¤H¦~¦~¨Ó¡A¦ý¬O¦Û¤v©¹¦~¥u­n²´¦y¬Ý¨ì¸ö¸ö¸}¡B¤j³Û¤@Án¡A¤]´NÃѽ쪺Â÷¶}¤F¡A¤µ¤Ñ¥i­Ë¦n¡A¤@­Ó­Ó³£¸ò±ß¤W¶º¦Y¦h¤F¤@¼Ë¡A¨Ó¦^¶Ã«¡I

    ¡§­n¬O³Q§Ú¶e¨ì¡A«D±o§ä¨ì§A­Ì¥Í²£¶¤¥h¡I¡¨¦R¤F¤f³èªj¡A®L¦Ñ¥|°±¤U¨Ó³Ý®ð¡A¬Ý¨Ó¦~¬ö¤j¤F¡A©ú¦~±oÅý®]¤l³­¦Û¤v¤@°_¨Ó¬ÝµÛ¡A³oÃä­è°±¤U¡A¨­«á¤S¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¥u¦nÄ~Äò´£µÛ¦Ë¬ñ±Ð°V³o¸s¤p¨ßØæ¤l¡I

    §ÂÀÙ±aµÛ¨â­Ó¡§¶Ë¯f­û¡¨¦bªeÅò¤WÆ[¹î¼Ä±¡¡A¥u­nµo²{©P¯à­x©M¤j¶Â³J©ìµÛ¥Ì½©Â÷¶}¦MÀI¦a±a¡A¦Û¤v´N¥Î¤â´x§jÅT ¡§®üÁ³¸¹¡¨³qª¾¨ä¥L¨â¶¤ºM°h¡C¥i¬O¦Û¤v¥ªµ¥¥kµ¥¡BªF±i¦è±æ¡A´N¬O¬Ý¤£¨ì³Ó§QªºÀÆ¥ú°Ú¡I

    ¬ðµM¡A¨â­Ó¶Â¼v±q¥Ì½©¦a¨½½b¤@¯ë®g¥X¨Ó¡A§¾ªÑ«á­±ÁÙ©ìµÛ¤@±øªøªøªº§À¤Ú¨Ó¦^¶ÃÂ\¡C±o¤â¤F¡I§ÂÀÙ®tÂI¿³¾Ä¦a³Û¤F¥X¨Ó¡A¥i¬O³o®É­Ô¶]¦b«e­±ªº¶Â¼v¤@­ÓàdÛí­Ë¤F¤U¥h¡A§¹¤F¡A¸Ó¤£·|¡§§§¯P¡¨¤F§a¡I

    ¥i¬OÂàÀþ¶¡¡A¨º­Ó¶Â¼v¤S¸õ¤F°_¨Ó¡AÄ~Äò©¹ªeÅy³oÃä¨g©b¡A²´¬ÝÂ÷¥Ì½©¦a¶V¨Ó¶V»·¡A§ÂÀÙ·í¾÷¥ßÂ_¡A¤@¸}½ñ¦b¤@¶ô¥Y°_ªº¤g¶ô¤W¡AÂù¤âÃl°_¡A¼L®B¹ïµÛ¨â®Ú¤j©æ«ü¤¤¶¡ªºÁ_»Ø¦V¤W§j®ð¡A§jÅT¤F¶H©º³Ó§Qªº¶°µ²¸¹¡I

    ¥Ð¤j¤ò¡B¸­°ê´I¦¹®É¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¤F¡A¤ß¨½³£¦b¤£¦í¦a½|®Q¡A³o§éÄˤj¥b©]¡A§O·d¨ì³Ì«á¤ò³£§Ë¤£¨ì¡A³o©P¯à­x¨ì©³¦æ¤£¦æ°Ú¡I

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§¤j­ô¡A¬O®üÁ³¸¹¡A³¯°Ñ¿Ñ§j®üÁ³¸¹¤F¡I¡¨¸­¤p»A¶}¤ßªº¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¡§ºM¡I¡¨¥Ð¤j¤ò¦pÄÀ­«­t¯ë¤U¹F¤FºM¥X¾Ô³õªº«ü¥O¡C

    ¨â¶¤¤H°¨¶}©l¨³³t«áºM¡A®L¦Ñ¥|§¤¦b¥Ð®G¤W¸y³£ª½¤£°_¨Ó¤F¡A¥L¥¤¥¤ªº¡AÁ`ºâ¬O¨«¤F¡AÄǧAºë¦ü°­¡A¤]­n³Ü¦Ñ¤lªº¬~¸}¤ô¡I

    ·²¤F¤@·|¨à¡A¨£¥|©P¦AµL°ÊÀR¡A«K°_¨­©¹¥Ì½©¦a«á­±¨«¥h¡A¸ô¹Lµæ¦a¤@¹D¥ÐÂöªº®É­Ô¡A¦n¹³µo²{¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¥u¨£¤@³B´³­T¯ó¤W±¾µÛ¤@¶ôÂÅ¥¬¤ù¦bÀH­··n¦²¡A®L¦Ñ¥|¤@§â§è¤U¡A±µµÛ©ïÀY©¹µæ¦a¨½¤@¬Ý¡A¼L¨½µo¥Xª÷³®°Æ±N¯ëªº«ã§q¡JÈã¡I

    ªeÅò¤W­±ÅwÁn¯º»y¡B´xÁn¹p°Ê¡A¯S²V¤j¶¤¥¿¦b¼y¯¬³Ó§Q¡A¥Ð¤j¤òÁÙ§Y¿³°Û¤F¤@¬q¡J

    ¤µ¤éµh¶¼¼y¥\°s¡A

    §§§Ó¥¼¹S»}¤£¥ð¡C

    ¨Ó¤é¤èªøÅ㨭¤â¡A

    ¥ÌÅx¼ö¦å¼g¬K¬î¡I

    ¡§¦n¡I¡¨¡§°Û±o¦n¡I¡¨

    ²³¤HÄZµÛ¥Ì½©¤j©I¹LÅ}¡A³Ì«á¦b¤@¤ùÅw¼Ö²»©Mªº®ðª^¤¤µ²§ô¤F¤µ¦~ªº¡§ºN¬î¡¨¦æ°Ê¡C

    ¡§ªü­x°Ú¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A­è¤~¤H¿ú¤pªâ³£§â¥Ì½©­é¤F¥Ö»¼µ¹§A¡A§A³£¤£¯¸°_¨Ó«È®ð¤U¡AÁÙ§¤µÛ±µ¡A³o¥i¤£¹³­Ó¨k¤lº~¤j¤V¤Ò°Ú¡I¡¨

    §ÂÀ٬ݵ۩P¯à­xª½·nÀY¡A³o¿ú¤pªâ©ú©ú´N¹ï¥L¦³·N«ä¡A«á¨Ó¤]¤£¶û±ó¸ò¥L§¤¤@¶ô¤F¡A³Ì«á¨«ªº®É­ÔÁÙÅý¥L¦³ªÅ¥h¬õ¬P¥Í²£¶¤ºK¬U¤l¡C

    ¡§³¯­ô¡A§Ú¡B§Ú¤£¬O¡A§Ú¿ÇÃ˵õ°Õ¡I¡¨©P¯à­x¤@Áy¼b²Û¡A»¡§¹§â¨â»L¤@±i¡AªGµM¤j¥b­Ó§¾ªÑ³J¨à³£ÅS¦b¥~­±¡C

    ¥L³o­Ó¼Ë¤l·S±o¤j¶Â³J¸ò§ÂÀÙ«¢«¢¤j¯º¡AÁÙ¦n²{¦b¬O¤j±ß¤Wªº¡A§O¤H¤]¬Ý¤£¨£¡A¤T¤H»¡»¡¯º¯º´N¦^¤F®a¡A¤@©]µL¸Ü¤£´£¡C

    ¡§³¯¦Ñ®v¡I³¯¦Ñ®v¡I¡¨

    ¤j²M¦­ªº¡A«ç»ò¦Û¤v³Ìªñ¦Ñ¬O³Q¤H§n¿ô¡A¤T¤Q·³ªºÄ_Ä_¤]¬O¦³°_§É®ðªº¦n§a¡I

    ¥´¶}ªù¡A©P¦³¤~¤@ÁyµJ«æ¦aªï¤F¤W¨Ó¡J¡§³¯¦Ñ®v°Ú¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§A­Ì¬O¤£¬OºN¬î¥h¤F¡I¡¨

    §ÂÀ٤ߨ½«£¡@¤@¤U¡A¤£·|³Q¶e¨ì¤F§a¡A¥i¬O¬Q¤Ñ±ß¤W«Ü¶¶§Q°Ú¡A®L¦Ñ¥|¤S¨S§ì²{¦æ¡A«ç»ò©P¦³¤~¶]¨Ó¤F¡C

    ¡§¬O°Ú¡A§Ú­Ì¬Q±ß¬O¤@°_ºN¬î¨ÓµÛ¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨

    ¡§­ü³é¡A®L¦Ñ¥|¦­¤W°e¥L®]¤l¨Ó¤W¾Ç¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¨£¨ì¤p­x´N¤@§â´ª¦í¡A»¡¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¦³¤H§â¦a¨½ªºµæµ¹ÁVÁϤF¡A²{¦bÅý¤p­x¸ò¬Q¤Ñ±ß¤W¤@°_¥hªº¤H½ß©O¡I¡¨

    ©_¤F©Ç¤F¡A®L¦Ñ¥|«ç»ò´N»{©w¤F¬O©P¯à­x°½ªº©O¡A¦Û¤v­Ë­n¥h¬Ý¬Ý¡A¬Q¤Ñ±ß¤WÃl¦@¤]´NÙT¤F¥|®Ú¥Ì½©¡A®L¦Ñ¥|¦Ü¤_³o¼Ë¶Ü¡H

    §ÂÀÙ«K¸òµÛ©P¦³¤~¤@°_¥h¤F¥L®a¡A­è¥X³õ°ò´N§v¨ì®L¦Ñ¥|§èµÛ¶Ú¤l¤jÁn§å§P©P¯à­x¡J¡§§A»¡§AÙT´X®Ú¥Ì½©´Nºâ¤F¡A§A¤z¹À«D­n½ò§Úªºµæ©O¡I¨º¥i¬O§Ú­Ì¤@®aªº©R®Ú¤l³é³Þ¡I§A»¡¡B§A»¡ÁÙ¦³½Ö¡A¤µ¤Ñ¤£»¡­Ó©ú¥Õ¡A§Ú­n§i¨ì¤j¶¤¡B§i¨ì¤j¶¤¡I¡¨

    ©P³ò¤w¸g¨Ó¤F¤£¤ÖªÀ­û¡A¤j®a¨£µÛ¬O®L¦Ñ¥|¦b³Û¡A³£¦b¹¿©B³o©P¯à­x«ç»ò³o»ò¤£¤p¤ß¡AºN¬îÁÙ³Q®L¦Ñ¥|§ì¤F¡C©P¯à­xÐU©ÔµÛ¸£³U¡A½Ö¥s¦Û¤v³o»ò¶Ô§Ö¡A¤j²M¦­´N§â¿Ç¤lµ¹¬~¤F´½¦b¥~Ãä¡Aµ²ªG³Q¤H§ì¤FÃÒ¾Ú¡C

    ®L¦Ñ¥|¨£©P¦³¤~±aµÛ¤H¨Ó¤F¡A«K¥H¬°³o¬O©P¯à­xªº¦P¥ë¡A¥ß¨è´Û¨­¤W«e¡A·Ç³Æ¤@¹D½|¡Aµ²ªG¥L¨­®Çªº®]¤l®L¦¨Ä_ª½±µ¤ñ¥L¥ý¶}¤f¡J¡§¦Ñ®v¦n¡I¡¨

    §ÂÀÙ·L¯ºÂIÀY¡A¦ù¤âºN¤FºN®L¦¨Ä_ªº¤j¸£³U¡AºÉÅã·O·R¥»¦â¡C®L¦Ñ¥|¹y®É´N²j¤F¡A¥L¥­®É³Ì·q­«Åª®Ñ¤H¡A¤×¨ä¬O¦Ñ®v¡A¤]¤@ª½­n¨D®a¨½¤p«Ä¦n¦n¾Ç²ß¡A¨à¤k¤]³£Åª¨ì¤F¤p¾Ç²¦·~¡A²{¦b®a¨½´N³o¤@­Ó®]¤l¡A¥þ®a³£·íÄ_¨©¦üªº¡A«ü±æ¥L¯àŪ®ÑŪ¥X­Ó¦W°ó¨Ó¡A®L¦¨Ä_¤W¦¸¦Ò¸Õ±o¤F²Ä¤@¦W¡A¦^¥h¤§«á¥i§â®L¦Ñ¥|µ¹°ª¿³Ãa¤F¡Aª½¦[³ÜµÛ­n±a¥L¥h¤UÀ]¤l¡C

    ³o¤U®]¤lªº¦Ñ®v¥h¦Û®a¦a¨½½òÃa¤Fµæ¡A¦Û¤v¥i¨Sªk¸û¯u¤F¡A´N·í¬O¦Û»{­Ë¾`§a¡C·Q¨ì³o¨½®L¦Ñ¥|ªø¹Ä¤@¤f®ð¡A´N·Ç³Æ§áÀYÂ÷¶}¡C

    ¡§µ¥¤@¤U¡A§Ú¬O®L¦¨Ä_ªº¦Ñ®v¡A¦³¨Ç¨Æ±¡·Q¸ò§A°Ó¶q¡I¡¨§ÂÀÙ¥»¨ÓÁÙ¥H¬°³o®L¦Ñ¥|¯àÕt·|ºâ¡A¤@¤U´N§ì¦í¤F©P¯à­x¡A¥i¬O¬Ý¨£©P¯à­x°|¤l¨½ÅΪº¿Ç¤l¡A©M®L¦Ñ¥|¤â¨½÷ݵ۪º¯}¥¬±ø¤l¡A¤ß¨½¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F¡C

    ¡§¦Ñ®v¦n¡A¦Ñ®v§Ú±o¦^®a°µ¥Ð¥h¤F¡A§Ú®aÄ_¨àÁٽЧA¦h¶O¤ß¤F¡I¡¨®L¦Ñ¥|¤}µÛ­I³­µÛ¤p¤ß¡A¤ß¨½«o¦b¥Ç¹¿©B¡A¥i¤£­nµ¹¦Û¤v®]¤l¬ï¤p¾c°Ú¡C

    ¡§§Ú§v©P¶¤ªø»¡¡A®L¤j¨û§AµæºØªº¦n¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ°¨¤W­n¶}­¹°ó¤F¡A·Q½Ð§Aµ¹¾Ç®Õ¨ÑÀ³½­µæ¡A¤]ºâ¬Oµ¹¾Ç¥Í­Ì´£¨ÑÀç¾i¡AÅý¥L­Ì¤@ªù¤ß«ä¦a¾Ç²ß¡I¡¨

    ®L¦Ñ¥|¤@´h¡A¨S·Q¨ì§ÂÀÙ»¡³o¸Ü¡A³o¬O­n¦Û¤vµ¹¥L¥æ½­µæ¡H§ÂÀÙ¨£¥L­±¦âºÃ´b¡A©È¥L¦h·Q¤S¸É¤F¤@¥y¡J¡§©Ò¦³½­µæ§Ú·Ó»ù¥I½ã¡Aµ´¤£©ì¤í¡A®L¤j¨û§A­n¬O¤£©ñ¤ß¡A¤µ¤Ñ¤j¥ë¦b³o¡A§Ú½Ð©P¶¤ªø°µ­Ó¨£ÃÒ¡Aµ´¹ï¤£·|©ì¤í¤@¤À¿ú¡I¡¨

    ¡§«uËç¡A­þ´±¡B­þ´±¡A¦Ñ®v§A­n§Úªºµæ¡A¨º¬Oµ¹§Ú®L¦Ñ¥|­±¤l¡A§Ú°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡I¡¨

    ®L¦Ñ¥|¤ß¨½ªQ¤F¤@¤f®ð¡A³o¦Ñ®v¬Ý¨Ó¬O­Ó©ú¨Æ²zªº¡A¦Û¤v®]¤l¦^®a¦Y¶ºªº®É­Ô¤]»¡¹L¾Ç®Õ­n¶}­¹°ó¡A¥H«á¨C¤Ñ³£¨ÑÀ³¤@¹y¤È¶º¡A¦Û¤vÁÙ¤@ª½¤£¬Û«H¡A¥H¬°³o¬O¦Ñ®v¤SÅ۪ܵk¨à¨Ó¦¬¿ú¡A¥i¤µ¤Ñ³o»ò¤@¬Ý¡A­Ë¹³¬O¦³´X¤À¯uªº¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¶X¤j®a¥ë³£¦b¡A§ÂÀÙÅý®L¦Ñ¥|µy«Ý¡AÂਭ¦^±JªÙ±q¥]¨½±Ç¥X¬Q¤Ñ¨L¬K±öµ¹ªº¿ú¡A©â¤F¤@±i¤Q¤¸¤j¹Îµ²¡C

    ¨ì¤F©P¯à­x°|¤l¨½¡A§ÂÀÙ§â¤j¹Îµ²·íµÛªÀ­û­Ìªº­±¥æ¨ì¤F®L¦Ñ¥|¤â¨½¡J¡§®L¤j¨û¡A³o´N·í¬O©wª÷¡A§A±q°ê¼y¸`«á¤W¾Ç²Ä¤@¤Ñ´N©¹¾Ç®Õ°eµæ¡A¥H«á¨C¤ë¤@µ²½ã¡I¡¨

    ¤H¸s¤¤µo¥X¤@°}§CÁnÅå©I¡A¨Ä¨Ä¡A¤@±i¤j¹Îµ²´Nª½±µ®³¥X¤â¡A¦n¦h¤H®a¨½¦ô­p³£´ê¤£¥X¤@±i¨Ó¡A³¯¦Ñ®vÀHÀH«K«K´Nµ¹¤F®L¦Ñ¥|¡A¦³¤H¤ß²z´N¤£¥­¿Å¤F¡C

    ¡§³¯¦Ñ®v°Ú¡A§Ú®a¤]¦³µæ¡A§Ú¤]¥i¥H°e¡B§Ú¤]¥i¥H¤ä«ù±Ð¨|¡I¡¨

    ¡§¹ï°Ú¡A§Ú­Ì¤]¯à°e¡A§Ú­ÌºØªºµæ¤]¤£®t°Ú¡I¡¨

    ¡§«ç»ò¯àÅý¥~¶¤ªº¤H±Ã¿ú¡I¡¨

    §ÂÀÙ¯u·Q°Ý¥L­Ì¬O¤£¬O¶}ªº°¨¦Û¹F¡A§l¤F¤@¤f®ð¡A¹ïµÛ©P³òªÀ­û­Ì½w½w»¡¹D¡J¡§§Úª¾¹D¤j®a³£ºØµæ¡A¥i¬O§Ú­Ì¶¤¨½¨C®a¨C¤á´N¨º»òÂI¦Û¯d¦a¡A¦Û¤v®a¦Y³£ÁÙ¤£°÷¡A§Ú¤@­Ó¾Ç®Õ­nµ¹¤C¤K¤Q­Ó¾Ç¥Í¨ÑÀ³¶ºµæ¡A§A­Ì¨ì­þ¦¬¨º»ò¦hµæ¡H¡¨

    ¥u¦³©P¯à­x«D±`·P°Ê¡A¥Lª¾¹D³o¬O³¯­ô¦b¬°¥LÅ«¨­¡I¤_¬O©ñÁn¤j³Û¡J¡§§A­Ì³£ª¾¹D¤°»ò¡A³o¬O³¯¦Ñ®vµ¹§Ú¥Iªº§¾ªÑ¿ú¡I¡¨

    ³Û§¹¤§«á¤Sı±o­þ¨½¤£¹ï¡A»°ºò§ï¤f¡J¡§¬O¿Ç¤l¿ú¡B¿Ç¤l¿ú¡I¡¨<d§Ú­n§A§¾ªÑ¤z¤°»ò¡A§A¥¼§K·Qªº¤Ó¦h¤F¡I

    ®L¦Ñ¥|¥»¥H¬°³o¦^­n°µ»k¥»¶R½æ¡A¥i¨£¨ìªÜ»T¥Í²£¶¤ªºªÀ­û­Ì¸s±¡¿E¾Ä¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¾ß¤F«K©y¡A¦Ó¥B³o¥i¬O¤@±i¤j¹Îµ²°Ú¡A¦Û¤v®a¤µ¦~§S¥hªá¾PÁÙ¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦s¤U´X±i¡C

    ¤S§v¨ì©P¯à­x¦b³Û§¾ªÑ¡B¿Ç¤l¡A®L¦Ñ¥|¤]©ú¥Õ³o¬OÁÙ¤F¬Q¤Ñ±ß¤W¦Û®aµæ¦a·l¥¢ªº¤H±¡½ã¡A¤ß¨½¤]¦³ÂI·P°Ê¡J³o¦Ñ®v¯à³B¡I

    ¤_¬O¥L¤]¨S¦AµS¿Ý¡A¥Î¤O´¤µÛ§ÂÀÙªº¤â·n¤F·n¡J¡§¦Ñ®v§A©ñ¤ß¡A¥H«á¤£ºÞ¬O¨í­·¤U«B¡A´Nºâ¬O¤Ñ¤W¤U±H§a¡I§Ú¤]µ¹§A°e³Ì·sÂAªºµæ¡I¡¨

    §ÂÀÙ·P´n¤£¤w¡A­Ó­Ó³£¬O¤H¤~¡A­Ó­Ó³£¬O¤H¤~°Ú¡A»¡¸Ü³£³o»ò¦n§v¡I¦Û¤v³o»ò³±®t¶§¿ù¤§¤U¡Aª½±µ´N§â¾Ç®Õªº½­µæ¨ÑÀ³°Óµ¹©w¤U¤F¡A¥i¬O³o¤j¼pÁÙ¯u¬O¤@ÂIµÛ¸¨³£¨S¦³«z¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È¥²¶·±o¥h§â¤j¼pµ¹½Ð¨Ó¡C

    µ¥¤j¥ë³£´²¤F¡A©P¦³¤~©ÔµÛ§ÂÀÙ¸ò©P¯à­x§â¨Æ±¡°Ý²M·¡¤F¡Aª½±µ´Nµ¹©P¯à­x§¾ªÑ¤W¨Ó¤F¤@¸}¡J¤pª¯¤éªº²b¥Ç´ý¡I

    §ÂÀÙ³s¦£©Ô¦í¡AÅý¥L§O¥Í®ð¡A§â¥L±a¨ìªù¤f®¨®¨¦a»¡¡J¡§©P¨û°Ú¡A§Ú¬Ýªü­xªº·@°üÀ³¸Ó¬O¦³µÛ¸¨¤F¡I¡¨

    ³ßÅw§Ú¦b1980¦~·d¶}µo½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()§Ú¦b1980¦~·d¶}µo®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú¦b1980¦~·d¶}µo¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú¦b1980¦~·d¶}µo²Ä30³¹ ¤T²Õ²Î«Ó©P¤j¶¤ªø ¤Ö¤k°¸¹³¯à­x­ô­ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú¦b1980¦~·d¶}µo²Ä30³¹ ¤T²Õ²Î«Ó©P¤j¶¤ªø ¤Ö¤k°¸¹³¯à­x­ô­ô¨Ã¹ï§Ú¦b1980¦~·d¶}µo³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C