¥Ñ¤_ºÞ®a»¯¨û¨Ó¹q¡A§i¶D¿P¯ú¥L¤w¸g§â¿P¯úªº¦æ§õ°e¨ì¤F¡A©Ò¥H³o·|¨à¿P¯ú¥¿¥´ºâ¤U¼Ó¥h¨ú¦Û¤vªº¦æ§õ¡C
¦]¦¹¡A´N¦³¤F³o»ò¤@¹õ¡C
¨°ªn¤ñ¿P¯ún¸G¤W¤@¨Çªº¨â»ö¦¡º¡º¡±NÀY©ï°_¡A¬Ý¦V¤F¿P¯ú¼gº¡¤FºÃ´bªºÁy¡C
³°±jªº°Ê§@»øµwµL¤ñ¡A´N¦n¹³¤@Ó¦~¤[¥¢×¥Íº¡¤FÅKùתº¦Ñ¾÷¾¹¤H¤@¯ë¡A¦ý¥Lªº¤ß¤¤«o¤S«äºü¸U¤d¡C
[«ç»ò·|¬O¯Zªø¡H¤£¹ï¡A©Î³\¬O¯Zªøªº¸Ü§ó¦n¤@¨Ç¡A²¦³º¯Zªøªº§Ú¬Ý¹L¡An¤£§Ú¤]µ¹¯Zªø¬Ý¬Ý§Úªº¡H]
[¤£¹ï¡I§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¡I²{¦bÀ³¸Ón·Q¿ìªk¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¨¥÷§a¡I]
[n«ç»ò¸ÑÄÀ°Ú¡I°ÑÁɪº¿ï¤â©MÀH¦æ¤Hû®Ú¥»´N¨S¦³¦¡³o¸¹¤H§r¡I¦Ó¥B¦b¥Xµo«e¡A¦b¤Ú¤h¤W¡A©¼¦¹¤§¶¡¥i¬O²V¤FÓÁy¼ô¡A«ç»ò¬Ý¦Û¤v³£¤£¬O¤@¤¤ªº¤H°Ú¡I]
¿P¯ú¤W¤U¥´¶q¤F³°±j¤@µf¡C
³o¦ì¯¥Íªº¤p©j¾Ö¦³¤@ÀY¯Q¶Â¦p¸hªºµuµo¡Aªø«×«ê¦n¾B¦í¦Õ¦·¡A²¼ä§Q¸¨ªºµo«¬§e²{¥X¤@ºØ²M§N¦ÓºëPªº¬ü·P¡AÅý¿P¯ú®tÂI¿ù»{¨ä¬°¨k©Ê¡C
³°±j¨µÛ¶Â¦âªº¨R¾W¦ç¡A¸y¶¡§OµÛ¤@§âµu¤M¡AI«áIµÛ¤@§â¤Ó¤M¡A³oºØ¸Ë§ô«ê¦n¹üÅã¥X¦o¤z½mªºÓ©Ê¡C
³o¦ì¯¥Íªº¤p©j¬O½Ö¡H¬°¤°»ò·|¨ì¦Û¤vªº©Ðªù¨Ó¡A¦Ó¥B¦n¹³ÁÙ¦³n¶i¥hªºÁͶաC
¡§§A¦n¡C¡¨
¡§§A¦n¡C¡¨
ǤH¦P®É¶}¤f¡A³o¥O±o³°±j§ó¥[Àª§¼¤F¡C
¿P¯úˬO¨Ã¨S¦³Àª§¼ªº·Pı¡A²¦³º¦o¤S¨S¦³°µ¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯µ±K¡A¤_¬O¦o¤Q¤À¤j¤è¦a¶}¤f°Ý¹D¡C
¡§½Ð°Ý±z¬O³o1603ªº¦í¤á»ò¡H¡¨
¤]³\¬O¿P¯ú¤j¤è¥B¥ÀRªºÁnµÅý³°±j§NÀR¤F¤U¨Ó¡A«Ü§Ö³°±j´N·Q¨ì¤F¸Ñ¨M¤èªk¡C
¥un§â¦Û¤v°°¸Ë¦¨¬O¤@Ó©w¤F©Ð¶¡¡A±N¨¥÷ÃÒ¯d¦b«e¥xÅý«e¥x¤p©j¾Þ§@ªº«È¤H´N¦n¡C
¦Ü¤_¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡A¨º´N±o©Ç«e¥x¤p©j¥X¿ù¤F¡C
[©êºp°Õ¡A«e¥x¤p©j©j¡A±o¥Ñ§AIÁç«£¡C]
¡§¬Oªº¡A§Ú¥s¦¡¡A³o¬O«e¥xµ¹§Úµoªº¤J¦í«H®§¡A§Ú¥»¥H¬°¬O¤j§É©Ð¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¨½±©~µM¦³¤H¡A§â§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A°s©±ÁÙµ¹§Ú°h¤@¨Ç¤F¿ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¥´§é¤F©O¡C¡¨
³°±j¤@Ã仡¡A¤@Ãä¨ú¥X¤@¥x¦L¦³¯»¦â¿ß¿ßÀYªº¤â¾÷¡A±N¤J¦íµu«H¥´¶}µ¹¿P¯úÆ[¬Ý¡C
¿P¯ú¨Ã¤£»{ÃѨâ»ö¦¡³o¦ì¤Hª«¡A¨Ã¥B³°±jÁͦV¤_¥¿±`¤Hªº¸Ë§ê©Mµo«¬¬Ý°_¨Ó´N©M¥¿±`ªºµØ°ê¤H®t¤£¦h¡C
©Ò¥H¿P¯ú¨Ã¨S¦³·Q¨ì±«e³o¦ì¤ñ¦Û¤v¸G¤W¤Q´XÍù¦Ìªº¤p©j©j©~µM¬O³°±jÅܪº¡C
¡§¦¡¡H«Ü¯S§Oªº¦W¦r©O¡A§Ú¥s¿P¯ú¡A¦¡¤p©j¤]¬O¨Ó°Ñ¥[³o¦¸ªº¦Ê®Õ¤j¤ñªº»ò¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¦ý¤]¤£§¹¥þ¬O¡A§Ú¥u¬OÀH¦æt³d¦ç¹¦í¦æªº¦Ñ®v¡A¤£¬O°ÑÁÉ¿ï¤â¡C¡¨
»¡½}¡A³°±j¤G¤Q¤K·³¦¨¼ô¦¨¦~¤Hªº®ð½èÅãÅS¦Ó¥X¡AÅý¿P¯ú§ó¥[¬Û«H¤F³°±j´X¤À¡C
¿P¯úÁöµM«Ý¤H¼ö±¡¡A¦ý¦o¤]¤£¶Ì¡A¤°»ò¤H³£Ä@·N¬Û«Hªº¸Ü¥u·|Åý¦Û¤v³´¤J¦MÀI¤§¤¤¡A¤×¨ä¬OÅ]³£³oºØ¦a¤è¡A«e¤£¤[ÁÙ¦b¥´¥M¡C
¦]¦¹¦o¨Ã¨S¦³«æµÛÁܽб«eªº³o¦ì¦¡¤p©j»P¦Û¤v¦í¦b¤@°_¡A´Nºâ³o¦ì¦¡¤p©j¯à°÷¥´¶}1603ªº©Ðªù¦³¤J¦í«H®§¿P¯ú¤]¨S¦³©ñ¦o¶i¥h¡C
¡§n¤£§ÚÌ¥h§ä«e¥x°Ó¶q¤@¤U¡A´«¤@өж¡§a¡A²¦³º¦¡¤p©j±z©wªº¤]¬O³æ¤H©Ð¶¡¡C¡¨
³o¥i´NÅý³°±j·PıÁV³z¤F¡C
´«©Ð¶¡·N¨ýµÛ³o©M³°±j³Ì¶}©lªº¦Û¤vµ¹¦Û¤v¶}©Ðªºp¹º¤@¼Ë¡An°µ¥X¤»¸U¤¸¡C
¦Ó¥BÁÙ¬O¥Î¦¡ªº¨¥÷µ¹¦Û¤v¶}©Ð¡A°Â°ÂÂàÂà¤S¦^¨ììÂI¡A¤S¦ó¥²Åܨ¤W¨Ó³o1603©O¡C
³°±j±j¦æÀ½¥X¤@Ó¯º®e¡A»¡¹D¡A¡§§Ú»{¬°ÁÙ¬O¨S¦³¥²n¤F§a¡A²¦³º³o¹ï§Ú¨Ó»¡¥u¬O¤@ÓºÎıªº¦a¤è½}¤F¡A¥¤é¥Õ¤Ñ§Ú·|¦b¥~ÀY¤u§@¡A¤£¥²¤Ó®`©È§Ú·|¹ï§A̰µ¤°»òÃa¨Æ¡A²¦³º§Ú¥u¬O¤@Ó´¶³q¤H©O¡C¡¨
¿P¯ú¹B§@Å餺ªº²§Ã~¤§¤ß¡A±q³°±j¨¤W¨Ã¨S¦³·PÀ³¥X¬P¯àªº²ª¸ñ¡A½T»{±«e³o¦ì¦¡¤p©j½T¹ê¬O´¶³q¤H¡C
¦ý¿P¯ú¨Ì¨S¦³«æµÛµªÀ³¡C
¡§³o¤£¬O§Ú¤@Ó¤H¯à¨M©wªº¡A§ÚÁÙ±o©º¨D¤@¤Uâ¼v¦Ñ®vªº·N¨£¡C¡¨
¡§â¼v¡H¡¨
³°±jÅå©I¥XÁn¡A¥L쥻¥H¬°³o1603¬OÂù§É©Ð¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O¤T§É©Ð¡C
[³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦^õX¯Zªøªºp¹º¥u¯àÀÁ¸m¤F¡C]
»¡±ä¾Þ±ä¾Þ¨ì¡Aâ¼v«ê¦n±q¹q±è¥X¨Ó¡A§v¨£³°±jªº³o¤@ÁnÅå©I¡C
¦o§Ö¨B¨«¨ì1603ªºªù«e¡C
¡§§A»{ÃѧڡH¡¨
³°±j»´»´¦a·n¤F·nÀY¡A¦^µª¹D¡§¤£»{ÃÑ¡C¡¨
³°±j©Ó»{¦Û¤v³Q¨â§É©ÐÂàÅܬ°¤T§É©Ð¡An¦P®É±¹ï¨âÓ¤k¤H³o¥ó¨ÆÀ~¨ì¤F¡A¦ý¥LÂà©À¤@·Q¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¨º»òÁV¡A¤£¥²¤Ó¹Lºò±i¡C
³ÌÃaªºµ²ªG¤]´N¬O¦b¥~±¤äÓ±bÁO½}¤F¡A³£¦b¥i¥H±µ¨üªº½d³ò¤º¡C
¦Ü¤_Åܨ³QÃѯ}¡A³°±j·Q³£¨S·Q¹L³oÓ¥i¯à¡A¤@Ó¬O¤k©Êªº¦¡¡A¤@Ó¬O¨k©Êªº³°±j¡A¨¥÷ÃÒ©M¤â¾÷¤]¬O¿W¥ßªº¡A«ç»ò·|³Qµo²{©O¡C
ÀH§Y³°±j¤S¶}©lÅܱo©³®ð¤Q¨¬¡A©M¤@¶}©lªººò±i¡B®`©ÈºIµM¤£¦P¡A¥é¦ò´N©M¥¤é¨½ªº³°±j¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F¦Û«H¡C
¿P¯ú©Mâ¼v¥æ¬y¤F¤@µf¤§«á¨M©w¡AÅý¦¡¤J¦í¡A²¦³ºn¥h¿ì²z´«©Ðªº¸Ü©Ç³Â·Ðªº¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¥t¤@Óì¦]¬O´¶³q¤H«ÜÃø¶Ë¨ì²§¯àªÌ¡A§ó¦óªp¿P¯úÁÙ¬O¤@¶¥ªº²§¯àªÌ¡Aâ¼v´N§ó¥[¤£¥Î¦h»¡¡A´Nºâ³°±j®³ºj¹ïµÛâ¼vªº¸£ªù¶i¦æ®gÀ»¡A¤l¼u¤]¥´¤£¶i¥h¡C
®³¤Ó¤Mªº¸Ü´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡K¡K
¤£¹Lâ¼v©M¿P¯ú¨Ã¤£Ä±±o¦¡¤p©jªº¤Ó¤M©M¤Pº¯à°÷¶Ë¨ì¦oÌ¡C
³°±j´N³o»ò¦¨¥\¦a¤J¦í1603¡A¿P¯ú¤U¼Ó¥h¨ú¦æ§õ¡A³°±j¤]¨S¦³¦b1603¤[¯d¡C
¦]¬°©Mâ¼v¿W³B¤@өж¡®ÉªºÀª§¼®ðª^Åý³°±j¹ê¦b¬OÃø¥H§Ô¨ü¡A¤_¬O¡A³°±j¤z¯Ü´N¹³¦Û¤v»P¿P¯ú»¡ªº¨º¼Ë¡A¥Õ¤é¨½¤£«Ý¦b1603¤¤¡A¿W¦Û¨Ó¨ì¤FÅ]«°¤j°s©±ªº¼Ó³»¡C
©MÅ]«°¤j°s©±¨½ÀY¬Û¤ñ¡A³o¼Ó³»Ë¬O³Ì¬°¦w¥þªºÅܨ³õ©Ò¡A¦]¬°³o¨½¨S¦³¤H¡A¤]¨S¦³Äá¹³ÀY¡A©P³òªº«Ø¿vª«©M¸¦æ¨T¨®¤]¤ñÅ]«°¤j°s©±§ó§C¡C
³°±j¨Ã¨S¦³¸Ñ°£¨â»ö¦¡ªºÅܨ¡A¥L¥u¬O¤W¨Ó¼Ó³»³B²z¤@¤U³°±jªº¨Æ±¡¡A¤â¾÷¨½ÀY¥i¬O¦¬¨ì¤F¤£¤Ö«H®§¡C
¥ý¬O²³æ¦^´_¤F©j©j³°²rªº«H®§¡Aµ¹³°²r³ø¤FÓ¥¦w¡A¤S¦^´_§¹¦nô̧d®aøÊ©M¾Gn«H®§¡A¦A¦b°ÑÁɸs©M¯Z¯Å¸s¦©´XÓ¦r¡C
³Ì«á³°±j¬Ý¨ì¤F»¯«ä«°µ¹¦Û¤vµo°eªº«H®§¡A¦¬¨ì«H®§ªº®É¶¡¬O¤@Ó¤p®É«e¡A¤]´N¬O³°±j²³¤Hè¶i¤JÅ]³£ªº®ÉÔ¡C
»¯«ä«°¡J¡y¦³ªÅµ¹§Ú¥´Ó¹q¸Ü¡A¦³«nªº¨Æ±¡n»¡¡C¡z
¼Ó³»ªº·¦³ÂI¤j¡A³oˤ£¬OÓ»¡¸Üªº¦n¦a¤è¤F¡A¦ý³°±j¨Ã¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡Aª½±µ¼·³q¤F»¯«ä«°ªº¹q¸Ü¡C
³°±j¡J¡§©I©I©I©I¡¨¨g·©I¼SªºÁnµ¡^
»¯«ä«°¡J¡§»¡ªºÔ£°Ú¡H¡¨
¥Ñ¤_·¤jªº½t¬G¡A³°±j¤]¨S§v²M»¯«ä«°»¡ªºÔ£¡K¡K
³°±j¡J¡§©I©I©I©I©I¡¨¨g·©I¼SªºÁnµ¡^
»¯«ä«°¡J¡§§A´«Ó¦a¤è¡A§A¨º·¤Ó¤j¤F¡I¡¨
¹Ê~»¯«ä«°ª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C
¤S¬O¤@±ø»¯«ä«°µo¨Óªº«H®§¡C
»¯«ä«°¡J¡y(?£¿ ¡¬)?¡A§A¤p¤l»°ºò§äÓ¦wÀRªº¨S¤Hªº¦a¤è¡I¡z
³°±j¥u¯àÀqÀq±NªÅ¶¡§Ù«ü¨½ÀYªº¶V³¥¨®©ñ¸m¦b°±¾÷©W¤W¡AÆp¤F¶i¥h¡A¦A¦¸¼·³q»¯«ä«°ªº¹q¸Ü¡C
¡§¦³¤°»ò¨Æ¡A§ÖÂI»¡¡C¡¨
§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Óªº¬O¤@Ó¤kÁn¡A»¯«ä«°´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó³°±j¥Ø«e¬O³B¤_Åܨªºª¬ºA¡A¤]¤£Â¶Ås¤l¡Aª½±µ¤F·í±N«nªº¨Æ±¡»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡§Å]³£ªº¼C¸t·Q¨£§A¡C¡¨
³°±jÀû¤Õ·LÁY¡AÅãµM¬O³Q»¯«ä«°©Ò»¡ªº³o¥ó¡§«nªº¨Æ¡¨À~¨ì¤F¡C
¡§¼C¸t¡H¬O§Ú·Qªº¨º¦ì»ò¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡AµØ°êªº¥|¦ì¦Ü±jªÌ¤§¤@¡AÅ]³£ªº¼C¸t¡C¡¨
³°±j¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v©~µM·|¦³³QµØ°ê³Ì±jªÌ¬ù¨£ªº¤@¤Ñ¡A³o·Pı´N¹³¬O¦Û¤v¤@Ó¤p¥¥Á³Q¥j¥N¬Ó«Ò¥l¨£¤F¤@¼Ë¡C
¡§¥L¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú¤°»ò®ÉÔ¹L¥h¡A¹ï¤F¡A¥L·Q¨£ªº¬OþÓ§Ú¡H¡¨
§¯³£²§¯àºÞ²z§½§½ªø¿ì¤½«Ç¤¤ªº»¯«ä«°¬ÝµÛ¥t¥~¤@¥x¤â¾÷¤Wµo¨Óªº©w¦ì¡A¦^µª¹D¡C
¡§¥LÀ³¸Ó¤w¸g¨ì¤F¡C¡¨
©N~©N~©N¡A¶V³¥¨®ªº¨®µ¡³QºVÅT¡A³°±j·n¤U¨®µ¡¡A¨g·±qµ¡¤fÄé¤J¶V³¥¨®¤º¡A¤@¤j¼¼¥ÕJ¤l°¨¤W°Ôªº¤@¤U¥´¦b¤F³°±jÁy¤W¡C
¦³´X®ÚJ¤lÁÙ¸¨ì¤F³°±j¼L¨½¡C
¼C¸t»°ºò¦ù¤â±N¦Û¤vªºJ¤l«ö¤F¦^¨Ó¡C
³°±j·P¨ü¨ì¼L¤Ú¶Ç¨Óªº¤£¾A·PºÆ¨g¦a¦RµÛ¤f¤ô¡C
¡§©A¡I©A¡I©A¡I¡¨
³oªÑ²§¼Ëªº·PıÁÙ¬O¨S¦³®ø°£¡A³°±jÁÙ¬O·Pı©Ç´c¤ßªº¡A¤_¬O¥L±qªÅ¶¡§Ù«ü¨ú¥XÃÄ»I¤ú¨ê¡AÁÙ¦³¤@²~¦BÅS¡A¤U¤F¨®¦b¨®®Ç¨ê°_¤ú¡C
¯¸¦b¤@®Ç¥ÕJ¤lÄÆÄÆªº¼C¸t¡A±ý¨¥¤S¤î¤ß¨½ÁÙ¦³¨Ç¤p¼~¶Ë¡C
( p¡¬¡@ ¡C)¡A¦Ü¤_³o¼Ë»ò¡A¤H®aªºJ¤l¤]¬O¦³¤Ñ¤Ñ¬~ªº¡A²{¦bªg¤F§Aªº¤f¤ô¡A¤H®a³£¨S¶ûż©O¡C
³°±j¬~º¤¤@µf¡A²×¤_ª½°_¨¤l¨Ó±¹ï¼C¸t¡C
¥u¨£³o¼C¸t¤@ŧ¥¬¦ç¡A¥P®ðÄÆÄÆ¡A¦ü¦³¥P¤H¤§«º¡A¨«áIµÛ¨â§â¼C¡A¨ä¤¤ªº¼C·N¹jµÛ¼CÀT¥|·¸¦Ó¥X¡A°í¶´µL¤ñ¡C
¼C¸tªº¨Âߨ䣽G¤p¡A¤Ï¦Ó©M¤@¯ëªº°·¨§§º~µL²§¡A´Nºâ¹jµÛ¥¬¦ç¡A³°±j¤]¯àÁô¬ù¬Ý¥X¨ä»á¦³¤Õ¸t¤Hªº·ªö¡C
ÀH«á´N¬O¼C¸t¨º¼Ð§Ó©Êªº¥Õ¦âªøµo©M¥Õ¦âJ¤l¡A¼C¸tªº±®e¨Ã¤£»a¦Ñ¡A¦Ó¬O»P¥¿±`ªº«C¦~¤HµL²§¡A¥J²Ó¬Ýªº¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦b±µªñ¤òµo¥Íªøªº¦a¤è¦³¤@ÂI¶Â¦â¡C
¡§§A´N¬O³°±j¡H¤£¬O»¡¬O¨kªº¡H«ç»ò¬OÓ¤k«½¡H¡¨
³ßÅw¨S¦³²§¯àªº§Ú«o¯à¾a¥d¤ùÅܨ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¨S¦³²§¯àªº§Ú«o¯à¾a¥d¤ùÅܨ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C