<b></b> ª×«Ç¤£¤j¡A³¯³]²³æ¦Ó´¶³q¡A§É¡B®Ñ®à¡B¦çÂd©M¹¹¤l¡A°£¦¹¤§¥~¡A«Î¨½Áٻᬰ°ø¨×¦a«ö¤F¤@·ø¹q¿O¡C
«e¨§E¾ì¤@¯ë´N¦b³o¨½Åª®Ñ¾Ç²ß¡C
¡§ÜÖ¡C¡¨
§EµØ¶}ªù¶i«Î¡A¬Ý¤F¤@²´¡A«ö·Ó°O¾Ð¦ù¤âºN¦V¥kÃäªù®Ø¡A¤@®ÚÁd²Ó¦Ó¬X¶´ªº¯ó÷¶i¤J¤â¤¤¡A»´»´¤@©Ô¡AÄa±¾¤_ª×«Ç¤¤¶¡ªºÂëµ·¥Õ¿K¿Oªw³q¹q¿E¬¡¡Aºì©ñ¥X©ú«G¦Ó¶H©ºµÛ§Æ±æªº¶À¦â¥ú¨~¡C
¡§ÁÙ¦³¹q¿O¡A®¼¦n¡C¡¨
¬ÝµÛ°ß¦³¦b¹A§ø¦Ñ®a¨£ÃѹLªº¥Õ¿K¿O¡A¥H¤Î±q¥¼¨£ÃѹLªº¯ó÷¶}Ãö¡A§EµØ»´»´©I¥X¤@¤f®ð¡A³oħt¤F¬ì§Þªº²£ª«Á`ºâ¬OÅý¥L¤º¤ß¦w¥þ¤F¤£¤Ö¡AÃö¤W©Ðªù¡A´Â®Ñ®à¦Ó¥h¡C
¤£±o¤£»¡¡A«ö·Ó«e¨°O¾Ð¡A±R¤å¦v¬Oª÷ªGJ¦P¤G¤Q¤T¤á¤H®a¤§¤¤°ß¤@¦w¸Ë¹q¿Oªº¡C
§@¬°¤HÃþ¤å©úªº¶H©º¡A§ïÅÜ¡¥¤é¥X¦Ó¯Ñ¡A¤é¸¨¦Ó®§¡¦¥Í¬¡²ßºDªº¹q¿O¡A¦b«á¥@¹M¦a¥i¨£¡A¦ý¦b¦p¤µ³oÓ¦~¥N¡A«o¬O´I¸Î©M¦³¿úªº°ªºÝ¶H©º¡A°ß¦³¤j¦a¥D©ÎªÌ´I¸Î®a®x¤~¯à¤ä¼µ¨ä®ø¯Ó¡C
¥_¥¥«¹q¶O«ö«×pºâ¡A¨C«×¹q¤T¤ò¿ú¡A¤@·ø¹q¿O¤@¤ë¹q¶O¤§¯Ó¶O±µªñ¤Q¶ô¤j¬v¡C
¤Q¶ô¤j¬v¬O¤°»ò·§©À¡H
³o¦~ÀY¡A¤@Ó«È´Ì¥ëp¦£«e¦£«á¤@¤ëÁ~¤ô¤]´N¤¶ô¤j¬v¥ª¥k¡A¹q¿O¶}¤@Ó¤ë¡A»Ýn«È´Ì¥ëp¤£¦Y¤£³Ü¤z2Ó¤ë¡C
Y«D§E²Mªex»èÂ׫p¡A¹q¿O¬O§O·Q¤F¡Aªo¿O³£°÷¶æ¡C
§EµØºÝ§¤¡A¤T¼ËªF¦èÂ\©ñ¤_®Ñ®àªí±¡A°}¤`³qª¾®Ñ¼È¥BÀÁ¸m¡A®³°_²Ä¤@Ó«H«Ê¥´¶}¡A¨ú¥X¨ä¤¤¤T¤Q±i¦L¦³®]»â³SÀY¹³ªº¤¤µØªk¹ô¡A¥þ¬O¤Q¤¸±ÃB¡C
¥t¥~¤@Ó«H«Ê¦P¼Ë©î¶}¡A¨½±¬O¥]¦nªº¤Q¶ô¤j¬v¡C
¡§¤T¦Ê¤¸ªk¹ô¡A¥þ¬O¤Q¤¸±ÃB¡A¥Á°ê1937¦~ªk¹ôÁÙºâÈ¿ú¡A¤£¹L»Ýn´«¦¨¤j¬v¡A©ÎªÌ¤p¶À³½¡A¤@¥¹§Ü¾ÔÃzµo¡Aªk¹ô´N·|¨³³t¶SÈ¡C¡¨§EµØ¥J²Ó²MÂI¤@µf¡A½T»{µL»~¡A«ä¯Á¤@µf·Ç³Æ³o´X¤Ñ¥h§I´«¤j¬v¡C
¤T¤C¦~¥ª¥kªºªk¹ô¸û¬°°í®¼¡A¥þ°ê½d³ò¬y³q¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¤j¬v¡A¥i¦n¤ï¤£¹³¬O´X¦~¤§«áªº´Z©Ò¯È¡An¬O±w¦³²©½Hªº¤H¥Î¨äÀ¿§¾ªÑ¡A°ò¥»¦¸¦¸¬y¦å¨ººØ¡C
¾ãÓ¤H¤p¤ßÁlÁl¾ã²z¦n°]ª«¡A«ö·Ó°O¾Ð¡A±q®Ñ®à¥k°¼³Ì¤U±ªº©â±P¡A¨ú¥X¤@Ó¨I¨l¨lªº¤pÅK²°¡A¥´¶}²°¤l¡A¨½±¸ËµÛ¾ãÓ®aªº¿n»W¡X¡X¤@¦Ê¤G¤Q¶ô¤j¬v¡A¤@®Ú¤p¶À³½¡C
³o¬O§E²Mªe±qx¦h¦~¥H¨Óªº¥þ³¡¿n»W¡C
¤T¦Ê¤¸ªk¹ô©M¤Q¶ô¤j¬v¡A¥H¤Î°}¤`³qª¾®ÑºÉ¼Æ¸Ë¤J¨ä¤¤¡A§EµØÃö¤W²°¤l¡A©ñ¦^ì¦ì¡A°µ§¹³o¨Ç¹L«á¡A±Û§Y±q¥k°¼²Ä¤@Ó©â±P¤§¤¤¡A¨ú¥X¤@¥»¹ñ·sªºµ§°O¥»©M¿ûµ§¡C
¥´¾¥¡A½Õ¸Õ¡C
±æµÛ´²µo²H²H¯È»¨ýªºªÅ¥Õ¶¡A§EµØ¥Ø¥ú¾®«¡A¥k¤â°õµ§¡A«ö·Ó²ßºD¼g¤U¤Ó¦r¡X¡X
§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡H
¯È¤W´£°Ý¡A¦Û§Ú«ä¦Ò¡A³o¬O§EµØ¤@ª½¥H¨Óªº²ßºD¡C
©ñ¤U¿ûµ§¡A§EµØºÝ§¤¡A¤â¨y¤ä¼µ¤_®à±¡A¤Q«ü¥æ¤e¡AÂù²´ÀqÀq¨nµÛµ§°O¥»²Ä¤@¶ªº°ÝÃD¡C
¤HµL»·¼{¡A¥²¦³ªñ¼~¡C
¦^¨ì¥Á°ê¤@¤E¤T¤C¦~ªº¥_¥¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡H
³o¬O§EµØ·í«e±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD¡A¥²¶·¦³¸Ñ¡C
¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡A¦è¤¸¤@¤E¤T¤C¦~¡A¤¤µØ¾ú¥v¤W·¥¨ä¶Â·tªº¤@¶¡A¦è¦w¨ÆÅܸ¨¹õ¡A¡¥Äc¥~¥²¥ý¦w¤º¡¦µ¦²¤§ïÅÜ¡A½T¥ß¡¥°±¤î¤º¾Ô¡AÁp¦@§Ü¤é¡¦¤è°w¡A¥þ°ê¦@¦P±¹ïªêµøÏàÏà¥Rº¡³¥¤ßªº¤é¥»¡C
¤j¸£°O¾Ð²M·¡§i¶DµÛ§EµØ¡AÁٳѤӤë¡A§@¬°¤@¦W¾Ç¥Í¡A¨³B¥_¥ªº¥L¡A´N±N´N±N¿Ë²´¨£ÃÒ¶H©ºµÛµØ®L¤j¦aÅå¤Ñ¥¨Åܪº¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡C
¿c·¾¾ô¤§«á¡A¤¤µØ¤j¦a±N¾D¨ü³Ì¬°ºG«ªº¥´À»¡C
¤@¤E¤T¤C¦~¡A¤é¥»¥þ±«IµØ¡A¤sªe±Y¸H¡A°®©[ÄAË¡A°ê®aº¡¥Ø½H²¡A¼Æ¤d¸UµØ®L¨à¤kªºÂA¦å§Y±N¬y¹MµØ®L¤j¦a¡C
¾ãÓ°ê®a©M¥Á±Ú±N±Á{¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY«ªº¦M¾÷¡I
¬O³à°ê°dÅv¶Ü¡H
¤£¡I
¬O¤`°ê·ÀºØ¡I
³o¬O¤ñ³à°ê°dÅv§ó¥i©ÈªºªF¦è¡C
³o¬O¤@Ӧʦ~©}°dªº®É¥N¡I
³o¬O¤@Ó¤¤µØ¥Á±Ú¾D¨üWÃø¡A¬Æ¦Ü¬O¦³·À¤`¦M¾÷ªº®É¥N¡I
§EµØ«Ü²M·¡¥¿¦bµo¥Í©M¥¼¨Ó§Y±Nµo¥Íªº¨Æ±¡¡C
¸£®ü¤§¤¤¯B²{ªº°ª¤¤¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¥é¦òz»¡µÛ¾ú¥v¡A¤£¤[¤§«á¡A¨³B¥_¥ªº¥L¡A´N±N¿Ë¨¸g¾ú¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A§v¨ìºj¬¶Án¡A¬Ý¨ì¤é¥»x¶¤¦û»â¥_¥¡A¦A±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì°ê¥Á²©Rx¸`¸`±Ñ°h¡A²Sº·|¾Ô¥¢§Q¡A«n¨Ê¥¢¦u¡A¦A¨ìºGµ´¤H¾Èªº«n¨Ê¤j±O±þ¡C
¤T¤Q¸U¤H¤§¦º¡C
¥L·|¬Ý¨ìªe«nµL¼Æ¤Hªºµ´±æ¡AÁÙ·|¬Ý¨ì¾jÕܹM¦aªº¤H¶¡ºG¼@¡C
´¿¸gªº¾ú¥v¡A¬O²{¦bªº¥¼¨Ó¡I
µØ¥_¤§¤j¡A³º¬O®e¤£¤U¤@±i®Ñ®à¡A³o¤£¦A¬O¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤W¤@¥yĵ¥Ü¤H¤ßªº¸Ü»y¡A¦Ó¬O¤Á¤Á¹ê¹ê¥¿¦bµo¥Íªº²{¹ê¡C
¦b¦p¦¹I´º¤§¤U¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡H
§EµØ§NÀR¦ÓÂí©w¡AºÉºÞ¤º¤ß¥Í¥X¤F¤@ªÑ²ö¦Wªº¢¤Á·P¡A¥k¤â¦A«×®³°_¿ûµ§¡A¤_²Ä¤@Ó°ÝÃD¤U¤è¡A¼g¤F¨âÓµü»y¡X¡X
e¬¡¡A
Ä묹¡C
«eªÌ¡A«Ý¦b¥_¥¦p¥«¤«¤p¥Á¯ëe¬¡¡Aµ´¤£¦b·N°ê®a¤j¨Æ¡A¥u»Ý¦wõ¥¤W¤Q¦~¤K¸ü¡A¤p¤é¥»´N·|³Q¥´¶]¡A¦Aµ¥´X¦~¡A·s¤¤µØ¦¨¥ß¡A¤@¤Á¸U¨Æ¤j¦N¡C
«áªÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¨¥÷¡A¦Û¤vªº¾ÇÃÑ¡A¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¥h°µ¤@µfÅFÅF¯P¯Pªº¤j¨Æ¡A¦ý¦æ¦n¨Æ¡A²ö°Ý«eµ{¡C
¿ï½Ö¡H
«eªÌ¥i¯à·|¦º¡A«áªÌ¥i¯à·|¥Í¡C
¡§¨Ó³£¨Ó¤F¡A·í¤F¤Q¤K¦~ªº²±¥@¤p¥Á¡A¤µ´Â¤]¸Ó¬°²z·Q©M¯ª°ê©^Äm¤@¤U¡A¤£¶dt³o¤@¾D¡C¡¨
§EµØÂù²´ÀéY¬P¨°¡Aª`µøµÛ¦Û¤v¼g¤Uªº¨âÓµü»y¡A¤ß¤¤¨âÓ©ÀÀY¤¬¬Û½í¼²¡AÀH«á°µ¥X¨M©w¡A³ä³ä¦Û»y¤@µf¡C
¾ãÓ¤H±®e¾G«¡A¥k¤â°õµ§¡A¹º¥he¬¡¡C
e¬¡¡H
³o¦X¾A¶Ü¡H
³o¤£¦X¾A¡C
¦Ñ¸Ü¦n¡A¨Ó³£¨Ó¤F¡C
n¬Oe¬¡¤@¥@¡A·íӤ饻¤Hªv¤Uªº¶¶¥Á¡AÁÙ¤£¦p¤£¨Ó¡A¦^¥h¦wðµ¦Û¤vªº²±¥@¤p¥Á¡A¤z¶ºµ¥¦ººâ×ä¡C
§@¬°°©§é¯Åx°g¡B¶K§ax¨Æ¾Ô²¤¾Ç®a¡Bª¾¥G¤j¾Ç®a¡Bb¯¸µÛ¦W¾ÇªÌ¡B¥H¤Î¦Û§Ú»{¥iªº°ê®a¯Å¤z¶º¤H¤~¡A§EµØ¦³µÛÄݤ_¦Û¤vªº©êt©M²z·Q¡A©`¦ó°ê®õ¥Á¦w¡A·Qn°µ¤@µf¤j¨Æ¤§®É¡A©¹©¹¦]¬°¥R¹q¼Æ¾Ú½u¤£°÷ªø¦Ó¿ï¾Ü©ñ±ó¡A¥i¥L¨Ì¬O¦ìÀu¨qªº¦@«C¹Îû©M·Ç¤j¾Ç¥Í¡C
§EµØ¥X¨¤_¤t¬Ù¼Ö¥«¡A¦Û¤p®a¹Ò³h§x¡A¤Q·³¨º¦~¥À¿Ë¦]¯f¥h¥@¡A¤Q¤·³¨º¦~¤÷¿Ë¦]·N¥~¨Æ¬G¥h¥@¡AÂù¿ËÂ÷¥h«á¡A¿W¦Û¤@¤H¥Í¬¡¡A¾Ìɳh§x¥ÍÀu´f©M¶Ô¤u»ü¾Ç¡AŪ¤F¤T¦~°ª¤¤ªº§EµØ¡A³Ì²×¦Ò¤FÓ¤G¥»¡C
¥u¤£¹L¡A¤j¾Ç¿ý¨ú³qª¾®Ñè¨ì¤â¥´¶}¡A§EµØ´N¥¢¥h·NÃÑ¡A¨Ó¨ì¤F³o¨½¡C
¡§§s¡C¡¨
תø¦Ó¦y¾Uªºª÷Äݵ§¦y¹º¹L¯È±iªí±¡A¶Ç¥X¤@¹D»´·LÁnÅT¡C
Ä묹¤§µü¤U¤è¡A¦A«×¥X²{¤»Óµü»y¡C
±qx¡B±q¬F¡B±q°Ó¡B¾ÇÂå¡B¤u·~¡B¬ì§Þ¡C
®É¥NI´º1937¦~¡A¥Á°ê®É´Á¡A§Ü¤é¾Ôª§§Y±NÃzµo¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô§Y±NÃzµo¡C
Àu¶Õ¬ï¶VªÌ¨¥÷¡A»â¥ý¾ãӮɥNªºª¾ÃÑ¡B¨£ÃÑ¡Aª¾¾å¥þ°ê¾ú¥v¨Æ¥ó©M¥þ²y®æ§½¡A°ª¤¤¾Ç¾ú¡C
¦H¶ÕµL¸ê¥»¡AµL¦Û«O¤O¡AµL¤H¯ß¡A´¶³q¤H¨¥÷¡A¯Ê¥F¸gÅç¡A¹ï¥Á°êªÀ·|©MÃö¨t¤£¤F¸Ñ¡C
¬v¬vÅxÅx¦C¥X©Ò»Ýªº±¡ªp¡A§EµØ¼g§¹¡A©ñµ§¾®µø¡C
¤»Óµü»y¡A¤»±ø¹D¸ô¡C
®É¶¡¤w¦Ü1937¦~¡A¯à¨Ñ¿ï¾Üªº§E¦a©M®É¶¡¨Ã¤£¦h¡Aºî¦XÀu¶Õ©M¦H¶Õ¡A¥H¤Î®É¥NI´º¡A§EµØn±q¤»±ø¹D¸ô¤§¤¤¡A§ä´M¨ì¤@±ø³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¹D¸ô¡C
º¥ý¡A§EµØ»Ýn©ú½T¦Û¤v³Ì¤jªºÀu¶Õ¬O¤°»ò¡C
¨º´N¬O¬ï¶VªÌªº¨¥÷¡C
§@¬°ª¾¥G¤j¾Ç®a©Mb¯¸µÛ¦W¾ÇªÌªº§EµØ¡A«D±`²M·¡¦Û¤v¸£³U¨½Àx¦sªº«H®§¡A¤~¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C
³o¨Ç°O¿ýµÛ¥¼¨Ó¨Æ¥óªº«H®§¡A¤~¬O¾ãÓ¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¬°¬Ã¶QªººÀÄ_¡A¬O¥ô¦óªF¦è³£´«¤£¨ÓªºµL»ù¤§Ä_¡C
±µ¤U¨Ó¡Aªö¥Î±Æ°£ªk¡C
±qx¡A³Ì¦n¿ï¾Ü´N¬O±µÄ²¬õÄÒ¡A°Ñ¥[¤K¸ôx¡A¾Ìɰª¤¤¾Ç¾ú©M¸£³U¨½ªºª¾ÃÑ¡A·Qn°Ñ¥[¤K¸ôx«Ü²³æ¡A¦ý·Qn°µ¤@µf¤j¨Æ«ÜÃø¡A¦¹¥~ÁÙ¦s¦b¤@ӳ̤jªº¯ÊÂI¡A®e©ö¦º¡C
¡§§Ú¤£¯à¦º¡A¬¡µÛªº¬ï¶VªÌ¡A¤~¬O³Ì¦³¥Îªº¬ï¶VªÌ¡C¡¨§EµØÀqÀq·QµÛ¡A¥k¤â®³°_¿ûµ§¡A¹º±¼¦ì©~¤»±ø¹D¸ôº¦ìªº¡X¡X±qx¡A¥Ø¥ú²¾¦V¦¸¦ì¡C
±q¬F¡A¶i¤J¬õÄҳ̦n¡A°êÄÒ°}Àç¨ä¦¸¡AµM¡A§EµØµL±q¬F¤Ñ½á¡A¤£ª¾¦p¦ó¬°»â¾ÉªÌ¡A³Ì«nªº¬O¡A¥L¨S¦³¯à¤O¡C
«ä¯Á¤@µf¡A§EµØ¨S¦³µS¿Ý¡A¿ûµ§¹º±¼²Ä¤G±ø¹D¸ô¤§±q¬F¡C
±q°Ó©O¡H
ªì©l¸êª÷¬ù²ö¤¦Ê¤j¬v¡A¦ýµL¤H¯ß©M¦Û«O¤O¡A°Ó¤H¦b³oÓ¦~¥N´N¬O¤@¥u¦æ¨«ªº½Þ¡A¥ô½Ö¨£¤F¡A³£¯à¬½¬½¦a«r¤U¤@¤fªÎ¦×¡A§ó¦³¬ÆªÌª½±µ®_±þ¦Y¤F¡C
µL½×¹J¨ì¤gê¡AÁÙ¬O§Lê¡A°ò¥»µ¥¤_¦º¡C
§EµØÀqÀq¹º±¼±q°Ó¡A¬Ý¦V¤U¤@¦ì¡X¡X¾ÇÂå¡A°±¹y¨â¬í¡A·Q°_·íªì«õÂû²´¤@¤M¤U¥h¸}³k¹º¥X¤@¹D¤f¤lªº¸g¾ú¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A²@¤£µS¿Ý¦a¤©¥H§_¨M¡A¥Îµ§¹º±¼¡C
¥L¨S¦³®³¤â³N¤Mªº¸ê®æ¡Aªp¥B¡A¨³ô¨à»¡¹L¾ÇÂå±Ï¤£¤F¤¤°ê¤H¡C
¡C