聖誕節當天的霍格沃茨一如既往地被裝點得絢麗奪目。走廊上掛滿了由冬青和槲寄生編織的彩帶，每一套盔甲里都閃爍著光暈。
禮堂兩側牆邊十二棵高大的聖誕樹，金色的星星在樹梢熠熠生輝。
整個城堡都飄蕩著誘人的食物香氣，讓每個經過的學生都不由自主地放慢腳步，深深吸氣。
“艾勒提，該起床了，”赫敏站在床邊催促道，“今天有好多事情要做呢。”
“再讓我睡會兒吧……就一會兒……”艾勒提把臉埋進被子里，困得連眼楮都睜不開。
前一天為了把禮物全部包好送到貓頭鷹棚屋，她天還沒亮就起床忙活了一整天。
等她拖著疲憊的身子回到休息室後，又被弗雷德和喬治硬拉著玩到深夜。
“你不想看看收到的禮物嗎？”赫敏試圖誘惑她，“有個紅色的包裹特別——”
“放著吧……”艾勒提含糊地打斷，“又不會長腿跑掉……”
“但我們約好要一起拆禮物。”赫敏無奈地說，“凡特茜可能已經在等我們了。”她走向那個紅色包裹，皺起眉頭，“這東西從半夜送來就一直在動，害我一整晚都沒睡好……該不會是只寵物吧？”
“怎麼可能……”艾勒提迷迷糊糊地把腦袋露出來，“好吧……可能是海格送來的什麼怪東西……也可能是弗雷德和喬治的惡作劇……”她的聲音越來越小，“先放著吧……”
赫敏看著又睡過去的艾勒提，無奈地搖了搖頭，然後輕手輕腳地走到寢室圓桌前，攤開羊皮紙開始寫作業。
另外的兩個室友都回家過聖誕節去了，空蕩蕩的寢室里只剩下她們兩人，反而讓赫敏覺得格外自在。
自從這學期選修了佔卜課後，拉文德和帕瓦蒂就像中了邪似的，整天神神叨叨地模仿特里勞妮教授說話，還總是刻意避開她們。
每天天不亮就溜出寢室，晚上又早早就睡下了，明明都住在一起，卻幾天都說不上一句話，真是莫名其妙。
赫敏的羽毛筆在羊皮紙上懸了半天，卻一個字也寫不下去。
就在她愣神的功夫，十月邁著優雅的小貓步走了進來，見到赫敏立即甜甜地“喵”了一聲，尾巴豎得高高的。
克魯克山听到聲音，瞬間從床底竄了出來，結果被十月迎面就是一爪子。
接下來，兩只貓就在寢室里上演了一場追逐大戲，貓毛滿天飛。
“砰！”
克魯克山一個急轉彎撞進了艾勒提的床幔。
赫敏條件反射般地捂住耳朵——
“克魯克山！！！”帷幔里傳來了艾勒提的怒吼聲，整張床都抖了起來，“你這可惡的小壞蛋，大清早發什麼瘋！”她從床上一躍而起，“今天不是你死就是我活！”結果剛跳下床，就被地上的禮物盒絆了一跤，一頭扎在了地板上。
“艾勒提！”赫敏驚叫著沖過去扶她，卻在看清狀況後倒吸一口涼氣，“你的鼻子在流血！”
“快……赫敏……去醫療翼……”艾勒提痛苦地捂著鼻子，指縫間滲出鮮紅的血絲，“我的鼻梁好像摔斷了……”
于是，在這個本應該愉快的早晨，艾勒提以最滑稽的方式成功把自己送去了醫療翼。
不過龐弗雷夫人只花了一秒鐘就治好了她的鼻子，這反倒顯得她更加可笑了。
……
“哈哈哈——”德拉科听完艾勒提的遭遇，笑得直拍桌子。
“我怎麼就這麼倒霉呢？”艾勒提把臉埋進手臂里，聲音悶悶的，“全世界大概只有我會在起床時把鼻梁摔斷……”此刻他們正聚在秘密基地，桌子上堆滿了五顏六色的禮物盒。
“貓咪本來就是搗蛋鬼，”凡特茜遞給她一杯熱牛奶，“你跟它們較什麼勁？”
“那你倒是管好十月啊！”艾勒提不滿地發出抗議。
“我是讓十月去叫你起床的，”凡特茜無辜地眨眨眼，“誰知道你會——”
“好了，你用不著一次次提醒我！”艾勒提惱火地打斷她，隨手抓起最近的禮物盒在耳邊晃了晃，“快拆禮物吧，希望能收到幾包零食……我的肚子都快餓扁了。”
凡特茜撇了撇嘴︰“你睡到大中午的時候怎麼不喊餓？”
“廢話，”艾勒提翻了個白眼，“睡著的人怎麼會餓！”她順手扯開禮物的包裝紙，從盒子里取出一封信，慢慢展開。
親愛的艾勒提︰
聖誕快樂！
原諒我以這種方式送來祝福。
前些天和家人回華夏探親時，在茶園里突然想到了你。雖然我們認識時間不長，卻總覺得格外投緣。
我的祖父今年七十二歲了。自從祖母去世後，父親多次想接他過來和我們一起居住，但他始終不願意離開。
以前我不太理解，為什麼他寧願獨自守著空蕩蕩的老宅，也不願和我們一起生活。直到現在我才漸漸明白，那是因為他深深愛著這片土地。
听說你的母親也來自華夏，所以特意給你寄了些家鄉特產。
希望這些熟悉的味道，能讓你在霍格沃茨的寒冬里感受到些許溫暖。
你誠摯的，
秋•張
又及，祖父特別擅長木工，特意為你做了些小物件，等開學見面時帶給你，免得郵寄途中損壞。
艾勒提心頭一暖，嘴角不自覺地上揚。
“姐姐，誰寄來的禮物呀？”凡特茜好奇地問，“看你笑得這麼開心。”
“是秋。”艾勒提的聲音輕快了幾分，“她回華夏探親，特意給我寄了些特產。”
“什麼東西？”羅恩立刻來了精神，起身湊過去。
艾勒提把桌上的禮物往旁邊挪了挪，騰出一塊地方，將盒子里的東西一樣樣拿出來︰各式各樣的堅果、模樣精致的點心、色澤誘人的肉干、散發著泥土清香的菌菇、包裝精美的茶葉……而且不知出于什麼原因，最里面還放了一小包枸杞和一盒人參。
——題外話——
在原著小說中，秋•張的祖籍並未明確交代。
根據j.k.羅琳早期給我們華夏讀者的回信，她最初設定秋為華裔即華夏血統），但後來又將其調整為更廣泛的“亞裔”身份包含中日韓等東亞血統）。
本文采用“英籍華裔”的身份設定︰出生在英國、父母為華夏移民、保留華夏基本傳統文化。
可以把這當成是本文私設。