¦å¯ù³¥ª´ºÀ

2.¼É«B¤¤ªºµ^©¶»PÁÀ¨¥

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¨ZW ¥»³¹¡J2.¼É«B¤¤ªºµ^©¶»PÁÀ¨¥

    21

    «B¤ô¹³»È°w¯ë¨ë¤J¬dº¸´µªe­±¡A®}苄¥¿¯¸¦b¹Ï®ÑÀ]¸¨¦aµ¡«e¡A«ü¦yµL·NÃѦa¼¯ÕfµÛµµ¬â¯ù«h¤Wªºª´ºÀ¯¾¸ô¡C¶ZÂ÷¤W¦¸¥h¡§k? £\£k? to ?o? £Xout£ai¡§¯ù¼Ó¤w¸g¹L¥h¥|¤Ñ¡A¨º§âºë­Pªº¤p¯ù°Í¤@ª½½ö¦b¦oªº¿ú¥]§¨¼h¨½¡C

    ¡§¤S¦bµo§b¡H¡§«Ç¤Íwillia¡Ewillias§â¤@ªM¬P¤Ú§JªºÄz­»´³Äã­·¨ý®³ÅK¶ë¨ì¦o¤â¨½¡A¡§»¡¯uªº¡A§A¸Ó¥hÁÂÁ¨º¦ì»D¤H¥ý¥Í¡C³o¦~ÀY½ÖÁÙ·|°e¤k«Ä¤l³o»ò¥Î¤ßªºÂ§ª«¡H¡§

    ®}苄¥¿©×¤F¤@¤f©@°Ø¡AÄz­»ªº¤pª¯¸}¤X¤l¨ý¦b¦Þ¦y½¯©µ¡J¡§¤£¹L¬O­ÓÀç¾P¤â¬q¡C¡§

    ¡§±o¤F§a¡A¡§willia¡Ewillias½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡§¬Q¤Ñzhou zelei¡Ejohnn¯S·N¥´¸H¤@­Ó¯ùªM¡Aµ²ªG¥u±o¨ì¤@±i¤K§é¨é¡C¡§¦o´êªñÀ£§CÁn­µ¡A¡§®Õ¶é½×¾Â³£¶ÇºÆ¤F¡A»¡»D¤H¦ÑªO±q¤£µ¹¤k¤H¨p¤HÁp¨t¤è¦¡¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¦¬¨ì¥L¿Ë¤â¨î§@§ª«ªº¤H¡C¡§

    ®}苄¥¿½K°_¬Ü¡A±Ç¥X¤â¾÷§Ö³tÂsÄý®Õ¶é½×¾Â¡CªGµM¡A¦b¡§suffolk secrets¡§ªO¶ô¨½¡A¤@±ø¼ÐÃD¬°¡mthe ysterio teahoe owner and the chese rose fro the bess school¡nªº©«¤l¤w¸g³Q³»¨ì¼öªù¡A°t¹Ï¬O¦o±µ¹LÀA²°ªº¼Ò½k°¼¼v¡C

    the ysterio teahoe owner and the chese rose fro the bess school¡X¡Xͤ嬰¡§¯«¯µ¯ù¼Ó¦ÑªO»P°Ó¾Ç°|¤¤°êª´ºÀ¡C¡§

    ¡§¨£°­¡C¡§¦o°Ô¦a¦X¤W¤â¾÷¡C±q¤p¨ì¤j¡A¦o³Ì°Q¹½ªº´N¬O³Q¤HµûÀY½×¨¬¡C¦è¦w°ê»Ú¾Ç®Õ®É¡A´N¦]¬°¦o©Úµ´¤F®Õ¸³¨à¤lªº°l¨D¡A²Ä¤G¤Ñ¥þ®Õ³£¶Ç¨¥¦o¦P®É¥æ©¹¤T­Ó¨k¤Í¡C

    «B¤ô¦b¬Á¼þ¤W»dã馨§á¦±ªº¤pªe¡C®}苄¥¿¬ðµM·Q°_»D¤H¬f�Ãè¤ù«á¨ºÂùµ[¬Ä¦âªº²´´Ø¡X¡X·í¥L¬ÝµÛ§A®É¡A¥é¦ò¥þ¥@¬É¥u³Ñ¤U§A¤@­Ó¤H­È±o¥L±Mª`¡C¨ººØ·Pı«Ü¯S§O¡C

    ¡§§Ú¥h½ë­ð¤Hµó¡C¡§¦o§ì°_¾÷¨®Æ_°Í¡A¦bwillia¡EwilliasªºÅå©IÁn¤¤¨R¶i«B¹õ¡C

    «B¤ô®û³z¤F¦o³æÁ¡ªº¥Ö¦ç¡A«¢¹p¼¯¦«¦bÀã·Æªº¸ô­±¤W´X¦¸¥´·Æ¡A¦ý®}苄¥¿¤Ï¦Ó¥[¤j¤Fªoªù¡C¦MÀIÁ`¯àÅý¦o·P¨ì¤@ºØ©_²§ªº¥­ÀR¡A´N¹³¤p®É­Ô°½°½ª¦¤W¤÷¿Ë·ÑÄq¿ì¤½¼Óªº¤Ñ¥x¡A¦bÃä½t¦æ¨«®É¨ººØ¬J®£ÄߤS¿³¾Äªº·Pı¡C

    ¡§k? £\£k? to ?o? £Xout£ai¡§¯ù¼Óªº¿OÅ¢¦b«B¹õ¤¤ªxµÛÂaÄgªº¬õ¥ú¡C±Àªù¦Ó¤J®É¡A­·¹aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡A´X¦ì¯ù«ÈÅå³Y¦a©ïÀY¡X¡X´ý¨­ºw¤ôªº®}苄¥¿¬Ý°_¨Ó§ó¹³­è±q®ü¨½ª¦¥X¨Óªº¤k§¯¡A¦Ó«D«~¯ùªº²Q¤k¡C

    »D¤H¬f�¥¿¦b¯ù¥x«áÀ¿«ø¯ù¨ã¡A»DÁn©ïÀY¡Aª÷µ·²´Ãè«áªºÀû¤Õ·L·LÂX¤j¡C¥L¤µ¤Ñ¬ï¤F¥óÀQ«C¦â¥ß»âŨ­m¡A³S¤f¸µÛ·t¯¾¶³¦·¡A¾ã­Ó¤H¹³±q¥jµe¨½¨«¥X¨Óªº¤å¤H¡C

    ¡§®}¤p©j¡C¡§¥L©ñ¤U¯ù¤y¡AÁn­µ¨½±aµÛ¯u¹êªºÅå³Y¡A¡§³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡§

    ¡§§Ú»Ý­n½Í½Í¡C¡§®}苄¥¿®|ª½¨«¨ì¥L­±«e¡A¤ô¯]¦b¦aªO¤W¶×¦¨¤@­Ó¤p¤ôºÚ¡A¡§³æ¿W¡C¡§

    ¯ù¼Ó¨½ÅT°_´XÁnÀ£§íªºÅå©I¡C»D¤H¬f�ªº¥Ø¥ú¦b¦oÀã³zªºµo±é°±¯d¤ù¨è¡AµM«á¹ï§U¤â§CÁn¥æ¥N´X¥y¡A¤ÞµÛ®}苄¥¿¨«¦V¤G¼Óªº¤@­Ó¤p¥]¶¡¡C

    ¥]¶¡¤£¤j¡A¦ý¥¬¸m·¥¬°¶®­P¡X¡X¤@±i¬õ¤ì¯ù®à¡A¨â§â©x´U´È¡AÀð¤W±¾µÛ´T¡mÁúº³¸ü©]®b¹Ï¡nªº§½³¡Á{¼±¡C»D¤H¬f�±qÂd¤l¨½¨ú¥X¤z¤ò¤y»¼µ¹¦o¡J¡§¥ýÀ¿¤@À¿¡A§Ú¥h®³¨Ç¤z²b¦çªA¡C¡§

    ¡§¤£¥²¡C¡§®}苄¥¿§âÀãµo¼·¨ì¸£«á¡Aª½±µ±Ç¥X¤â¾÷¥´¶}¨º­Ó©«¤l¡A¡§³o¬O§A¦w±Æªº¡H¡§

    »D¤H¬f�±µ¹L¤â¾÷¡A¬ÜÀYº¥º¥ÂÙ°_¡C·í¥L¾\ۮɡA®}苄¥¿ª`·N¨ì¥L¥ª¤â¤¤«ü¦³¤@¹D·sÂAªº¶Ë¤f¡A¹³¬O³Q§Q¾¹©Ò¹º¡C

    ¡§§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o­Ó¡C¡§¥L»¼ÁÙ¤â¾÷¡AÁn­µ§C¨I¡A¡§§Ú·|³B²z¡C¡§

    ¡§«ç»ò³B²z¡H¡§®}苄¥¿¬DÆ]¦a°Ý¡A¡§¹³³B²z¨º­Óµµ¬â³ý¤@¼Ë¡H¡§

    »D¤H¬f�ªº¼L¨¤Á^ºò¤F¡C¥L¨«¨ìµ¡«e©Ô¤W¦Ëî¡A«BÁn¹y®ÉÅܱo»»»·¡J¡§®}¤p©j¡A¦pªG§A¨Ó¬O¬°¤F½è°Ý¡§

    ¡§§Ú¬O¨ÓÁÙ³o­Óªº¡C¡§®}苄¥¿±q¿ú¥]¨½¨ú¥X¯ù«h©ç¦b®à¤W¡A¡§§Ú¤£¦¬­¯¥Í¤HªºÂ§ª«¡C¡§

    ¯ù«h¦b¬õ¤ì®à­±¤W»´»´¾_Ÿ¡A¨º¦·ª´ºÀ¦b¿O¥ú¤UÅã±o®æ¥~¨ë¥Ø¡C»D¤H¬f�¨S¦³¥ß§Y¥h®³¡A¦Ó¬O±q¯ùÅø¤¤¯æ¥X´X¤ù¯ù¸­©ñ¤J»\¸J¡A½w½wª`¤J¼ö¤ô¡C¯ù­»¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¨½À±º©¶}¨Ó¡A¹³¤@³õµLÁnªº³Õ«Ù¡C

    ¡§ÅKÆ[­µ¡A¡§¥L±À¹L¤@ªM¼áº«ªº¯ù´ö¡A¡§¯àÅX´H®ð¡C¡§

    ®}苄¥¿¨S¦³±µ¡C«B¤ô¶¶µÛ¦oªºµo±éºw¸¨¦b¯ùªM®Ç¡Aµo¥X»´·LªºÁnÅT¡C

    »D¤H¬f�ºK¤U²´Ãè¡A´|¤F´|»ó±ç¡C¨S¤FÃè¤ùªºªý¹j¡A¥Lªº²´´Ø¦b¿O¥ú¤U§e²{¥Xµ[¬Ä³Ì­ì©lªº¥ú¿A¡X¡X·Å·x¦Ó¦MÀI¡J¡§§Ú°e§A³o­Ó¡A¬O¦]¬°¬Ý¨ì§A¿ú¥]¨½¦³¤@±i¯ù¤sªº·Ó¤ù¡C²q·Q§A¥i¯à³ßÅw¯ù¨ã¡C¡§

    ®}苄¥¿©I§l¤@º¢¡C¨º±i·Ó¤ù¬O¦o¤Q¤­·³¥Í¤é®É¦bªZ¦i¤s©çªº¡A¤@ª½Âæb¿ú¥]§¨¼h³Ì²`³B¡C¥L¬O«ç»òª`·N¨ìªº¡H

    ¡§¥t¥~¡A¡§»D¤H¬f�Ä~Äò¹D¡A¤â«ü»´»´¼¾¹L¯ù«h¤Wªº¨è²ª¡A¡§§ÚªY½à¦³¾W¨~ªº¤k©Ê¡C¨º¤Ñ§A¦b¬~¤â¶¡ªù¤fªºªí²{«Ü«i´±¡C¡§

    «BÁn©¿µMÅܤj¡AºV¥´µÛ«Î³»ªº«C¥Ë¡C®}苄¥¿·P¨ì¤@°}²ö¦WªºÀê¼ö¡A¤£ª¾¬O¦]¬°Àã¦çªAÁÙ¬O¥Lªº¥Ø¥ú¡C¦oºÝ°_¯ùªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡Aºu¿Sªº¯ù¤ô¬y¹L³ïÄV¡A±aµÛÄõªáªº­»®ð¡C

    ¡§²{¦b¥i¥H§i¶D§Ú¯u¹ê­ì¦]¤F¶Ü¡H¡§»D¤H¬f�¬ðµM°Ý¡A¡§«_µÛ¼É«B¨ÓÁÙ¤@­Ó¤£­È¿úªº¤pª«¥ó¡C¡§

    ®}苄¥¿´¤ºò¯ùªM¡C¦o¥»¸Ó»¡¨Ç¦y¨èªº¸ÜÂਭÂ÷¶}¡A¦ý¬YºØ©_©Çªº¤O¶qÅý¦o²æ¤f¦Ó¥X¡J¡§§Ú°Q¹½³Q¤Hij½×¡C±q¤p¨ì¤j¡A¥u­n¦³¤H¹ï§Ú¥Ü¦n¡A²Ä¤G¤Ñ´N·|Åܦ¨¥þ®Õªº¤K¨ö¡C¡§

    »D¤H¬f�ªºªí±¡·L§®¦aÅܤƤF¡C¥L­«·sÀ¹¤W²´Ãè¡AÃè¤ù¤Ï®gµÛ¿O¥ú¡AÅý¤H¬Ý¤£²M²´¯«¡J¡§§Ú²z¸Ñ¡C¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¥Í¬¡«Ü²Ö¡C¡§

    ³o¥y¸Ü¹³¤@§âÆ_°Í¡A»´»´¥´¶}¤F®}苄¥¿¤ß¨½ªº¬Y¹DÂê¡C¦o©ñªQ¤FªÓ»H¡A²Ä¤@¦¸»{¯u¥´¶q³o­Ó¥]¶¡¡X¡X°£¤F¯ù¨ã¡A¨¤¸¨¨½ÁÙ©ñµÛ¤@§â¥jµ^¡Aµ^§À¨èµÛ¡§ªQ­·¡§¤G¦r¡C

    ¡§§A·|¼u¡H¡§¦o´Â¥jµ^´­¤F´­¤U¤Ú¡C

    »D¤H¬f�ÂIÀY¡A°_¨­¨«¨ìµ^«e§¤¤U¡C­×ªøªº¤â«ü»´¼¾µ^©¶¡Aµo¥X¤@Án§C¨Iªº¶ä»ï¡J¡§·Q§v¤°»ò¡H¡§

    ¡§¡m¼s³®´²¡n¡C¡§®}苄¥¿ÀH¤f»¡¤F­Ó¦oª¾¹Dªº¦W¦±¡C

    »D¤H¬f�ªº¤â«ü»ø¦í¤F¡J¡§¬°¤°»ò¿ï³o­º¡H¡§

    ¡§§Ú¶ý¬O¥j¨å¤å¾Ç±Ð±Â¡A¡§®}苄¥¿ÁqªÓ¡A¡§®a¨½¾ã¤Ñ©ñ³o¨Ç¡C¡§

    »D¤H¬f�²`§l¤@¤f®ð¡A¤â«ü­«·s¸¨¦b©¶¤W¡J¡§¡m¼s³®´²¡nÁ¿ªº¬O¿¬F¨ëÁú¤ýªº¬G¨Æ¡C¥Rº¡±þ¥ï¤§®ð¤£¤Ó¾A¦X²{¦b¡C¡§

    ¦ý¥LÁÙ¬O¶}©l¼u«µ¡C³Ìªìªº´X­Ó­µ²Å¦³¨Ç¥ÍÀß¡A¦ýÀHµÛ±Û«ß®i¶}¡A®}苄¥¿·P¨ì¤@°}´H·Nª¦¤W¯á­I¡X¡X¨º¤£¬OÀu¶®ªºµ^­µ¡A¦Ó¬O¤@ºØÀ£§íªº¡Bªñ¥G¼É¯Pªº«Åªn¡C»D¤H¬f�¼uµ^ªº¼Ë¤l¹³¦b·i¤æ¡AÃBÀYº¯¥X²Ó±Kªº¦½¯]¡A¥ª¤â¤â«ü³Qµ^©¶°Ç¥X¬õ²ª¡C

    ¦±¦Ü°ª¼é³B¡A¤@®Úµ^©¶¬ðµM±YÂ_¡A¦b»D¤H¬f�Áy¤W¹º¥X¤@¹D¦å²ª¡Cµ^Án±®µM¦Ó¤î¡A¥]¶¡¨½¥u³Ñ¤U¨â¤H«æ«Pªº©I§lÁn¡C

    ¡§§A¬y¦å¤F¡C¡§®}苄¥¿©â¥X¯È¤y»¼µ¹¥L¡C

    »D¤H¬f�¨S¦³±µ¡C¥L¨nµÛÂ_©¶¡A¯Ý¤f¼@¯P°_¥ñ¡A¥é¦ò­è¶]§¹¤@³õ°¨©ÔªQ¡Cµ¡¥~ªº«BÁnÅܱo¨g¼É¡A¤@¹D°{¹q¹º¹L¡AÀþ¶¡·Ó«G¥L»a¥ÕªºÁy¡C

    ¡§§Ú¥À¿Ë¥¢ÂÜ«e¡A¡§¥L¬ðµM»¡¡AÁn­µ»´±o´X¥G³Q«BÁn²T¨S¡A¡§¸g±`¼u³o­º¦±¤l¡C¡§

    22

    ¯ù¼Ó¥´¯L«á¡A»D¤H¬f�Âê¦n«e«áªù¡A«o¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¤U¨ì¦a¤U«Ç¡C¥L¯¸¦b¤G¼Ó¥]¶¡µ¡«e¡A¬ÝµÛ¼É«B¤¤ªº­ð¤Hµó¡X¡XÀO­i¿O¦b«B¤ô¤¤·w¬V¶}¨Ó¡A¹³³Q¥´Â½ªºÃC®Æ¡C

    Â_©¶ªº¥jµ^ÁÙÂ\¦b­ì¦a¡Aµ^¨­¤Wªº¦åÂI¤w¸g¾®©T¦¨·t¬õ¦â¡C»D¤H¬f�¥Î«ü¦yIJ½í¨º¹D¶Ë²ª¡A¯kµhÅý¥L²M¿ô¡C¥L¤µ¤Ñ¥Ç¤F¤Ó¦h¿ù»~¡J¥D°Ê´£¤Î¥À¿Ë¡A¦b®}苄¥¿­±«e¥¢±±¡AÁÙ¦³¨º­Ó¦MÀIªº¨R°Ê¡C

    ¤â¾÷¦b¤f³U¨½¾_°Ê¡C¥q®{¤à²ªºµu«H²¼ä¦B§N¡J¡i¶i«×¡H¡j

    »D¤H¬f�¦^´_¡J¡i±µÄ²¶¶§Q¡j¡C¥LµS¿Ý¤ù¨è¡A¤S¸É¥R¡J¡i»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡j¡C

    µo§¹³o±ø«H®§¡A¥L¨ú¥Xsi¥d§é¦¨¨â¥b¡A¨R¶i°¨±í¡C³o¬O¥L©M¥q®{¤à²¬ù©wªº¦w¥þ±¹¬I¡X¡X¨C¦¸Áp¨t«á§ó´«¸¹½X¡C¤÷¿Ëªº±Ð¨|²`¤J°©Åè¡J±¡·P¬O®zÂI¡A«H¥ô¬O°ø¨×«~¡A¦Ó¯µ±K¬O¥Í¦sªº¥²»Ý«~¡C

    ¦a¤U«Ç¨½¡A»D¤H¬f�¥´¶}ÁôÂ꺫OÀIÂd¡A¨ú¥X¤@Ìîªx¶Àªº¤å¥ó¡C³Ì¤W­±¬O¤@±i1998¦~ªº°Å³ø¡J¡ma feraduate student fro harvard has ysterioly disaeared, and the olice sect it s¡n¡C°Å³ø®ÇÃä¬Owenshu¡Ehernandezªº·Ó¤ù¡X¡Xª÷µoºÑ²´¡A¯º®eÀéÄê¡AÃh¨½©êµÛ­èº¡¤ëªº»D¤H¬f�¡C

    ¡§a feraduate student fro harvard has ysterioly disaeared, and the olice sect it s¡§¡X¡Xͤ嬰¡§«¢¦ò¤k¬ã¨s¥ÍÂ÷©_¥¢ÂÜ¡Aĵ¤èÃhºÃ»PµØ¤HÀ°¬£¦³Ãö¡§

    ¡§¬°¤°»ò¤µ¤Ñ´£¨ì¦o¡H¡§»D¤H¬f�¹ïµÛ·Ó¤ù³ä³ä¦Û»y¡C¤Q¤­¦~¨Ó¡A¥L´X¥G±q¤£»P¤H½Í½×¥À¿Ë¡A³s¤÷¿Ë³£¤£ª¾¹D¥L¤@ª½¦b·t¤¤½Õ¬d³o°_Äa®×¡C

    «OÀIÂd³Ì²`³BÂõۤ@§â¦Ñ¦¡¬_º¸¯S¤âºj¡Aºj¬`¤W¨èµÛ¡§enshu¡Ehernandezªº itials¡C³o¬O¥L¦b¥À¿Ë¦çÂd·t®æ¨½§ä¨ìªº¡A¤]¬O¦o¯d¤Uªº°ß¤@½u¯Á¡C¤@­Ó§ðŪ¤ñ¸û¤å¾Çªº«¢¦ò¬ã¨s¥Í¡A¬°¤°»ò·|Âúj¡H

    »D¤H¬f�§â¤âºj©ñ¦^­ì³B¡AÂà¦Ó¨ú¥X®}苄¥¿ªº§¹¾ãÀɮסC¥q®{¤à²ªº½Õ¬d¤ñ¥L·Q¶Hªº§ó¸ÔºÉ¡X¡X¥]¬A®}«ÉÄÊ»P¤é¥»¤T¤«¶°¹Îªº¯µ±K·|­±°O¿ý¡A¥H¤Î®}®a¦bªi¤h¹yÁʸmªº´X³B©Ð²£¦a§}¡C

    Àɮ׳̫á¤@­¶¶KµÛ®}苄¥¿ªñ´Á·Ó¤ù¡J¦o¦b®Õ¶é§l·Ï®Éªº°¼¼v¡A°s§a¨½»P¤H½íªMªºÀþ¶¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@±i¦o¦b¤½´J¶§¥x¤W¥u¬ïµÛ¦Q±aºÎ¦çªº°½©ç·Ó¡C»D¤H¬f�ªº­G³¡¤@°}µ±µh¡X¡X¥q®{¤à²¶V¬É¤F¡C

    ¥LÂI¿U¥´¤õ¾÷¡A±N¨º±iºÎ¦ç·Ó¤ù¿N¦¨¦ÇÂu¡C¤õ¥ú·Ó«G¤F¥L¥ªµÃ¤º°¼ªº¯¾¨­¡X¡X¤@­Ó²Ó¤pªº¡§¥¿¡§¦r¡AÂæbªí±a¤U¤è¡C³o¬O¥L¬Q±ß­è¯¾ªº¡A¥Î¤@®ÚÁ_¦ç°w©M¾¥¤ô¡CºÆ¨g¡A¦ý¥L»Ý­n³oºØ¯kµh¨Ó´£¿ô¦Û¤v¡J¥ô°È¥u¬O¥ô°È¡C

    «B¤ôº¯¤J¦a¤U«Çªº¤pµ¡¡A¦b¦a­±¶×¦¨²Ó¬y¡C»D¤H¬f�·Q°_¤µ¤Ñ®}苄¥¿´ý¨­Àã³zªº¼Ë¤l¡X¡X«B¤ô¶¶µÛ¦oªº²äÀV¬y¶i¦ç»â¡A¥Ö¦çºò¶KµÛ¨­Å馱½u¡A¹³²Ä¤G¼h¥Ö½§¡C·í¦o½è°Ý¨º­Ó©«¤l®É¡A²´´Ø¨½¸õ°Êªº«ã¤õÅý¦o¾ã­Ó¤H³£¦bµo¥ú¡C

    ¦MÀI¡C¤Ó¦MÀI¤F¡C

    ¥L§ì°_¨º²~³Á¥d­Û²rÄé¤@¤f¡A°sºë¨`¿NµÛ³ïÄV¡C«ö·Ó­p¹º¡A¥L²{¦bÀ³¸Ó¬ù®}苄¥¿³æ¿W¨£­±¡A®M¨ú¦o¤÷¿Ëªº¦æµ{«H®§¡C¦ý¬YºØª½Ä±Äµ§i¥L¡JÂ÷¨º­Ó¤k¤H»·ÂI¡C¤£¬O¬°¤F¥ô°È¡A¦Ó¬O¬°¤F¦Û¤v´Ý¦sªº²z´¼¡C

    ¼Ó¤W¬ðµM¶Ç¨Ó¬Á¼þ¸HµõªºÁn­µ¡C»D¤H¬f�Àþ¶¡¶i¤Jĵ§Ùª¬ºA¡AµLÁn¦a©â¥XÂæb¯ù»æ²°¨½ªº¤âºj¡C¥LÃö±¼¿O¡A¶KµÛÀð¾À¼ç¤W¼Ó±è¡C

    ¯ù¼Ó¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¦³«á¼pªº¤ë¥ú·Ó«G¤@¦a¸H¬Á¼þ¡X¡X¦³¤H¥´¯}¤Fµ¡¤á¡C»D¤H¬f�«Ì®§²â§v¡A®·®»¨ìÀxª«¶¡²Ó·LªºÅT°Ê¡C¥L´¤ºòºj¬`¡A²r¦a±À¶}ªù¡X¡X

    ¤@¥u¦Ç¥Õ¬Û¶¡ªº¤p³¥¿ß¥¿ÃÛ¦b¦Ì³U¤W¡Aºñ²´´Ø¦b¶Â·t¤¤°{°{µo¥ú¡C

    »D¤H¬f�ªøµÎ¤@¤f®ð¡A©ñ¤Uºj¡C¥¿·í¥LÂਭ®É¡A½q¦]¿ß¬ðµM¬µ¤òµo¥X¼R¥s¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L·P¨ì«áÀV¤@°}¨ëµh¡X¡X

    ¡§§O°Ê¡C¡§¤@­Ó¦B§Nªºª÷Äݪ«Åé©è¦í¥Lªº¯á´Õ¡A¡§§âºj©ñ¦b¦a¤W¡C¡§

    »D¤H¬f�½wºCÅs¸y¡A¦b©ñ¤UºjªºÀþ¶¡¬ðµM°¼¨­¡A¤@°O¨yÀ»¥´¦V¨­«á¤Hªº¦Ø°©¡C¹ï¤è´e­ó¤@Án¡A¦ý°Ê§@§ó§Ö¡X¡X¤@­Ó§Q¸¨ªº±½»L±N¥L©ñ­Ë¦b¦a¡C

    ¤ë¥ú·Ó«G¤F¤J«IªÌªºÁy¡J¶Â¦â­±¸n¡A¥uÅS¥X¤@Âù²´´Ø¡C¦ý»D¤H¬f�¥ß¨è»{¥X¤F¨º¨­§Î¡X¡X¥q®{¤à²ªº¤ß¸¡¡A¡§«CÀs·|¡§ªº±M¾²M¹D¤Ò¡Aºï¸¹¡§¤jµVµV¡§¡C

    ¡§¥q®{¬£§A¨ÓºÊµø§Ú¡H¡§»D¤H¬f�§N§N¦a°Ý¡A¦P®Éµû¦ôµÛ¤ÏÀ»ªº¥i¯à©Ê¡C¤jµVµV¬O²Õ´¨½³Ì¦nªº±þ¤â¤§¤@¡A¥¿­±¹ï§Ü³Óºâ´ù¯í¡C

    ¤jµVµV¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@­Óª`®g¾¹¡J¡§¦Ñ¤j»¡§A»Ý­n§NÀR¤@¤U¡C¡§

    »D¤H¬f�Àû¤ÕÆJÁY¡C¥L¨£¹L³oºØ¡§ªvÀø¡§¡X¡X¤÷¿Ë±Mªù¥Î¨ÓÃg»@¥¢±±¦¨­ûªºÃĪ«¡A¯àÅý¤H¥Í¤£¦p¦º¡C¥L¥²¶·ª§¨ú®É¶¡

    ¡§§i¶D¥q®{¡A§Ú¤w¸g¬ù¤F®}苄¥¿©ú±ß¨£­±¡C¡§¥L«æ«P¦a»¡¡A¡§§Ú¯à®³¨ì®}«ÉÄʪº¦æµ{ªí¡C¡§

    °wÀY¦b¤ë¥ú¤U°{µÛ´H¥ú¡A¶ZÂ÷¥Lªº²äÀV¥u¦³´XÍù¦Ì¡C¤jµVµV¦ü¥G¦bµû¦ô³o¥y¸Üªº¯u¹ê©Ê¡C

    ¡§¯uªº¡H¡§¤@­Ó¨F°×ªºÁn­µ±q­±¸n«á¶Ç¥X¡C

    ¡§§Ú«OÃÒ¡C¡§»D¤H¬f�±j­¢¦Û¤v«O«ùÂí©w¡A¡§©ú¤Ñ±ß¤W¡A´N¦b³o¨½¡C¡§

    ¤jµVµVºCºC©ñ¤Uª`®g¾¹¡A¦ý¥t¤@¥u¤â¬ðµM´§®±À»¤¤»D¤H¬f�ªº¤Ó¶§¥Þ¡C¥@¬É¹y®É¤Ñ±Û¦aÂà¡A¦b³´¤J¶Â·t«e¡A¥L§v¨ì³Ì«áªºÄµ§i¡J

    ¡§§O­Aªá¼Ë¡A¤Ö·Ý¡C¦Ñ¤j¹ï§Aªº­@¤ß¬O¦³­­ªº¡C¡§

    23

    ®}苄¥¿§â¼¯¦«¨®°±¦b®Õªù¤f®É¡A¤Ñ­è»X»X«G¡C¦o¦b¯ù¼Ó«Ý¨ì¥´¯L¡AµM«áº©µL¥Øªº¦a¦bªi¤h¹yµóÀY´å¿º¤F¾ã©]¡C»D¤H¬f�¼uµ^®É¨ººØªñ¥G¦Û·´ªº±Mª`¤O¡AÁÙ¦³¥L´£¨ì¥À¿Ë®ÉÂàÀþ§Y³uªº¯Ü®z¡A¹³¤@®Ú¨ë¤ã¦b¦o¤ß¨½¡C

    ±JªÙ¼Ó«e°±µÛ¤@½ø¶Â¦â©b¹£¡A¨®µ¡¶KµÛ²`¦â½¤¡C®}苄¥¿½K¬Ü¡X¡X³oºØ¨®¤£¸Ó¥X²{¦b¾Ç¥Í±JªÙ°Ï¡C¦o­è±Ç¥XÆ_°Í¡A©b¹£¨®ªù¬ðµM¥´¶}¡A¤@­Ó¬ï¦è¸Ëªº¤¤°ê¨k¤H¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§®}¤p©j¡C¡§¨k¤H·L·LÁù°`¡A¡§®}Á`Åý§Ú¨Ó±µ±z¡C¡§

    ®}苄¥¿Ö©°_²´´Ø¡C¨k¤H¤f¤¤ªº¡§®}Á`¡§¬O¦o¤÷¿Ë®}«ÉÄÊ¡A¦ý³o­Ó«OÃð¦o±q¥¼¨£¹L¡J¡§§Úª¨©O¡H¡§

    ¡§®}Á`¦b°s©±µ¥±z¡C¡§¨k¤H©Ô¶}«á¨®ªù¡A¡§¦³«æ¨Æ¡C¡§

    ª½Ä±§i¶D®}苄¥¿¨Æ±¡¤£¹ï«l¡C¤÷¿Ë¦pªG¨Óªi¤h¹y¡A¤@©w·|´£«e³qª¾¡A§ó¤£·|¤j²M¦­¬£­¯¥Í¤H¨Ó±µ¦o¡C¦o°²¸Ë¾ã²z­I¥]¡A®¨®¨§â¤â¾÷½Õ¨ì¿ý¹³¼Ò¦¡¡C

    ¡§§Ú¥ýµ¹ª¨ª¨¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡§¦oÃ仡Ãä«á°h¡C

    ¨k¤HÁy¦â¬ðÅÜ¡A¤@­Ó½b¨B¤W«e§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡J¡§®£©È²{¦b¤£¦æ¡C¡§

    ®}苄¥¿ªº¤ÏÀ³§ó§Ö¡X¡X¦o©ï°_½¥»\¬½¬½³»¦V¹ï¤è¯ã¤U¡A¦b¨k¤HÅs¸yµh©Iªº¦P®É¡A¥Î­I¥]²r¯{¥LªºÀY¡C³o¤@©Û¦o¦b¦è¦wªº¨¾¨­½Ò¤W¾Ç¹L¡A¦ý¹ê¾Ô¤¤ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥Î¡C

    ¡§¾Þ¡I¡§¨k¤HäWî¾µÛ¥h§ì¦o¡A®}苄¥¿¤w¸g¸õ¤W¼¯¦«¨®¡C¤ÞÀº©H­ýµÛ±Ò°Ê®É¡A©b¹£°Æ¾r¾p¤S¨R¥X¤@­Ó¸G§§ªº¨k¤H¡A¦ý¥u§ì¨ì¤F¤@§âªÅ®ð¡C

    «¢¹p¦b®Õ¶é¤p¸ô¤W­¸¹£¡A«áµøÃ訽¨º½ø©b¹£ºò°l¤£ªÙ¡C®}苄¥¿³æ¤â¾Þ±±¨®§â¡A¥t¤@¥u¤â¼·³q¤F¤÷¿Ëªº¹q¸Ü¡X¡XµL¤H±µ§v¡C¦o¤S¸Õ¤F¥À¿Ëªº¸¹½X¡A¨ÌµM¨S¦³¦^À³¡C

    ¤ßż¦b¯ÝµÄ¨½¨g¸õ¡AµÇ¤W¸¢¯ÀÅý¦oªºµø³¥²§±`²M´·¡CÂà¹L¤@­Ó«æÅs«á¡A®}苄¥¿¬ðµM½ÕÂà¤è¦V¡A´Â­ð¤Hµó¾p¥h¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò­n¥h¡§k? £\£k? to ?o? £Xout£ai¡§¯ù¼Ó¡A¦ý¦¹¨è¨º¬O°ß¤@¯à·Q¨ìªº¦w¥þ¤§³B¡C

    ¯ù¼ÓÁÙÃöµÛªù¡A®}苄¥¿²r©ç¤F´X¤U¡AµL¤HÀ³µª¡C©b¹£¨®¤w¸g¥X²{¦bµó¨¤¡A¦o¶¨ì«á«Ñ¡Aµo²{¼p©Ðªºµ¡¤á¯}¤F¤@¶ô¡X¡X¥¿¦n°÷¦oª¦¶i¥h¡C

    ¯ù¼Ó¨½ÀR±o¥i©È¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ²H²Hªº¦å¸{¨ý¡C®}苄¥¿«Ì¦í©I§l¡A±q¤M¬[¤WºN¤F¤@§â¤ôªG¤M¨¾¨­¡C·í¦oºN¯ÁµÛ¨«¨ì«eÆU®É¡A¤ë¥ú·Ó«G¤F¦aªO¤W¤@¹D©ì«ûªº²ª¸ñ¡AºÉÀY¬O

    ¡§»D¤H¬f�¡H¡§¦oÅå©I¥XÁn¡C

    ¯ù¥x®Çªº¦aªO¤W¡A»D¤H¬f�»lÁY¦¨¤@¹Î¡AÃBÀY¦³¤z²Uªº¦å¸ñ¡AŨ­m»â¤f³Q¼¹¯}¡AÅS¥XÂê°©³B¤@¤ù²J«C¡C®}苄¥¿¸÷¦b¥L¨­Ãä¡A¤â«üŸ§ÝµÛ±´¦V¥LªºÀV°Ê¯ß¡X¡XÁÙ¦b¸õ°Ê¡C

    ¡§¿ô¿ô¡I¡§¦o»´»´©ç¥´¥LªºÁy¡A¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡§

    »D¤H¬f�ªº²´¥ÖŸ°Ê´X¤U¡Aµ[¬Ä¦âªºÀû¤Õ¦b¤ë¥ú¤U¦¬ÁY¡J¡§®}苄¥¿¡H¡§¥LªºÁn­µ¼R°×±o¥i©È¡A¡§§A«ç»ò¡§

    ¡§¦³¤H¸òÂܧڡC¡§®}苄¥¿§Ö³t¸ÑÄÀ¡A¡§§Úª¨¥i¯à¥X¨Æ¤F¡A¨â­Ó­¯¥Í¨k¤H¡§

    »D¤H¬f�¬ðµM§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡A¤O¹D¤j±o¥O¤H¯kµh¡J¡§Â÷¶}³o¨½¡C²{¦b¡C¡§

    ¡§¤°»ò¡H¦ý¥~­±¦³¡X¡X¡§

    ¡§¨«¡I¡§»D¤H¬f�±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A§â¦o±À¦V«áªù¡A¡§§O¦^ÀY¡A§OÁp¨t¥ô¦ó¤H¡A¥h¤H¦hªº¦a¤è¡§

    «eªù¶Ç¨Ó¼ÀÂꪺÁn­µ¡C»D¤H¬f�ªºªí±¡Àþ¶¡Åܱo¦B§N¡A¥L§ì°_¯ù¥x¤WªºÅK¯ù°w¡A¹³´¤µÛ¤@§â¤P­º¡J¡§«áªù¡A§Ö¡I¡§

    ®}苄¥¿¨S°Ê¡C¦oÁ|°_¤ôªG¤M¡A¯¸¨ì»D¤H¬f�¨­®Ç¡J¡§§Ú¤í§A¤@¦¸¡C¡§

    ªùÂê¡@èý¤@Án¼u¶}¡A¤ë¥ú¤Ä°Ç¥X¨â­Ó°ª¤jªº¨­¼v¡C»D¤H¬f�ªº¨­Åé·L·L«e¶É¡A¹³·Ç³Æ¼³À»ªº¤p°\¤l¡C´N¦b¨R¬ð¤@IJ§Yµo¤§»Ú¡A¨ä¤¤¤@¤H¬ðµM¶}¤f¡J

    ¡§®}¤p©j¡HÁ¤ÑÁ¦a¡I¡§

    ®}苄¥¿´h¦í¤F¡X¡X¨º¬O¦o¤÷¿Ë¯u¥¿ªº¶K¨­«OÃð¤ý¨ûªºÁn­µ¡C

    ¡§¤ý¨û¡H¡§¦oÃø¥H¸m«H¦a°Ý¡A¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡§

    ¤ý¨û¥´¶}¿O¡A¯ù¼Ó¹y®É«G¦p¥Õ±Þ¡C¥L¨­®Ç¯¸µÛ¥t¤@­Ó«OÃð¡A¥¿¬O±`¸ò¦b¤÷¿Ë¨­Ã䪺ªü«Û¡C

    ¡§®}Á`¬Q±ß¨ìªi¤h¹y¡A¤µ¦­µo²{±z¤£¦b±JªÙ¡A«æºÆ¤F¡C¡§¤ý¨û¸ÑÄÀ¡A¦P®Éĵ±§¦a¥´¶qµÛ»D¤H¬f�¡A¡§³o¦ì¬O?¡§

    ¡§¯ù¼Ó¦ÑªO¡C¡§®}苄¥¿Â²µu¦a»¡¡AÂà¦V»D¤H¬f�¡A¡§§A¨S¨Æ§a¡H½Ö§â§A¥´¦¨³o¼Ë¡H¡§

    »D¤H¬f�¤w¸g«ì´_¤F¨º°Æ·Å¤åº¸¶®ªº¼Ò¼Ë¡AºÉºÞÁy¤Wªº¦å¸ñ©M²J«CÅý³o­Ó§Î¶H¦³¨Ç¹H©M¡J¡§¤p·N¥~¦Ó¤w¡C¬Q±ß¥´¯L«á¦³§T­êÂô¤J¡A¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡C¡§

    ¤ý¨û©úÅ㤣«H¡A¦ý¨S¦A¦h°Ý¡C¥L§CÁn¹ï®}苄¥¿»¡¡J¡§®}Á`¦bcuando s uvas est¡@n aduras°s©±µ¥±z¡A¦³­«­n¨Æ±¡°Ó¶q¡C¡§

    »D¤H¬f�»´»´±À¤F¦o¤@¤U¡J¡§¥h§a¡A§A¤÷¿Ëµ¥µÛ©O¡C¡§

    ®}苄¥¿µS¿Ý¤F¡Cª½Ä±§i¶D¦o»D¤H¬f�¦b¼»ÁÀ¡A¦Ó¨º¨Ç¶Ë²ªµ´«D´¶³q§T­ê©Ò¬°¡C¦ý¤ý¨û¤w¸g¤£­@·Ð¦a¶Ê«P°_¨Ó¡C

    ¡§§Ú±ßÂI¦A¨Ó§ä§A¡C¡§¦o§CÁn¹ï»D¤H¬f�»¡¡A¶¶¤â§â¤ôªG¤M¶ë¶i¥L¤â¨½¡A¡§¯dµÛ¨¾¨­¡C¡§

    »D¤H¬f�±µ¹L¤M¡A«ü¦y¦b¦o´x¤ßµu¼È°±¯d¡A¹³¬O¤@­ÓµL¨¥ªº©Ó¿Õ¡C·í®}苄¥¿¸òµÛ«OÃðÂ÷¶}®É¡A¦o¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡X¡X»D¤H¬f�¯¸¦b¯ù¼Óªù¤f¡A¤ë¥ú±N¥L­×ªøªº¼v¤l§ë¦b¦a­±¤W¡A¹³¤@§â¥XÀTªº¼C¡C

    24

    cuando s uvas est¡@n aduras°s©±ªºÁ`²Î®M©Ð¨½¡A®}«ÉÄÊ¥¿¦b¥´¹q¸Ü¡C¥L¬ïµÛ²`¦Ç¦â¤T¥ó®M¦è¸Ë¡AÆK¨¤ªº¥Õµo¤ñ®}苄¥¿¤W¦¸¨£®É¤S¦h¤F¨Ç¡A¦ý¸y­I¨ÌµM®¼±oµ§ª½¡A¹³¦è¦w¦Ñ®a®Ñ©Ð¨½¨º´Ê¬Ö®â¶ÂªQ¡C

    ¡§ª¨¡C¡§®}苄¥¿¯¸¦bªù¤f¡A¡§¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡§

    ®}«ÉÄʱ¾Â_¹q¸Ü¡A¥Ü·N«OÃð°h¤U¡CªùÃö¤W«á¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü´NÅý®}苄¥¿´ý¨­¦B²D¡J¡§¦³¤H­n±þ§Ú¡C¡§

    ¡§¤°»ò¡H¡§

    ¡§¤W©P¦bªF¨Ê¡A§Úªº¨®³Q¤H°Ê¤F¤â¸}¡C¡§®}«ÉÄʨ«¨ìµ¡«e¡A­ÁÀýªi¤h¹y¤Ñ»Ú½u¡A¡§«b¨®¥¢ÆF¡A©¯¦n¤ý¨û¤ÏÀ³§Ö¡C¡§

    ®}苄¥¿·Q°_¯ù¼Ó¨½»D¤H¬f�ªº¶Ë²ª¡A­G³¡¤@°}µ±µh¡J¡§ª¾¹D¬O½Ö¶Ü¡H¡§

    ¡§ÁÙ¦b¬d¡C¡§®}«ÉÄÊÂà¹L¨­¡A²´¯«¾U§Q¡A¡§©Ò¥H§Ú¨Óªi¤h¹y¨S³qª¾¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A§A¡C­è¤~¨º¨â­Ó°²«OÃð¡§

    ¡§¬O¨R§A¨Óªº¡H¡§®}苄¥¿¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¡§¥L­Ì·Q³q¹L§Ú§ä¨ì§A¡H¡§

    ®}«ÉÄÊÂIÀY¡A±q¦è¸Ë¤º³U¨ú¥X¤@­Óu½L¡J¡§³o¨½¦³§Ú©Ò¦³ªº°Ó·~¾÷±K©M¿òÅñ¡C¦pªG§Ú¥X¨Æ¡§

    ¡§§O»¡¤F¡I¡§®}苄¥¿²r¦a¯¸°_¨Ó¡A¡§³øÄµ°Ú¡I§äfbi¡I¡§

    ¡§¦³¨Ç¨Æ±¡¡Aĵ¹î¸Ñ¨M¤£¤F¡C¡§®}«ÉÄÊ­W¯º¡A¡§§Ú¦b³o­Ó¦ì¸m¤T¤Q¦~¡A¼Ä¤H¤ñ§A·Q¶Hªº­n¦h¡C¡§¥L¹y¤F¹y¡A¡§©ú¤ÑµØ¤H°Ó·|±ß®b¡A§A¥²¶·¸ò§Ú¤@°_¥X®u¡C§õ¨û¨ûªº¨à¤l¤]·|¨Ó¡A§A­Ì¡§

    ¡§¤S¨Ó¤F¡I¡§®}苄¥¿«ã¤õ¤¤¿N¡A¡§¦³¤H­n±þ§A¡A¦Ó§AÁÙ¦b·QÁp«Ãªº¨Æ¡H¡§

    ®}«ÉÄʪºªí±¡Åܱo´_Âø¡J¡§¥¿¥¿¡A¦³¨Ç¨Æ§A¤£©ú¥Õ¡C§õ®a¦b¬F¬ÉªºÃö¨t¯à«OÅ@§A¡A¦pªG§Ú¯u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡§

    ®}苄¥¿§ì°_©êªE¯{¦V¤÷¿Ë¡J¡§§Ú¤£»Ý­n«OÅ@¡I§Ú»Ý­n§A¬¡µÛ¡I¡§

    ¸Ü¤@¥X¤f¡A¦o¦Û¤v¥ý´h¦í¤F¡C¦h¤Ö¦~¤F¡A¦o¨S¦b¤÷¿Ë­±«e®i²{¹L³o¼Ëªº¯Ü®z¡C®}«ÉÄʤ]©Ã¦í¤F¡AÀH«á§Ö¨B¨«¹L¨Ó¡Aºòºò©ê¦í¤k¨à¡C®}苄¥¿»D¨ì¤÷¿Ë¨­¤W¼ô±xªº³·­X¨ý¡A²V¦XµÛ°ª¯Å¥jÀs¤ôªº®ð®§¡A¬ðµM·Q°_¤p®É­ÔÃM¦b¥L²ä¤l¤W¥h¬Ý§L°¨«Mªº±¡´º¡C

    ¡§§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡§®}«ÉÄÊ»´©ç¦oªº­I¡A¡§¦ý§A¥²¶·µªÀ³§Ú¡A©ú¤Ñ°Ñ¥[±ß®b¡A¦Ü¤Ö¨£¨£§õ®aªº¨º­Ó¨k¤H¡C¡§

    ®}苄¥¿´e´e¦a¡§¶â¡§¤F¤@Án¡C¦o¾a¦b¤÷¿ËªÓ¤W¡A¥Ø¥ú¸¨¦b§ÉÀYÂdªº³ø¯È¤W¡X¡X¤@«h¤£°_²´ªº·s»D¡J¡ma senior executive of a jaanese tradg any died ysterioly, and the olice sect that it was done by the yakuza¡n¡C

    Ä¶¤å¬°¡§¤é¥»¶T©ö¤½¥q°ªºÞÂ÷©_¦º¤`¡Aĵ¤èÃhºÃ¶ÂÀ°©Ò¬°¡§

    ¬YºØ¥i©ÈªºÁp·Q¦b¦o¸£¤¤¦¨§Î¡C¦o·Q°_»D¤H¬f�¼u¡m¼s³®´²¡n®Éªñ¥G¼É©Ñªº¤âªk¡A·Q°_¥LÂê°©³Bªº²J«C§Îª¬¡X¡X¤Ó³W«h¤F¡A¹³¬O³Q¬YºØ±M·~®æ¤æ§Þ¥©¨îªA

    ¤£¡A¤£¥i¯à¡C¨º­Ó¬°¦o¯S¨î¯ù«h¡B²Ó¤ßÀ¿¥hµµ¬â³ý¡§µõ²ª¡§ªº·Å¬X¯ùÃÀ®v¡A«ç»ò·|©M¤÷¿Ëªº¹J¨ë¦³Ãö¡H

    ¡§ª¨¡A¡§¦o¬ðµM°Ý¡A¡§§Aª¾¹Dk? £\£k? to ?o? £Xout£ai¯ù¼Ó¶Ü¡H¡§

    ®}«ÉÄʪº¨­Åé©úÅã»øµw¤F¤@Àþ¡J¡§¬°¤°»ò°Ý³o­Ó¡H¡§

    ¡§´N¬O§v»¡¥L­Ìªº¯ù¤£¿ù¡C¡§

    ¡§Â÷¨º®a¯ù¼Ó»·ÂI¡C¡§®}«ÉÄʪQ¶}¦o¡Aªí±¡ÅܱoÄYµÂ¡A¡§¤×¨ä¬O¨º­Ó¦~»´¦ÑªO¡C¡§

    ®}苄¥¿ªº¤ß¨I¤F¤U¥h¡J¡§§A»{ÃÑ¥L¡H¡§

    ¡§»D¤HÀs¾^ªº¨à¤l¡C¡§®}«ÉÄʧN¯º¡A¡§¬üªF³Ì¤jªºµØ¤H¶ÂÀ°«CÀs·|ªº¤Ó¤l·Ý¡C¥L¤÷¿Ë¤W©P­è¬£¤H¨Ó½Í·ÑÄq¹B¿é¦X§@¡A³Q§Ú©Úµ´¤F¡C¡§

    ¥@¬É¦b®}苄¥¿²´«e¤Ñ±Û¦aÂà¡C©Ò¦³¸H¤ù¬ðµM«÷¦X¦¨¤@´T¥i©Èªº¹Ïµe¡X¡X»D¤H¬f�±µªñ¦o¤£¬O°¸µM¡A¨º­Óµµ¬â³ý§ª«¡B¬~¤â¶¡ªº°¸¹J¡B¬Æ¦Ü¤µ¤Ñªº¡§±Ï©R¤§®¦¡§¡A¥þ³£¬O¦³¹w¿Ñªºªíºt¡C

    ¡§¥¿¥¿¡H¡§®}«ÉÄʾá¼~¦a¬ÝµÛ¦o»a¥ÕªºÁy¡A¡§§A¨S¨Æ§a¡H¡§

    ®}苄¥¿¾÷±ñ¦a·nÀY¡C¦o·Q°_»D¤H¬f�¼uµ^®É²´¤¤ªºµh­W¡A·Q°_¥L´£¨ì¥¢ÂÜ¥À¿Ë®ÉÁn­µ¨½ªºÅ¸§Ý¨º¨Ç¤]¬Oºt§Þ¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¨º¥L¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì¥X¦âªººt­û¡C

    ¡§§Ú²Ö¤F¡C¡§¦o«j±jÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡§·Q¥ý¬~­Ó¾þ¡C¡§

    ®}«ÉÄÊÂIÂIÀY¡A¥s¤ý¨û°e¦o¥h¹j¾À®M©Ð¡CÃö¤Wªù«á¡A®}苄¥¿¥ß¨è±Ç¥X¤â¾÷·j¯Á¡§»D¤HÀs¾^¡§¡Cºû°ò¦Ê¬ì­¶­±¤W¡A¤@­Ó­±®e§N®mªº¤¤¦~¨k¤H·Ó¤ù¸õ¥X¨Ó¡X¡XºÉºÞ¦~ÄÖ©M®ð½è¤£¦P¡A¦ý¨º°ª®¼ªº»ó±ç©MÁ¡®B¡A»P»D¤H¬f�¦p¥X¤@Âá¡C

    ­¶­±³Ì¤U¤è¦³­Ó¤p¼ÐÃD¡§faily bers¡§¡J©d¤lwenshu¡Ehernandez¡]1998¦~¥¢ÂÜ¡^¡A¿W¤l»D¤H¬f�¡]2000¦~¥X¥Í¡^¡A¾Ú¶Ç¤w°Ñ»P®a±Ú¥Í·N

    ¤â¾÷±q®}苄¥¿¤â¤¤·Æ¸¨¡C¦o¨«¨ì¸¨¦aµ¡«e¡A¬ÝµÛ´Â¶§¤Uªºªi¤h¹y´ä¡C»·³B¡A¤@¿´³f½ü¥¿½w½w¾p¦V¤j®ü¡A²î¨­¦LµÛ¡§istics¡§ªº¦r¼Ë¡C

    25

    µØ¤H°Ó·|±ß®b¦bªi¤h¹y¤½¶é®ÇªºkaÈWar ctaha¡Ety6nnoh¡EÇöocyÈYactÈWehhÈqn 6ahket°s©±Á|¦æ¡C®}苄¥¿¬ïµÛ¥À¿Ë¬°¦o¬D¿ïªº¾¥ºñ¦âºX³T¡AÀYµo½L¦¨´_¥jµoÀg¡A¦Õ««¤W¬O®a¶Çªº»B»A¼Y¤l¡CÃ褤ªº¦oÀu¶®±oÅé¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬Q±ß¤@©]¥¼¯vªº¯h¾Î¡C

    ¡§«Ü¬ü¡C¡§®}«ÉÄʦb®M©Ðªù¤fµ¥¦o¡A²´¤¤°{µÛź¶Æ¡A¡§¹³§A¶ý¶ý¦~»´®Éªº¼Ë¤l¡C¡§

    ®}苄¥¿«j±j¯º¤F¯º¡C¦o¬Q±ß¬d¤F¤@©]¡§«CÀs·|¡§ªº¸ê®Æ¡A¶V¬Ý¶V¤ßÅå¡X¡X¨«¨p¡B¬~¿ú¡B°Ç¯Á¬Æ¦Ü¦³¶Ç¨¥»¡¥L­Ì¯A¤Î¤H¤f³c½æ¡C¦Ó»D¤H¬f�¡A¨º­Ó¦b¦o­±«eÀSµÉ·L¯ºªº¯ùÃÀ®v¡A«Ü¥i¯à¬O³o¤@¤Áªº°Ñ»PªÌ¡C

    ¹q±è¨½¡A®}«ÉÄʬðµM°Ý¡J¡§§A¬Q¤Ñ«ç»ò·|¥h¨º®a¯ù¼Ó¡H¡§

    ¡§¦P¾Ç±ÀÂ˪º¡C¡§®}苄¥¿¨nµÛ¹q±è«ö¶s¡A¡§¤£ª¾¹D¦ÑªOªº­I´º¡C¡§

    ¡§³Ì¦n¥Ã»·§Oª¾¹D¡C¡§®}«ÉÄʧN­ó¤@Án¡A¡§»D¤HÀs¾^¤â¤Wªgªº¦å¡A¤ñ·ÑÄqÁٶ¡C¡§

    ®b·|ÆUª÷ºÑ½÷·×¡A´X¤Q±i¶ê®à®Ç§¤º¡¤Fªi¤h¹yµØ¸Çºë­^¡C®}苄¥¿®¾µÛ¤÷¿Ëªº¤âÁu¡A¾÷±ñ¦aÀ³¥IµÛ¦UºØ´H·y¡C§õ®a¤½¤l¡X¡X¤@­ÓÀ¹µÛª÷µ·²´Ãèªø±o´µ¤å±ÑÃþªº¨k¤H¡X¡X³Q¯S·N¦w±Æ¦b¦o®ÇÃä´N®y¡A¦ý¨â¤H°£¤F§»ª©Êªº¥æ½Í¥~¡A´X¥GµL¸Ü¥i»¡¡C

    ±ß®b¶i¦æ¨ì¤@¥b®É¡A®}苄¥¿­É¤f¥h¬~¤â¶¡·È¤F¥X¨Ó¡C¦o»Ý­n©I§l¡A»Ý­n«ä¦Ò¡C¨«´YºÉÀYªºÅS¥x¤W¡A©]­·©Ø¹L¦oµo¿SªºÁyÀU¡C»·³B¡A¬dº¸´µªe¹³¤@±ø¶Â¦âªº½v±a¡A»dãé¬ï¹L«°¥«¿O¤õ¡C

    ¡§®}¤p©j¡C¡§

    ¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A®}苄¥¿´ý¨­»øµw¡C¦oºCºCÂਭ¡A»D¤H¬f�¯¸¦b¤ë¥ú¤U¡A¬ïµÛ¤@®M°Åµô§¹¬üªº¶Â¦â¦è¸Ë¡Aª÷µ·²´Ãè¤Ï®gµÛ§N¥ú¡C¥L¥ªÁyªº²J«C¤w¸g¥Î¯»©³²G¾B»\¡A¦ý¼L¨¤ªº¶Ë¤fÁÙ«Ü©úÅã¡C

    ¡§§A¨Ó¤z¤°»ò¡H¡§®}苄¥¿«á°h¤@¨B¡A¤â¤£¦ÛıºN¦VÂæbºX³T¶}Ю³Bªº¤p¤M¡X¡X¬Q±ßªº¸g¾úÅý¦o¾Ç·|¤FÀH¨­±aªZ¾¹¡C

    »D¤H¬f�¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡C¥L¨«¨ìÄæ±ì®Ç¡A±q¦è¸Ë¤º³U±Ç¥X¤@¥]arlboroºñ¸U¡J¡§¤¶·N¶Ü¡H¡§

    ®}苄¥¿·nÀY¡C»D¤H¬f�ÂI¿U­»·Ï¡A²`§l¤@¤f¡A·ÏÃú¦b¤ë¥ú¤U§Î¦¨¸Þ²§ªº¹Ï®×¡J¡§§A¤÷¿Ë§i¶D§A§Úªº¨­¥÷¤F¡C¡§

    ³o¤£¬OºÃ°Ý¥y¡C®}苄¥¿´¤ºòÄæ±ì¡A«ü¥Ò³´¤J¬X³nªº¤ì½è¡J¡§¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡H¡§

    ¡§§i¶D§A¤°»ò¡H¡§»D¤H¬f�­W¯º¡A¡§»¡§Ú±µªñ§A¬O¬°¤FÀò¨ú§A¤÷¿Ëªº¦æÂÜ¡H»¡§Úªº¥ô°È¬Oºâ¤F¡A²{¦b»¡³o¨Ç¤w¸g¨S¦³·N¸q¡C¡§

    ®}苄¥¿ªº¤ß¸õº|¤F¤@©ç¡J¡§§Aªº¥ô°È¬O¤°»ò¡H¡§

    »D¤H¬f�Âà¦V¦o¡A¤ë¥ú¤Ä°Ç¥X¥L§¹¬üªº°¼Áy½ü¹ø¡J¡§³Ìªì¬OºÊµø¡C«á¨ÓÅܦ¨¤F¨ë±þ¡C¡§

    ³o­Óµü¹³¤@§â¦BÀ@¨ë¤J®}苄¥¿¤ßż¡C¦o²r¦a©â¥X¤p¤M©è¦b»D¤H¬f�ÀV¶¡¡J¡§§A´±°Ê§Ú¤÷¿Ë¤@®Ú¤â«ü¡§

    ¡§¦pªG§Ú·Q±þ¥L¡A¡§»D¤H¬f�¥­ÀR¦a»¡¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¸ú°{¡A¡§¥L²{¦b¤w¸g¦º¤F¤T¦¸¡C¡§

    ®}苄¥¿ªº¤â·L·Lµo§Ý¡C¤M¦y¤w¸g¨ë¯}¥Ö½§¡A¤@µ·ÂA¦å¶¶µÛ»D¤H¬f�ªº²äÀV¬y¤U¡A¬V¬õ¤F¥Õ¦âŨ­m»â¤l¡C¦ý¥L¯¾µ·¤£°Ê¡A¥u¬O¥Î¨ºÂùµ[¬Ä¦âªº²´´Ø¾®µøµÛ¦o¡A¥Ø¥ú¤¤¦³ºØ©_©Çªº¸Ñ²æ¡C

    ¡§¬°¤°»ò§i¶D§Ú³o¨Ç¡H¡§®}苄¥¿¼RÁn°Ý¡C

    ¡§¦]¬°§Ú©Úµ´°õ¦æ¥ô°È¡C¡§»D¤H¬f�»´Án»¡¡A¡§¬Q±ß¤jµVµV¨Ó¯ù¼Ó¡A´N¬Oµ¹§Ú³Ì«áªºÄµ§i¡C¡§

    ®}苄¥¿·Q°_¨º¨Ç¶Ë²ª¡A­G³¡¤@°}µ±µh¡C¦oºCºC©ñ¤U¤M¡J¡§§A¤÷¿ËÃg»@¤F§A¡H¡§

    ¡§¤ñ°_¥LºD¥Îªº¤â¬q¡A³oºâ»´ªº¡C¡§»D¤H¬f�ºN¤FºN¼L¨¤ªº¶Ë¤f¡A¡§¦ý¤U¦¸´N¤£·|³o»ò·Å©M¤F¡C¡§

    ®b·|ÆU¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}Ä̰ʡA®}«ÉÄʪºÁn­µ¥Ñ»·¤Îªñ¡J¡§¥¿¥¿¡H§A¦b­þ¨½¡H¡§

    »D¤H¬f�¨³³t«á°h¤@¨B¡J¡§«OÅ@¦n§A¤÷¿Ë¡C³Ìªñ§O¥h¯ù¼Ó¡A¤]§OÁp¨t§Ú¡C¡§¥L¹y¤F¹y¡A¡§ÁÙ¦³¡A¤p¤ß¬ï¦Ç¦â¦è¸Ë¡B¥ª¦ÕÀ¹µÛ°©¶Ç¾ÉÂŤú¦Õ¾÷ªº¤H¡C¥L­Ì¬O«CÀs·|ªº¥~³ò¦¨­û¡C¡§

    ¡§µ¥µ¥¡I¡§®}苄¥¿§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡A¡§¬°¤°»ò­nÀ°§Ú¡H¡§

    »D¤H¬f�ªº¥Ø¥ú³n¤Æ¤F¤@Àþ¡C¥L»´»´©ï°_¤â¡A«ü¦y´X¥GIJ½í¨ì¦oªºÁyÀU¡A¤S¦b³Ì«á¤@¨è¦¬¦^¡J¡§¦]¬°¨º­º¡m¼s³®´²¡n¥u¦³§A§vÀ´¤F¡C¡§

    »¡§¹¡A¥LÂਭ®ø¥¢¦bÅS¥xªº³±¼v¤¤¡A¹³¤@ºw¾¥¿Ä¤J¶Â©]¡C®}苄¥¿§b¥ß­ì¦a¡A¤â¤¤¤p¤M¤Wªº¦å¯]ºw¸¨¦bºX³T¤W¡A¹³¤@¦·¤p¤pªº¬õ±ö¡C

    ¡§¥¿¥¿¡I¡§®}«ÉÄÊ¥X²{¦bÅS¥x¤J¤f¡A¡§§A«ç»ò¨º¬O¦å¡H¡§

    ®}苄¥¿¨³³t§â¤p¤MÂæ^·t³U¡J¡§¤£¤p¤ß¹º¨ì¤â¤F¡C¡§

    ®}«ÉÄʪ°ºÃ¦aÀôÅU¥|©P¡A¥Ø¥ú¦b¬Y­Ó³±¼v³B°±¯d¤F´X¬í¡AµM«áÅó¦í¤k¨àªºªÓ»H¡J¡§¦^¥h§a¡A°¨¤W­n¤Á³J¿|¤F¡C¡§

    ¦^¨ì®b·|ÆUªº¸ô¤W¡A®}苄¥¿¤£Â_¦^·Q»D¤H¬f�³Ì«áªº²´¯«¡X¡X¨º¨½¦³¬YºØ¦o±q¥¼¦b¥ô¦ó¤H²´¤¤¨£¹LªºªF¦è¡A¬J¤£¬O¼¦¼§¡A¤]¤£¬O±ý±æ¡A¦Ó¬O¤@ºØªñ¥Gµ´±æªº¯u¸Û¡H

    »R¦À¤¤¥¡¡A§õ®a¤½¤l¥¿¦bµ¥¦o¡C­µ¼ÖÅT°_¡A¬O¤@¤äµÎ½wªºµØº¸¯÷¡C®}苄¥¿¾÷±ñ¦a§â¤â·f¦b¥LªÓ¤W¡A¥Ø¥ú«o¤£Â_±½¦V¥X¤f¡C·í±ÛÂà¨ì¬Y­Ó¨¤«×®É¡A¦o¿h¨£¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¯¸¦b¤G¼Ó¨«´Y¡X¡X»D¤H¬f�¥¿ª`µøµÛ¦o¡A¤â¤¤®³µÛ¨º§â¦o¯d¦b¯ù¼Óªº¤ôªG¤M¡C

    ­µ¼Ö¹F¨ì°ª¼é®É¡A¥L¬ðµM±N¤M¦yÂà¦V¦Û¤v¡A¦b¥ªµÃ¤W¹º¤F¤@¹D¡CÂA¦å¶¶µÛ¤âµÃºw¸¨¡A¦ý¥L¦ü¥G·Pı¤£¨ì¯kµh¡A¥u¬O¥Î¤f«¬¹ï®}苄¥¿»¡¤F¤T­Ó¦r¡AµM«áÂਭÂ÷¥h¡C

    §Y¨Ï¹jµÛ¾ã­Ó»RÆU¡A®}苄¥¿¤]¯à²M´·¦a¿ë»{¥X¨º¥y¸Ü¡J

    ¡§¹ï¤£°_¡A苄¥¿¡C¡§

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦å¯ù³¥ª´ºÀ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦å¯ù³¥ª´ºÀ2.¼É«B¤¤ªºµ^©¶»PÁÀ¨¥«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦å¯ù³¥ª´ºÀ2.¼É«B¤¤ªºµ^©¶»PÁÀ¨¥¨Ã¹ï¦å¯ù³¥ª´ºÀ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C