¤H¦b¥Á�ÃøÃ¯¡@¶¥�

²Ä¤»³¹ ¥|³s©â

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¶h¨°¤½¤l ¥»³¹¡J²Ä¤»³¹ ¥|³s©â

    "¨t²Î¡A¶}©l©â¼ú¡I"ªL¦t¦b¤ß¤¤Àq©À¡C

    ¡i²Ä¤@¦¸ªì¯Å©â¼ú¶}©l¡j

    ¡iÂà½L±ÛÂत¡j

    ¡i¥m¡I®¥³ßÀò±o¶Õ¤O¥l³êÃþ¼úÀy¡J¥Á°ê¤W®üÅyÀ°²³x100¡j

    À°²³°t¸m¡J

    À°¬£¥´¤â100¤H¡A¸Ë³Æ¡J©òÀY

    ¾ÚÂI¡J½XÀY­Ü®wx1

    ²{ª÷¡J»È¤¸1000

    ¡i²Ä¤G¦¸ªì¯Å©â¼ú¶}©l¡j

    ¡iÂà½L±ÛÂत¡j

    ¡i¥m¡I®¥³ßÀò±o¹D¨ãÃþ¼úÀy¡J¤j°®¤ý´Â¥Ó«°Äµ³Æ¥q¥O³¡²Ä¥|¦æ°Ê§½§½ªø©e¥ôª¬¡j

    ²Ä¥|¦æ°Ê§½¨ã¶H¤Æ«H®§¡J

    ¦ì¸m¡JªkÄõ¯²¬ÉÁø­¸¸ô88¸¹

    «Ø¿v¡J¥|¼h¿ì¤½¤j¼Ó¡A¦a¤U«Ç¡A¨®®w

    ½s¨î¡J¥i®e¯Ç500¤Hªº·Ç­x¨Æ¤Æ³¡¶¤

    Åv­­¡J¥i¦Xªk«ù¦³ªZ¾¹¡A¶i¦æ§ì®·¡A½Õ¬d¨úÃÒµ¥

    ¤ë»è¡J»È¤¸300

    °t®M¡JÃ⨮x1¡A¿ì¤½¥Î«~¤@®M¡A¨îªA¤Q®M

    ¡i²Ä¤T¦¸ªì¯Å©â¼ú¶}©l¡j

    ¡iÂà½L±ÛÂत¡j

    ¡i¥m¡I®¥³ßÀò±o¶Õ¤O¥l³êÃþ¼úÀy¡J²Sº­Äµ³Æ¥q¥O³¡¾Ë§L¶¤x300¡j

    ¡]¤w¦Û°Ê½s¤J²Ä¥|¦æ°Ê§½¡^

    ¾Ë§L¶¤°t¸m¡J

    §@¾Ô¤H­û200¤H¡A¸Ë³Æ¡J§õ®¦µáº¸¼w¨Bºj¡A­³§B§QÂà½ü¤âºj

    ¯S¶Ô¤H­û50¤H¡A¸Ë³Æ¡J·Å¹ý´µ¯S1897Äżuºj¡A¬ìº¸¯Sĵ¥Î¥ª½ü

    ¤å¾¤H­û50¤H

    °t³Æ¨®½ø¡J­x¥Î¥d¨®x5¡A¼¯¦«¨®x10

    ¼uÃÄ¡J¦UÃþ¤l¼u8000µo

    ¨ä¥L¸Ë³Æ¡J¥Ö¥Òx50¡A¿û²¯x200

    ¡i²Ä¥|¦¸ªì¯Å©â¼ú¶}©l¡j

    ¡iÂà½L±ÛÂत¡j

    ¡i¥m¡I®¥³ßÀò±o¶Õ¤O¥l³êÃþ¼úÀy¡J¼w±ñĵ½Ã±Æx1¡j

    ¼w±ñĵ½Ã±Æ°t¸m¡J

    ¤H­û¡J32¤H

    ªZ¾¹¡Jewehr 98¨Bºjx20

    °t³Æ¨®½ø¡J­x¥Î¼¯¦«¨®x2¡A¸Ë¥Ò¨®x1

    ¼uÃÄ¡J¨R¾Wºj¼u2000µo¡A¨Bºj¼u3000µo

    ¨ä¥L¸Ë³Æ¡J¼w¨î1916¿û²¯x32¡A¨¾¬r­±¨ãx32

    ªL¦t¬ÝµÛ³o¤@³s¦êªº«H®§¡A¼L¨¤§Ô¤£¦í¤W´­¡C³o¤U¦b¥Ó«°¡A¦Û¤v¤]ºâ¬O¦³¤F¤@©wªº¸Ü»yÅv¤F¡CµL½×¬O©ú­±¤Wªº²Ä¥|¦æ°Ê§½¡AÁÙ¬O·t¦a¨½ªºÀ°·|¶Õ¤O¡A³£Åý¥L¦³¤F¥ß¨¬ªº¥»¿ú¡C

    "¦³·N«ä¡A¯u¦³·N«ä"

    ªL¦t¥J²Ó¦^¾ÐµÛ­ì¨­ªº°O¾Ð¡C¦b³o­Ó®É¥Nªº¥Ó«°¡Aĵ³Æ¥q¥O³¡¥i¿×¬O¤@­Ó¯S®íªº¦s¦b¡C

    ¥Ó«°Äµ³Æ¥q¥O³¡ª½Äݤj°®¤¤¥¡¡A¬OºûÅ@¥Ó«°ªv¦wªº³Ì°ª­x¨Æ¾÷ºc¡C¥q¥O³¡¤U³]¤»­Ó¦æ°Ê§½¡A¦U¦³¤À¤u¡J

    ²Ä¤@¦æ°Ê§½¥DºÞ¥Ó«°ªº­x¨Æ¨¾°È¡A­t³d«°¨¾¡B­n¦a§â¦uµ¥¤u§@¡C³o¬O¤»­Ó¦æ°Ê§½¤¤³Ì±j¤jªº¤@­Ó¡A¦³¥¿³W­x½s¨î¡C

    ²Ä¤G¦æ°Ê§½­t³d±¡³ø¦¬¶°¡A·t¤¤ºÊµø¦U°ê¦b¥Ó«°ªº¬¡°Ê¡C¤×¨ä¬O¹ïªF¬v¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡A³£¦b¥L­ÌªººÊ±±¤§¤U¡C

    ¦Ó²Ä¤T¨ì²Ä¤»¦æ°Ê§½¡A«h¥D­n­t³dºûÅ@¥Ó«°ªºªÀ·|ªv¦w¡A¥u¬OºÞÁҰϰ줣¦P¡J

    ²Ä¤T¦æ°Ê§½­t³dªF°Ïªºªv¦w¡C¥Ñ¤_ªF°Ï¬O·s¶}µo°Ï¡Aªñ¦~¨Ó¦UÃþ®×¥óÀWµo¡A³o­Ó§½ªº¤u§@¶q«Ü¤j¡C

    ²Ä¥|¦æ°Ê§½¡A¤]´N¬OªL¦t§Y±N±µ¤âªº³o­Ó§½¡A¥D­n­t³dªkÄõ¯²¬É¤Î¨ä©PÃä¦a°Ïªºªv¦w¡C³o­Ó°Ï°ì¬O¥Ó«°³ÌÁcµØªº¦a¬q¡A¤]¬O¦U¤è¶Õ¤O³Ì¬°´_Âøªº¦a¤è¡C

    ²Ä¤­¦æ°Ê§½ºÞÁÒ­^¦N§Q¯²¬É¤@±a¡C³o¤ù°Ï°ì°Ó·~µo¹F¡A¬v¤H²³¦h¡Aªv¦w¤u§@Ãø«×¤£¤p¡C

    ²Ä¤»¦æ°Ê§½«h­t³d¥Ó«°¦Ñ«°°Ïªºªv¦w¡CÁöµM¬O¦Ñ«°°Ï¡A¦ý¦]¬°¤H¤f±K¶°¡A®×¥ó¤]¤£¤Ö¡C

    ¨C­Ó¦æ°Ê§½³£¦³¦Û¤vªº¯S®íÅv­­¡C¥H²Ä¥|¦æ°Ê§½¬°¨Ò¡A¥L­Ì¤£¦ý¥i¥H¦Xªk«ù¦³ªZ¾¹¡AÁÙ¥i¥H¦bºÞÁÒ½d³ò¤º¶i¦æ§ì®·¡B·j¬d¡C´N³s¦U°ê¯²¬É¡A¤]¤£¯à§¹¥þªý¤î¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C

    ¦Ó¥B¡A¦U­Ó¦æ°Ê§½¤§¶¡ÁÙ¦³µÛ¨ó½Õ°t¦XÃö¨t¡C¦pªGµo¥Í­«¤j®×¥ó¡A´X­Ó§½ÁÙ·|Áp¦X¦æ°Ê¡C²Ä¤@§½©M²Ä¤G§½«h·|¦b¥²­n®É¬°¥L­Ì´£¨Ñ­x¨Æ©M±¡³ø¤ä«ù¡C

    ³oºØ¯S®íªºÅé¨î¡AÅý¥Ó«°Äµ³Æ¥q¥O³¡¦¨¬°¤F¤@­Ó¿W¯Sªº¦s¦b¡C¥¦¬J¤£§¹¥þ¬O­x¶¤¡A¤]¤£§¹¥þ¬Oĵ¹î¡A¦Ó¬O¤¶¤_¨âªÌ¤§¶¡ªº¯S®íªZ¸Ë¤O¶q¡C

    "Ãø©Ç¨t²Îµ¹¤F§Ú³o­Ó¨­¥÷¡A"ªL¦t·t¦ÛÂIÀY¡A"¦³¤F²Ä¥|¦æ°Ê§½§½ªøªº¨­¥÷¡A¦A¥[¤W¨º¤ä¾Ë§L¶¤©M¼w±ñĵ½Ã±Æ¡A¦bªkÄõ¯²¬É³o¤@±a¡AÁÙ¯u¨S´X­Ó¤H´±¤p¬Ý§Ú¡C"

    ²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó§Q¥Î¦n³o¨Ç¸ê·½¡A¦b³o­Ó­·¶³Åܤ۪º¥Ó«°¯¸Ã­¸}¸ò¡C¤×¨ä¬O¨º¨ÇÄÛ±iªºªF¬v¤H¡A¦­±ß­nÅý¥L­Ìª¾¹Dª¾¹D¡A³o¤ù¤g¦aªº¥D¤H¬O½Ö¡I

    ¡i¥m¡I¨t²Î´£¥Ü¡j

    ©òÀYÀ°À°²³©M¼w±ñĵ½Ã±Æ¥iÀH®É¥l³ê¡A¥l³ê®É½Ðª`·N¡J

    ¥l³ê½d³ò¡J¥H±J¥D¬°¤¤¤ßÂI¡A¨â¤½¨½½d³ò¤º

    ¥l³ê¦aÂI»Ý»·Â÷¤H¸s

    ¥l³ê®É·|¦³5¬íÄÁªº¥ú¨~°{²{

    ¥i¤À§å¥l³ê¡AµL»Ý¤@¦¸©Ê¥þ³¡¥l³ê

    ¥l³ê¥Xªº¤H­û·|¦Û°Ê»{©w±J¥D¬°³Ì°ªªø©x

    ¡iª`·N¡J²Sº­Äµ³Æ¥q¥O³¡¾Ë§L¶¤¤w¸g¨ã²{¤Æ¡A¥¿¦b²Ä¥|¦æ°Ê§½³ø¨ì¡j

    ªL¦t¬ÝµÛ¨t²Î´£¥Ü¡A¼L¨¤·L·L¤W´­¡C³o´N·N¨ýµÛ¡A¥LÀH®É¥i¥H¥l³ê¥X¤@¤ä©òÀYÀ°ªº¥´¤â¡A©ÎªÌ¤@¤ä¸Ë³Æºë¨}ªº¼w±ñĵ½Ã±Æ¡C

    ¥L¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~¡AªkÄõ¯²¬Éªºµó¹D¤W¤H¨Ó¤H©¹¡C³o¤ùÁcµØ¦a±a¡A«Ü§Ö´N­nÅܤѤF¡C

    ¨º¨ÇÄÛ±iªºªF¬v¤H¡A¨º¨Ç³k°ª®ð´­ªº¬v¤H¡A³£­n¬°¥L­Ìªº¶ÆºC¥I¥X¥N»ù¡C

    "¨t²Î¡A¾Ë§L¶¤²{¦b¦b­þ¨½³ø¨ì¡H"

    ¡i¦^´_¡J¾Ë§L¶¤¤w©è¹FÁø­¸¸ô88¸¹²Ä¥|¦æ°Ê§½¤j¼Ó¡A¥¿¦bµ¥«Ý§½ªø¤j¤H«e¥hµø¹î¡j

    µØ¤¸±q¿ì¤½«Ç¨½¨«¥X¨Ó¡A·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤FªL¦t¤@²´¡J"¹ùÁ`¨ºÃä­è¥´¨Ó¹q¸Ü¡A°·¦X·|ªº¤H«Ü¼««ã¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¤s¥»¤@­¦¡C"

    ¥L¹y¤F¹y¡A¤S¸É¥R¹D¡J"¹ùÁ`»¡¤F¡A³o¬O©R¥O¡I"

    ªL¦t§¤¦b´È¤l¤W¡A§v¨ì³o¸Ü¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@µ·§N¯º¡C¬JµM°¨¤W´N­nÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¤F¡A¦ó¤£µhµh§Ö§Ö¦a¼¹¯}Áy¡H¤Ï¥¿¦Û¤v¤w¸g¦³¤F²Ä¥|¦æ°Ê§½§½ªøªº¨­¥÷¡A³o¨Ç¤H¤S¯à§â¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡H

    "¨þ"

    ¥LºC±y±y¦a¯¸°_¨­¡A¦b²³¤H¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¤¤¨«¨ì©ë¯d«Çªù¤f¡C

    "ªL¦t¡I§A­n¤z¤°»ò¡H"µØ¤¸¼FÁn³Ü¹D¡C

    "¤z¤°»ò¡H"ªL¦t§N¯º¤@Án¡A"·íµM¬O°õ¦æ¨µ®·©Ðªº³W¯x¡C¨S¦³«O¤H¡A½Ö¤]§O·Q©ñ¤H¡I"

    "§A"

    "«ç»ò¡HµØ¨µªø¬O·Q¹H¤Ï³W©w¶Ü¡H"ªL¦tÂà¹L¨­¡A¥Ø¥ú¦p¤M¡A"ÁÙ¬O»¡¡A°·¦X·|ªº¤H¦bµØ¨µªø²´¨½¡A¤ñ§Ú­Ì¤j°®ªºªk«ß§ó­«­n¡H"

    ¡i¥m¡I±J¥D°í«ù­ì«h¡A¤£¬È±jÅv¡AÀò±o±jµw­È30ÂI¡I¡j

    ¡i·í«e±jµw­È¡J80ÂI¡j

    ©ë¯d«Ç¨½ªº¤s¥»¤@­¦§v¨ì³o¸Ü¡A¹y®É¯}¤f¤j½|¡C¦ýªL¦t¥R¦Õ¤£»D¡A¤Ï¦Ó¯º±o§ó¥[¦B§N¡C

    "µØ¨µªø¡A±z­n¬O·Q©ñ¤H¡AºÉºÞ¨Ó¸Õ¸Õ¡C"¥Lª½µøµÛµØ¤¸ªº²´´Ø¡A"¤£¹L¨ì®É­Ô¡A¥i§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡C"

    ³oµf¸Ü»¡±oµØ¤¸Áy¦âÅK«C¡C¥L¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¦~»´ªº¨µ®·©~µM´±¦p¦¹¤½µM¹ï§Ü¤W¯Å¡C¦ý¬ÝµÛªL¦t¨º¦B§Nªº²´¯«¡A¥L¤S²ö¦W¦a·P¨ì¤@µ·¤ß±ª¡C

    ³o¤p¤l¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤H¦b¥Á�ÃøÃ¯¡@¶¥�¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤H¦b¥Á�ÃøÃ¯¡@¶¥�²Ä¤»³¹ ¥|³s©â«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤H¦b¥Á�ÃøÃ¯¡@¶¥�²Ä¤»³¹ ¥|³s©â¨Ã¹ï¤H¦b¥Á�ÃøÃ¯¡@¶¥�³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C