�S¥D¼½¤Ä¤Ä¤â¡A¤j¨Ð¬Ûº]¤@

²Ä¤­¤Q¤»³¹©ñ­¸¦Û§Ú3

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯ù�¥»³¹¡J²Ä¤­¤Q¤»³¹©ñ­¸¦Û§Ú3

    ±IÀRªºª×«Ç³Q¤H±À¶}¡C

    ©Ð¶¡µ¡Ã®¤]¨SÃö¡A³o¬O¦oªº¤p²ßºD¡A¦³¥ú·Ó®g¦o§ó¯àºÎ±oµÛ¤@¨Ç¡C

    ¤k«Ä¤l²M²Lªº©I§lÁn¶Ç¤J¦Õ¤¤¡C

    ¦oÁÙ¬ïµÛ¤W¤È©çÄ᪺¸È¤l¡A¥u¬O¦h¥[¤F¤@±ø¿Ç¤l¡C

    ºÎ±o¨Ã¤£¦Ñ¹ê¡A³Q¤l³ô³ô»\¦b¸y¶¡¡A¤]¤£©ÈµÛ²D¡C

    bernard¨«¹L¥h±NªÅ½Õ·Å«×½Õ°ª¡A§CÀYªY½à¤F¤@·|¨à³o°Æ¬¡¦â¥Í­»ªº

    »Ê¨è¤_µêªÅªº°}¯¾¦b¦¹¨èÅã²{¡A¦pµïºô¤@¯ë±NªÅ¶¡Äñ¶¡A°~µMÃzµo¥X¨ë¥Øªº»È¥ú¡A¤@¹DªYªøªº¤H¼v¦b»È¥ú¤¤°{²{¡C

    ÃQ½å¦b¡§¦a·|¦ì­±¡¨¸ò»È¥ú¯«§g¨p¤U¥æ©ö®É¡A«o¬O¤£ª¾¥L§Ò¼ªªº­°Às¥ñªê«Ò§g¤wµM¦b¦a·|¦ì­±¤§¥~ªº¬PªÅµ¥«ÝµÛ¡C³o¦ì«Ò§g¦ÛµM¤£¬O¥s­°Às¥ñªê¡A¥Lªº§Ç¸¹¬O¡§¤­�ß°mÕªÌWºñ¡@»áÀ¸´Ô@§W«O¡@´@¤p±Î¾}Ûöµ}Á¡br />
    ·íµM¡A³o­ÓÁÀ¨¥¤]¤£ºÉµM¥þ¬O¡A¦Ü¤Ö3¥N¥H¤U´N½T¹ê¬O¡§¦P·½¤£­Ý®e¡A¦P¨t¥i¿Ä·Ò¡¨¡C

    ¦å´¹¼C¨Ã¨S¦³¬å¤¤¸ôÂù¶§¡A¦Ó¬O´¡¤J¤F¦a¤¤¡A¦¹®É¸ôÂù¶§¤w¸g¥Î¡§Àþ¨B¡¨¶]¨ì¤F¼Æ¦Ì¤§¥~¡C

    ¡§¦n¤[¤£¨£¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨·Q¤F¦n¤@·|¨à¡AÃC¤i³o­Ó¸ÜÀ÷¡A¤]¥u¬Oåx¥X¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡H·Q¦n¤F¨S¦³¡A¥u­n§A§â§Ú§Ë¶i¥h¡A³Ì¦n¬O©M§A¤@­Ó¯Z¡A³o¤@¤d´N·í°µ§Úªº¤J¾Ç¶O¡A¦p¦ó¡H¡¨±ç­ô¦^¹LÀY°Ý³¯©ú¡C

    §Ú³oÃäªF¦èÁÙ¨S¦³»¼¹L¥h¡A¦³¤@¹D²¤±a¨Ç¼bÜÒªºÁn­µ´N±qªù¤f¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¨Ç³\©ìªø»y½Õªº½Õ¥Ö¡A¶ê¼í®®¦Õ¡A«D±`¼ô±x¡C

    ¥¬¸m¡§¤Q¤G¦ÀµL«è±Ð¤Æ°}¡¨¤wµM§âÃQ½åªº®a©³±Ç¤F­ÓªÅ¡AÃý´ºªº§÷®Æ¥H¡§Â¾´¹¡¨¨Ó°µ¬°³f¹ô­p¶qªº¸Ü¡AÁ`­p¬O¡§2000¾´¹¡¨¡C¤@§â¤T³¡¯ÅªkÄ_¤]¥u½æ¤F130­Ó¾´¹¡A15­Ó«èÃý°}´N¬Û·í¤_¤Q´X§âªº¤T³¡¯ÅªkÄ_¤F¡C

    °£¤F«n®c¡A¥_æ¤ý¬Æ¦ÜÁÙ·Q­n¹ï¦Û¤vªº¦P­M¥S§Ì¡B³y¤Ï·ù¤Í¿ñªF¤ý¤U¤â¡C

    ±i¤ëÂIÂIÀY¡A«K°_¨­¥X¤F©Ð¶¡¡A§âÃC¤iµd¿ôªº®ø®§³qª¾µ¹²³¤H¡C¤£¤@·|¨à¡A©Ò¦³¤H³£¨Ó¤F¡AÃC¤iªº©Ð¶¡¤@¤U¤lÅã±o¦³¨ÇÀ½¡C

    Âžx¨à©MÂŤӥ­¦¹®É¤w¸g±N¨­¤Wªº¦çªA¡A´«¦¨¤F¥­¥Á³Ì±`¨£ªº²Ê³Â¦ç»n¡AÁy¤W¤]ºN¤F¤£¤Öªº¹Ð¤g¡A¥Î¨Ó±»»\¤G¤H¸û¬°­^«Tªº¬Û»ª¡C

    «e¬q®É¶¡¡A¹ï¤è¦³·Nªº¸ò¦Û¤v²¨»·¤F³\¦h¡A³s«H®§¥æ¬y¤]¬OÂ_±V¦¡ªº°ò¥»¨S¦³¤F¡C

    ¡§¦æ¤F¡A¬JµM¨Æ¤w¸gµo¥Í¡A§Ú­ÌÁ`¤£¯à¬ï¶V¦^¨ì¹L¥h¡A§â¦¿®L±þ¤F¡A²{¦b³Ì­nºòªº¡A¬O­n§â³o¥ó¨Æ¸Ñ¨M±¼¡C

    ·Q¨Ó¬O¦o¦~»´®ÉÃhµÛ«Ä¤l°kÃø¯d¤Uªº¯f®Ú§a¡A¦~»´®É¯à¦ª¦í¡A¦Ñ¤F¾iªº¦A¦n¤]©è¦í´¿¸g¯d¤Uªº·t¯eµo§@¡C

    ·¨«C»D¨¥¯º¤F¡A»¡§Oªº¥L¥i¯à¨S¦Û«H¡A¦ý®©©Ê³o¶ô¡A¨þ¨þ¡K©â¼ú³£©â¤F¦h¤ÖÂI¤F¡C

    ©h®Q­ì¥»¬ÝµÛ²M§Nªº­±®e¡A²{¦b¤w¸g±a¤W¤Fµy³\ªº¼a´A¦Ó¦¨¼ôªº®ð®§¡C

    ¨º§õ®õ¤£¹L¾Ç°Ý¦n¡A´N¯à®e¥L¦b¥~«Ø¸Å¡A¦Û¤v·Q¥X®c¥h¦í¡A¦³³o»òÃø¶Ü¡H

    ·Å¤ó·Q½Õ¬d¤°»ò¡A¦³ªº¬O¦Û¤vªº´ë¹D¡A­þ»Ý­n­É§Uĵ¤è¡C¤×¨ä³oºØ¨Æ³øÄµ·|§â¼vÅTÂX¤j¡A·lÃa¤½¥q§Î¶H¡C

    ¤ý¿o­µ¸¨¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¤º¦wÀR¤F¡A´N³s¼B·R°ê³£¬O¥ØÅS¾_Å媺¬Ý¦V¤ý¿o¡A¤ßºü§ó¬O¼ê´û¤£¤w¡C

    ¥´¦n¤F°ò¦¡A«á­±ªºµo®i´N¶¶²z¦¨³¹¤ô¨ì´ë¦¨¤F¡A¬ÛÄÊÀA¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C

    ¬¥©¥§v¨ìªF¤è¼ÝªºÁn­µ¡A¸}¨B¹y¤F¤@¤U¡A·í»{¥X¬O½ÖªºÁn­µªº®É­Ô¡A¥L²r¦aÂà¹L¨­¡A¤@­Ó®±ÀY¥ß¨è©Û©I¨ìªF¤è¼ÝªºÁy¤W¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�S¥D¼½¤Ä¤Ä¤â¡A¤j¨Ð¬Ûº]¤@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�S¥D¼½¤Ä¤Ä¤â¡A¤j¨Ð¬Ûº]¤@²Ä¤­¤Q¤»³¹©ñ­¸¦Û§Ú3«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�S¥D¼½¤Ä¤Ä¤â¡A¤j¨Ð¬Ûº]¤@²Ä¤­¤Q¤»³¹©ñ­¸¦Û§Ú3¨Ã¹ï�S¥D¼½¤Ä¤Ä¤â¡A¤j¨Ð¬Ûº]¤@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C