馬蹄聲如雷般由遠及近，市長亨利的馬車一個急剎停在眾人面前。車還未停穩，亨利便迫不及待地推開車門跳了下來。
\"安迪！\"亨利聲音里帶著掩飾不住的興奮。
安迪立即挺直腰板，右手輕觸帽檐︰\"我在，市長先生。\"
亨利快步走到安迪身邊，眼楮卻不住地瞟向囚車里的犯人︰\"這里到底發生了什麼？我听說有人要炸毀議會？\"他的聲音因激動而微微發顫。
安迪不動聲色地側身擋住亨利過于熱切看向何西阿的視線︰\"報告市長，我們在市議會附近抓獲兩名企圖實施爆炸的罪犯。\"他頓了頓，補充道，\"所幸及時制止，目前沒有人員傷亡。\"
\"簡直喪心病狂！\"亨利突然提高了聲調，引得周圍警員紛紛側目，\"這附近...這附近還有沒有其他炸彈？\"
安迪微微皺眉︰\"不排除這種可能，市長先生。\"
\"好！很好！\"亨利立刻拍板，語速快得驚人，\"安迪，我現在正式授權你全權負責議會周邊的炸彈排查工作。立即封鎖議會大樓，在確保所有爆炸物都被清除前，任何人不得進出！\"他湊近安迪，壓低聲音道，\"記住，一定要仔仔細細排查干淨，每一個角落都不能放過，明白嗎？\"
安迪立正敬禮︰\"明白！一天不排查干淨，我們就一天不休息。\"
亨利滿意地拍了拍安迪的肩膀，力道大得有些不自然︰\"我就知道你靠得住。\"他整了整被自己弄皺的西裝袖口，\"對了，你剛才要說什麼？\"
\"銀行那邊似乎也出了狀況...\"
\"那不是你該操心的事！\"亨利突然打斷，隨即意識到自己失態，又放緩語氣，\"你的職責是確保議會安全。要知道，那里可關系著整個聖丹尼斯的未來。\"他意有所指地看了眼議會大樓的方向，\"至于銀行...自然有其他人處理。\"
安迪嘴角微不可察地抽動了一下︰\"遵命，市長先生。\"
亨利最後看了眼囚車，轉身時嘴角終于控制不住地上揚。他幾乎是跳著回到馬車上的，連聲催促車夫︰\"快！去市政廳！我要簽署命令！\"
銀行金庫中。
保險箱的金屬門發出\" 嗒\"一聲輕響，亞瑟用力拉開沉重的箱門，成捆的鈔票在昏暗的金庫中泛著誘人的光澤。他粗糲的手指剛觸踫到那些還帶著油墨味的紙幣，約翰急促的呼喊就從金庫外傳來︰
\"見鬼！我們有大麻煩了！\"約翰的聲音夾雜著金屬踫撞的脆響，\"是平克頓的人，至少幾十個！\"
亞瑟的瞳孔驟然收縮，他一把抓起保險箱里的鈔票塞進帆布包，\"狗娘養的...\"他咬牙切齒地咒罵著，動作卻愈發利落。
達奇站在金庫門口，肩上的挎包已經裝得鼓鼓囊囊。他看似鎮定地調整著肩帶，但亞瑟注意到他的拇指在不停地摩挲著左輪槍的擊錘——這是老大緊張時的小動作。
\"動作快些，孩子。\"達奇的聲音依然沉穩得像在討論晚餐菜單，\"是時候展現我們的待客之道了。\"
亞瑟將最後一疊鈔票甩進包里，猛地拉緊束帶︰\"好了，讓我們給這些穿西裝的獵犬一點驚喜。\"
兩人沖出金庫的瞬間，銀行大堂的玻璃窗突然爆裂開來！玻璃碎片如雨點般灑落，達奇條件反射地抬手護住眼楮。透過破碎的窗框，他們看見街對面已經築起了一道黑色的人牆——幾十個平克頓偵探整齊地排成射擊隊形，槍管在陽光下泛著冷酷的金屬光澤。
最前排的偵探單膝跪地，後排則穩穩站立，所有人的槍口都紋絲不動地指向銀行大門和窗戶。亞瑟甚至能看清站在正中央的米爾頓探員眼楮里的反光，以及他緩緩舉起的右手——那是準備下達開火命令的手勢。
米爾頓的聲音穿過破碎的玻璃窗，在銀行大堂里回蕩︰\"游戲結束了，達奇！\"他的聲音像一把精心打磨的刀刃，刻意保持著優雅的腔調，\"現在走出來，我保證給你一個體面的結局。\"
亞瑟的後背緊貼著大理石櫃台，冰冷的觸感透過襯衫傳來。他側頭瞥了一眼達奇，發現老大的喉結微微滾動——這個細微的動作暴露了他內心的動搖。
\"還有你那幾個老朋友，\"米爾頓突然提高聲調，像是突然想起了什麼，\"現在正坐在橡樹區警局的審訊室里。\"
\"操！\"亞瑟的拳頭狠狠砸在櫃台上，指節頓時滲出血絲。他的眼前閃過何西阿那雙總是帶著笑意的眼楮，還有阿比蓋爾抱著小杰克時溫柔的神情。
約翰的臉色瞬間變得慘白，︰\"不...阿比蓋爾...\"
達奇的面具下傳來粗重的呼吸聲。︰\"有人出賣了我們。\"他的目光掃過每一個同伴，\"就在我們中間。\"
\"我們他媽的根本不該接這活兒！\"約翰失控地低吼，\"我早說過這是個陷阱！\"
達奇緩緩拉下黑色面罩，露出那張飽經風霜的臉。他深吸一口氣，朝著窗外喊道︰\"米爾頓先生！讓我們和平解決這事如何？\"他的聲音突然變得異常溫和，\"放我們離開，我保證不會有人受傷。\"
米爾頓像是听到了什麼可笑的事情︰\"我為什麼要這麼做？你們現在就像困在罐頭里的沙丁魚。\"
\"拜托，米爾頓...\"達奇的聲音突然帶上了一絲亞瑟從未听過的懇求。
\"省省吧，\"米爾頓的聲音驟然冰冷，\"這不是菜市場討價還價。\"他慢慢舉起右手，所有平克頓偵探的槍管同時抬高一寸，\"我數到三——\"
亞瑟感覺時間突然變得粘稠起來。他看見約翰顫抖的手指緊扣著扳機，看見達奇額角滑下的汗珠，看見大堂角落里那盆被打翻的盆栽——泥土正從破碎的花盆里緩緩流出。
“二——”
“一。”
\"開火！\"
米爾頓的暴喝如同喪鐘般炸響。霎時間，數十支槍管同時噴吐出猩紅的火舌，彈雨如狂風驟雨般傾瀉進銀行大堂。
\"趴下！\"亞瑟嘶吼著撲倒約翰，一發子彈堪堪擦著他的頭皮掠過，將身後的油畫打得粉碎。木屑與石膏碎片四處飛濺，空氣中瞬間彌漫起刺鼻的火藥味。
達奇狼狽地翻滾到一根石柱後方，他剛藏好身形，原先站立的位置就被子彈鑿出十幾個猙獰的彈孔。大理石碎片像鋒利的刀片般迸射，在他臉頰上劃出一道血痕。
\"操他媽的！\"比爾從櫃台後盲射兩槍，街對面傳來一聲慘叫。但還沒等他露出笑容，三支步槍立刻集火還擊，實木櫃台瞬間被轟得千瘡百孔，木刺深深扎進他粗壯的手臂。
平克頓的陣型如同精密的殺戮機器。前排蹲射的火力壓制讓幫派成員根本抬不起頭，後排的突擊組則借著掩護，以標準的戰術隊形向銀行大門推進。 亮的皮鞋踏過碎玻璃的聲響越來越近，每一步都像是踩在眾人的神經上。
\"他們到門廊了！\"邁卡大喊，一發流彈打飛了他的帽子。他胡亂還擊的左輪子彈只在大理石台階上濺起幾點火星。
震耳欲聾的槍聲如潮水般涌來，每靠近銀行一個街道，那爆豆般的炸響就愈發清晰。周路俯身貼緊馬頸，靴跟狠狠一磕馬腹，摩根馬吃痛之下四蹄翻飛，在石板路上踏出一串火星。
轉過最後一個街角，眼前的景象讓周路瞳孔驟縮——一輛架著格林機槍的裝甲馬車正瘋狂咆哮，六根旋轉的槍管噴吐著死亡的火舌。銀行正面的石柱在金屬風暴中分崩離析，整面玻璃窗轟然炸裂，碎片如雨點般灑落在街道上。機槍手面孔在硝煙中若隱若現，滾燙的彈殼像金幣般叮叮當當滾落滿地。
混亂中沒人注意到這個穿著警服的騎手。周路勒馬轉入暗巷，潮濕的磚牆上濺滿彈痕。他翻身下馬時，一枚流彈突然擦過他的帽檐，將警徽打飛半截。
\"操...\"
牆根處銹跡斑斑的鐵梯通向屋頂。周路像只黑貓般無聲躥上，卻在翻越屋檐的瞬間渾身緊繃——四個平克頓偵探正呈扇形趴在瓦片上，槍管架在女兒牆上。最右側的禿頭男人正往步槍里壓著子彈，嘴里罵罵咧咧︰\"媽的，看老子不把那個達奇打成篩子...\"
周路的手指悄然摸向腰間的柯爾特。月光下，四個毫無防備的背影就像屠宰場里掛著的肉豬。
四聲干脆利落的槍響在屋頂炸開，聲音淹沒在激烈的交火中。四個平克頓偵探連慘叫都來不及發出，就像被割倒的麥子般接連倒下。周路面無表情地踢開一具擋路的尸體，伏在尚有余溫的射擊位上。
他取下背上的莉莉給他準備的步槍，機槍手那張因殺戮而亢奮的臉龐清晰可見——那家伙正咧著嘴，唾沫星子飛濺地催促裝填手加快速度。
十字準線穩穩鎖住對方太陽穴的瞬間，周路屏住了呼吸。
\"砰——\"
機槍手的腦袋猛地後仰，天靈蓋掀開時帶出一蓬血霧。裝填手呆愣地看著同伴突然癱軟的身體，還沒等他摸到腰間的左輪，第二顆子彈已經穿透了他的喉結。
周路槍口微轉。馬車夫正驚恐地回頭張望，這個動作讓子彈恰好從他張開的嘴巴貫入，後腦勺噴出的血漿糊滿了車廂擋板。
受驚的馬匹嘶鳴著人立而起，拖著失控的機槍車橫沖直撞。一個平克頓探員試圖拉住韁繩，卻被車輪碾過腳踝。
周路瞳孔驟縮，余光瞥見對面銀行樓頂有個探員正手忙腳亂地調轉槍口。他幾乎憑肌肉記憶甩出一槍，子彈穿過對方瞄準鏡貫入眼眶。那探員仰面倒下時，僅存的意識里定格著周路被風吹起的警服下擺——以及內側繡著的範德林德幫徽記。
周路拉動槍栓，滾燙的彈殼跳出來，在水泥頂上叮當作響。