倉庫的鐵門發出刺耳的\"吱呀\"聲，一個瘦削的身影敏捷地閃了進來。夏洛特摘下被夜露打濕的圓頂禮帽，露出利落的金色短發。
\"頭，辦妥了。\"年輕男人的聲音帶著些許沙啞，他調整著皮質槍套的位置，黑色馬甲上還沾著塵土。\"那幫蠢貨全鑽進去了，活像聞到腐肉的鬣狗。\"
\"干得漂亮，金絲雀。\"安迪的大手重重拍在年輕人單薄的肩膀上，差點讓他踉蹌了一步。倉庫角落里傳來幾聲輕笑，但很快又安靜下來。
夏洛特撇了撇嘴，\"下次能不能別叫我小時候的外號。\"他小聲嘟囔著，卻掩飾不住眼中的笑意。
勃朗特先生家。
硝煙彌漫的樓梯間，周路踩著滿地彈殼走上台階，紅色面巾已經被火藥燻得入味。\"亞瑟！約翰！\"他的喊聲穿透此起彼伏的槍聲，\"完事沒有？外頭又來了一批不速之客！\"
\"來了來了！\"約翰的聲音里帶著古怪的鼻音。當這個高大的牛仔出現在樓梯轉角時，周路發現他用手死死按著鼻子，藍眼楮里泛著生理性的淚光。
周路挑起眉毛︰\"臉怎麼了？\"
\"沒...阿嚏！沒事！\"約翰話沒說完就打了個噴嚏，鮮血立刻從指縫間滲出來。這時亞瑟扛著昏迷的勃朗特出現在他身後，這家伙的絲綢睡袍下晃蕩著。
\"咱們的神槍手被勃朗特老爺用手槍砸中鼻梁啦！\"亞瑟幸災樂禍地宣布，故意顛了顛肩上的俘虜。
\"閉嘴，亞瑟。\"約翰惱羞成怒地回罵，結果又扯痛了受傷的鼻梁，疼得直抽冷氣。
正門方向突然爆發出密集的槍聲，比爾粗獷的吼聲穿透木牆︰\"他媽的快點兒！我們該離開這個鬼地方了！\"
周路聞言冷笑，雙手同時從槍套拔出毛瑟。兩把手槍的握把上，精細雕刻的圖案在硝煙中若隱若現。\"跟緊了。\"他頭也不回地說道。約翰和亞瑟交換了個眼神，跟在這個紅色死神身後，朝著槍聲最激烈的正門突圍而去。
周路的肩膀擠開正在換彈的達奇，靴底碾過門廊上散落的黃銅彈殼。他深吸一口氣，硝煙與血腥味灌入肺葉的剎那，瞳孔驟然收縮——
世界褪去了顏色。
燃燒的窗簾、飛濺的血滴、騎警制服上的銅紐扣，全部凝固在深淺不一的灰白之中。唯有那些舉槍的騎警，在死眼的視界里化作十幾個猩紅的人形靶心，他們扣動扳機的動作慢得像是水底掙扎的溺水者。
遠處教堂的鐘聲穿透槍響，第一聲渾厚的\"咚——\"在周路耳中無限拉長。
槍火綻放。
兩把毛瑟交替噴吐火舌，每一聲槍響都精準地嵌在鐘聲的余韻里。子彈旋轉著撕開凝滯的空氣，像一群嗅到血腥的食人魚。第一顆擊碎某個騎警的心髒，第二顆穿透目標的左眼；第三顆打進了正在裝填的霰彈槍手的眉心，第四顆順著鑽進對方張大的口腔...
當第三聲鐘響傳來時，周路的彈匣已經清空。死眼狀態褪去的瞬間，十數具尸體同時倒地發出的悶響，竟比鐘聲還要沉重。滾燙的彈殼在他腳邊跳動，像一串魔鬼的嘲笑。
達奇的手指僵在了手槍的彈倉上，一顆未裝填的子彈從指間滑落，在木地板上彈跳著滾遠。他的瞳孔中倒映著周路持槍的背影，此刻周身縈繞著肉眼可見的硝煙，兩把毛瑟槍管冒著硝煙，在燈光中泛著妖異的橘光。
十數具尸體倒伏的弧度都像是精心計算過的，最遠那個騎警甚至還沒從馬鞍上完全跌落，懸空的靴尖仍在微微晃動。達奇的喉結滾動了一下，突然意識到過去半年里，這個年輕人跟著他們搶劫時展現的\"不錯槍法\"，恐怕連真實實力的十分之一都不到。
金屬摩擦聲驟然響起，周路行雲流水地完成換彈動作，槍栓歸位的 嗒聲讓達奇後頸汗毛倒豎。兩人之間不過五步距離，可當年輕人抬起眼時，達奇突然意識到他們之間橫亙著無法跨越的鴻溝。那眼神像冰原上盤旋的山鷹，帶著俯瞰螻蟻的漠然。
一陣夜風吹來，吹散了門口的硝煙，達奇猛地哆嗦了一下。他這才發現自己的襯衣後背已經全部被冷汗浸透，夜風一吹，涼得像貼著塊冰。
\"干得...漂亮，周路先生。\"達奇的聲音像是從喉嚨里硬擠出來的，伸到半空的手掌僵了片刻，最終只是尷尬地捋了捋自己胡須。他的目光掃過那些眉心開洞的尸體，不自覺地咽了口唾沫。
約翰捂著鼻子，甕聲甕氣地打破凝固的空氣︰\"看來今晚監獄的晚餐要少準備幾份了。\"他試圖吹個口哨，卻因為鼻梁的疼痛變成了滑稽的漏氣聲。
亞瑟調整了下肩上昏迷的勃朗特。\"見鬼，\"他吹了個真誠的口哨，\"你小子該不會是撒旦的私生子吧？我在邊境混了二十年，還沒見過子彈會拐彎的。\"
邁卡不知何時已經退到了陰影處，他的左手無意識地摩挲著腰間的手槍，右眼那道疤在火光下顯得格外猙獰。\"各位，\"他的聲音像是生銹的鋸子在鋸木頭，\"再不走的話，我們就要和這些騎警先生們共進最後一頓晚餐了。\"他的眼楮始終盯著周路重新裝彈的雙手。
\"十一點方向還有三個。\"周路開口，聲音輕得像是怕驚擾了尸體，\"要留活口嗎？\"
“把他們留下來傳播我們的威名吧。”
小船在眾人的踩踏下發出不堪重負的呻吟，勃朗特被隨意扔在船底，他的睡袍下擺浸在滲入的河水中，漸漸洇成暗色。亞瑟不得不把腳架在俘虜的肚子上，才勉強給自己騰出點空間——這導致小船往右舷傾斜時，河水差點漫進。
\"見鬼，再動一下我們都得喂魚！\"約翰低聲咒罵，他此刻正死死抓著船舷，指節發白的樣子完全看不出平日的豪氣。
船槳劃破水面的聲音在寂靜的河面上格外清晰，每一次劃動都讓吃水過深的小船危險地搖晃。周路坐在船尾，毛瑟槍橫放在膝頭，紅色面巾下的眼楮始終盯著漸行漸遠的別墅。破碎的窗戶像被挖掉眼珠的眼眶，但預期的追擊始終沒有出現。
\"看來那三位警官決定提前退休了。\"達奇故作輕松地說，卻忍不住第三次檢查他的轉輪手槍是否裝好了子彈。月光下，他鬢角的汗珠閃著微光。
河岸線終于完全消失在濃霧中，只剩下槳葉撥動水流的聲響，和邁卡時不時神經質的回頭張望。
安迪的靴尖踢到了一塊崩裂的大理石碎片，石塊\" 嗒 嗒\"地滾過血泊，在死寂的庭院里激起令人毛骨悚然的回響。突然，前方殘破的花壇傳來一絲微弱的蠕動聲。
\"誰在那里？！\"安迪的喝問聲在空曠的庭院里炸開，他閃電般舉槍。身後十幾把槍械同時上膛的金屬脆響連成一片。
動靜戛然而止。
安迪朝著陰影處連續喊了幾聲，槍管在昏暗的光線下泛著冷光。終于，一個帶著不滿的聲音回應道︰\"是安迪嗎？\"
\"是我。\"安迪的手指輕輕摩挲著扳機。
三個狼狽的身影從炸毀的牆壁後爬了出來，領頭的警探制服上沾滿了牆灰。\"該死的，你們怎麼才來？\"他啐了一口唾沫，\"那群暴徒走了嗎？\"
安迪眯起眼楮——這三人正是勃朗特安插在警局的眼線。他記得上周就是他們打斷了皮克的三根肋骨。
其中那個鷹鉤鼻突然陰沉著臉喝道︰\"還愣著干什麼？勃朗特先生要是出了事，你們......\"
安迪緩緩抬起左輪，槍口直指對方眉心。
鷹鉤鼻猛地後退半步，配槍\" 嗒\"一聲上膛︰\"你瘋了嗎？勃朗特先生可是——\"
他話未說完，身後突然響起十幾聲槍械上膛的聲響，所有槍口都對準了他們。
\"你...你們......\"鷹鉤鼻的瞳孔劇烈收縮。
安迪扣下了扳機。槍聲未落，整個警隊同時開火。子彈撕裂肉體的悶響中，三具身體像破布娃娃般抖動，鮮血噴濺在殘破的壁上。
\"搜查每個房間，\"安迪的聲音突然沙啞得不像自己，\"看看還有沒有活著的...\"
亨利•勒米厄市長站在落地窗前，絲綢睡袍下的手指不安地摩挲著懷表。遠處的槍聲像爆豆般此起彼伏，偶爾夾雜著爆炸的悶響，震得水晶吊燈微微顫動。
\"馬克，\"他突然轉身，懷表鏈子在煤油燈下閃著細碎的金光，\"我們是不是該...\"
\"恕我直言，閣下。\"馬克看著市長，\"市政廳有十二名持槍警衛，而街上..恐怕正游蕩著比暴徒更危險的東西。\"
市長神經質地扯了扯睡袍腰帶。\"那群意大利佬到底招惹了什麼人？\"他突然踹了一腳腳凳，\"都這麼久了，警察局那群飯桶還沒平息？\"
馬克默默拾起被踢翻的腳凳，臉上看不出情緒︰\"需要我現在去警局...\"
\"去！立刻去！\"市長突然暴怒地揮手，差點打翻桌上的白蘭地，\"告訴本杰明•蘭伯特那個愛爾蘭雜種，天亮前我要看到調查報告放在我的辦公桌上！\"他的聲音突然壓低，\"還有...準備一輛不起眼的馬車。\"
當馬克的腳步聲消失在樓梯盡頭，市長猛地灌了口酒。