±áÃú¦p»´¯½¯ë©|¥¼´²ºÉ¡A¦È«i¨º²ÊÁWªº«ü¸`««½V¹L¤«ªu¨º¤ò¯ñ¯ñ¡BÀãâuâuªº«Ca¡A«ü¦y¯à²M´··Pı¨ì«Caªººø³n»P·Æ¿°¡C
¥b±iµØ¥_¦a¹Ïºò¶KµÛÃhªí¸H¤ùªº«b¨º¡A·t¬õ¯¾¸ô¥é¦ò¦³¤F¥Í©R¦üªº¡A¦b1943¦~À±º©µÛ¨ë»óµv·Ï¨ýªºªÅ®ð¤¤¡A¤Ä°Ç¥X¿½¶³¼Ò½kªº°¼¼v¡A¨º·t¬õ¦âªº¯¾¸ô¦bÂaÄgªº±áÃú¤¤°{Ã{µÛ«Õ¥ú¡C
"¿½·Ýªº¶q¤lªi°Ê«ü¦Vª¤¨Æ¯Z¦aµ¢¡I"¦È«iªºÂêÃì¦b¦a±©ì¥X"´þ´þ"ªº¤õ¬PÁn¡A¬ðµM¡A¤@¹D¨ë²´ªºÂÅ¥ú±q¤«¤f§é®g¦Ó¨Ó¡A¦p¦P¤@§â§Q¤b¨ë±o¥LªºÀû¤ÕÆJÁY¡C
¼B«q®{¨C¤é¥´¤ôªº¤ì±í©³³¡¡A¨â¹D·sÂA¹º²ª¥¿º¯¥X¸Þ²§ªº¤Õ³¶ÂÅ¡A¨ºÃC¦â¦b·L¥ú¤U°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¿A¡AÁÙÁôÁô´²µoµÛ¤@ªÑ¨ë»óªº®ð¨ý¡C
©P°»¬dû¤j¨B¬y¬P¦a¨«¦V¦aµ¢¡A¤@¸}¿å¶}¤F¦aµ¢¨º»G¦´ªº¤ìªù¡A"¡@·í"¤@Án¥¨ÅT¡A¶æ¤Hªº¾`¨ý§¨ÂøµÛ¬YºØºë±K»ö¾¹¯S¦³ªºª÷Äݸ{®ð¼³±¦Ó¨Ó¡A¨º®ð¨ýÂt±o¤H»ó¤l¥Í¯k¡C"³o¨½ÂõÛ..."¥L¸y¶¡ªº»é´ßºj®M¼²¦bªù®Ø¤W¡Aµo¥X²M¯Üªº¼²À»Án¡C
³¯¯Zªø¥¬º¡¿S¶Ë¬Í²ªªº¤â¬ðµM¹³ÅK¹X¤@¼Ë¹X¦í¥L¤âµÃ¡C
"·Ñªo¿O¡I"¦Ñ§L¼R°×ªº¶Úµ¹³¬â¯ÈÀ¿¹L¿ûªO¡Aµo¥X²ÊÁW¨ë¦ÕªºÁnµ¡A«ü¦yºë·ÇÂI¦VªùÁ_¨½YÁôY²{ªº»Èµ·¡A¨º»Èµ·¦b·L®zªº¥ú½u¤U°{Ã{µÛ²M§Nªº¥ú¨~¡C
¦aµ¢²`³B¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°Êªº¡@ÜÖÁn¡A¨ºÁnµ²M¯Ü¦Ó¦³¸`«µ¡A»P¤«©³¬ðµM¬µ¶}ªº¾÷¬AÁn§Î¦¨¸Þ²§¦@»ï¡A¥é¦ò¬O¤@³õ¯«¯µªº¦X«µ¡C
°¨Å@¤hªº¥Õ¤j»o¤UÂ\¬ðµM³Q¤@°}²DÄBÄBªº·±È°_¡Aµo¥X"©I©I"ªºÁnÅT¡AÅS¥X·e²¡¬û©³·t¬õªº¤T¨¤²Å¸¹¡C"¼BÂå¥Í¨C¦¸³Ü§¹¤ô³£nµe³oÓ..."¦oŸ§ÝªºÁnµ³Q°ª¤ÀªRû²rµM©ï°_ªº©ñ¤jÃèºIÂ_¡AÃè¤ù§é®g¥X1948¦~¤éx±KÀɨ½§¹¥þ¤@Pªº·t¸¹¯¾¸ô¡A¨º¯¾¸ô¦b©ñ¤jÃè¤UÅã±o®æ¥~²M´·¡C
"ªQ¥Ð³o¦Ñª°¯W¡I"¦È«iªºÂêÃì¬ðµMµ±¦í¤«Ã·¡A»]¨TªB§J·®æªº«C»É¸q²´¦b±áÃú¤¤«æ³t±ÛÂà¡Aµo¥X"¶ä¶ä"ªºÁnÅT¡A¸q²´¤Wªºª÷Äݳ¡¥ó¦b·L¥ú¤U°{Ã{µÛ´H¥ú¡C
·í²³¤H¶¶µÛ·t¸¹«ü¦V¼À¶}²Ä¤T¶ô«C¿j®É¡A¦aµ¢²`³B¬ðµM¶Ç¨ÓÃþ¦ü¿½¶³¶q¤l¤Mªº¶ä»ï¡A¨ºÁnµ§C¨I¦Ó¤S¯«¯µ¡A¥é¦ò±q»»»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¡C
³¯¯Zªø¥¬º¡¦Ñõªº©æ«ü©Ù¹L¿jÁ_º¯¥Xªº²GÅé¡A¨º²GÅéÂH½k½kªº¡A±aµÛ¤@ªÑ¨ë»óªº¨ý¹D¡A¥LªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡J"³o¤£¬O·Ñªo..."¥LªgµÛªoº{ªºÃhªí¸H¤ù¬ðµM¶}©lµo¿S¡A1943¦~ªº¶§¥ú¬ï¹L¦aµ¢®ðµ¡¡A¦b²³¤H¸}©³§ë¤UÓÂA¦å²Oö誺Ëp®É¡A¨ºËp®Éªº¼Æ¦r¦b¦a±¤W°{Ã{µÛ¨ë²´ªº¬õ¥ú¡C
³¯¯Zªøªº©æ«ü¦bªoº{¤W·b¥X¤õ¬P¡A"¡@¨½°Ô°Õ"ªºÁnµ¦b¦aµ¢¤¤¦^ÅT¡A¦aµ¢¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ°_¨Ó¡A©P³òªºÀð¾Àµo¥X"¹Ç§s¹Ç§s"ªºÁnÅT¡C
¦È«iªº«C»É¸q²´µo¥X¾¦½ü«r¦Xªº¡@¡@Án¡AÂêÃìµ±µÛ¤«Ã·²rµMÁ^ª½¡J"³o¿jÁ_¨½ªºªQ¸`ªo¡I
¬O¤éx±K½X¾÷±M¥Î¼í·Æ¾¯¡I"
©P°»¬dû¬ðµM±Ç¥X¨ë¤M´¡¶i«C¿jÁ_»Ø¡A¤M¤b»P¬YºØª÷Äݬۼ²°n¥XÂŵµ¦â¤õªá¡A¨º¤õªá¦b¶Â·tªº¦aµ¢¤¤Åã±o®æ¥~Ä£²´¡AÁÙ¦ñÀHµÛ"´þ´þ"ªºÁnÅT¡C
¤T¶ô«C¿jÀ³Án½°_¡A¼éÀ㪺¾`¨ý¨½²VµÛ¨ë»óªº¤Æ¾ÇÃľ¯¨ý¼³±¦Ó¨Ó¡A¨º®ð¨ýÅý¤H§Ô¤£¦í«y¹Â°_¨Ó¡C
°¨Å@¤hªº¥Õ¤j»o³Q®ð®ö±È°_¡A·e²¡¬û"·íØj"¯{¦b«C¿j¤W¡A·t¬õ¤T¨¤²Å¸¹¬ðµMº¯¥Xº·º·¥ú·w¡A¨º¥ú·w¦b¶Â·t¤¤°{Ã{µÛ¯«¯µªº¥ú¨~¡C
"³£§O°Ê¡I"¦È«iªºÂêÃì¬ðµMÄñ¦í²³¤H¸}½ï¡A»]¨TªB§J·®æªº¾÷±ñÁuÃz¥X¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡A¨ºÁnµ¾_¦Õ±ýŤ¡C
¥L§ì°_³¯¯ZªøÃhªí¸H¤ù«ö¦b¤T¨¤²Å¸¹¤W¡A1943¦~ªº¶§¥ú¬ï¹L®ðµ¡±×®g¦Ó¤J¡A³º¦b¦a±§ë¥XÓÂA¦å²Oö誺¤éxÜ®w¥ßÅé§ë¼v¡A¨º§ë¼v¦b¦a±¤W°{Ã{µÛ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C
©P°»¬dûªº»é´ßºj"¡@ÜÖ"¤W½£¡J"³o¤£¬Oª¤¨Æ¯Z¦aµ¢¡I
³o¬O..."¥L¸Üµ¥¼¸¨¡A§ë¼v¨½¬ðµM¥X²{¼B«q®{§FܼªºI¼v¡A¨ºI¼v¦b§ë¼v¤¤Åã±o®æ¥~³±´Ë¡C
¨º®a¥ë¥¿§â°{µÛ¶q¤lÂÅ¥úªºª÷ÄݸH¤ù¶ë¶i¤ì½c¡A½c»\¤W"º¡¬w¶}©Ý¹Î¼¢°Ý«~"ªº«Ê±ø¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ¤r´³¦üªº«C¦Ç¡A¨º«C¦ÇªºÃC¦âÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C
"¬Ý¨ºÃ·µ²¡I"°¨Å@¤h¬ðµM¦y¥s¡A¦oªºÁnµ¦b±IÀRªº¦aµ¢¤¤¦^¿º¡C
¤ì½c®¹¤ãªº³Â÷¥½ºÝ¥´µÛ½¹½ºµ²¡A¨C¹DÁ·½K³£ºë½T´_¨è¤FªQ¥Ð¯S°Èªø§Ù«ü¤Wªºµâªá¯¾¡A¨ºµâªá¯¾¦b·L¥ú¤UÅã±o®æ¥~²M´·¡C
¦È«iªºÂêÃì¬ðµM¬ï³z§ë¼vÄñ¦íµêÀÀ¤ì½c¡A¾÷±ñÁu°nµoªº¤õ¬P³º¦b²{¹ê¦aµ¢¨½¿N¥XµJ²ª¡A¨ºµJ²ª´²µoµÛ¤@ªÑ¨ë»óªº¿NµJ¨ý¡C
"¤p¤ß¡I"³¯¯Zªø¬ðµM¼³Ë©P°»¬dû¡A¨â¤Hªº¨Åé¯{¦b¦a¤W¡Aµo¥X"¼³³q"ªºÁnÅT¡C
¦aµ¢³»´×ÁPÁP¸¨¤U¤ôªd¸H®h¡AªxµÛ¤Õ³¶ÂŪº²GÅé¶¶µÛ¿jÁ_ºw¸¨¡A¦b«C¿j¤W»G»k¥XÃþ¦ü¶q¤l®Ö¤ß¸H¤ùªº¯¾¸ô¡A¨º²GÅéºw¸¨ªºÁnµ"ºwµªºwµª"¦aÅTµÛ¡C
¦È«iªº¸q²´¬ðµM®g¥X¬õ¥ú¡A²³¤H¸}¤UªºËp®É§ë¼v¬ðµM¥[³t¬y°Ê¡A¨º¬y°Êªº¥ú¼vÅý¤H²´ªá·¶Ã¡C
"³o¬O¥|ºûªÅ¶¡§éÅ|ÂI¡I"¦È«i§èÂ_ÂêÃì¥Ï¦V¦aµ¢¨¤¸¨¡AÃìÀY¤Ä¦íÓù׸ñ´³´³ªº»]¨T»Öªù¡A¨º»Öªù³Q¤Ä¦í®Éµo¥X"¡@·í"ªºÁnÅT¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
ÀHµÛ¾¦½ü«r¦Xªº¥¨ÅT¡A²³¤H±«e¾ÌªÅ¯B²{¥X¥b³z©úªº¤å¥ó½c¡X¡X¥¿¬O§ë¼v¨½¨ºÓ¸ËµÛ¶q¤l¸H¤ùªº¤ì½c¡A¨º½c¤l¦b·L¥ú¤U°{Ã{µÛ¯«¯µªº¥ú¨~¡C
©P°»¬dû¥Î¨ë¤M¬D¶}«Ê±ø¡Aªx¶Àªº¡mÃöªFx¨¾¬Ìµ¹¤ô³¡¹B¿é²M³æ¡n·Æ¸¨¦b¦a¡A¯È±i·Æ¸¨ªºÁnµ"¨F¨F"§@ÅT¡C
°¨Å@¤hŸ§ÝµÛ¾ß°_¤å¥ó¡AÅ@¤hªA¤f³U¨½ªº«C¾`¯À°w¾¯¬ðµMºu¥X¨Ó¡A¦b¬YÓ½s¸¹¬°731ªº¹B¿é§å¦¸¤W¯{¥XÂŵµ¦â¥ú´³¡A¨º¥ú´³¦b¤å¥ó¤W°{Ã{µÛ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C
"ªF¥_Ãä¹Ò...¥©Ð¯¸..."³¯¯Zªø¥¬º¡¿S¶Ë¬Í²ªªº¤â¬ðµM÷ݺò¹B¿é³æ¡A«ü¸`µo¥XÃþ¦ü¾¦½ü¥d´ßªºÁnÅT¡A¨ºÁnÅT¦b±IÀRªº¦aµ¢¤¤®æ¥~²M´·¡C
¦Ñ§LªgµÛªQ¸`ªoªº¦ç»â¦bËp®É¬õ¥ú¨½ªx°_ªo¾¥¥ú¿A¡A»â¤f¿i·l³BÁô¬ùÅS¥X¥bªTµâªá¶s¦©ªº½ü¹ø¡A¨º¶s¦©ªº½ü¹ø¦b·L¥ú¤UYÁôY²{¡C
¦È«iªºÂêÃì¬ðµMÄñ¦í³¯¯Zªø¤âµÃ¡J"¦Ñ³¯§A..."¸Üµ¥¼¸¨¡A¦aµ¢²`³B¶Ç¨Ó¿½¶³¶q¤l¤Mªº¦@»ïÁn¡A¨ºÁnµ§C¨I¦Ó¤S¯«¯µ¡C
³¯¯Zªø¤Ï¤â§ì¦íÂêÃì¡A¥¬º¡¦Ñõªº´x¤ßº¯¥X±aµÛÅKùרýªº¦å¯]¡A¦b1943¦~ªº¶§¥ú¨½¾®¦¨Ó¸Þ²§ªºÂù¤T¨¤²Å¸¹¡A¨º¦å¯]¦b¶§¥ú¤U°{Ã{µÛ·t¬õ¦âªº¥ú¨~¡C
"Ëp®ÉÁÙ¦³¤T¤ÀÄÁ¡I"°¨Å@¤hªº¥Õ¤j»o¬ðµM³Q®ð®ö±È¶}¡AÂæbÅ@¤h´U¨½ªºµo³ø¾÷¹s¥ó¥m¥m·í·í´²¸¨¤@¦a¡A¨º¹s¥ó´²¸¨ªºÁnµ¦b±IÀRªº¦aµ¢¤¤¦^¿º¡C
©P°»¬dûªº»é´ßºj¤f¦b³¯¯Zªø©M¦È«i¤§¶¡¨Ó¦^®Ì°Ê¡A¿jÁ_º¯¥Xªº¤Õ³¶ÂŲGÅé¤w¸gº©¨ì¸}½ï¡A¨º²GÅé²D²Dªº¡AÅý¤H·Pı¦³¨Ç¨ë°©¡C
¦È«iªº¾÷±ñÁu¬ðµMÃz¥X»]¨T¡A«C»É¸q²´®g¥X¬õ¥ú¬ï³z³¯¯Zªøªºx¸Ë¡A¨º¬õ¥ú¦b¶Â·tªº¦aµ¢¤¤Åã±o®æ¥~Ä£²´¡C
·íËp®ÉÂk¹sªº¸Á»ïÁn¼¹µõªÅ®ð®É¡A¦Ñ§L»â¤f¨ºªTµâªá¶s¦©¬ðµM§é®g¥XªQ¥Ð¯S°Èªø§Ù«üªº§N¥ú¡X¡X¦Ó¥»¸Ó¦b§ë¼v¨½ªº¼B«q®{¡A¦¹¨è¥¿Á|µÛ·Ñªo¿O¯¸¦b¦aµ¢¤J¤f³±¼v¤¤¡C
³ßÅw¬ï¶V«G¼C¤§§Ü¤éñ¨ì¨t²Î½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¬ï¶V«G¼C¤§§Ü¤éñ¨ì¨t²Î®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C