¬G¨Æµo¥Í¦b¤@Ó¯S®íªº®ÉªÅÁ_»Ø¡A²{¹ê»P¯«¯µ¤O¶q¥æÂ´¡A½Ñ¦h¶W²{¹ê¤¸¯À¤]¦³¤F¦s¦bªº¥i¯à¡C
»É¹a¦b©]·¨½¸H¦¨¤Q¤Cä²MÅT¡A¨º²M¯ÜªºÁnµ¥é¦ò¬O®ÉªÅµõÁ_¤¤·¸¥Xªº¯«¯µµ²Å¡A¿½¶³«ü¦y«öµÛªºµL½u¹qªi¬ðµM¾®©T¦¨¹êÅé¡AIJ·P¦B§N¦Ó°íµw¡A¹³¬O´¤¦í¤F¤@¶ô©_²§ªºª÷ÄÝ¡C
¦È«i±N¨ë¤M©¹«C¿jÁ_¨½¤@´¡¡A¥¬©¤Wªº©ñ®g©Ê²Å¸¹³º¶¶µÛ¤M¯áº¯¤J¦a±¡A¦b¯¨°ó¤Ñ¤«¨½¿N¥X¤TÁL«ÕÂÅÁC¤õ¡C
«ÕÂŪº¤õ¥ú°{Ã{¤£©w¡A´²µoµÛµ·µ·´H·N¡A¥é¦ò¯àáµ²ªÅ®ð¡A¨º·L®zªº¥ú¼v¦b¶Â·t¤¤®æ¥~Åã²´¡C
¡§¤T¤ä¾÷°Ê«Å¶Ç¶¤¡C¡¨¿½¶³¿å¶}§s§r§@ÅTªºÀJªá¤ìªù¡A¨º¤ìªùµo¥Xªº¦y¾UÁnÅT¥é¦ò¬O·³¤ëªº«s»ï¡A¯uªÅºÞ°}¦C¦bÀð±§ë®g¥X±K±K³Â³Âªº¹qºÏy¸ñ¡A°{Ã{ªº¥ú¨~¦p¦P©]ªÅ¤¤ªºÁc¬P¡A¥æÂ´¥X¯«¯µªº¹Ï®×¡C
¡§¤pªL±q°°º¡½Õ¨Ó¤F¹q¼v©ñ¬M¨®¡AÁÙ¦³·|»¡µû®Ñªºº~¦l¤å¤H¡C¡¨
±áÃú»qµÛªo¾¥®ð®§¯F¶i¯¨°ó®É¡A¨º¼éÀ㪺Ãú®ð±aµÛ²H²Hªºªo¾¥»¡A»´¬X¦a¼¾ºNµÛ²³¤HªºÁyÀU¡C
²ö«Å¶Çû¥¿¥Î¬´µ§¦bÀð¤Wµe§Ü¤éº©µe¡A¤â¤¤ªº¬´µ§¨F¨F§@ÅT¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ§Ü¤éªº¨M¤ß¡C
µ§¦y¬ðµM§éÂ_¡A¾¥¦â¦b¡§ÁÙ§Úªe¤s¡¨ªº¼Ð»y¤Wϧ¶}¦å²ª¡A¨º®ï¬õªº¾¥¦â¦p¦P¤@¦·ºì©ñªº¦åªá¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C
¶P±Ð®v©êµÛ¼ß½k±íäWî¾°h¤F¨â¨B¡A¸}¤Uªº¦a±¦³¨ÇÀã·Æ¡A¤â¤¤¼ß½k±í·L·L®Ì°Ê¡Aµo¥X»´·LªºÁnÅT¡C
¥L¬Ý¨£¦Û¤vè¶Kªº¶Ç³æ¥¿¦b±áÅS¨½¿Æ¦â¦¨ºG¥Õ¡A¨ºì¥»ÂAÆAªº¦r¸ñ³vº¥¼Ò½k¡A¥é¦ò³Q·³¤ëµL±¡¦a©Ù¥h¡C
¡§¶m¿Ë̳£»¡¡K¡K¡¨¾GÀ¸¤l¥ÏµÛ¤ô³S±qªùÂe¥~°{¶i¨Ó¡A¤ô³S»R°ÊªºÁnµ¦p¦Pµ·º÷ªº¼¯Õf¡A¯Ú¯×»\¤£¦í²´¤Uªº«C¶Â¡A¨º«C¶Âªº²´°é³zÅS¥X¥Lªº¯h¾Î»P¼~¼{¡C
¡§¿¤«°¯ùÀ]·s²K¤F¯dÁn¾÷¡A¾ã¤Ñ©ñ¡m¤jªF¨È¦@ºa¦±¡n¡C¡¨¨º¨ë¦Õªºµ¼ÖÁn¥é¦ò¤@§â§â§Q¤b¡A¨ëµhµÛ²³¤Hªº¦Õ¦·¡C
¿½¶³ºN¥XÃhªíÀ¾¤F¤T°éµo±ø¡Aªí»\¤º°¼ªº¡@´¹¤ù¬ðµM§é®g¥X±mi¡A¤±mªº¥ú¨~¦b©ü·tªº¯¨°ó¨½°{Ä£¡A¦p¦P¹Ú¤Û¯ëªº´º¶H¡C
³Ìªñ¡A¯¨°ó¨½®É±`¥X²{¤@¨Ç©_²§ªº²{¶H¡AªÅ®ð¤¤°¸º¸·|°{¹L·L®zªº¥ú¨~¡Aª««~¤]·|²ö¦W¨ä§®¦a®Ì°Ê¡C
·í¦È«i§â³Ì«á¥b¸J´Î¤l±µ°¼â¦VªÅ¤¤¡AÄa¯Bªº¥É¦Ì²É³º²Õ¦¨·LÁY¨F½L¡X¡X¥Nªí¤éx«Å¶Ç¶¤ªº¬õ¦â½bÀY¥¿±q¤TÓ¤è¦VÅú¹®Ú¾Ú¦aªºÁֽר¾½u¡C
¨º¤@²É²Éª÷¶Àªº¥É¦Ì²É¦b¥bªÅ¤¤°{Ã{µÛ¥ú¨~¡A¥é¦ò¦³¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¦b¾Þ±±µÛ¥¦Ì¡C
¡§n¯}§¯ªk¡A´N±o½Ð¯u¯«¡C¡¨¿½¶³±qñ¨ìªÅ¶¡«û¥XÓxºñ¦âÅK½c¡A¨ºÅK½cªºªí±¦B§N¦Ó²ÊÁW¡A»Ì¦Xª÷Âꦩ¼u¶}®É¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡C
1938¦~ªº¶§¥ú¦b¼Æ½XÄá¹³¾÷ÃèÀY¤W§é®g¥XÁɳժB§J¦¡ªº§N¥ú¡A¨º§N¨æªº¥ú¨~¦p¦P¦B¤b¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C<¿ý¹³±a¡A¦Ï¥ÖÃͳS¤f¬ðµM°n¥X¹q¤õªá¡A¨º²Ó·Lªº¹q¬yÁn©M°{Ã{ªº¤õªá¡A¥é¦ò¬O¯«¯µ¤O¶qªº«Åªn¡C
·í¶P±Ð®vŸ§ÝµÛ«ö¤U¼½©ñÁä¡A¦b³õ©Ò¦³¤H³£§v¨£¦Û¤v¦åºÞ¨½©b¯FªºÅF»ï¡X¡X¨º¬O¿½¶³¬Q©]¼ç¤J¼Ä¦û°Ï©çÄ᪺¼v¹³¡J¨ë¤M¬D¶}À¦¨àîu½Èªº«b¨º¡A½¦¤ù³º¦Û°Ê¤Á´«¦¨¤T¦Ê¤»¤Q«×Àô¶µø¨¤¡C
¨º²YºGªºµe±Åý¤H¥é¦ò¨Á{¨ä¹Ò¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¦å¸{ªº¨ý¹D¡A²³¤Hªº¤ß¸õÁn¤]·Uµo«æ«P¡C
¡§¤£°÷¡C¡¨¦È«i¬ðµM§è¶}¦çÃÌ¡A¯Ý½£¤W¤G¤Q¤@³B¼u²ª¶}©lµo¥ú¡A¨ºÄ£²´ªº¥ú¨~¦p¦P©]ªÅ¤¤ªº¬P¨°¡A´²µoµÛ±j¤jªº¤O¶q¡C
¡§nÅý¦Ñ¶mÌ»D±o¨ìµJ¤g¨ý¡A¹Á±o¨ì¦åùרý¡C¡¨¥L±q¿½¶³¤â¤¤±µ¹L«D½u©Ê½s¿è¨t²Î¥D¾÷¡A¨º¥D¾÷·L·Lµo¼ö¡A¾÷½c´²¼ö¤Õ¨½ÄÆ¥Xªº³º¬OªQ·Ï¾¥»¡A¨º²H¶®ªº»®ð¦bªÅ®ð¤¤À±º©¶}¨Ó¡C
´N¦b²³¤H¦b¯¨°ó°Óij¹ïµ¦®É¡A¿¤«°À¸°|¤¤ªº¤pªL¤å¤Æ©x¤]·Pı¨ì¤F²§¼Ë¡C
·í¤pªL¤å¤Æ©xªº¹q¼v©ñ¬M¨®½V¹L«C¥Û¾ô®É¡A¨®½ü»P¾ô±ªº¼¯À¿Án¦b±IÀRªº©]¨½®æ¥~²M´·¡A¨®³»³â¥z¬ðµMµo¥X¼S¥s¡A¨º¦y¾UªºÁnµ¥é¦ò¯à¬ï³z¤Hªº¦Õ½¤¡C
°°º¡±a¨Óªºµv»ÄÁdºû½¦¤ù¦b©ñ¬M¾÷¨½²ö¦W¨÷¦±¡A»È¹õ¤Wªº¡§¤ý¹D¼Ö¤g¡¨Åܦ¨º©¤Ñ¤õ®ü¡C
¨ººµºµ¿U¿Nªº¤õµK¬M¬õ¤F¾ãӻȹõ¡A¼ö®ö¼³±¦Ó¨Ó¡AÅý¤H·P¨ü¨ìµLºÉªº®£Äß¡C
¬ïªømªºº~¦l¤å¤Hèn¶}¤f¡A³ïÄV¨½¬ðµM¯F¥X²ö«Å¶Çû°Å¿èªº»X¤Ó©_¡X¡X³Q±j©ºªº¥Á¤Ò¦bÃèÀY¨½¼¹¶}Ũm¡AÅS¥X¦Ø°©¶¡¥Î¦å¼gªº¡§ÁÙ§Ú¤sªe¡¨¡C
¨ºÄ²¥ØÅå¤ßªºµe±Åýº~¦l¤å¤HªºÁy¦âÀþ¶¡ÅܱoºG¥Õ¡C
¡§¤K¹Ç¡I³o¨Ç¤ä¨º¤H¡K¡K¡¨¤pªLºL¸H¯ù¸JªºÀþ¶¡¡A¨º²M¯Üªº¯}¸HÁn¦bÀ¸°|¨½¦^¿º¡A¿½¶³¥¿§âgopro¹B°Ê¬Û¾÷¸j¦b«HÂF»L¤W¡A«HÂFªº¦Ð¤ò¬X³n¦Ó¥ú·Æ¡A¥¦ªº¯Í»H»´»´®°°Ê¡Aµo¥X·L®zªºÁnÅT¡C
·í³¾¸s±°¹L¤éx«Å¶Ç¶¤¾n¦a¡A4k¶W²MÃèÀY¦Û°Ê®·®»¨ì¤pªLÂæb©MªA¤Uªº¼w¨î¾|®æ¤âºj¡X¡X¨ººj¬`¤WÄì´Oªº»B»A¡A¥¿¬O¤TÓ¤ë«e±q¬YÓ¨p¹Ñ¥ý¥Í²´²µ¨½áà¥X¨Óªº¡C
¨º»Aºñªº»B»A¦b¶§¥ú¤U°{Ã{µÛ¨¸´cªº¥ú¨~¡C
¼Ç¦â¥|¦X®É¡A¾GÀ¸¤lµo²{¦Û¤vªº¤ô³S¯à·í§ë¼v¹õ¥¬¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¨º¬X³nªº¤ô³S¦b·L·¤¤»´»´ÄưʡA¥é¦ò¬O¤@´TÆF°Êªºµe¨÷¡C
¦Ñ¶m̳òµÛ¯ó¥x¯Z¤lªº·Ñªo¿O¡A¨º·Å·xªº¿O¥ú·Ó«G¤F©P³òªº¤@¤Á¡A¬Ý¨£¥ú´³¦bº÷½v¤W´¥X·|°Êªº¡m°¤l¨Ó¤F¡n¡C
·í©ñ¬M¨ì¬¡®I³õ´º®É¡A¥x¤U¤C¤Q¤»·³ªº¦ÑÁN¦K¬ðµMÁ|°_¦Ë¤M¡A¦Ë¤M¦b¿O¥ú¤U°{Ã{µÛ´H¥ú¡C
¡§³oºtªº¬O§øªFÀY¦Ñ»¯®a§a¡H¨º¦åº¯¶i¤g¨½ªº¼Ë¤l¡K¡K¡¨¨º²YºGªºµe±Åý²³¤Hªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F´d¼«¡C
¦È«i¦b¦¹®É§èÂ_¹q½u¡A¶Â·tÀþ¶¡Å¢¸n¤F¾ãÓ³õ¦a¡A¨º¬ðµMªº¶Â·tÅý¤H¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C
¶Â·t¤¤¦³µL¼Æ¿Ã¤õÂζ}©l±Æ¦C¦¨¦r¹õ¡A¨º°{Ã{ªº¥ú¨~¦p¦PÁc¬PÂIÂI¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¤@¬q´d§§ªº¾ú¥v¡C
¿½¶³ºN¥XÃhªíª¬ªº¥þ®§§ë¼v»ö¡A1938¦~ªº¬PªÅ¤U¬ðµMºì©ñ¥X¤G¤Q¤@¥@¬öªº²É¤l¯S®Ä¡X¡X³QÃÀ³N¤Æ³B²zªº¤éx¼É¦æ¹³¯ð´ÆÄñ¶µÛÄåªá¡A¨C¤ùªáÃ¤ÄÆ¸¨³£¤Æ§@¤@Óº~¦r¡A³Ì²×¦b»Èªe¨½«÷¦¨¡m§i²_³´°Ï¦PM®Ñ¡n¡C
¨ºµºÄRªº¯S®Ä¦b©]ªÅ¤¤°{Ä£¡A¥é¦ò¬O¥¿¸qªº¥ú¨~¦bÅX´²¶Â·t¡C
¡§ÁÙ¤£°÷¡C¡¨¿½¶³µo²{¤§«eªº³]³Æ®ÄªGÁÙ¤£°÷¾_¾Ù¡A¤_¬O¥L¨M©w®³¥X§ó±j¤jªº³]³Æ¡C
<ax¥¨¹õ¡C
¨ººµºµ¿U¿Nªº¤õµKµo¥X¡@¨½°Ô°ÕªºÁnÅT¡A¦ÇÂu¦b¥bªÅ¤¤¸»R¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¥¨¤jªº«Ì¹õ¡C
·í²ö«Å¶Çû§â°Å¿è¦nªºµe±§ë®g¨ì¶³¼h¤W®É¡A¦Ê¨½¥~ªº¿¤«°³£¯à¬Ý¨£¶³¦·¦b©ñ¬M¡m¶Àªe¤j¦X°Û¡n¡X¡X¤éxªº°ª®g¬¶¼¹¸H¤@¦·¶³¡A´N¦³¤Q¦·¶³¦b¼u¤Õ¨½«¥Í¥X§óÂAÆAªº¬õºX¡C
¨º§§ÄRªº´º¶HÅý¤H¼ö¦åªmÄË¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F³Ó§Qªº§Æ±æ¡C
¯¨°ó«ÎÀѤUªº»É¹a¤SÅT¤F¡A³o¦¸±aµÛ§ù¤ñ¥þ´ºÁnªº¾_Ÿ¡A¨º±j¯PªºÁnÅT¥é¦ò¯à¾Ù°Ê¾ãÓ¤j¦a¡C
¾GÀ¸¤l¥Ï¶}¤T¤Vªøªº¤ô³S¡Aº÷½v¦b©]·¨½©µ®i¦¨Àô¶¥ßÅéÁn³õ¡C
¨º±y´ªºÁnµ¥é¦ò¬O¤@º¿E©ùªº¾Ôºq¡AÅý¤H¥Rº¡¤F¤æ§Ó¡C
·í¶P±Ð®v¥Î¤òµ§ÅÙµÛµv·Ï¦bµêªÅ®Ñ¼g¡A¨C¤@ÓÃCÅé¦r³£¤Æ§@¤l¼u¬ï³z¤éxªº«Å¶Ç®ü³ø¡X¡X¨º¨Ç¡§¤¤¤é¿Ëµ½¡¨ªº¼Ð»y¥¿¦b¤ë¥ú¤U¿Æ¦â¦¨©Û»î¼n¡C
¨º»a¥Õªº¼Ð»y¦b¤ë¥ú¤UÅã±o®æ¥~³±´Ë¡C
¼Ç¦â¬V³z¤Ó¦æ¤sÄS®É¡A¾GÀ¸¤lªº¤ô³S¦b¥´¨¦³õ¤W§Ý¶}¤T¤V¬y¥ú¡C
¨ºµºÄRªº¥ú¨~¦b¶Â·t¤¤®æ¥~Ä£²´¡A¦Ñ¶mÌ÷ݵۺÛÀY³ò§¤¦¨°é¡A¬Ýº÷½v¤WÅD°Êªº¡m¦å¦âªQªá¦¿¡n¡X¡X¨º¬O¿½¶³¥ÎµL¤H¾÷¯è©çªº¸U¤H§|¡A¦Ç¥ÕÀe°©¦b4kµe½è¤UÁd²@²¦²{¡C
¨º²YºGªºµe±Åý¤HIJ¥ØÅå¤ß¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ªÑ»G¯äªº¨ý¹D¡C
"Á@¨£¨º¥ó¸HªáÃͨS¡H"¾GÀ¸¤l¥Ï°_¤ô³SÄñ¦í¦Ñºi¾ð¡Aµe±©w®æ¦b³Q¨ë¤M¬D¯}ªºîu½È¡A"¤WӤ뻰¶°¡A¤ý¹è°ü®a¤XÀY¬ïªº¤]¬O³oÓªá¦â¡I"¤H¸s¨½¬ðµM¬µ¶}Án¶ã«|¡A¨º´dµhªºúÁnÅý¤H¨x¸z¤oÂ_¡AÂy¤á»¯¤T²r¦aºL¸H²Ê³³¸J¡A²¡¤ù¤ã¶i´x¤ß¤]´ýµM¤£Ä±¡C
¦È«i¶X¾÷ÂI¿UªQ©ú¤õ§â¡A¸õ¤W½V½L§q¹D¡J"¤p°¤l»¡³o¬O©çÀ¸¡H
¨º«¥Ì´N§âÀ¸¥x·f¨ì¥L̦ѺۡI"¤õ¥ú¬MµÛ¥L¯Ý½£¤W¤G¤Q¤@²É¼u²ª¡A¹³·t©]¨½¨`¨`ªº¬õ¬P¡C
¨º¿K¼öªº¤õµK·Ó«G¤F¦È«i°í¼ÝªºÁyÃe¡A¥LªºÁnµ¦b©]ªÅ¤¤¦^¿º¡C
¤G¤Q¤TÓ«C§§º~¤l·í³õ¼¹¶}¦çÃÌ¡A¥Î¬´¦Ç¦b¯Ý¤f´y¼±¦P¼Ëªº¶Ë²ª¡C
¨º¬´¦ÇªºÄ²·P²ÊÁW¦Ó¦B§N¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¥L̪º¨M¤ß¡C
·í¬ö¿ý¤ù©ñ¨ì¬¡®I³õ´º®É¡A²ö«Å¶Çû¬ðµM§è¶}»X²´¥¬¡X¡X¥L³º¥Î¤T¤Ñ®É¶¡±Nª¼¤å½Ķ¦¨±õ¤lÀ¸¡C
´Ç¤ì±õ¤lºV¥X¾÷ºjÂI®gªº¸`«µ¡A¨º²M¯ÜªººVÀ»Án¥é¦ò¬O¾Ô¤æªº¸¹¨¤¡Aª¼ÃÀ¤H¦Ñ©PŸÄÞÄÞ¯¸°_¡A¥W³´ªº²´ºÛ¨½²I¥X¨â¹D¦å²\¡J"§Ú¨à³Q®I¨º¤Ñ¡A¦a¥Ö¿S±o¯à¯O»æ¡I"¨º´dµhªº¸Ü»yÅý¤H°Ê®e¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦Ê¨½¥~ªº¥Û¾ôÂí¾Ç°ó¡A¶P±Ð®v¥¿¥Î¤Æ¾Ç½Ò±Ð¨ã½Õ°tÅã¼v²G¡C
¨º¨ë»óªºÃĤô¨ý¹DÀ±º©¦b¾ãÓ·t«Ç¨½¡A¤Q´XÓ¥b¤j«Ä¤lÀ½¦b·t«Ç¨½¡A¬Ý¿½¶³©çÄ᪺½¦¤ù¦b²¡½L¨½¯B¥X²uÀñµe±¡C"³o¬O¤T¨¤¨ç¼Æ¡C"¥LÁ|°_³Q¼u¤ù¬}¬ïªº¶q¨¤¾¹¡A"°¤l¥Î³oÓpºâ¬¶À»¨¤«×¡A¬µ¦º¤F±Ð¼Æ¾Çªº³¯¥ý¥Í¡C"¨º´Ý¯Êªº¶q¨¤¾¹¥é¦ò¬O¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡A¶D»¡µÛ¾Ôª§ªº´Ý»Å¡C
¬ï¸É¤B´ÖÃͪº¤k¥Í¬ðµMÁ|¤â¡J"¥ý¥Í¡A§Ú¯à§â½¦¤ùÁ_¦b¦çĄ̃½¶Ü¡H"¦o¸Ñ¶}³ÂªáÄ|¡Aµoµ·¶¡³ºÂõ۷L«¬½¦¨÷¡X¡X¨º¬O¤÷¿ËÁ{²×«e±q°°º¡³øªÀ°½¥Xªº¤éx¼É¦æ·Ó¡C
¨º·L¤pªº½¦¨÷¥é¦ò¬O¤@¥÷¨I«ªº³d¥ô¡A©Ó¸üµÛµL¼ÆªºWÃø¡C
«Ä¤l̦۵o²Õ¦¨¤HÃì¡A±N¤W¦Ê¨÷½¦¤ùÂöi¯¨°ó±ç¬Wªº¸ÁºÛ¨½¡C
¨º¦wÀRªº¯¨°ó¨½¡A¥u§v¨£«Ä¤lÌ»´»´ªº¸}¨BÁn©M©I§lÁn¡C
¤ë¥ú®û³z¿¤«°À¸°|ªº¯[¼þ¥Ë®É¡A¤pªL¤å¤Æ©x¥¿¹ïµÛ¯}¸Hªº¯ù¸Jµo©Ã¡C
¨º¯}¸Hªº¯ù¸J¥é¦ò¬O¥L¤º¤ßªº¼g·Ó¡A«C²¡µõ¯¾¨½´OµÛ¥b±i¡m´Â¤é·s»D¡n¡AÀY±ø·Ó¤ù¤Wªº"¤¤¤é¿Ëµ½"¼Ð»y¥¿³Q¥þ®§§ë¼vªºÞ»î¼¹µõ¡C"¤K¹Ç¡I"¥L´§¤M±ÙÂ_§ë¼v»ö¹qÆl¡A«oµo²{¤M¤b¤W¾®µ²µÛ¦B´¹¯ëªº¥N½X¬y¡C
¨º¦B§Nªº¥N½X¬y¥é¦ò¬O¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¡AÅý¥L·P¨ì®£Äß¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
"³ø§i¡I"³q°T§L±·µÛ«_·Ïªº¹q¥x¨R¶i¨Ó¡A"¦è¶°Âíªº©ñ¬M¶¤...¥Î¤W¤F¥ßÅéÁn¡I"¤pªL§è¶}©MªAÃ̤f¡A¯Ý¤f¯¾µÛªºµâªáÀ²°O¬ðµMº¯¥X¶Â¦å¡C
¨º¯Q¶Âªº¦å²G¥é¦ò¬O¥L¸o´cªº¶H©º¡A¥L§ì°_¼w¨î¾|®æ¤âºj©è¦í¤Ó¶§¥Þ¡A«o¦b¦©°Ê§æ¾÷ªº«b¨º§v¨£¿½¶³ªºÁnµ±q¼u½£¨½¶Ç¥X¡J"§A±þ¦ºªº¨CÓ¤¤°ê¤H¡A³£¬O¬¡Åé¦sÀx¾¹¡C"
â±á¤TÂI¡A¦È«i¦b½V½L¤W¾Q¶}¹q¤l¦a¹Ï¡C
¨º¹q¤l¦a¹Ï´²µoµÛ·L®zªº¥ú¨~¡A¥Nªí«Å¶Ç¶¤ªººñ¦â¥ú´³¤wÂл\¾ãӮʦè¥_¡A¦ý¿½¶³¨nµÛ¤Ó¦æ¤sÁ·½K¨½ªº¬YÓ¬õÂIÂ٬ܡJ"¤pªL±Ò¥Î¤F731³¡¶¤ªº¦¸Ánªiµo®g¾¹¡C"¥L±Ç¥XÃhªíª¬ªº¥þ®§§ë¼v»ö¡Aªí½L¼Æ¦r¬ðµM§á¦±¦¨¾uÅ\¼Ð§Ó¡C
¨º®£©Æªº¼Ð§Ó¥é¦ò¹w¥ÜµÛ¤@³õ¨aÃøªº°Á{¡C
¦¹®É¾GÀ¸¤l¥¿¦bªeÅy±Æ½m·sÀ¸¡C
¤ô³S¥Ï¹LÃZ§Z¥ÛªºÀþ¶¡¡A¨º²M¯Üªº½í¼²Án¦bªeÅy¤W¦^¿º¡Aªe±¬ðµM¯B°_µL¼Æ¥ú´³¡C
¨º°{Ã{ªº¥ú´³¥é¦ò¬Oªe©³ªººëÆF¦b»R°Ê¡A¦Ñ¶mÌÅå©IµÛ¬Ý¨£¦Û¤v˼vÅܦ¨¬ö¿ý¤ù¨½ªº¨üÃøªÌ¡A¦Ó¯u¥¿ªº¨üÃøªÌ»î¾z¥¿±qªi¯¾¨½¦ù¥X¤â¡A±Ð«Ä¤lÌ¥ÎÃZ§Z¥ÛÂ\¥X"ÁÙ§Úªe¤s"ªº¨F½L¡C
¨º²YºGªº´º¶HÅý¤H·P¨ì¾_¾Ù¡C
"nÅý¥Ļv¨£¦ºªÌªºÁnµ¡C"¿½¶³¬ðµM§â³Á§J·¥µ¶i¸U¤H§|¿ò§}¡C
·í©]·§j¹L´Ë´Ë¥Õ°©¡A©w¦VÁnªi¦¬¶°¾¹³º±NÁC¤õ·n¦²ªºÀW²vÂà¤Æ¬°¤è¨¥¼s¼½¡C
¨º³±´ËªºÁnµ¥é¦ò¬O¦ºªÌªº§o³Û¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C
¤C¤Q¨½¥~ªººû«ù·|·|ªø¥¿¦b©â¤j·Ï¡A©¿§v·Ïºj¨½¶Ç¥X¤`¤÷¼R§q¡J"ª¯³Ñ¤l¡I
§Aµ¹°¤l½WªºÀYÁÙ¦bÀF¤ý½ã¥»¤W°OµÛ§o¡I"¨º¼««ãªºÁnµÅýºû«ù·|·|ªøÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡C
¦¸¤é¥¿¤È¡A¶P±Ð®v±aµÛ¾Ç¥Í§ï³y¤é°°¶Ç³æ¡C
¨º¤@±i±i¶Ç³æ¦b¶§¥ú¤UÅã±o®æ¥~¨ë²´¡A«Ä¤l̥Φ̴ö¦b"¤jªF¨È¦@ºa"I±¼g±K«H¡AÃnÅΫá¦r¸ñ³ºÅã¥X¿½¶³³]pªº¤Gºû½X¡C
³f¦¾áµÛ³o¨Ç¶Ç³æ¨«µó¦ê«Ñ¡A¦Ñ¶m̥θªá°w¶¶µÛ¾¥¸ñ¬ï¨ë¡A°w¸}¦Û°Ê¯}ͦ¨¦a¤U¥æ³q¯¸ªº§¤¼Ð¡C
¨º¯«¯µªº§¤¼Ð¥é¦ò¬O¤@§âÆ_°Í¡A¶}±Ò¤F³Ó§Qªº¤jªù¡C
¤pªL¤å¤Æ©x¦b±æ»·Ã訽¬Ý¨ì³o¤@¹õ®É¡A³ïµ²¤Wªºµâªá¨ë«C¬ðµMÃz¶}Áw½H¡C
¨º´c¤ßªºÁw½H¥é¦ò¬O¥L¸o´cªºÃg»@¡A¥LºÆ¨g¼¹§èµÛ©MªA¸y±a¡Aµo²{¨C®Úµ·½u³£´OµÛ·LÁY½¦¤ù¡X¡X¥þ¬O¤éx¦Û¤v©çÄ᪺±O±þ¹ê¿ý¡C"³o¬O¶A©G...¤ä¨º§Å³N..."¥LÎG¶ÛµÛÂI¿Ux¤M¡A¤M¤b«o¬M¥X¦È«iÁ|µÛÄá¹³¾÷¬ï¶V¤õ®üªºµe±¡C
¨º^«iªºµe±Åý¤pªL¤å¤Æ©x·P¨ìµ´±æ¡C
¼Ç¦â¥|¦X®É¡A¿½¶³¦b¯¨°ó¤Ñ¤«Åu¶}ñ¨ìªÅ¶¡ªº·sª«¸ê¡C
¨º¯«¯µªºÃ±¨ìªÅ¶¡¥é¦ò¬O¤@ÓÄ_Âîw¡A¦È«i§ì°_±a©]µø¥\¯àªº°w¤Õ¬Û¾÷¡Aµo²{ÃèÀY¨½®Ì°ÊµÛ¤pªL²uÀñªºÁy¡X¡X¨º®a¥ë¥¿§â¦¨½cªºµv»ÄÁdºû½¦¤ù°ï¶iµI¤ÆÄl¡A¤õ¥ú¦b¥LÀû¤Õ¨½§á¦±¦¨´I¤h¤sªº§Îª¬¡C
¨º¨¸´cªº¤õµK¥é¦ò¬O¥L¤º¤ßªº¼g·Ó¡C
"nÅܤѤF¡C"¿½¶³¬ðµM«ö¦í¨g¸õªºÃhªí¡Aªí½L¤Wªº¶q¤lÄÁÅã¥Ü®ÉªÅ¦±²v¥X²{²§±`ªi°Ê¡C
¨ººÆ¨g¸õ°Êªº«ü°w¥é¦ò¬O©R¹Bªº¾¦½ü¦bÂà°Ê¡A¦Ê¨½¥~ªº¶³¼h²`³B¡A¤T¬[±a¦³731¼Ð§Óªº¹B¿é¾÷¥¿®¨µLÁn®§¦a¼¹¶}©]¹õ¡A¾÷¿µ¨½º¡¸üµÛ¯à»G»k¹q¤l¤¸¥óªº¥Í¤Æ¨î¾¯¡C
¨º³±´Ëªº¹B¿é¾÷¥é¦ò¬O¦º¯«ªº¨ÏªÌ¡A±a¨Ó¤FµLºÉªº¨aÃø¡C
¾GÀ¸¤lªº¤ô³S¦b¦¹®ÉµL·¦Û°Ê¡Aº÷½v¤W¯B²{¥X¤éx±K¹qªº¼¯´µ±K½X¡C
¨º¯«¯µªº±K½X¥é¦ò¬O¤@³õµLÁnªº¾Ôª§¡A·í³Ì«á¤@¹D¹qªi®ø´²¦b¥_¤æ¬P¤è¦V¡A¾ãӮʦè¥_®Ú¾Ú¦aªº¦¬µ¾÷¬ðµM¦P®ÉÅT°_Âøµ¡X¡X¨ºÂøµªºÀW²v¡A¥¿»P¿½¶³Ãhªí¨½Ä¼°Êªº¶q¤lÄÁ²£¥Í¦@®¶¡C
¨º¨ë¦ÕªºÂøµ¥é¦ò¬O©R¹BªºÄµ§i¡AÅý¤H·P¨ì¤£¦w¡C
³ßÅw¬ï¶V«G¼C¤§§Ü¤éñ¨ì¨t²Î½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¬ï¶V«G¼C¤§§Ü¤éñ¨ì¨t²Î®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C