楚雲嘆了口氣說道︰“實話說吧,我在京城也只停留幾天的時間,再過幾日,就要回甦江府了。”
雖然到京城不和她打個招呼有些不太好,但斟酌了好久,楚雲覺得兩個人還是不見的好。
生死命運被別人掌握的感覺,對于有著來自21世紀靈魂的楚雲來說,是一件很不習慣的事情。
很不巧,在夏國這樣的封建王朝,皇室就具備這樣的權力。
如果沒有必要,他不想和皇室的人扯上什麼關系,李萱已經是例外了,如果和公主再牽扯的更深,楚雲擔心以後可以安心躺在院子里曬太陽的日子,就將一去不復返了。
當然,如果她還是那個酷酷的不敬上官的李月捕頭,他還是十分樂意接受的。
“這麼快~?”李萱臉上難免的露出失望之色,沒有了剛才的那股興奮勁頭。
上好了藥的小胖子倒是再次興奮起來了,頭一次在冤家對頭面前揚威,即便是受點小傷也掩飾不住心里的激動,手里拿著吃食,在房間里面亂轉起來。
忽然,小胖子望著房間四周的牆壁,眼珠轉了幾轉,跑到楚雲面前,指著牆壁上奇形怪狀的痕跡問道︰“大哥,牆上面寫的是什麼東西啊~?”
雖然楚雲沒有在京城長大,但卻是實打實的楚家如今小輩中的第一人,小胖子叫他大哥很正常。
經過了剛才的事情,小胖子對這位才見過兩次的大哥充滿了好感,當然,更期待的是讓他教自己兩招,到時候再和魯小明他們打架,一腳踢飛一個,想想就覺得心中熱血沸騰。
“嘻嘻~,哥哥讀書不用功,不認識字……”小姑娘蹦蹦跳跳的跑過來,笑嘻嘻的說道。
小姑娘也是楚家族人,是楚家三叔一位妾室所生的女兒,小胖子楚成才同父異母的妹妹,可能是因為年紀太小的原因,有些認生,躲在小胖子後面眨著眼楮好奇的眼楮望著楚雲。
小胖子聞言,羞得滿臉通紅,雖然他的確沒有好好用功讀書,但字還是認識幾個的,可牆上面寫的東西歪歪扭扭的,根本不像是書本上寫的那樣,他哪里認得出來啊~?
“那是梵文,你不認得也算正常~。”楚雲笑了笑說道。
“你居然認識梵文~?”李萱一臉驚奇的望著他。
小胖子不認識梵文很正常,楚雲從小在甦江府長大,正常情況下,也應該不認識才對啊~。
楚雲再一次確定這貨小時候上課的時候肯定只顧著打瞌睡了,這里是寺廟,佛教起源于古印度,雖然歷史的車輪跑偏了,但在這個世界應該也差不了多少,最早的經文,肯定都是用梵文書寫的,翻譯過來之後,才是如今的樣子。
楚雲仔細的研讀過歷史,前朝初年,的確有一名叫做玄奘的和尚西行去往天竺國,取回了無數經書,只不過和另一個世界不同,玄奘回國之後,還沒來得及翻譯經文,唐國就已經四分五裂了,玄奘也重病身亡,一代高僧就此隕落,直到現在,那些經文也沒有被翻譯完全。
這里是寺廟,牆上寫的那些古怪的文字,除了梵文,還能是什麼~?“略懂一二……”楚雲臉不紅心不跳,無比謙虛的說道。
“這牆上寫的什麼~?”李萱看著他,一臉不信的問道。
會寫詩作詞,懂得很多他不知道的知識也就罷了,連梵文這麼偏門的文字都懂,人與人之間差距之大,讓她的心里再次受到了一萬點傷害。
“觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空空不異色,色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是……”楚雲隨口說道︰“這是佛門經典《摩訶般若波羅蜜多心經》,說的是菩薩道……”
見大哥連這些歪歪扭扭的東西都認識,小胖子的眼楮已經在放光了。
李萱臉上也終于露出了極度意外之色,雖然他不認識梵文,但楚雲說的若有其事,什麼般若波羅蜜,舍利子,又是色又是空的,听起來就很專業,再加上對他的信任,根本不會懷疑他說的是假話。
“小施主果然博學,前朝玄奘大師通譯《般若心經》,只完成了一半就早登極樂,半部心經至今還在我寒山寺藏經閣中,並未流出,卻不知小施主是從何處習得的~?”一位老和尚從外面走進來,笑著問道。
“心印大師,莫非這牆上的梵文,真是那什麼心經~?”李萱走過去,將信將疑的看著老和尚問道。
老和尚撫須一笑,搖了搖頭。
“那是《金剛經》。”
楚雲現在很尷尬,想著李萱不認識梵文,就隨口念了幾句他最熟悉的《心經》糊弄她。
《心經》在後世怕是佛教流傳最廣的經文之一了,尤其是色不異空,空不異色這幾句,經常在電視劇中出現,即便不是佛教信徒,也能隨口說出來。
說出來之後就尷尬了。被老和尚一語道破,在李萱玩味的眼神中,一時間有些下不來台。
“如是我聞︰一時,佛在舍衛國祗樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。”楚雲干笑兩聲,說道︰“原來是《金剛經》啊,抱歉~,剛才看錯了……”
李萱一臉不信,兩句經文差異甚大,怎麼可能看錯?
正常人會把《鵲橋仙》看成是《水調歌頭》嗎?但凡識字,怕就不會出現這樣的烏龍。
“如是我聞︰一時,佛在舍衛國祗樹給孤獨園……”老和尚眉梢一動,神色肅然的看著楚雲,“莫非是後秦高僧鳩摩羅什譯注的《金剛經》?傳說這一譯本為當時眾高僧所承認,流傳甚廣,卻隨著後秦國滅而失傳,小施主又是從何處習得~?”
很明顯,楚雲剛才說的也不是牆上所寫的內容,屋內的氣氛再次又陷入了尷尬之中。
楚雲決定不說話了,這老和尚肯定是在報復自己剛才忽悠了他,人都說出家人六根清淨,無嗔也無怒,全他娘是假的就沒見過這麼記仇的老和尚。
“成才,回家~。”楚雲轉頭對小胖子說了一句,大步的走出了房間。
“小施主請留步~。”老和尚上前一步,擋在了他的面前。
以楚雲的水平,根本沒有看清他是怎麼過來的,只是覺得眼前一花,“ ”一顆 亮的光頭就出現在了他的眼前。
楚雲心中一驚,心道這老和尚走的不是少林的路子,難道是逍遙派臥底?這一手凌波微步,已經出神入化了。
高手~!李易無比確定,這老和尚一定是個高手。
不過他也不怎麼擔心,因為在一位楚家下人的帶領下,顏楚楚已經向著這邊走過來了。
“不知大師還有何事~?”
在人家的地盤上,還是得客氣一點,就算是顏楚楚打敗了老和尚,人家使出什麼十八羅漢陣,金剛伏魔陣什麼的,楚楚一個人也應付不來啊~!
老和尚的臉上又露出了和善的笑容,問道︰“老衲只是想知道,小施主剛才提及的《般若心經》以及《金剛經》,是從何處習得的~?”
楚雲心中一動,終于明白了老和尚為何會有如此的舉動。
這個世界的歷史大局雖然沒有太大的變化,但很多歷史,還是和原先世界有著很大的差異。
前朝高僧玄奘大師千里迢迢從天竺取來了大乘佛法,卻沒來得及翻譯成漢文就一命歸西,很多佛教經典都只能以梵文的形式存在。
而隨著天竺國很快覆滅,懂得梵文的人越來越少,通曉梵文的高僧更是鳳毛麟角,幾十年來也沒有出一位能將這些經文翻譯過來的大能,極大的阻礙了教義的傳播。
老和尚的佛法怕是高深到了一定的境界,只听了幾句經文就發現了不同,怕是會覺得已經有高僧將那些經文翻譯了出來。
“怎麼了~?”
顏楚楚走過來,看了老和尚一眼之後,站在了楚雲身旁,偏著頭問道。老和尚臉上依舊帶著和善的笑容,只是目光在掃過顏楚楚的時候,視線多停留了一刻。
“沒事~。”楚雲給了她一個安心的眼神。
既然老和尚沒有什麼惡意,沒打算動用十八銅人陣和金剛伏魔陣,也就不用再小心警惕,看著老和尚,笑道︰“此事,說來話長啊……。”
“那是十幾年前的一個冬天,我只記得那年冬天很冷,北風凜冽,大雪紛飛,有一日清早,我打開大門,發現一位衣衫單薄的老和尚倒在了我家門口……”
或許是因為氣候變化的原因,十幾年前,甦江府的冬天要比現在冷多了,每年都會下一場大雪,北風凜冽,大雪封山,好巧不巧的,楚雲家門口今年倒一個隱世名醫,明年就會倒一個佛門高僧,後年或許還會倒一位老道什麼的……
總之啊,在李萱皇帝親戚的治理之下,夏國的老人家日子不怎麼好過啊,尤其是在難熬的冬天幸虧這個時代的人們最不缺的就是熱心腸,每當發現有老人倒在門前的時候,都會好心的將之扶回去,一碗熱湯,一床棉被,就能挽救一位風燭殘年的老人家。
因為有一位世界上最好的听眾,以如今楚雲講故事的本事,要是在勾欄里面說書,那些說書人就只能去喝西北風了。
李萱就听的津津有味,對于楚雲隨便在家門口就能撿到一位高僧的運氣十分羨慕,越王府的大門更加雄偉氣派,為什麼從來沒有人躺過呢~?
一定是那些狗奴才太凶了,等這次回去,要好好的整頓整頓府里的下人。