滬上仲夏的夜，空氣里凝著化不開的黏膩。
憲兵司令部斜對面，\"燒鳥居酒屋\"的和紙燈籠在夜風中輕晃，招牌上的\"鳥\"字被經年的油煙蝕得發灰，卻掩不住從竹簾後飄出的炭火焦香與清酒甘冽。
刺耳的引擎聲劃破死寂，一輛偏三輪摩托橫沖直撞地剎在店前。
涉谷曹長踢開挎斗鐵扣， 亮的軍靴重重砸在青石板上，震得門口懸掛的風鈴叮咚作響。“黑田，你個狗東西，快滾出來迎接大爺！”
黑田老板弓著腰小跑步迎上來，和服下擺掃過潮濕的地面︰“哎喲，稀客！千代子整日念叨，說曹長再不來，她可要相思成疾啦！”
“少放屁！”涉谷啐了口唾沫，軍刀隨著步伐叮當作響，“老子兜里沒錢時，千代子正眼都不看我一下。”
黑田老板瞥見李海波跟在身後，知道這是個有錢的主，笑容瞬間漲成兩朵菊花，“啊哈！這不是深情的李隊長嗎？自打認識你後，小澤姑娘的氣色都好了不少呢！”
“呵呵……”李海波擠出個比哭還難看的笑容，特麼的都快把我榨干了，氣色能不好嗎？
居酒屋已經開始上客了，屋內蒸騰的熱氣裹挾著烤鰻魚的焦香撲面而來，木隔板上貼著褪色的歌舞伎海報，牆角留聲機咿呀唱著《何日君再來》。
酒客們觥籌交錯的喧鬧聲中，涉谷扯開軍裝領口，掏出一把鈔票拍在櫃台上，“黑田！把你們最貴的清酒都搬上來！”
他轉頭沖李海波擠了擠眼，金牙在燈光下泛著冷光，“再把我的千代子和李桑的小澤姑娘叫來，今晚不醉不歸！”
黑田老板點頭哈腰地把兩人帶到靠門最近的隔間，便倒退著出去張羅了，木屐踏在地板上發出急促的“噠噠”聲。
“見錢眼開的狗東西！”涉谷啐了一口，大大咧咧地坐在榻榻米上，一把摟住李海波的肩膀，口氣混著煙味撲面而來，“李桑，男人一不能沒錢，二不能沒權。
發了財更是不能虧待了自己，錢就是用來花的，今晚不要猶豫，放開了吃喝玩樂！
男人賺那麼多錢為的是什麼？還不是為了讓看不起你的男人把嘴閉上，讓看不起你的女人把腿張開！”
他的手指重重戳著李海波胸口，“你在76號出生入死，還不是為了摟著花姑娘喝酒喝個痛快？”
正說著，千代子和小澤踩著木屐款步而入，帶出一陣若有若無的香粉味。
兩人都穿著和服，但妝容卻完全不一樣。
千代子頂著典型的日本藝妓妝容，白粉厚厚敷滿整張臉，在昏黃的燈光下慘白慘白的，活像從紙人廟里走出來的鬼。
她的嘴唇僅在中央點染了一抹猩紅，宛如血痂，而眉毛更全部用白粉覆蓋，僅眉頭畫了兩顆蠶豆大小的圓團，隨著表情聳動時，讓李海波瞬間想起兒時養過的那只四眼土狗——黑狗眉骨上的的白斑與這妝容如出一轍。
他在心底暗暗咂舌，真搞不懂小鬼子的審美啊，這群把臉涂得千篇一律慘白的藝妓，他們究竟是如何在眾多藝妓中分清彼此的？
相較之下，身旁的小澤截然不同。
她有著日俄混血的獨特容貌，眼窩深邃如寒潭，睫毛濃密卷翹，帶著幾分異域風情；高挺的鼻梁下，是飽滿而小巧的唇，不點而朱。
烏黑的發絲隨意挽起，幾縷碎發垂在耳畔，既有日式溫婉，又透著俄國人的明艷，淡妝之下更顯眉眼如畫，與千代子的夸張慘白形成鮮明的對比。
千代子發間的櫻花簪子隨著步伐輕晃，珍珠墜子在昏黃的燈籠光里折射出細碎的光暈。
她嬌笑著撲進涉谷懷里，絲綢領口滑落半寸，露出大片雪白肌膚︰“涉谷君，你個壞人，為什麼這麼久不來看我？千代子想死你了~”
“啊哈！美麗的千代子，我也很想你，但我不敢來啊！”涉谷扯住她的手腕，嘴角勾起嘲諷的弧度，“上次我來找你的時候，你不是叫我這個窮鬼鄉巴佬有多遠滾多遠嗎？”
千代子睫毛顫動，指尖撫過涉谷的胖臉，“怎麼可能，涉谷君肯定听錯了~”
她倚在男人肩頭，聲音甜得發膩，“我這麼溫柔的女子，怎麼會說出這麼惡毒的話呢？千代子愛你還來不及呢！”
涉谷爆發出一陣狂笑，抓起桌上用麻繩捆著的鈔票，狠狠砸在榻榻米上。
百元大鈔如雪花般散開，千代子的瞳孔瞬間放大。
“千代子你看好了！”涉谷扯開軍裝領口，脖頸青筋暴起，“本曹長發財了！從今以後都不會為錢犯愁！”
他粗魯地捏住千代子的下巴，“從今天起，千代子你只能是我的女人！我一個人的女人！”
千代子指尖顫抖著抓起鈔票，臉上泛起病態的紅暈，“哇，涉谷君你好厲害啊！千代子愛死你了！”
她將鈔票緊緊貼在胸口，絲綢和服摩擦出 聲響，發間的櫻花簪子晃得人頭暈目眩。
小澤垂眸走到李海波身側，和服袖口滑落露出一截皓腕，聲音柔得能滴出水來，“李桑，您怎麼每天早上都一聲不響的就走了呢？我都沒服侍過您穿衣洗漱呢！”
她微微仰頭，眼尾的胭脂暈染得恰到好處，深邃的兩目水波流轉。
李海波尷尬地笑笑，喉結不自然地滾動了一下，“小澤你每天都那麼辛苦，我也是希望你能夠多休息一下。”
他別開臉不去看對方眼底流轉的情意，余光瞥見涉谷正摟著千代子往嘴里灌酒。
小澤幽怨地看了眼李海波，“小澤還以為李桑又有新歡了呢！”
“怎麼會，我李海波可是很專情的！”李海波猶豫了一下，一把攬過小澤，臉頰不自覺地抽搐了一下。
你以為我想啊？李海波在心底腹誹，腳趾暗暗摳緊榻榻米。每個破曉時分扶著牆根穿衣的狼狽模樣，雙腿發軟連皮帶都系不穩的窘態，這種會讓男人威風掃地的畫面，怎麼能讓女人看見？
他猛地灌下一口清酒，借著酒勁轉移話題︰“小澤，為什麼居酒屋的姑娘們都頂著慘白的藝伎妝，而你沒有呢？”
小澤的睫毛輕輕顫動，俄式高顴骨染上一抹緋紅，“我……我不會。”
她絞著和服袖口的花邊，混血面孔泛著一絲窘迫，“父親一直在滿洲鐵路工作，母親是從西伯利亞逃難過來的沙俄貴族。他們沒有教會我這些。”
她突然抬起眼，湛藍的瞳孔映著燭火，“不過李桑若喜歡，我可以請千代子教我......”
“不用不用！”李海波慌忙擺手，他望著小澤自然暈染的唇色，想起千代子那血痂般的紅點，喉結不自然地滾動，“千萬別，這樣的小澤，比涂成白牆的藝伎好看百倍。”
小澤臉頰緋紅，低頭淺笑，發間若有若無的雪松香混著清酒香縈繞在李海波鼻間。
正當氣氛稍顯旖旎時，涉谷仰頭灌下半杯酒，突然扯著嗓子唱起日本民謠，粗糲的歌聲震得人頭皮發麻。