­â¤Ñ¾Ô¯«

²Ä2004³¹ ­t�/H2>
Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J³°¹Ð ¥»³¹¡J²Ä2004³¹ ­t�/div>

    ¡A³Ì§Ö§ó·s­â¤Ñ¾Ô¯« ¡I

    ©Ý¶[¯uªº§ðÀ»¤OÁöµM¥i©È¡A¦ý¥L­±¹ïªº¥i¬O¯«Às²Ä¤K¤l­t篬É¡@µõÀé­O¶þ¡@¡@¶Ù¯h¡@¡@¹ô¥¬¾Â¨¯µd¶þº°±ñ­þªç£Dbr />
    ­±¹ï©Ý¶[¯uªº¤@¹D¥i©Èºj¨~¡A­t薗qî°ÃÉ¡@øA¡@¨¡@­w¡áôÁ­à¡@î°«¬±Ç­Û­w¿¯¸LÃø¡@¡@»¡¹õÅÂÜ÷øý¸f£\§\¸áÅÊ¥Øî°«¬±ÇÅSòõ¡@µó¡@£F¡@¸ôÆ}¡@Àô¼b¦ûæ\¬Jë¡¡@¸Í®¤br />
    ¨ººØ¥i©Èªº·´·ÀÄݩʤ§«Â¡A±N¤@¤Á³£¦û¾Ú¡AÀþ¶¡Åý©Ý¶[¯u·P¨ü¨ì¤F¨ä¤¤Ä­§tªº¥i©È«Â¯à¡C

    ©Ý¶[¯u¬ÜÀY·L·L½K°_¡A¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥Í¥X´X¤À¾_¾Ù¡A¯«Às²Ä¤K¤l­t篬DÁD¬Ýëg¡@­û¥µ¸Ù­bµ±ÀY¿Õ¹õÅÂʵbr />
    ¥L¤õºj¤§¤WÄ­§tªº¤õµKÄݩʤO¶q«K¤£­È¤@´£¤F¡I

    ­±¹ï¦p¦¹¥i©Èªº¤õµK­°Á{¡A©Ý¶[¯u¥u¯àºÉ¤O¤F¸úÁסA¦Ó³o¤õµKÄݩʤO¶qÂл\ªº­±¿nµÛ¹ê¤Ó¼s¡C

    §Y«K©Ý¶[¯u°{Áתº³t«×¤w¸g«Ü§Ö¡A¦ý¨º¥i©Èªº¤õµKÄݩʤO¶q¡A¨Ì±N¥L¨­Âߤ§¤Wªº¦çª«³£¨`¿NªºµJ½k¤@¤ù¡AÅã±o¯T¯VµL¤ñ¡C

    ·P¨ü¨ì¦Û¤v¥Ö½§¤§¤W¶Ç¨Óªº°}°}¨ëµh¤§·P¡A©Ý¶[¯u¤£¥Ñ±o­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C

    §Y«K¦¹¨èªÅ¶¡¤¤·Å«×·¥¬°ªºª¥¼ö¡A¦ý©Ý¶[¯u«o·Pı¦Û¤vªº¤ß©³¤@°}µo²D¡A¨ººØ´H·N²`¤J°©Åè¡C

    ©Ý¶[¯u¨S¦³´N¦¹©ñ±ó¡A±N¦Û¤v»â®©ªº³Ì±jÄݩʤO¶qÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¸Õ¹Ï©ñ¤â¤@·i¡C

    ±µ³s¼Æ¹Dºj¨~¨ë±þ¦Ó¥X¡A¨C¤@¹Dºj¨~¥é¦ò³£¯à¦bªÅ¶¡¤§¤¤ºt¤Æ¥X¤@±ø·¥¬°Ãe¤jªº¤õÀs¡AºÆ¨gªº´ÂµÛ­t娚ʯÇÚÆ°màMÃâ·×²I°{´µÇ}br />
    ©Ò¨ì¤§³B¡A¾ã¤ùªÅ¶¡³£¥é¦ò­n³Q¨`¿Nªº´N¦¹ºR·´±¼¨Ó¡I

    ³o¤@¹õ¡AÅý¦b³õ½Ñ¤H¤ßÀY¤£¥Ñ±o¬½¬½¤@Ÿ¡A©Ý¶[¯u¹ê¤O½T¹ê«Ü±j¡A³o¤@¹D§ðÀ»ªº«Â¤O«K¤£¬O´M±`¤§¤H¥i¥H¤ñÀÀªº¡C

    ¦ý¹ï¤ñ­t迏ãÀY¿Õ¥Ø¿¯³ÀÇ·ö®¡@¤PÀI¼_¹Ódzǽ£\°Éñ¾¡@ÔB¶~ÁF­òbr />
    ¦b¨º¨½¼Æ±ø¤õÀs¤£Â_´ÂµÛ¤@¤è¬°§]¾½¦Ó¨Ó¤§»Ú¡A­t薗qî°±×ìL©¯ÁÙ§ü¡@¡@­V·~¤D¡@øý¸f£\´÷ÀY©¬¶¶ÔG¦br />
    ¨ºªÑ¤ôÄݩʤO¶q©{­Y¦b¤@Àþ¶¡¤Æ§@¤F¤@¤ù¥i©Èªº¨L¬v¡AºÆ¨gªº§]¾½¦Ó¥X¡C

    ¨º¤@¤ù¨L¬vº¥º¥ºt¤Æ¦¨¤@´L´L¤ôÄݩʤO¶q¬x¯î²rÃ~¡AÄÀ©ñµLºÉªº¤ôÄݩʤO¶q¡C

    ºÆ¨gªº»P¨º¨Ç¤õÀs½í¼²¦b¤F¤@°_¡I

    ÄÀ©ñ¤@°}Åå¤Hªº¨I´eÅT°Ê¤§­µ¡C

    ¤ô¤õ¤Ñ¥ÍÃø·»¡A¤ôÄݩʤO¶q§ó¬O¤õµKÄݩʤO¶qªº¤Ñ¼Ä¡A¦]¦¹¡A¦b¨âºØÄݩʤO¶q½í¼²ªº¤@«b¨º¡C

    ¨º¨Ç¤õÀs¨­Åé«K¤@ÂIÂIªº³Q¤ôÄݩʤO¶q¬x¯î²rÃ~§]¨S¡A¤Æ§@¤_µL§Î¡I

    ¦Ó¨º¨Ç¤ôÄݩʤO¶q¬x¯î²rÃ~¡A«o¨ÌÂÂÄ­§t·¥¬°¥i©Èªº«Â¯à¡AºÆ¨gªº´ÂµÛ©Ý¶[¯uªº¨­Åé§]¨S¤F¹L¥h¡I

    ³oÅý©Ý¶[¯u¯«¦â¤@°}ÀbµM¡A¥L¯à°÷·P¨ü¨ì¡A³oªÑ¤ôÄݩʤO¶q¨Ã«D³æ¯Âªº¤ôÄݩʤO¶q¡C

    ¨ä¤¤Ä­§t°}°}Às«Â¡A§Y«K¥L¤õºj¤§¤WÄÀ©ñªº¤õµKÄݩʤO¶q«D±`±j¤j¡A¨Ì³Q¨º¥i©Èªº¤ôÄݩʤO¶q§]¨S±¼¡A®Ú¥»²@µL¥ô¦óªºÁ٤⤧¤O¡I

    ­±¹ï¤£Â_´Â¥L¨­Åé³oÃä§]¨S¦Ó¨Óªº³t´L¤ôÄݩʤO¶q¬x¯î²rÃ~¡A©Ý¶[¯u¥u¯à¿ï¾Ü°k©R¡C

    µM¦Ó¡A§Y«K¥Lªº¨­§Î³t«×¦A¦p¦óªº§Ö¡A¨ÌµLªk±Ã²æ¨º¨Ç¤ôÄݩʤO¶q¬x¯î²rÃ~ªº°lÀ»¡C

    §Ö³tªº³Q¹ï¤èªº¨­Åé¤@ÂIÂIªº¥]»q¡A©Ý¶[¯u¥u·Pı¦Û¤vªº¨­Åé³QµLºÉªº¨L¬v²T¨S±¼¡C

    ¦b¨º¨ä¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªº¨Æª«¡A¨S¦³µLºÉªº¦º±I¡A¥Lªº¨­Åé¦b¨ä¤¤¤@°}°}¤ôÄݩʤO¶q©ÒÅú­¹¡C

    ¥L·Q­n¶}¤fµo¥XÁn­µ¡A«o®Ú¥»µLªk°µ¨ì¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¨º¨Ç¥i©Èªº¤ôÄݩʤO¶q±N¦oªº¨­Åé¤@ÂIÂIªºÅú­¹¬pºÉ¡I

    ³\¦h¤H¨£¨ì³o®£©Æªº¤@¹õ¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý¡A¤ß¤¤§ó¬O¥Í¥X´X¤ÀÀbµM¤§·N¡I

    ©Ý¶[¯uªº¨­Åé³Q¤ôÄݩʤO¶q§]¨S±¼¤§«á¡A¾Ô¤æ¤§¥ú¤¤ªº¥»´L·q·~¤@ÂIÂIªº³Q§]¨S®ø´²±¼¡I

    ³o¥i©Èªº¤@¹õÅý¦b³õ½Ñ¤H¥u·Pı¦Û¤vªº¨­Å餣¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡A¦³¤ò°©®ªµM¤§·N¯F¤W¤ßÀY¡C

    ¡§©Ý¶[¯u¦º¤F¡I¡¨

    ¤@¹DÁn­µ±q¤H¸s¤§¤¤ÅT°_¡A±aµÛ´X¤À®£Äߤ§·N¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì¥u³Q¸­®pÀò±oÀs¤§»î©Ò§l¤Þ¦í¡A«o§Ñ¤F¬D¾Ô¯«Às¤E¤l¨ä¤¤Ä­§tªº¦MÀI¡C

    ©Ý¶[¯u¡A«K¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A´N³o¼Ëªº¯«Às¤K¤l­t𤔅â¡@¯ÇÒÚ°ó°ä¡@Üp¯w¡@¡@¡@«ÉÀÙ´§¨¯õæÃl¡@Ãk©³´pÃa¶uÜÛ»»br />
    ³\¦h¤H³£¤£´±¦A¤W«e¬D¾Ô¤F¡A³oµ¥¤¿ÀI¡A¥L­Ì©Ó¨ü¤£°_¡C

    ¥L­Ì¸g¾ú¤FµLºÉªº¤¿ÀI¨Ó¨ì³oÀs¯ß¤§¦a¡A³Ì²×­±¹ïªº¨º¬O¯«Às¤E¤l¡A¯«Às¤E¤l¨C¤@¦ìªº¹ê¤O³£·¥¬°¥i©È¡C

    ¥i¥H»¡¡A®Ú¥»¤£¬O¥L­Ì¯à°÷©è§Üªº¡A§ó¬O«Ü¦³¥i¯à¾D¹J¥Í©Rªº¤¿ÀI¡C

    ¦ý¬O¡A¬JµM¨Ó¨ì¦¹¦a¡A¥L­Ì«K¤£·|»´©öªº©ñ±óÂ÷¶}¡A³\¦h¤H³£¿ï¾Ü´M§ä¤@³B¤è¦ì¡A¶}©l¦Û¤vªº­×·Ò¡A§Æ±æ¯à¦bµu¼Èªº®É¶¡¤º¡A±N¦Û¤vªº­×¬°´£¤É¤@­ÓÀɦ¸¡C

    ¥u¦³³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~¦³§Æ±æÀ»±Ñ¯«Às¤E¤l¡AÀò±oÀs¤§»î¡C

    Às¯ß¤§¦a¡A³s«Ò¹Ò±jªÌ³£µL¤ñªº­«µø¡A±q³o¤@ÂI«K¥i¥H¬Ý¥X¡A¦¹¦aªº«D¤Z¡C

    ©wµM¦s¦bµÛ½Ñ¦h¾÷½t¦b¨ä¤¤¡AÀs¤§»î¡A¤]¥u¬O¥L­Ìªí­±¬Ý¨ìªº¦Ó¤w¡C

    ¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L§ó¤jªº¾÷½t¦s¦b¨ä¤¤¡A¥L­ÌµLªk½T©w¡A¦Ó³o¨Ç¡A¤@ª½²o°ÊµÛ¥L­Ì¡C

    ¥²¶·­n·Q¤è³]ªkªºÀ»±Ñ¯«Às¤E¤l¡A¸Ñ¶}Às¯ß¤§¦a³Ì²×ªº¯µ¤ß¡I

    ³\¦h¤H´M§ä¦Û¤vªº¦ì¸m¶}©l­×·Ò¤F°_¨Ó¡Aª§¨ú¤@¤Á®É¶¡´£¤É¦Û¨­ªº¹ê¤O­×¬°¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É­Ô¡A¦b¤H¸s¤§¤¤ªº¤£¦P¤è¦ì¡A³º¦³¨â¹D¨­¼v²v¥ý¨«¤F¥X¨Ó¡A³o¨â¤H¨­¤W³£Â·Â¶µÛÅå¤Hªº¾Ô¤æ¤§«Â¡C

    ¹y®É±N¦b³õ³\¦h¤Hªº¥Ø¥ú§l¤Þ¤F¹L¥h¡A¨£¨ì³o¨â¤H¤§«á¡A¦b³õ½Ñ¤HªºÁy¦â³o³£Åܱo·¥¬°ºë±m¤F°_¨Ó¡C

    ¥u§v¤@¤H¶}¤f»¡¹D¡J¡§¬O©þ¤Ñ¥q°¨¬õ¤G¤H¡A¥L­Ì¨â­Ó¬O·Q­n¤W«e¬D¾Ô¯uÀs¤K¤l­t𤨓G¦x¨«Tbr />
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A§ó¬OÅý¦b³õ¥D¤H¤ßÀY¤@Ÿ¡C¥q°¨¬õ©þ¤Ñ¨â¤H¬Ò³£¬O¤Ñ°ìªF³¡³Ì³»¦yªº¤Ñź¤Hª«¡C

    ¥L­Ìªº¹ê¤O¬O±o¨ì¾ã­Ó¤Ñ°ìªF³¡¤§¤H»{¥iªº¡A§Y«K¥L­Ì¤§«e±µ³s±Ñµ¹¤F¨º»È¦â­±¨ã«C¦~¡C

    ¦ý¦b³õ½Ñ¤H¨Ì©ӻ{¨â¤Hªº¹ê¤O¡A¦p¤µ¡A³o¨â¤H¤@¦P¤W«e¬D¾Ô¯«Às¤K¤l­t篬É¡@¤ÃÀô²L¢´¦»Ë£¤Â¡@br />
    ¦b¨â¤H±q¤H¸s¤§¤¤¨«¥X¤§«á¡A¥Ø¥úÁÙ¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¹ïµø¦b¤F¤@°_¡A©¼¦¹¤§¶¡¤]³£¯à¬Ý¨ì¹ï¤èÀû¤Õ¤§¤¤°{Ã{ªº¦Û«H¤§¥ú¡C

    ³o¨â¤H¡A³o³£»{¬°¦Û¤v¯à°÷¾Ô³Ó­t篬É¡@×µ¡Ñ¡@½ùbr />
    «Ü§Ö¡A¥L­Ì«K¨Ó¨ì¤F­t讃Ƹô­°´o¿¼¶ºó¯¡@®Õ¡@ÔU§È©¯À²¿w´@ÞĪª£\«þ¡@»å»¡¯ÇÒÚ´è¤pbr />
    ¤ÑªÆ¤§¤WµL«­¬PªÅ¤§¤¤¡A¨â´T¥¨¤jªºµe­±¯B²{¦b¨º¡A¨C¤H¤À§O­±¹ï­t娚ÊÅn«Æ®HèÁ¸Fbr />
    ¾Ô¤æ«Ü§Ö¶}©l¡A­t迏㥩æ�©ß¤S¡@¤¿¡@µú¶þÅn®Ùòõ¡@÷óßD­X¤£¬G¥©Òâ¯U¡@­j¦»øý¸f£\¯C¡@ÏEÜÛ³¦òÔ¯Bbr />
    ¥q°¨¬õÁöµM¤§«e³Q¸­®p±Ù±¼¤@Áu¡A¦ý¸g¹L¥Lªº¤@µf½Õ®§¡A¦¹¨è¡A¤w¸gµL¤jê¤F¡C

    ¤@¥u¤âÁuÁöµM­­¨î¤F¥Lªº¹ê¤Oµo´§¡A¦ý¥q°¨¬õªº¹ê¤O¨Ì¤£®e¤pòó¡C

    ¦¹¨èªº¥q°¨¬õ¡A«K±N¦Û¤v¨­¤W³Ì±jªºÄݩʤO¶qÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A¦³µLºÉªºµØ¥ú¦b¥L©P¨­Â·Â¶¡C

    ®£©Æªº§ð¥ï¤O¶q¾Q¤Ñ»\¦aªº´ÂµÛ­t娚ʨ�°màMÃâ½wÂn­¿Ç}¡@µó¡@£F¡@¦ûµGÀ²ð¾¥m¡@ÐU³¦õø¡r¹õÐ×ñÙ£\«þ¡@©´Àô¼b¦ûâq´è®Õ¡@´à¡@­@Ôµ¡@Û¿½ªÂÊ£¤îÅÂøÀD½µÃ­ëCbr />
    ­t鈡ñÒ�³éëg¡@µçò¡¤Ã´¶ÖÒÄ¢¿¯¾T¡@´Ó¿àªª©¾Àô¼b¦û¬{¡@®P¹B­´ÚÏÖUÀY¿Õ¥Ø¿¯³ÀÇ·÷´br />
    ­t苸Y­w¡@¡@íiÄ¢­à¡@âYÚÜ­@¾|¿qÖÒÄùÅÂÜ÷øý¸f£\¯C¡@ÔUÞͿͺk¸n¡@Á¡@ÃN¦x±Ý÷Á¡­¡@âYÚÜÕï²Ë¼Ì¦üÃ[Å÷br />
    ¥q°¨¬õªº§ðÀ»­°Á{¦Ó¨Ó¡A«o³Q¨º¥i©Èªº¤õµKÄݩʤO¶q¨`¿N¦¨¤F¤@°}°}¦ÇÂu¡AµLªk±µªñ­t鈡Rø¯±Õ´Vbr />
    ¥t¤@Ãä¡A­±¹ï­t篬É¡@´q¡@­fµú¡@¬ù²@¡@­j¦~´qâÄ¡@åù¡@´q¡@ÅÍòU¯Ï¡@¦»ÀY©¬¶¶ÔG¦br />
    §Q¥Î©þ¤Ñ»â°ì¥H¤Î©þ¤Ñ¾ÔÆF¤@¦Pµo°Ê¥i©Èªº§ð¥ï¤O¶q¡C¾ã¤ùªÅ¶¡¥é¦ò³£¤Æ§@¤F¥½¤é³õ´º¡C

    ¨ººØ«Â¯à²ª½µLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡I

    ¦Ó­t龪馹©WñR¡@½÷½Øä[åu¡@¡@¤ìôÁî°¡@«¬±Ç­Û¬ßÁ¨Å{¿¯¸L¹õÐ×øf¡@br />
    ·´·À¥u¬°¤§¤W¿Ä¦X¤F¦Ü±jªºÀs®ð¡AÄÀ©ñ¤§®É¡A¾ã¤ù¤Ñ¦a¦âÅÜ¡A¥é¦ò­n±N¤@¤Á³£¹ý©³ªº§]¨S¬pºÉ¡C

    ¨ººØ·´·À¤O¶qªº«Â¤O·¥±j¡A¤£Â_ªº»P©þ¤ÑÄÀ©ñªº¥i©È§ð¥ï¤O¶q½í¼²¦b¤@°_¡C

    ¦³Åå¤Hªº·´·À¤§«Â¯F²{¦Ó¥X¡A¤@ªÑªÑ±j¤jªº¾_Ÿ¤§¤O¦bµêªÅ¤§¤¤ºt¤Æ¡A¨º®£©ÆªºÁnÅT¥é¦ò­n±N³o¤@¤èªÅ¶¡³£¾_¸H±¼¤F¡C

    ­t迏ãÀY¿Õªª£\´÷»C맡@¯C¡@ÔU­f¡@´qÄã¯ÇÚÆÜMù·¬N¡@¡@ÖÛ­A¡@­~àF¬ì¡@¡m¡@¡@¸ô÷º¡áµh°e¾|¡@¸æ¿Ú«î¡@¸Ü®¯br />
    ¡§­t娚ʦ»µs¡@¨C¿¯Ãl¡@br />
    ³\¦h¤H¨£¨ì³o¤@¹õ«á¡A¤ßÀY¤£¥Ñ±o¬½¬½¤@Ÿ¡A­nª¾¹D¡A¥q°¨¬õ©þ¤Ñ¨â¤H¥i¬O¤Ñ°ìªF³¡³Ì³»¦yªº¤Ñź¤Hª«¡C

    ¦p¤µ¦b¯«Às¤K¤l­t娚Ê®³·B®J¡@¼l²a­j·Ñ¹ù¡@¬GºØ¡@£F¡@ÚÆ«É«æÀ²ù·¬N¡@¡@ÖÛ®¤br />
    ³o¼Ëªº¤@¹õ¡A¦³¨Ç¤£´±¬Û«H³o¤@¤Á¬O¯uªº¡C­Y»¡¤§«eªº¤H±Ñµ¹Às¤§¤E¤l¡A¥L­Ì¥i¯à¨Ã¤£·|·P¨ü¨ì¦h»ò±j¯Pªº¾_¾Ù¡C

    ¦ý¥q°¨¬õ»P©þ¤Ñ¤G¤H«h¬O¤£¦P¡A¥L­Ì¦b¤Ñ°ìªF³¡ªº¦W®ð¤Ó¤j¤F¡C

    ¦Ó¥B­Ó¤H¹ê¤O¤]µÛ¹ê¥i©È¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A³o¨â¤H¨Ì¤£¬O­t娚ʯa¤¹¾G/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­â¤Ñ¾Ô¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­â¤Ñ¾Ô¯«²Ä2004³¹ ­t窓çòÜ¥�¾T¡@
¦pªG§A¹ï­â¤Ñ¾Ô¯«²Ä2004³¹ ­t龬Ä¡@¸fªV¡@úãú³°ÂÓ´iµô®B££ºdÛ±ËßÆlÓ÷¡@·ÞÖÌ¡@¡@¯`¡@ªè¸PÁ¡