雷達站成功得以保全，幾個美軍技師激動地從屋子里沖了出來。然而，眼前慘烈的景象卻讓他們瞬間僵住了身子，臉上滿是震驚與悲痛。只見原本生龍活虎的警衛排士兵，此刻除了幾個重傷員還在地上痛苦地掙扎，其余的基本上都已尸骨無存，鮮血染紅了這片土地，空氣中彌漫著刺鼻的血腥味和硝煙味。
幾個美軍技師回過神來，急忙拿起急救箱沖上前去，想要盡力挽救那些重傷的士兵。他們顫抖著雙手，為士兵們包扎傷口，可當看到那些殘肢斷臂，傷勢之嚴重讓他們心如刀絞。這些士兵們傷勢太重，已經失去了搶救的機會。幾個美軍技師忍不住流下了眼淚，畢竟這些中國士兵和他們朝夕相處，一起經歷了無數個日日夜夜，早已產生了深厚的感情。
在半山腰處，田二虎心急如焚，雙手緊緊握著急救包，拼命地想要給劉黑子裹住傷口。可鮮血如注，怎麼也止不住，劉黑子的臉色越來越蒼白，生命正在一點點流逝。一個美軍技師跑過來，看了一眼劉黑子的傷勢，不禁大驚失色，用英語大聲喊道︰“oh no! the officer"s intestine is broken!” 田二虎一臉茫然，根本听不懂他在說什麼。
這時，那個翻譯手腳顫抖著沖了過來，他的臉上滿是焦急和絕望，用漢語大聲說道︰“劉連長可能不行了，他的腸子……你看看！” 田二虎听了，只覺得眼前一黑，一屁股坐在地上，像傻了一樣，嘴里不停地喃喃自語︰“完了完了！”
後面兩個老兵跑了上來，看到這一幕也驚呆了。但他們很快反應過來，大聲喊道︰“排長，快把劉連長抬上雷達站去！他們那里有一個美軍護士，說不定還有一線生機！” 田二虎如夢初醒，連忙招呼身邊的士兵，一起抬起劉黑子，向著雷達站拼命跑去 。
那個美國技師神色焦急，用英語沖著翻譯大聲吼道︰“ick! . e e!” 翻譯少尉听後，立刻扯著嗓子對後面的幾個士兵喊道︰“快拿上那兩個零件送上去！ 幾個士兵不敢有絲毫耽擱，此時也顧不上再去搶救其他傷員了，留下幾個人照看他們，剩下的趕緊拿起那兩個至關重要的雷達站配件，撒開腿向山上飛奔而去。他們心里清楚，此刻時間就是生命，早一點修復雷達，就能多一分安全保障。
兩個美軍技師和翻譯緊隨其後，也拼了命地向上跑，他們的臉上滿是汗水，呼吸急促，但腳步卻一刻也不敢停下。
躺在木板上的劉黑子，原本緊閉的雙眼忽然緩緩睜開。這塊木板是從被炸毀的馬車上拆下來的，幾個抬著他的戰士早已累得氣喘吁吁，腳步踉蹌。
田二虎看到劉黑子睜開眼楮，心中涌起一絲希望，趕忙大聲說道︰“連長，別著急，馬上就到雷達站了，你一定要挺住啊！” 劉黑子的眼神黯淡無光，仿佛回光返照一般，他艱難地發出微弱的聲音，對田二虎說道︰“我……我不行了。回去告訴唐甜，讓她找個好人家嫁了吧，就說我……我對不起她……” 話還沒說完，他的頭便無力地一歪，永遠停止了呼吸。
田二虎的眼淚瞬間奪眶而出，他緊緊拉著劉黑子的手，拼命地搖晃著，嘴里不住地呼喊著︰“連長！連長！你醒醒啊！” 可是，無論他怎麼呼喊，劉黑子都再也不會回應他了。
幾個戰士也停下了腳步，默默地站在那里，看著躺在木板上的劉黑子，心中悲痛萬分。只有木板上那殷紅的鮮血，一滴一滴地滲進泥土里。
在美軍技師爭分奪秒的努力修復下，那部至關重要的雷達終于重新發出了嗡嗡的運轉聲，屏幕上閃爍起了熟悉的信號光芒。幾個美軍技師激動地歡呼起來，臉上滿是劫後余生的喜悅。
與此同時，天空那邊激烈的空戰也已然落下帷幕。六架鬼子轟炸機在我軍戰斗機的英勇抗擊下，被悉數擊落，化作了天空中燃燒的殘骸。盡管在這場激烈的戰斗中，美軍也付出了一定的代價，損失了兩架戰斗機，剩下的兩架也已是傷痕累累、渾身彈孔，但它們還是頑強地返回了機場。
指揮部的電台里，很快傳來了令人痛心的消息︰“雷達站受到襲擊，一個排的士兵全部壯烈犧牲；負責運送給養的部隊遭遇日軍間諜襲擊，連長劉黑子不幸陣亡，戰士犧牲了十六人，六人受傷，騾馬被炸死八匹，雷達站目前形勢危急，急需增援！”
听到這個噩耗，楊峰只覺得腦袋“嗡”的一聲，整個人仿佛被重錘擊中，一屁股坐在了椅子上，雙眼瞪得老大，滿是震驚。 嘴里喃喃自語︰“怎麼可能，這不是真的……”他有些茫然地看向李振北，聲音顫抖著問道︰“李振北，是不是我听錯了？劉黑子他……他真的犧牲了？”
李振北和指揮部里的一眾軍官們，臉上也瞬間布滿了悲痛之色。他們中的大多數人都和劉黑子有著深厚的情誼，盡管前幾日劉黑子在感情上的變故曾讓大家對他有些不滿，但此刻，那些過往的小情緒都已煙消雲散，只剩下了對這位並肩作戰的戰友的深切懷念。
看著楊峰那失魂落魄、茫然無措的模樣，李振北心中一陣絞痛，緩緩點了點頭，聲音沉痛地說道︰“司令，您也別太難過了。當務之急，咱們得趕緊派人去支援雷達站，穩定住那邊的局勢。另外，還得盡快通知唐甜和翠花，讓她們知道這個消息。您看呢？”
楊峰此時還沉浸在巨大的悲痛之中，腦海里全是與劉黑子相處的過往畫面，那些一起訓練、一起戰斗的場景如電影般在他眼前閃過。他只是機械地點了點頭，聲音低沉地說道︰“你看著安排吧，一定要把該做的都做好……”