§ÚªºÃÉØæ竛¦æ¤T¬É

2 002¡J¿ÀÃÉ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©w ¥»³¹¡J2 002¡J¿ÀÃÉ

    ÅU·Ë¦Ë¨­¬ï²§¬É¡AºÎ«eÁÙ¦bª±¤â¾÷¡Aµ²ªG¡A¤â¾÷¤]¸òµÛ¹L¨Ó¤F¡A¦o´N´¢¶i¤FºÎ¿Çªº¤j°Â¨½¡C

    ¡§³o¦a¤è¤S¥s¿ò±ó¤§¦a¡A¥~­±ªºÆFÃ~«Ü¥j©Ç¡A«´¬ù«á·|¦b±sÃ~½L¨½§b¤W¤@¬q®É¶¡¡Aµu«h¤T¤é¡A¦h«h¥b¤ë¡A¥X¨Ó±o¶V¦­¡AÆFÃ~¶V±j¡C¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¬O¤°»ò¤F¡C¡¨

    ¡§­Y¬O¤@¶¥¡A§A´N¥u¯à¯d¦b³o­T¯ó«Î¡C¡¨¥L©ï¤â«üµÛ«°¤¤¤ß¦ì¸m¡A¨º¨½¦³¤@¹DºÑ¥É³òÀð¡A¡§­Y¬O¤»¶¥¥H¤W¡A´N¯à¦í¤º«°¡A¦Ó¤K¶¥¥H¤W¡K¡K¡¨¥L¥ÎÃ@¬`³»¦íÅU·Ë¦Ë¦a¤U¤Ú¡A­¢¨Ï¦o©ù°_ÀY¡A¡§´N¯à¦í¦b§Ñ¼~¼Ó¤º¡A¨º¨½ÀY¸ò¥~¬É¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A·|Åý¤Hı±o¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¨­³B·Òº»¡C¡¨

    ÅU·Ë¦Ë¤U·NÃѦa³ä³ä¡J¡§·Òº»¡H¡¨

    ¡§¥i¤£´N¬O·Òº»¡A¤T¬É¤£®eªº¿ò±ó¤§¦a¡A¤@¸}½ñªÅ´N¯à±¼¶i¨Ó¡A¬¡±o¥Í¤£¦p¦º¡A¤£¬O·Òº»¬O¤°»ò¡C¡¨

    ¥L²´¤¤¥Í¥X©Ñ®ð¡A¤â¤W¥Î¤O¡AÃ@¬`¦y¾U³B±NÅU·Ë¦Ëªº¤U¤Ú¨ë¥X¤F¦å¡AÁn­µ§N±o¹³¶K¦b¦Ù½§¤Wªº´H¦B¡J¡§®¥³ß¡K¡K¥Ã¼ZµL¶¡¡C¡¨

    »¡½}¡A³°¾¤¥úªQ¶}¤â¡AÂਭÂ÷¶}¡C

    ¤ë¥ú¤U¡A¥Lªº¨­¼v³Q©Ô±o·¥ªø¡C

    ÅU·Ë¦Ë¬ÝµÛ¥L¨«¶i¤F¤º«°¡A¤@¨B¸ó¤J§ó²`ªº¶Â·t¨½¡A¹ý©³®ø¥¢¤£¨£¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥|©P¬ðµM¥X²{¤FªºÁn­µ¡A¦o°Ê§@±Ó±¶¦aÆp¶i­T¯ó«Î¡A¥Î¤OÃö¤W©Ðªù¡C­è¤@¶i¥h¡A´N§v¨ì¥~­±¶Ç¨Ó®ð«æ±ÑÃaªº§C§q¡A¡§¦n¤£®e©ö¨Ó¤F­Ó¤kªº¡A¸ú±o­Ë§Ö¡C¡¨

    ¡§§A¤£©È¨º¦ì¡H¡¨

    ¡§³°¾¤¥ú­þ¬Ý±o¤W¦o¡C¡¨

    ¡§¤@­Ó¤ë«á¦A»¡¡A²{¦b¶Ã¨Ó§A¤£©È³Q¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú¤S¤£°µ¤°»ò¡AºN¨â¤U¹L­Ó¤zÅ}¡C¡¨

    §v±o¥~­±ªº¸§¸Ü¡AÅU·Ë¦Ëªº¨­Åé¸ò¦oªº¤ß¤@¶ô¨à§Ý¡C

    ¦oÁÙ°OµÛ¦Û¤v¤â¾÷¡A±j¥´°_ºë¯«±Ç¥X¤â¾÷¨Ó¬Ý¡C¤§«e¤â¾÷ÁÙ¥¿±`¡A¦oÁÙ®³¥X¨Ó¬Ý¹L®É¶¡¼·¥´¹L¹q¸Ü¡AµM¦Ó²{¦b¡A¤â¾÷¤w¸gÅܤF¡C

    ¶}¾÷Ãö¾÷³£¨S¤ÏÀ³¡A¤â¾÷¦n¦ü¦¨¤F¤@¶ôÁ¡Á¡ªº¥ÛÀY¡A¥ÛÀY´²µoµÛ«Õ«Õªººñ¥ú¡A¥Î¤â»´Ä²¡A¯à¦³¤@°é¤@°éªºº§º¬¿º¶}¡A¹³¬O¤p¤pªº´ò­±³Q¦o´¤¦b´x¤¤¡C

    ·|¬O¤°»òÆFÃ~©O¡H

    ¤â¾÷³£Åܦ¨¤F´ò¡A·|¤£·|¸ò¤ô¦³Ãö¡C

    ÅU·Ë¦Ë·Q°_¤F¨ºªø¤F¨â±Æ¦y¤úªº³½¡C

    ¦o§ìºò¤â¾÷¬è뺩¤Ñ¯«¦ò¡J²y²y¤F¡Aµ¹§Ú­Ó¼F®`ªºÆFÃ~§a¡I

    ¤U¤@¨è¡AÅU·Ë¦Ë¥Î¤OºV¤F¤@¤U¦Û¤vªºÀY¡A­«·s¬èë¡J¡§²y²y¤F¡AÅý§Ú¦^®a§a¡I¡¨

    ¦o¬O­Ó©t¨à¡A­è­è¤j¾Ç²¦·~¡A¤~§ä¨ì¤u§@¯²¤F­Ó¤p©Ð¤l¡A§U¾Ç¶U´Ú³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÁÙ¡K¡K

    Ãh©êµÛ¤â¾÷¡AÅU·Ë¦ËÁY¦b¤ìªO§É¤W¾áÅå¨ü©È¤F¤j¥b©]¡A³Ì²×¦]¬°¨­Åé¤Ó¹L¯h¾Î°g°g½k½kªººÎ¤F¹L¥h¡C

    ¦o¬O¾j¿ôªº¡C

    ¿ô¨Ó®É¡A«Î¤l¨½ÁÙ¬O«Ü¶Â¡A°ß¦³ªùÁ_©³¤U¦³¨Ç³±¨I¨Iªº¥ú¡C

    ¤p­T«Î¬O¨S¦³µ¡¤áªº¡AÅU·Ë¦Ë»´¤â»´¸}¦a¨«¨ìªùÃä¡A»´»´©â¥X¤ì®ê¡A±Nªù©Ô¶}¤@¹DÁ_¡C

    ªùÁ_¨½³z¹L¨Óªº¥ú©ú«G¨`²´¡A¨ë±o¦o²´²\ª½¬y¡C

    ´N¦b³o®É¡A¦o¬Ý¨ì¤F¬Q©]§¤¦b¤õ¬Ö«áªº¦Ñ¤H¡C

    ¦Ñ¤H¨«¸ô¹³¬O¦bÄÆ¡A¥L­ì¥»ÁÙÂ÷¦o¤Q¦Ì¶}¥~¡A¤£¹L¬O¯w¤F¤U²´¡A¦Ñ¤H´N¤w¥X²{¦b¦oªù¥~¡A¨Ã±qªùÁ_¤º¦ù¤F¥u¤â¶i¨Ó¡C

    ÅU·Ë¦Ëº¡ÁyÅåÀb¡AÁ`ı±o¨º¥u¤â¦p§Q¤ö¡A¯àª½±µ¯}¶}¦oªº¯Ý½£¡A±Ç¥X¦oªº¤ßż¡C

    ¦Ñ¤H½w½w±i¶}¤â¡A¡§§A¬O¤Z¤H¡A¬Ý¤£À´¥É²¡C³o¥U®Ñ®³¥h¬Ý¡A¬Ý§¹¤F°O±oÁÙ¡C¡¨

    ÅU·Ë¦Ë³s¦£±µ¹L®Ñ¡A¦o§v¨ì¦Ñ¤HÄ~Äò¹D¡J¡§§AÃѦr¶Ü¡H¡¨

    ¨è·NÀ£§CªºÁn­µÅã±o¦³´X¤À³±´Ë¤F¡C

    ¥LÖ©µÛªº²´´Ø¥é¦ò¦b»¡¡X¡X­Y¬O¤£ÃѦr¡A´Nª½±µ©ì¥X¥h¬å¤F¡C

    ÅU·Ë¦Ë½¶}®Ñ­¶¡Aµo²{¬Ý±oÀ´«áªQ¤F¤f®ð¡A³s¦£¹D¡J¡§»{±o¡A§Ú¯àŪÀ´¡C¡¨

    ¡§¿ò±ó¤§¦aªº¥Í¦sªk«h³£¦b®Ñ¥U¨½¡A·Q¬¡©R¡A´N¨c°O¤_¤ß¡C¥½§À¦³¤Jªù¤ßªk¡A¬Ý¬Ý´N¦n¡A²¦³º³o¦a¤è¤Ñ¦a¶¡¨S¦³ÆF®ð¡Aµ¥§AÆFÃ~¥X¨Ó¡A¥¦¯àÀ°§A¡C¡¨

    ¡§®@¡A¹ï¤F¡C¡¨¥L±q³S¤¤±Ç¥X¤F¤@¤f¯}ÄꪺÁç¡B¤@¶ô¤Þ¤õ¥Û©M¤@§â¤p¤M¡A¡§¥H«e¦³­Ó¤Z¤H¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡A¥ÛÀY¦b®ã¥Ý¤WºV´X¤U´N¯à¥Í¥X¤õ¡C¡¨

    ±N¥ÛÀY©M¤p¤M¥µÁ稽¡A¤@¨Ã¥µ¶i«Î¤º¡A¸¨¦a®ÉÅKÁç¤Sç¤F¤@¶ô¡C

    ÅU·Ë¦Ë³s¦£ÃÛ¤U¾ßÁç¡Aµ¥¦o°_¨­®É¡A¥u¯à¬Ý¨£¦Ñ¤H­IµÛ¤â¸öµÛ¤K¦r¨BÂ÷¶}ªº­I¼v¡C

    ¹ïµÛ¨º­I¼v¹D¤FÁnÁ¡AÅU·Ë¦ËÃö¤Wªù¡A§Ö³t½§¹¤F¤â¨½ªº¤p¥U¤l¡A¶V½¡A¶V¤ßÅå¡C

    ³o­Ó¦a¤è¤Ñ¦a¶¡¨S¦³ÆF®ð¡AÆF®ð¦s¦b¤_¦¹¶¡¤¿Ã~¡B¤Ö¼ÆÆF´ÓÅ餺¡C

    ¤Ñ¶Â«á¡A¦å¤ë´N·|¥X²{¡A¤¿Ã~·|¦b¤ë¤U¬¡°Ê¡A²³¤H·Q­nÂy±þ¤¿Ã~Àò¨úÆF¨F¥u¯à¦b©]¶¡¶i¦æ¡CµM¦Ó©]¨½ªº¦å¤ë·|Åý¤H©Ê±¡¤jÅÜ¡A´Ý§Ô¶Ý¦å¡A¦]¦¹¥~¥X¬¼Ây¤£¶È­n­±¹ï¤¿´Ýªº²rÃ~¡A§ó­n³ö¨¾¨­Ã䪺¦PÃþ¡C

    ±þ¤H¡A¤ñ±þ¤¿Ã~§ó®e©ö¡C

    ³Ì¥i©Èªº¬O¡A¶^¤J¦¹¦aªº¤H¦pªG¨S¯à¦¨¥\«´¬ù¨ì³o¨½ªºÆFÃ~¡A³£·|¦³³QµêµL¤§¤O§]¾½±¼ªº¨º¤@¤Ñ¡A¦]¦¹¡A¯à§_«´¬ùÆFÃ~¡A¨M©w¤F·s¤H¬O§_¯à¤J¾nµL±æ«°¡C

    ¦r¦r¥y¥y³£¥J²ÓŪ§¹¡AÅU·Ë¦ËÑ»²M·¡¤F­«ÂI¡C

    ¦b³o¨½¥Õ¤Ñªº®É¶¡¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A¦o·Q¬¡¤U¨Ó¡A¥²¶·¦b¥Õ¤Ñ¥X¥h³V­¹¡C

    ¥H¦o²{¦bªº¹ê¤O¡A¥u¯à¦b«°Àðªþªñ§ä¦Yªº¡C

    ®Ñ¥U¤W¦³¦a¹Ï¡A«°Àð¥~´N¦³¤@±ø¤p·Ë¡A¹B®ð¦n¯à¦b¤p·Ë¨½§ì¨ì³½¡C¨º¤p·ËÁö¤£¤¿ÀI¡A¦ý¨½ÀYªº¤p³½¤p½¼³£¨S¦³¥bÂI¨àÆF®ð¡A¥u¯à¹¡¸¡µLªkÀ°§U­×¦æ¡A¦]¦¹¦b¨º¨½¬¼Âyªº¤H«Ü¤Ö¡C

    ¥¿¾A¦X¦o³o¼Ëªº¤Z¤H¡C

    ¶X²{¦bÁÙ¦³ÂI¨à¤O®ð¡AÅU·Ë¦Ë¨M©w¥X¥h§ì³½¡C

    ¦o±Àªù¥X¥h¡A­ì¥»ÁÙ¾á¤ß³Q©]¨½¨º¨ÇµTº¾ªº¨k¤H¨n¤W¡Aµ²ªG¥Xªù«á¨Ã¨S¹J¨ì¥ô¦ó¤H¡A¬Ý¨Ó¡A½T¹ê¦p®Ñ¤W©Ò»¡¡A¥Õ¤é¨½µ´¤j¦h¼Æ¤¿Ã~³£·|¨IºÎ¡A¤j®a³£·|¦b¥~­±ºÉ¥i¯à¦a´M§äÆF®ð¸ê·½¡A¤£·|§â®É¶¡®ö¶O¦b¨ä¥Lªº¨Æ¤W¡C

    ªe¤ô²Mº«¡A¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì¦U¦â¤p³½´å°Ê¡C

    ­ì¥H¬°¦n§ì¡A­þ¾å±o§éÄË¥b¤Ñ¡A¦o¤]¥uºN¨ì¤F¤@¥u«C¿ÀÃÉ¡C

    ÅU·Ë¦Ë­è§â¿ÀÃɧì°_¨Ó¡A´N§v¨ì¤f³U¨½ªº±sÃ~½Lµo¥X¥mªº¤@ÁnÅT¡C

    ¡§§A±o¨ì¤F¤@¥u®È¦æ¿ÀÃÉ¡C¡¨

    ¡§§A¾iªº¿ÀÃɤ߱¡¤£¨Î¡A¥´ºâ¥~¥|³B·È·È¡A¥¦ªÅµÛ¤âÂ÷¶}¤F§A¡C¡¨

    ÅU·Ë¦Ë¤â¤W¤@ªÅ¡A¦o²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¶O¤F¥b¤Ñ¥\¤Ò¤~§ì¨ìªº¤È¶º®ø¥¢¤F¡C

    ÅU·Ë¦Ë¡J¡I

    ¦o³s¦£ºN¥X¤â¾÷¡A¦¹¨è½L¤º¦h¤F¤@¥u«CÃÉ¡A¥k¤U¨¤ÁÙ¦³¤@¦æ¦r¡C

    ¡i§Aªº¿ÀÃÉ¥~¥X®È¦æ¤¤¡X¡X

    ¥¦¾î¦æµL§Ò¡A¤@¸}½ñªÅ¡A¸¨¨ì¤F¤£ª¾¦Wªº¤sÀY¡C

    ¤s¤WÆF®ð¿@­§¡A§Aªº¿ÀÃɤ߱¡´r®®¡²¡¦¡¦¡²¡A¨M©w¦b³o¨½¦h§b¤@·|¨à¡C¡j

    ÅU·Ë¦Ë´h¤F¡A¿ò±ó¤§¦aªºÆF®ð·¥¬°µ}¯Ê¡AªÅ®ð¨½¬O¨S¦³ÆF®ðªº¡A¦Ó¿ÀÃɤ@¸}½ñªÅ¥h¨ì¤FÆF®ð¥R¸Îªº¥P¤s¡A³o¬O¤£¬O»¡¡A¦oªº¿ÀÃÉ¥i¥HÂ÷¶}¿ò±ó¤§¦a¡I

    §x¦b³o¨½ªº­×¤hµLªk°µ¨ìªº¨Æ¡A¿ÀÃɰµ¨ì¤F¡C

    ¡i§Aªº¿ÀÃɬݨì¤F¤@±ø³½¡A·Q¨ì¥D¤H·Q¦Y³½¡A¥¦¹Á¸Õ±N³½¦¬¤JÀH¨­¥]µö¡X¡X¡j

    ¬Ý¨ì³o¨½¡AÅU·Ë¦ËªY³ß­Y¨g¡A¦oªºÃÉØæÁÙª¾¹D¤ß¯k¥D¤H¡Aµ¹¦o±a¦Yªº¦^¨Ó¡I

    µM¦Ó¤U¤@¥y¸Ü´NÅýÅU·Ë¦Ë¯º®e¾®©T¡C

    ¡i§ì¨ú¥¢±Ñ¡A§Aªº¿ÀÃɤO®ð¤£¨¬¡AµLªk±N¯«¯µÆF³½¸Ë¤J¥]»q¡C¥¦´§¤F´§ÃɹX¡Aªí¥Ü¦^¥h¤F­n¦h¦Y¤@ÂI¨à¡I¥¦³Ì³ßÅw¦Y¥D¤HªºÂA¦å¡A¨ý¹D²¢²¢ªº¡C¡j

    ÅU·Ë¦Ë´h¦í¡A³o¿ÀÃÉ¥H¦oªº¦å¬°­¹¡H¨º¦o±o©ñ¦h¤Ö¦å¤~¯à³Þ¹¡¥¦¡C

    ¡i©ñ±óªÎ¬üªºÆF³½«á¡A¥¦µo²{¤F¤@¶ôº}«GªºÃZ§Z¥Û¡A¹Á¸Õ¦¬¤J¥]»q¡C¡jÅU·Ë¦Ëºò±i°_¨Ó¡A±·µÛ±sÃ~½L¤pÁn¹¿©B¡J¡§¨ÄØæ±aÂI¨à¦Yªº¦^¨Ó¡I±a¦Yªº¡B±a¦Yªº¡C¡¨

    ¦o¦£¬¡¤j¥b¤Ñ¡A¤]´N§ì¤F¤@¥u«CÃÉ¡A²{¦b³£¤£ª¾¹DÁٯण¯à§ì¨ì²Ä¤G¥u¡A²´¬ÝÀY³»¦h¤F¤@¤ù³±¶³¡AÅU·Ë¦Ë«Kª¾¹D­nÅܤѤF¡A¤£´±Ä~Äò¦A¥~­±¦h§b¡C

    ¦o®£©È±oªÅµÛ¤â¦^¥h¤F¡C

    ¡i§Aªº¿ÀÃɦü¥G·Pı¨ì¤F¥D¤Hªº«ä©À¡A¥¦©¿µMı±o¨{¤l¦³ÂI¨à¾j¡A¥´ºâ¦^®a¦Y¶º¶º¡C¡j

    ÅU·Ë¦Ë¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¦o¤ßºA±Y¤F¡A³s¦£±N±sÃ~½L´¢°Â¨½¡A±·¤F´X¤f·Ë¤ôÄé¨{¤l¡C

    ¨S¦Yªº¡A³ÜÂI¨à¤ô¹Ô¹Ô¡C

    ²´¬Ý¤Ñ¦âº¥·t¡AÅU·Ë¦Ë¤£´±¯ÔÀÁ¦^¤F«°¡A­è¨ì¤ì«Îªù¤f¡A´N¬Ý¨£¶ÂÀ£À£ªº¤H¨R¦^«°¤º¡A«Ü¦h¤H²´´Øµo¬õ¡A¨­¤W³£¦³¿@¯Pªº¦å¸{®ð¡C

    ¨º¨Ç¤H¦b¦o²´¨½¡A©{¦p©ÜµÛ¤H¥Öªº´c°­¡C

    ÅU·Ë¦Ë³s¦£¶i«Î¡Aªù¤@Ãö¡A¦o´N»L¸}µo³n¦a¾aµÛªù½w½w§¤¤U¡C

    «ê¦¹®É¡AÅU·Ë¦Ë¤S§v¨ì¤F¥mªº¤@ÁnÅT¡C

    ¡i§Aªº¿ÀÃɮȦæÂk¨Ó¡A¥¦¬°§A±a¦^¤F¤@Áû¼ô³z¤F±q¾ð¤W±¼¨ì¤ô¨½ªº¤p³¥ªG¡C¡j

    «CÃɬðµM±qªùÁ_©³¤UÆp¥X¡A­I¤WÁÙ¦h¤F­Ó¤p¥]µö¡C

    ¥¦¤j¤j«¨«¨¦a¶¶µÛÅU·Ë¦Ëªº¸}©¹¤Wª¦¡A¤@ª½ª¦¨ì¦o»L¤W¡Aª½±µ¥Î¹X¤lÁ|°_¤p¥]»q¡AÄ£ªZ´­«Â¦a´§¤F´X¤U¡C

    ¥i¯u¬O­Ó¤p¥]µö¡A¤j·§¤]´N¯à¶ë¤U¤@ÁûÄOÄL³J§a¡C

    ¡i§Aªº¿ÀÃÉ·Q­n±o¨ì¥D¤Hªº¦j¼ú¡I¡j

    ÅU·Ë¦Ë±µ¹L¤p¥]µö¨S«æµÛ¥´¶}¡A¦Ó¬O±N¤p¿ÀÃɱ·°_¨Ó¡A¦j¤F¤@¥y¡A¡§ÃÉØæ¯u´Î¡AÁÙª¾¹Dµ¹¥D¤H±aªG¤l¡C¡¨

    ¦o»´»´ºN¤F¿ÀÃɨâ¤U¡A°_¨­®³¤M¦b¦Û¤v¤â¤W¤ñ¹º´X¤U¡A³Ì²×§ÔµÛ¯k¦b«üÀY¤W³Î¤F±ø¤p¤f¤l¡AÀ½¥XÂA¦å³Þ¿ÀÃÉ¡A¡§¨Ó¡A¦Y¶º¶º¡C¡¨

    ¡i§Aªº¿ÀÃɹĤF¤f®ð¡A¤ß·Q¥D¤H«ç»ò¶Ì¥G¥Gªº¡A§A¤£§âÂA¦åÀ½¨ì§Úªº¶º¸J¨½§Ú«ç»ò¦Y°Ú¡H¡j

    ÅU·Ë¦Ë­þª¾¹D¥¦ªº¶º¸J¦b¤°»ò¦a¤è¡C

    ÁÙ¬O±sÃ~½L°{¤F°{¥ú¡A¦o¤~·NÃѨì¡A±o§âÂA¦åºw¶i±sÃ~½L¨½¡C

    À½¤F¤Tºw¦å¡AÃÉØæ´N¤w¸g¦Y¹¡¤F¡AÅU·Ë¦ËªQ¤F¤f®ð¡AÁÙ¦n¥¦¦Y±o¤£¦h¡C

    ³Þ§¹¿ÀÃÉ¡AÅU·Ë¦Ë¤~¥Î«ü¦y¸Ñ¶}¿ÀÃɪº¤p¥]µö¡A¥´¶}«á¨½ÀY´N¤@Áû¤pµf­X¤@¼ËªºªG¤l¡A¤£¶È¼ô³zÁÙÄê¤F¥bÃä¡A¹³¬O³Q¤°»òªF¦èµ¹°Ù¹L¤@¼Ë¡C

    ªG¤l½æ¬Û¤£¦n¡A»DµÛ«o¦³¤@ªÑ­»²¢ªº¨ý¹D¡C³o·|¨àÅU·Ë¦Ë¾j±o­G¨½¦n¦ü¤õ¿N¡A»DµÛ³o­»®ð­þ¨½§Ô±o¦í¡Aª½±µ±NªG¤l¶ë¤J¤f¤¤¡C

    ªG¤l¤J¤f§Y¤Æ¡A¦n¦ü¤@ªÑ·x¬y¬y¸g¤F¥|ªÏ¦ÊÀe¡AÅU·Ë¦Ëµn®É´N¦³¤F¹¡¸¡·P¡A¨Ã¥B·Pı¨ì©P¨­¦n¦ü¦³¤@ªÑ®ð¦b´å¨«¡AÃø¤£¦¨³o´N¬O¥L­Ì»¡ªºÆF®ð¡H

    ÅU·Ë¦Ë³s¦£±Ç¥X¤p¥U¤l½¨ì³Ì«á¤@­¶¡A¨Ì¸¬Äªµe¿]¦a·ÓµÛ«á­±ªº¤è¦¡¹Á¸Õ¹BÂàÆF®ð¡A­è°_¤F­ÓÀY¡A¯kµhÆJµM¦Ó¦Ü¡A¥þ¨­¥Ö½§³£¦³¨`¿N¨ëµh·P¡A¹³¬O¦³¤H®³¿N¬õªº¨íÚ¯ªO¦b¥Î¤O¦a¨íÀ¿¦o¨C¤@¤o¦Ù½§¡A¤o¤o¤J°©¡C

    ¦oÀ£®Ú¨à¼µ¤£¦í¡Aª½±µ©ü¦º¹L¥h¡C

    µ¥¿ô¨Ó®É¡AÅU·Ë¦Ëµo²{¦Û¤v´ý¨­³£¬Oªd«¯¡A¦o¤]¬O¬Ý¹L¤£¤Ö¥P«L¤p»¡ªº¡A¤ß¨½ÀY¦³¤F­Ó¤j·§ªº²q·Q¡X¡X²ö«D³o´N¬O¥ï°©¬~Åè¡H

    ÃÉØæ±a¦^¨Óªº¬õªG¤l¡A»ª¦ü¦³ÂI¨à¤F¤£°_¡I

    ªd«¯¹³¬O¼Å¦b¥Ö½§¤Wªº¤@¼h¥~´ß¡A¦o¤@áà´N¯à´¦¤U¨Ó¡CÅU·Ë¦Ë·Pı¦Û¤v¹³­ÓªQªá¥Ö³J¡A§â¥~­±Å¼¤¼¤¼ªº´ß¤l­é¶}¡A´N¯àÅS¥X¨½ÀY¥ÕÞÕªº³J´ß¨Ó¡C

    µ¥¤@¨­ªd«¯­é§¹¡AÅU·Ë¦ËÅå³ß¦aµo²{¦Û¤v¥Ö½§Åܱo¥ÕÞÕ¥ú·Æ¡A¬õªG¤l¬ü¥Õ¹à½§®ÄªGÅå¤H¡C

    µM¦Ó¦b³oµL±æ«°¡AÁÙ¬O¤¡ÂI¨à§ó¦w¥þ¡C

    ÅU·Ë¦Ë³£·Q§â¦a¤Wªº¶Âªd¦A©Ù¨­¤W¤F¡C

    ¹ï¤F¡A²{¦b¦oªºÆFÃ~¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¬O¤£¬O¥i¥H¤J¤º«°¡C

    ³°¾¤¥ú»¡³Ì§Ö¤]­n¤T¤é¡A¦oªºÃÉØæ¤@¤Ñ´N¥X¨Ó¤F¡A·|¤£·|¤Ó¹LÂ÷ÃФF¤@ÂI¨à¡C¤ì¨q¤_ªL­·¥²ºR¤§ªº¹D²z¡A¦oÁÙ¬OÀ´ªº¡C

    ¤µ¤Ñ¦oÁÙ¨S³ÞÃÉØæ¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦¤@¤Ñ»Ý­n¦Y´X¹y¡C

    ÅU·Ë¦Ë³s¦£¥h±Ç±sÃ~½L¡A¥u¬Oª`·N¤O©ñ¨ì¤F±sÃ~½L¤WÁÙ¨S±N¨ä¨ú¥X¡A¦o²´«e´N¥X²{¤F±K±K³Â³Âªº´X¦æ¦r¡C

    Å餺¦³¤FÆF®ð¤§«á¡A¦o»P±sÃ~½LªºÁp¨t§ó¥[ºò±K¤F¡I

    ¡i§Aªº¿ÀÃɨ£§A¤@ª½¤£¿ô¡A¦Û¤v¦¬¬B¥]µö¥~¥X®È¦æ¡C¥¦±a¨«¤F§Aªº¯ó²ùµo÷¡I¡j

    ÅU·Ë¦Ë¹L¨Óªº®É­Ô¤ã¤F­Ó°¨§À¡A§ôµoªº¶Â¦âµo÷¤W¦³Áûª÷Äݤp¯ó²ù¡A²{¦b¡A§ôµoªºÀY÷¤£¨£¤F¡C

    ¡i¥¦«Ü³ßÅw¤W¦¸ªº¥P¤s¡A¤S·È¹F¨ì¤F¼ô±xªº¤sÀY¡A¦b¤ô¨½¬ü´þ´þ¦aºÎ¤F¤@ı¡C¡j

    ¡i¥¦¦b¤s¤W§b¤F¨â¤Ñ¨â©]¡A¦Y¤F¤@¤ùªáä¡B¤@¥u¤p½¼¡A¨{¤l¤£¾j¤F¡A¤£Ä@¦^®a¡C¡j

    ÅU·Ë¦Ë¤ß±¡´_Âø¡JÃÉØæ³£ª¾¹D¦Û¤v§ä¦Yªº¤F¡C

    ¡i²Ä¤T¤Ñ¡A¥¦·Q¥D¤H¤F¡A¤T¤Ñ¤£³Ü²¢²¢¦å¡A¤ß¨½·W§r¡C¥¦©ñ¤U¤F¯ó²ùµo÷¡A¬°¥D¤H±a¦^¤F¤@­Ó¤p§ª«¡C¥D¤HÁÙ¦bºÎı¡A¥¦±N§ª«©ñ¦b¤F¥D¤H®ÇÃä¡C¡j

    ÅU·Ë¦Ë³o¤~¬Ý¨ì¡A¦o¨­Ã䦳¤@®Ú²Óªøªº¶Â©³·tªáº÷±a¡C

    º÷±a¦³¨â«ü¼e¡Aª÷¦âµ·½u¸ªºÁc´_ªá¯¾¡A¥¿¤¤Äì´O·t¬õ¦â¸HÆp§Î¦¨¤Fªi®ö§Îªø¼C¡AÅýÅU·Ë¦Ë²ö¦W·Q¨ì¤Fª÷³D­¦§gªº³D§Î¼C¡K¡K

    ¦n¬ÝÂk¦n¬Ý¡Aµ·±a¤W«o¤@µ·ÆF®ð³£¨S¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤°»òªkÄ_¡C

    ÃÉØæ®³¨«¤F¦o¤ãÀYµoªº¦H½èµo÷¡AÁÙ¤F¦o¤@®Úº}«Gºë­Pªºµo±a¡A»¡°_¨ÓÁÙ¬O¦oÁȤF¡C

    ÅU·Ë¦ËÀYµoªø¤Î¸y¶¡¡A©Ü´²µÛªº¸Ü«Üê¨Æ¡A¦o¥¿·T¨S¦³ªF¦è§ôµo¡A³oº÷±a­Ë¬O«j±j¯à¥Î¡C

    º÷±a¹L¤_µ··Æ¡A·Q§ô°ª°¨§À¬O¦æ¤£³q¤F¡A³Ì²×¡AÅU·Ë¦Ë±NÀYµoªQ«±ªº§ô¦b¸£«á¡Aº÷±aÄñ¶´X°é«á¤´¹Lªø¡A¦o«KÀH¤â¨t¤W¤F­Ó½¹½ºµ²¡C

    ¦p¤µ¤w¸g¹L¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¦o¥X¥h»¡¦Û¤vÆFÃ~¥X¨Ó¤FÀ³¸Ó¤£ºâ¤ÓÅã²´¡A³o¼Ë´N¯àÂ\²æ²{¦bªºÀô¹Ò¶i¤J¤º«°­×·Ò¤F§a¡C

    ÅU·Ë¦Ë¦A¦¸¥Î¤p¤M³Î¤â«ü¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤§«e¯à»´ªQ³Î¯}¤â«üªº¤p¤M³ºµLªk¹º¶}¦o²{¦bªº¥Ö½§¡A´N¦bÅU·Ë¦Ë¤@Äw²ö®i®É¡A«CÃɬðµM«_¥X¨Ó¡A¹X¤l§¨¦í¤F¦oªº¤â«ü¡C

    ÅU·Ë¦Ë¯k±o¼R¤F¤@Án¡C

    ¡i§Aªº¿ÀÃɦۤv°Ê¤â¡AÂצ稬­¹¡C¡j

    ÅU·Ë¦Ë±N¦åÀ½¨ì¤F±sÃ~½L¨½¡A­èÀ½¤F¤@ºw´NÅã¥Ü¥¦¤w¸g¦Y¹¡¤F¡A¤£¹L©³¤U¦A¦¸«_¥X¤F¤@¦æ¦r¡C

    ¡i§Aªº¿ÀÃɤ£·Q§Aª¾¹D¥¦¦b¥~­±¦Y¹¡¤F¨{¤l¡A±N³Ñ¤Uªº¦å¸Ë¶i¤F¦Û¤vªº¤p¥]µö¨½¡C¡j

    ÅU·Ë¦Ëı±o³o¿ÀÃɤӤH©Ê¤Æ¤F¤@¨Ç¡A´N¹³°½°½¦b¥~­±¦Y¤F¹s­¹ªº«Ä¤l¡A¦^¨ì®a©È¤÷¥Àµo²{¡A©ú©ú¨{¤l¤£¾jÁÙ±oµwµÛÀY¥Ö¶ë¤U¤@¸J¥Õ¦Ì¶º¡C

    ÅU·Ë¦Ë¨S¦³´¦¬ï¥¦¡A¤´¬OÀ½¤F¤Tºw¦å¡A¦o¬ÝµÛ¶Ë¤f¡AÁÙ¸Õ±´©Ê¦a±N¤@ºw¦å©Ù¦b¤Fµ·±a¤W¡K¡K

    ¤p»¡¨½ªºªkÄ_³£¬Oºw¦å»{¥D¡AÁö»¡µ·±a²{¦b¨SÆF®ð¡A¨S·Ç»{¥D¤§«áµ·±a¤~¯àÅã¥Ü¥X¥¦ªº¤£¤Z¤§³B©O¡H

    ªg¤F¦åªºµ·±a²@µLÅܤơC

    ÅU·Ë¦Ë¡J¡K¡K

    ¦oªGµM¬O·Q¦h¤F¡C

    ³Þ§¹¿ÀÃÉ¡AÅU·Ë¦Ë±Nªù¥´¶}¤@¹DÁ_¡C

    ¬Ý¨ì¥~­±¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¤@¸s¤H¥¿©¹«°¤º¨R®É¡A¦o³s¦£±NªùÃö¤W¡A¥´®ø¤F²{¦b´N¥X¥hªº©ÀÀY¡C

    ¤p­T«Î¹j­µ®ÄªG¤£¦n¡A¥~­±¥â¥â¥ã¥ãªº¥´¤æÁn¤£µ´¡C

    ®É¤£®É¥X²{¤@ÁnºG¥s¡AÀ~±oÅU·Ë¦ËÁy¦âµo¥Õ¡C

    ­ì¥»¥H¬°«°¤ºÁÙºâ¦w¥þ¡A¦p¤µ¤~ª¾¹D¡A¤J¤F«°¤]¤£«OÀI¡C

    ¡§³°¾¤¥úºÆ¤F¡A»°§ÖÄd¦í¥L¡I¡¨¼ô±xªº¦W¦rÅýÅU·Ë¦Ë¤ß¥Íĵ±§¡AµM¦Ó¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A´N§v¨ì¡§¡@¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡X¡X¦³¤°»òªF¦è¼²¨ì¤F¦oªº©Ðªù¤W¡C

    ÅU·Ë¦Ëí¤Fí¤ß¯«¡A±N«Î¤l¨½¨º±i¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¨à­«¶qªº®à¤l±À¨ì¤Fªù­I«á©è¦í¡C

    ¤U¤@¨è¡Aªùµõ¶}¹DÁ_¡A¤@ÂI¨à´H¥ú¨S¤J®à¤W¡A¾ã±i®à¤l³¼¨è°_¤õ¡A¤âÁÙ±ÀµÛ®àÃ䪺ÅU·Ë¦Ë¥uı´x¤ß¤@µh¡A¹³¬O³Q¤õ¥Ûµ¹¿S¨ì¤@¯ë¡C

    ¦oÅU¤£¤W¤â¤Wªº¶Ë¡A±N®à¤W¨º¤fÅKÁç¥Î¤O¯{¦V¨Ó¤H¡I

    ³°¾¤¥ú¶ÂµÛÁy±NÅKÁç¼A¦¨¨â¥b¡A¥L¤Ï¤âÃöªù¡A±N¨¾±s°}½L«ö¦bªù¤W¡A±µµÛªøÃ@¤@¥Ï¡A¨÷°_ÅU·Ë¦Ë¥µ¨ì¤FªO§É¥¿¤¤¡C

    ¥L±NÅU·Ë¦ËÀ£¦b¨­¤U¡A¡§¨ë°Õ¡¨¤@Án¡A¼¹Äê¤F¦o¨­¤W¨º´X¤ù¦H½è¥¬®Æ¡C±NÅU·Ë¦Ë±Ã¤ãªºÂù¤â¾à¦í¡A³°¾¤¥ú³ÝµÛ²Ê®ð¡A­Á¨­¦b¦o¦ÕÃ仡¡J¡§³­§Ú¤@±ß¡A¥b¦~¤ºÅ@§A©P¥þ¡C¡¨

    ±þ¼®©M¦X­×³£¯àµoªn¥L¤ß¤¤©Ñ®ð¡A²{¦b¡A¥LÆF®ð©Ò³ÑµL´X¡A¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¨S¿ìªkÄ~Äò±þ¤U¥h¡A¥u¯à´M­Ó¤k¤HÂm¤õ¡C

    ¬Û¹ï¨Ó»¡¡AÅU·Ë¦Ë³o­Ó·s¤H¤ñ³o¨½µ´¤j¦h¼Æ¤H³£¤z²b¡C

    ¯ÊÂI¬O­Ó¤Z¤H¡Aªø±o¤£°÷¦n¡A¤]¤£­@Èã¡C

    ¥L±j§ÔµÛ«I¤Jªº¨R°Ê¡A¤£­@·Ð¦a°l°Ý¡J¡§§Aµª¤£µªÀ³¡H¡¨¿³³\¬OÅU·Ë¦ËÁÙ¬O­Ó·s¤H¡A¨S¦³³Q¦¹¦aªº¦å¤ë©Ò«I»kªº½t¬G¡A³°¾¤¥úı±o¦o¨­¤Wªº®ð®§¦³ÂI¨à¦n»D¡A¯àµyµy½w¸Ñ¥LÀY³¡ªº¼@µh¡AÅý¥L¯à¼È®É«O«ù¤@µ·¯«§Ó»P¦o»¡¸Ü¡C

    ÅU·Ë¦ËÂù¤â³Q§ô¡AµLªk°Ê¼u¡A¤]µo¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡A´ý¨­¬O¦åªº³°¾¤¥úÀ£¦b¦o¨­¤W¡A¹³·¥¤F°­À£§Éªºª¬ºA¡C

    ³°¾¤¥ú¡J¡§¤£»¡¸Ü¡A´N·í§A¦P·N¤F¡C¡¨

    ¡§§A¥h¥´§v¥´§v¡A¥~­±ªº¤k­×¡A¤@±ß¤£¹L¤@¨âºñ¨F¡I¡¨

    ÅU·Ë¦ËÅ餺¨º·L®zªºÆF®ð¶}©l¹BÂà¡A¹³¬Oºwµªºwµª¸¨¤Uªº¤ô¯]¡A¥´¯}¤F¦oµLªk¬ð¯}ªºÑèÕÀ¡AÅU·Ë¦Ë±q¤úÁ_¨½À½¥X¤@­Ó¦r¡J¡§¤£¡I¡¨

    ¦o¤£¦P·N¡I

    ¬JµMÁٯ੺¨D¦oªº·N¨£¡A³°¾¤¥úÅãµMÁÙ¨S¦³§¹¥þºÆÅ]¡C

    ³°¾¤¥ú¡J¡§¤£¦P·N¡H¡¨

    ³°¾¤¥úÂI¤F¤UÀY¡A¡§¦n¡A¨º´N¡K¡K¡¨

    ¥LÀñ¯º¤@Án¡A¡§¤£¥Î¥I¿ú¤F¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§ÚªºÃÉØæ竛¦æ¤T¬É¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§ÚªºÃÉØæ竛¦æ¤T¬É2 002¡J¿ÀÃɫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§ÚªºÃÉØæ竛¦æ¤T¬É2 002¡J¿ÀÃɨùï§ÚªºÃÉØæ竛¦æ¤T¬É³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C