¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô

²Ä7³¹ ¦º¤`¤Ú¤h

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J»a¯í¿ò½g ¥»³¹¡J²Ä7³¹ ¦º¤`¤Ú¤h

    ¥¿¤Èªº¤Ó¶§¹³º²¤Æªº¹]¤ô¯ë¶ÉÂm¦b¥ì®Ô°ª­ì¤W¡C

    «ÂÀsºK¤U¾¥Ãè¡A¥Î³S¤lÀ¿¤FÀ¿Ãè¤ù¤W«p«pªº¹Ð¤g¡A­«·sÀ¹¤W®É¡A²´«eªº¥@¬É¨ÌµM¬O¤@¤ù©ü¶Àªº¼Ò½k¡C

    ­²©R½Ã¶¤ªºÅ@°e¨®¶¤¤w¸g±¼ÀYªð¦^¼w¶ÂÄõ¡A¯ÇÁɺ¸¤Ö®ÕÁ{§O®É¶ëµ¹¥L¤@±i½K¤Ú¤Úªº¦W¤ù¡A¤W­±¥Îªi´µ»y©MñD¸}ªº­^»y¼gµÛ"®w©i­²©R©e­û·|¯S§OÁpµ¸³B"¡C

    "´N³o¡H"

    ¯Q¾|¾|½ðµÛ¸ôÃä¤@¶ôµJ¶Âªº©Z§J¼i±a¸H¤ù¡A"§â§Ú­Ì¥µ¦b³o³¾¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¡H"

    ¡§ºâ¤Fºâ¤F¡AÀH¹J¦Ó¦w¹À¡A¤j¤£¤F«¥­Ì´N¿Ë¦Û¨«¥X¥h¡A¤Ï¥¿¦bªüÂĩԡAÀô¹Ò¤ñ¸û´c¦Hªº¦a¤è¦³ªº¬O¡A¡¨¬õ¯T·Q­n©â¤ä·Ï¡A¦ý¬O³Ì²×ÁÙ¬O§í¨î¦í¤F·ÏÅ}¡X¡X·Ï²°§Ö­nªÅ¤F¡C

    «e¤è¤­¦Ê¦Ì³B¡A¤@½øù׸ñ´³´³ªº¦Ñ¦¡©b¹£¤Ú¤h¥¿«_µÛ¶Â·Ï°±¦b¸ôÃä¡C

    ¨®¨­¤W¥Îªi´µ»yº£µÛ"¼w¶ÂÄõ¥ì´µªk¨u¤Ñ°ó¤§ªù"ªº¦r¼Ë¡A¤U­±ÁÙµeµÛ­Ó©å¦Hªº¤Ñ¨Ï¹Ï®×¡C

    "¤Ñ°ó¤§ªù¡H"

    ²`ÂŤpÁn¹¿©B¡A"§v°_¨Ó¤£¤Ó¦N§Q¡K¡K¤Ï¥¿§Ú¥¤¥¤¤¤­·¤F¤§«á³£¤£·|¥Î³o­Ó¦W¦r¨ú¦W¡C"

    ÅS®R±À¤F±À²´Ãè¡AÃè¤ù¤Ï®gµÛ¨ë¥Øªº¶§¥ú¬Oªº¡A¨ä¹ê¦o¦b¤£§@¾Ôªº®É­Ô¡A¬O·|¦³À¹²´Ã誺²ßºDªº¡^¡J

    "®Ú¾Ú§Ú©Ò¦¬¶°¨ìªº±¡³ø¡A³o¬O¥Ø«e°ß¤@ÁÙ¦b¹BÀ窺«°»Ú¤Ú¤h¡C"

    ¦o«üµÛ»·³B´X­Ó¥¿¦b¤W¨®ªº¼Ò½k¤H¼v¡A"¬Ý¨Ó·í¦a¤HÁÙ¦b¥Î¡A¦Ó¥B¦n¹³¤w¸g²ßºD¤F¡C"

    ªª¦Ï¤H½Õ¾ãµÛ­I¥]ªÓ±a¡J

    "¦Ü¤Ö¤ñ¨«¸ô±j¡C±q³o¨½¨ì¥ì´µªk¨u­n¨«¤T¤Ñ¡A¨¬°÷©ç¤@´Á¡m¯î³¥¨D¥Í¡n¡C"

    ¥L­Ì¨«ªñ®É¤~µo²{¡A¤Ú¤hªºª¬ªp¤ñ»·³B¬Ý°_¨Ó§óÁV¡X¡X

    ¥ª°¼¨®µ¡´X¥G¥þ³¡¥Î½¦¦XªO«Ê¦º¡A¨®³»¦æ§õ¬[§á¦±ÅܧΡA±Æ®ðºÞ¤£®É¼Q¥X¥iºÃªºÂŦâ¤õµK¡C

    ¤@­Óº¡Áy½K¯¾ªº¦Ñ¥q¾÷¥¿¯¸¦b¨®ªù¤f¡A¥Îªi´µ»y¤jÁn¦[³ÜµÛµo¨®®É¶¡¡C

    "­²©R½Ã¶¤»¡³o½ø¨®¯à±a§Ú­Ì¥h¥ì´µªk¨u¡C"

    «ÂÀs¥Î­^»y»¡¹D¡A¦P®É®i¥Ü¯ÇÁɺ¸µ¹ªº¦W¤ù¡C

    ¦Ñ¥q¾÷ªº¥Ø¥ú¦b¦W¤ù©M³o¸s¥þ°ÆªZ¸Ëªº¥~°ê¤H¤§¶¡¨Ó¦^±½µø¡A³Ì²×¤£±¡Ä@¦aÂIÂIÀY¡A¦ù¥X¤­®Ú¤â«ü¡J

    "¨C¤H¤­¤Q¬ü¤¸¡A¤£ÁÙ»ù¡A·íµM¡A¥Î¶Qª÷Äݤ]¥i¥H¡C"

    "¤­¤Q¡H"

    ¯Q¾|¾|Àü¤j²´´Ø¡A"³o¯}¨®¦b©M¥­®É´Á³s¤­¬ü¤¸³£¤£­È¡I"

    ¥q¾÷ÁqÁqªÓ¡A«ü¦V»·³Bªº¨F¹Ð¼É¡J

    "­n»ò¤W¨®¡A­n»ò¦Y¨F¡C"

    ¨®¤ºªº´º¶H§ó¥O¤H²¿®§¡X¡X

    ¶ì®Æ®y´È¤Wº¡¬Oµõ²ª¡A¦aªO¤WÂHµÛ¥iºÃªº¶Â¦â¦Ãº{¡AªÅ®ð¤¤²V¦XµÛ¦½¯ä¡B®ãªo©M¯N¦Ï¦×ªº´_Âø®ð¨ý¡C

    ­¼«È¤j¦h¬O»qµÛÀY¤yªº°ü¤k©Mº¡Áy­Â®eªº°Ó¤H¡A¬Ý¨ì³o¸s¥~°ê­x¤H¤W¨®®É¡A¨®´[¨½Àþ¶¡¦wÀR¤U¨Ó¡C

    "¤À´²§¤¡C"

    «ÂÀs§CÁn©R¥O¡A"«O«ùĵ±§¡C"

    ¸ÁÂå¿ï¤F³Ì«á¤@±Æ¨¤¸¨ªº¦ì¸m¡A¤@ÃäÀ¿«øÃBÀY¤Wªº¦½¤@Ãä½Õ¨Ô¡J

    "¬Ý¡A³o´N¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº¤¤ªF»¨µØ´å¡C"

    ¦ñÀHµÛ¤@Án¥é¦ò¬O««¦º±Ã¤ãªºÅF»ï¡A¤Ú¤h½w½w¦a±Ò°Ê¤F¡C

    ³oÁn­µ§v°_¨Ó´N¹³¬O¤@­Ó¥Í©R««¦Mªº¦Ñ¤H¦bµo¥X³Ì«áªº¹Ä®§¡AÅý¤H¤£¸T¬°³o½ø¨®ªºª¬ªp®º¤@§â¦½¡C

    ¤ÞÀºªº¾¸­µ¾_¦Õ±ýŤ¡A¥é¦ò¦³¤@­Ó¼««ãªº¥¨¤H¥¿¦b¨®´[©³³¡ºÆ¨g¦aºV¥´ÅKÁè¡C

    ¨C¤@¦¸´«¾×¡A³£¦ñÀHµÛ¤@°}¥O¤H¤ú¾¦µo»Äªºª÷Äݼ¯À¿Án¡A¨ºÁn­µ¦y¾U¦Ó¨ë¦Õ¡AÅý¤Hªº¦Õ½¤³£§Ö³Q¨ë¯}¤F¡C

    "§Ú¥´½ä¡A³oª±·N¨à¥Îªº¬O¤Ú¦Cºû¤ý´Â®É´Áªº¹s¥ó¡I"

    ¬õ¯T§Ô¤£¦í®¸µÛ¦Õ¦·¤jÁn³Û¹D¡A¥LªºÁn­µ¦b³o¹ËÂøªºÀô¹Ò¤¤¤]Åã±o¦³¨Ç·L®z¡C

    Àb¤ö«hÀRÀR¦a§¤¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¡A³z¹L¨ºÅ¼¤¼¤¼ªº¬Á¼þ¡AÆ[¹îµÛ¥~­±ªº´º¦â¡C

    ¨®µ¡¥~¬O¤@¤ù¯î²Dªº¤à¾ÀÅy¡A¼s×ÀµL«­ªº¤j¦a¤W¡A¥u¦³¹s¬Pªº´X³B¼o±óªº­x¨Æ¸Ë³ÆÂIºó¨ä¤¤¡AÅã±o®æ¥~¬ð¤a¡C

    »·³B¡A°¸º¸¥i¥H¬Ý¨ì´åªª¥Á±Úªº¶Â¦â±bÁO¡A¦b³o¤ù¯î¿¾ªº¤g¦a¤W¡A¥¦­Ì©{¦p©t¿Wªº¦u±æªÌ¡C

    ¬ðµM¡A¤@­ÓÂ_¤F¤âÁuªºªª¦Ï¤Ö¦~¥X²{¦b¤F¤g©Y¤W¡C

    ¥L­±µLªí±¡¦a¯¸¦b¨º¨½¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¬ÝµÛ¤Ú¤h±q¥L­±«e¾p¹L¡A¥é¦ò³o¤@¤Á³£»P¥LµLÃö¡C

    ¦Ó¥L¨­®Çªº¦Ï¸s¡A´N¹³¤@¤ù²¾°Êªº¶³¡A½w½w¦a¸òÀHµÛ¥L¡Aµ¹³o¤ù¯î²Dªº¤à¾ÀÅy¼W²K¤F¤@µ·¥Í¾÷¡C

    "­·´º¤£¿ù¡C"

    ÅS®R¸Õ¹Ï¬¡ÅD®ðª^¡A"¦Ü¤Ö¤ñ¼w¶ÂÄõªº¼o¼V±j¡C"

    µL¦W§¤¦b³Ì«e±Æ¡A¯á­I®¼±oµ§ª½¡A¥k¤â©l²×©ñ¦b¸y¶¡Áô½ª³B¡A´¤µÛ¤P­º¡C

    ½Å¦âªº²´´Ø¨C¹j¤T¤Q¬í´N·|±½µø¤@¹M¨®´[©M«áµøÃè¡A¹³¥xºë±Kªº±½´y»ö¡C

    ¤Ú¤h·n·n®Ì®Ì¦a¦æ¾p¤F¨â¤p®É«á¡A«ÂÀsª`·N¨ì¥q¾÷ªº°Ê§@¬ðµMÅܱoºò±i¡C

    ¦ÑÀYªº²´´Ø¤£Â_¿g¦V«áµøÃè¡A¥¬º¡¦Ñ¤H´³ªº¤âºòºò´¤¦í¤è¦V½L¡C

    "¦³±¡ªp¡C"

    «ÂÀs§CÁn¹ï¨­®Çªº¸ÁÂ廡¡C

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«e¤èÅs¹D³B¬ðµM¨R¥X¤T½ø¼¯¦«¨®¡A¨C½ø¨®¤W³£§¤µÛ¨â­Ó¬ïªø³T¡B»X­±ªºªZ¸Ë¤À¤l¡C

    ¥L­Ì´§»RµÛak74¡A¥Ü·N¤Ú¤h°±¨®¡C

    "­w¤U¡I"

    «ÂÀs³Û¹D¡A¤â¤w¸g«ö¦b¤Fºj®M¤W¡C

    ¥q¾÷«o¥X©_¦a§NÀR¡AºCºC±N¤Ú¤h°±¦b¸ôÃä¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¥LÂàÀY¹ï­¼«È­Ì»¡¤F¦êªi´µ»y¡AµM«á±q®y¦ì©³¤U±Ç¥X¤@­±¥Õ¦âºX¼m±¾¦b¨®µ¡¤W¡C

    "¥L»¡¤°»ò¡H"

    ²`Âźò±i¦a°Ý¡C

    «e±Æ¤@­ÓÀ¹²´Ã誺°Ó¤H½Ķ¡J

    "¬O³¡¸¨ªZ¸Ë¡A¤£¬Oisis¡C¥æ¿ú´N¯à¹L¡C"

    ¼¯¦«¨®±N¤Ú¤h¹Î¹Î³ò¦í¡C

    ¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº»X­±¤H¿å¶}¨®ªù¡A¤j¨B¸ó¤W¨Ó¡C

    ¥Lªºªø³T¤UÅS¥X¬ü¦¡¾Ô³N¹u¡A¸y¶¡§OµÛÄì»Èªº¤P­º¡Aakªººj¦«¤W¨èµÛ¥jÄõ¸g¸g¤å¡C

    "²§±Ð®{¡I"

    ¥L¥Î±aµÛ¿@­«¤f­µªº­^»y§q¹D¡A"¤U¨®±µ¨üÀˬd¡I"

    ¨®´[¨½ªº°ü¤k­Ì¶}©l§CÁn°ãª_¡C

    ¥q¾÷³s¦£¤W«e¡A¥Îªi´µ»y«æ¤Á¦a¸ÑÄÀµÛ¤°»ò¡A¤£®É«ü¦V«ÂÀs¥L­Ì¡C

    »X­±¤H¬ðµM©Þ¥X¤âºj³»¦í¥q¾÷ªº¤Ó¶§¥Þ¡J

    "³¬¼L¡I³o¨Ç¬ü°ê¶¡¿Ò¥²¶·¦º¡I"

    «ÂÀsªº¤â«ü¤w¸g¦©¦b¤F§æ¾÷¤W¡A¦ý²z´¼§i¶D¥L¡X¡X

    ¦b«Ê³¬¨®´[¤º¥æ¤õ¡A¥­¥Á¶Ë¤`·|«D±`ºG­«¡C

    ´N¦b³o®É¡A«e±ÆªºµL¦W¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡C<es pas aericains."<es fran?ais."

    (§Ú­Ì¤£¬O¬ü°ê¤H¡A§Ú­Ì¬Oªk°ê¤H)

    »X­±¤H´h¤F¤@¤U¡Aºj¤f·L·L¤U««¡J

    "fran?ais¡H(ªk°ê¤H¡H)"

    µL¦W½wºC¦a±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@ªTµw¹ô¡X¡X

    «ÂÀs»{¥X¨º¬Oªk°ê¥~Äy­x¹Îªº¬ö©À¹ô¡A¥¿­±¬O¸t¤k­s¼wªº¯BÀJ¡C

    ¥L±Nµw¹ô©ßµ¹»X­±¤H¡J

    "pour a egion."

    (¬°¤F­x¹Î)

    »X­±¤H±µ¦íµw¹ô¡A¥J²ÓºÝ¸Ô«á¬ðµM¤j¯º¡J

    "aa egion etrangere!"

    (°Ú¡I¥~Äy­x¹Î¡I)

    ¥LÂਭ¹ï¦P¦ñ­Ì³Û¤F¥y¤°»ò¡A®ðª^©_¸ñ¯ë¦a½w©M¤U¨Ó¡C

    ¥q¾÷¶X¾÷¤S»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A³o¦¸»X­±¤H¥u¬O¤£­@·Ð¦a´§´§¤â¡C

    ³Ì²×¡A¦b¦¬¨ú¤F¨C¦ì­¼«È20¬ü¤¸ªº"¹L¸ô¶O"«á¡AªZ¸Ë¤À¤l¤¹³\¤Ú¤hÄ~Äò«e¦æ¡C

    "¨£°­¡AµL¦W¡A§A¤°»ò®É­Ô¥[¤J¹L¥~Äy­x¹Î¡H"

    ¤Ú¤h­«·s±Ò°Ê«á¡A¬õ¯T§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

    µL¦W¥u¬O·n·nÀY¡A­«·s³´¤J¨IÀq¡C

    ¸ÁÂå­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¥L¡J

    "À³¸Ó¬O¯Z¹ç¤k¤h¦b´Â¸t¤§«e¡A§âÀH¨­ªº«Hª«¥æµ¹¤F¥L¡A³o¼Ë¥À¤l¤G¤H§Y¨Ï¬Û¹j¸U¨½¡A¤]¯à¤¬¬Û¬ö©À¡C"

    ¤Ú¤hÄ~Äò¦b¯î­ì¤WÄAð«e¦æ¡C

    «ÂÀsª`·N¨ìµL¦Wªº¤â«ü¤@ª½¦b»´»´¼¯ÕfµÛ¨ºªT¬Û¦Pªºµw¹ô¡A¥é¦ò¦bIJºN¬Y­Ó»»»·ªº°O¾Ð¡C

    ¤U¤È¥|ÂI¥ª¥k¡A¤Ú¤h¾p¤J¤@­Ó¤p§ø²ø¡C

    ³o¨½ªº´º¶H»P¥~¬Éªº³ÙÄۧΦ¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡AÅã±o¬Û¹ï¥­ÀR¡C

    ´X­Ó¦Ñ¤H±yµM¦Û±o¦a§¤¦b¯ù¾Q¥~¡A¼L¨½¥pµÛ¤ô·Ï¡A§]¶³¦RÃú¡A¨É¨üµÛ¤ù¨èªº¶~¾A¡C

    µó¹D¤W¹Ð¤g­¸´­¡A«Ä¤l­Ì«o²@¤£ÅU§Ò¡AºÉ±¡¦a°l³v¥´¾x¡A¼^¯ºÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

    ¡§¥ð®§¤G¤Q¤ÀÄÁ¡I¡¨

    ¥q¾÷°ªÁn³Û¹D¡AÁn­µ¦bªÅ®ð¤¤¦^¿º¡C

    ¡§¦³´Z©Ò¡A¦³¯ù¡A¨S¦³¬µ¼u¡I¡¨

    ¥Lªº«ÕÀqÅý­¼«È­Ì¤£¸TªQ¤F¤@¤f®ð¡A¯É¯É¦pÄÀ­«­t¦a¤U¨®¡A¬¡°Ê°_¤[§¤ªºµ¬°©¡C

    «ÂÀs¤p¶¤¦¨­û­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L­Ì¨³³t»E¨ì¯ù¾Qªº¨¤¸¨¡A¬Ý¦üÀH·N¦a§¤µÛ¡A¹ê«hĵ±§¦aÆ[¹îµÛ¥|©P¡C

    ¡§«e½ú¡A­è¤~¥i¯u¬O¤ÓÅåÀI¤F¡C¡¨

    ²`ÂŤߦ³§E±ª¦a»¡¹D¡A¥L±·µÛ¯ùªMªº¤âÁÙ¦b·L·Lµo§Ý¡A¥é¦ò¨ºÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¹õ¤´¦b²´«e¡C

    ¡§§ÚÁÙ¥H¬°§Ú­Ì­n©M¨º¸s¤g­ê¥æ¤õ¤F©O¡C¡¨

    ¯Q¾|¾|«h¤j¤fÄZµÛ¥q¾÷°â½æªº¡@»æ¡A²@¤£¦b·N¦a»¡¡J

    ¡§­n§Ú»¡¡A´N¸Óª½±µ¨R¤W¥h§â¨º¸s¤g­êµ¹¤z½¡I¡¨

    ¡§µM«á©O¡H¡¨

    Àb¤ö¤Ï°Ý¡A¡§§Aı±o§Ú­Ì¯à®{¨B¬ï¶V³o¤­¤Q¤½¨½ªº¯îºz¶Ü¡HÁÙ¬O«ü±æ­²©R½Ã¶¤·|¬£ª½¤É¾÷¨Ó±Ï§Ú­Ì¡H¡¨

    «ÂÀs¨S¦³°Ñ»P¥L­Ìªºª§½×¡A¥u¬OÀqÀq¦a³Ü¤F¤@¤f¨º²¢±oµo¿°ªº¬õ¯ù¡A¥Ø¥ú«o¦pÆNÔG¯ë±½µøµÛ§ø²øªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ¦b³o¬Ý¦ü¥­ÀRªºªí­±¤U¡A¥L±Ó¾U¦a¹îı¨ì¤F¤@¨Ç¤£´M±`ªº²Ó¸`¡C

    ´X­Ó¦~»´¤H¥¿°­°­¯©¯©¦a¸ú¦b³±¼v³B¡A¥Ø¥ú¤£®É¦a¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦ü¥G¦b·t¤¤Æ[¹îµÛ¤°»ò¡C

    ¦Ó¤£»·³B¡A¤@­ÓÀ¹µÛ¾¥Ã誺¨k¤l¦æ¦â¥^¥^¦a¨«¶i¤F¶l§½¡A³o¤@Á|°Ê¤Þ°_¤F«ÂÀsªºÄµÄ±¡C

    "§Ú­Ì³Q¨n¤W¤F¡C"

    ¥L§CÁn»¡¡A"·Ç³ÆÀH®É¦æ°Ê¡C"

    ªGµM¡A¤Ú¤h­è­nÂ÷¶}§ø²ø®É¡A¤T­Ó«ùºj¨k¤l¬ðµMÄd¦b¸ô¤¤¥¡¡C

    ³o¦¸¥L­Ì¨S¦³»X­±¡A¦Ó¬O¬ïµÛÃþ¦üĵ¹îªº¨îªA¡A¥u¬OÁu³¹¤Wªº¼Ð§Ó³Q¨è·N¾B¦í¤F¡C

    "Å@·ÓÀˬd¡I"

    »âÀYªº¨k¤l¥Î­^»y³Û¹D¡A²´´Ø«oª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ«ÂÀs¤p¶¤ªº¸Ë³Æ¥]¡C

    ¥q¾÷¹Ä¤F¤f®ð¡AÂàÀY¹ï«ÂÀs»¡¡J

    "¤£¬O¯uĵ¹î¡Cµ¹¿ú¡A§Ö¡C"

    «ÂÀs±Ç¥X´X±i½K¤Ú¤Úªº¥ì®Ô¨½©Ô»¼¹L¥h¡A¦ý¹ï¤è¬Ý³£¤£¬Ý¡Aª½±µ¦ù¤â­n©Ô¶}¨®ªù¦æ§õ¿µ¡C

    "¤£¦æ¡I"

    ¥q¾÷¬ðµM¿E°Ê°_¨Ó¡A"¨º¨½¥u¦³¡K¡K"

    ºjÁnÆJµMÅT°_¡C

    °²Äµ¹îªº¤l¼u¥´¦b¤Ú¤h½ü­L®Ç¡A¿E°_¤@¤ù¹Ð¤g¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ­¼«È­Ì¦y¥sµÛ­w¦b¦a¤W¡C

    «ÂÀsªº¤âºj¤w¸g¥X®M¡A¦ý¥O¥LÅå³Yªº¬O¡A¥q¾÷¬ðµM±q®y¦ì¤U©â¥X¤@§â¨R¾Wºj¡A¹ïµÛ¤ÑªÅ´N¬O¤@±ô¤l¡C

    "ºu¶}¡I"

    ¦ÑÀY«ã§q¹D¡A"³o½ø¨®¨ü°¨»®­}¥Á§L«OÅ@¡I"

    §v¨ì"°¨»®­}"¤T­Ó¦r¡A°²Äµ¹î­ÌÁy¦â¤jÅÜ¡A¥ß¨è¦¬°_ºj¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C

    "¤°»ò±¡ªp¡H"

    ¬õ¯T¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¥q¾÷§â¨º§âºj¶ë¦^®y¦ì¤U¡C

    «e±Æªº²´Ãè°Ó¤H¦A¦¸¥R·í½Ķ¡J

    "°¨»®­}¥Á§L¬O·í¦a³Ì±j¤jªº³¡¸¨ªZ¸Ë¡A³s­²©R½Ã¶¤³£¤£´±·S¥L­Ì¡A­n·Q¤z±¼¥L­Ì¡A¦ô­p­n¾agti©ÎªÌ«¢¤Ò§J¡C"

    ¥q¾÷±o·N¦a©ç¤F©ç¤è¦V½L¡A¤Ú¤hÄ~Äò·n·n®Ì®Ì¦a¤W¸ô¤F¡C

    «ÂÀsª`·N¨ì¦ÑÀY®y¦ì®ÇÃä¶KµÛ¤@±i·Ó¤ù¡X¡X¦~»´ªº¤h§L¯¸¦b¤@½ø©Z§J¤W¡A­I´º¬O¿U¿Nªº¬ì«Â¯S«°¡C

    1991¦~ªº®üÆW¾Ôª§¤w¸g¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¡A¦Ó³o½ø¯}ªº¤Ú¤h©M¥¦ªº¦Ñ¥q¾÷¡A¨ÌµM¦æ¾p¦b¾Ôª§ªº§EÂu¤¤¡C

    ¶À©ü®É¤À¡A¤Ú¤h²×¤_¾p¤J¤F¥ì´µªk¨u­¥°Ï¡C

    »·³Bªº²M¯u¦x¶ê³»¦b¤i¶§¤UªxµÛª÷¥ú¡A¦ýªñ³BªºÀˬd¯¸©M¸ô»Ù´£¿ôµÛ¤H­Ì¡A³o¨½¨ÌµM¬O¾Ô°Ï¡C

    "²×ÂI¯¸¨ì¤F¡I"

    ¥q¾÷¤jÁn«Å¥¬¡A"¤Ñ°ó¤§ªù®ÈªÀ´N¦b«e­±200¦Ì¡A¦³¼ö¤ô¡A¦³­¹ª«¡A¨S¦³¤õ½b¼u¡I"

    «ÂÀs³Ì«á¤@­Ó¤U¨®¡A¥Lª`·N¨ì¥q¾÷¥¿¥Î©Ù¥¬À¿«ø¨º±i¦Ñ·Ó¤ù¡C

    ¦ÑÀY©ïÀY¹ï¤W¥Lªº¥Ø¥ú¡A¬ðµM¥ÎñD¸}ªº­^»y»¡¡J

    "¾Ôª§¡K¡K¥Ã»·¤£µ²§ô¡C¥u¬O¡K¡K¥ð®§¤@¤U¡C"

    ¥ì´µªk¨uªº©]ªÅ¤É°_¤F²Ä¤@Áû¬P¬P¡C

    «ÂÀs²`§l¤@¤f®ð¡A±aµÛ¶¤­û­Ì¨«¦V¨º®a¦W¬°"¤Ñ°ó¤§ªù"ªº¯}®ȪÀ¡C

    ©ú¤Ñ¡A¥L­Ì±N­±¹ï·sªº¬D¾Ô¡F

    ¦Ó¤µ±ß¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¼È®É¥ð®§¡A¦b³o¤ù³Q¾Ôª§¼¹µõªº¤g¦a¤W¡A´M§ä¤ù¨èªº¦w¹ç¡C

    ³ßÅw¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô²Ä7³¹ ¦º¤`¤Ú¤h«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô²Ä7³¹ ¦º¤`¤Ú¤h¨Ã¹ï¤T¨¤¬w¦æ°Ê¤§²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C