²Ä¤@¤d¹s¤T³¹ ¡J¯}¾åªøºq4
Ååîhªº¬K¹p¬µÅT®É¡A§õ®®¥¿¦b¾ã²z¤÷¿ËªºÂ³Գ¹¡C»É½èÀ²³¹¤Wªºù׸ñ³QÀ¿±o¡@«G¡A«o¦b¦o«ü¦y¯d¤U²H²Hªº«C¦Ç¦â²ª¸ñ¡C»Õ¼Óªº¤Ñµ¡º|¶i²Ó¸Hªº«Bµ·¡A¥´Àã¤FÂ\¦b®×ÀYªºªx¶À·Ó¤ù¡X¡X¨º¬O¤÷¿Ë¦~»´®É»P¾Ô¤Íªº¦X¼v¡A¨ä¤¤¤@¤HÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¼L¨¤±¾µÛY¦³¦üµLªº¯º·N¡C
"¦b¬Ý¤°»ò¡H"§õ¶§ªºÁnµ±q¨«á¶Ç¨Ó¡C¤Ö¦~ªº¨°ª¤w¶W¹L¤÷¿Ë¡AªÓ»H¼e«p¦p©¥¾À¡A°g±m¥~®M³S¤fÅS¥X¥¼·U¦Xªº¶Ë¬Í¡C¥L¿h¨£·Ó¤ù¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡X¡X¨ºÓÀ¹¾¥Ã誺¨k¤H¡A»P¤TÓ¤ë«e¼Y®üªº¤G¨û¦³¤C¤À¬Û¦ü¡C
¼Ó¤U¬ðµM¶Ç¨Ó²¡¾¹¸HµõªºÁnÅT¡C¥S©fÇ¹ïµø¤@²´¡A¦P®É¨R¦V¼Ó±è¡C¼p©Ð¤¤¥¡¡Aµdº½§b¥ß¦bº¡¦a¯TÂǤ¤¡A´¤µÛ¹q¸Üªº¤â¤£¦íŸ§Ý¡C¤â¾÷«Ì¹õ¤W¡A¤@¦ê¥[±K¸¹½XÁÙ¦b°{Ã{¡A¦Ó¦o¸}Ãä¡A¬OºL¸Hªº¬Û®Ø¡A·Ó¤ù¨½§õ²W©êµÛîu½È¤¤ªº§õ¶§¡A¯º±o®æ¥~·Å¬X¡C
"¶ý¡I"§õ®®§ß¦í¥À¿Ë·n®Ìªº¨Åé¡Cµdº½ªº¥Ø¥úªÅ¬}¡A¾÷±ñ¦a«´_µÛ¡J"¥LÌ...ÁÙ¬¡µÛ..."µ¡¥~Åå¹p¬µÅT¡A·Ó«G¦o»a¥Õ¦p¯ÈªºÁy¡C§õ¶§¾ß°_¤â¾÷¡A³q¸Ü°O¿ý¨½»®µMÅã¥ÜµÛ¤÷¿Ë¤C¦~«e´N¸Ó"¾P·´"ªººò«æÁpµ¸¸¹½X¡C
²`©]¡A§õ¶§¿W¦Û¨Ó¨ì¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¡C«OÀIÂd¨½°£¤F¨º¥b«Ê¥¼¿NºÉªº«H¡A¦h¤F¤@±iªx¶Àªº°Å³ø¡C1987¦~ªº¡mx¨Æ¤º°Ñ¡nÃ䨤¼°_¡AÀY±ø·s»D¬O"¦è«n®ü°ìµ´±K¦æ°Ê¥¢±Ñ¡A«ü´§©x§õ«Ø°ê¤U¸¨¤£©ú"¡C·Ó¤ù¨½ªº¦~»´x©x^«º«kµo¡A¦Ó¥L¯Ý«eªº³Ô³¹½s¸¹¡A»P¤÷¿Ë¬ÃÂ꺨ºªT§¹¥þ¤@P¡C
"¨º¬O§A·Ý·Ý¡C"§õ²WªºÁnµ±q³±¼v¤¤¶Ç¨Ó¡C¥L¬ïµÛ§@¾ÔªA¡A¸y¶¡§OµÛ§õ¶§¼ô±xªºx¤M¡A¥u¬O¤M¬`¤Wªº¬õ÷¤w´«¦¨¹ñ·sªº¶Â¦â¥Ö²¡C"¶ÂÃTp¹ºªº®Ú·½¡A¦¦b¤T¤Q¦~«e´N®I¤U¤F¡C"¥L«ö¤U§ë¼v»ö¶}Ãö¡AÀð¤W¯B²{¥X´_Âøªº®a±Ú¹ÏÃСC
§õ®®¤£ª¾¦ó®É¤]¨Ó¨ì®Ñ©Ð¡C¤Ö¤k©êµÛ¯À´y¥»¡A¤â«ü¦b¯È¶¤WµL·NÃѦa¼¯Õf¡C§ë¼v¨½¡A·Ý·Ýªº¦W¦r®Ç»®µM¼Ðª`µÛ"«q°êªÌ"¡A¦Ó¤G¨ûªº¦W¦r¤U¡A©µ¦ù¥XµL¼Æ®ü¥~¤½¥qªº¼ÐÃÑ¡C"·í¦~¥LÌ»z³´§A·Ý·Ý³q¼Ä¡A´N¬O¬°¤F¹Ü¨ú®ü°ì±±¨îÅv¡C"§õ²WªºÁnµ¨F°×¡A"§Ú°l¬d¯u¬Û®É¡Aµo²{¤F§ó¥i©Èªº¯µ±K..."
¬ðµM¡A¾ã´É¿O¶ðªº¿O¥úº¶·À¡C§õ¶§¥»¯à¦a±N©f©fÅ@¦b¨«á¡A¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó²Ó·Lªº¸}¨BÁn¡C§õ²W¨³³t±Ç¥Xºj¡A¤l¼u¤W½£ªºÁnµ¦b±IÀR¤¤®æ¥~²M´·¡C"±a¶ý¶ý±q±K¹D¨«¡I"¥L§C§q¹D¡A"½XÀY¤è¦V¦³²§±`¼ö·½¡A¦Ü¤Ö¤G¤Q¤HÄâ±a«ªZ¾¹¡I"
§õ®®ªº¯À´y¥»¬ðµM³Q·±È¶}¡A³Ì·s¤@¶ªºµe§@¬M¤J²´Ã®¡X¡Xµe±¤W¡A¤@®a¤H¦b¿U¿Nªº¿O¶ð«e¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¨CÓ¤H²´¤¤³£°{Ã{µÛ°í©wªº¥ú¨~¡C³oÓ³õ´ºÅý§õ²Wªº©I§l¤@º¢¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F©R¹Bªº¹w¨¥¡C
·í¥LÌ©è¹F½XÀY®É¡A¼Æ¤Q¿´§Ö¸¥¥¿´ÂµÛ¿O¶ð¤è¦V¯e¹£¡C§õ¶§»{¥X¨ä¤¤¤@¿´²îÀYªº¾uÅ\¼Ð§Ó¡A¥¿¬O¤TÓ¤ë«e¦b´å½ü¤W¨£¹Lªº¹Ï®×¡C³¯©þ¬ðµM±q·t³B¨R¥X¡A²´Ãè¤ù«áªº²´¯«¥Rº¡µJ¼{¡J"¶§ô¡I¥L̶¶i¤F¿O¶ðªº¾É¯è¨t²Î¡A·QÅý°Ó²îIJÁG¡I"
µdº½¦b³o®É»°¨ì¡A¤â¨½´£µÛ«æ±Ï½c¡Aµoµ·³Q®ü·§j±oâ¶Ã¡C¦o¬Ý¦V¤V¤Ò¡A¥Ø¥ú¥æ¶×ªºÀþ¶¡¡A¨â¤H¦P®É·Q°_¤Q¤C¦~«e¾Ô¦aÂå°|ªº¥Í¦º¬Û¨Ì¡C"§Ú¥h×´_¾É¯è¨t²Î¡C"µdº½»¡¡A"§AÌt³dÄd¦í¼Ä¤H¡C"
¾Ô¤æ¦b¾¤©ú«eªº¶Â·t¤¤Ãzµo¡C§õ¶§±aµÛ³¯©þ©M´X¦W¦Ñ§L®I¥ñ¦bÁG¥Û«á¡AºjÁn¹º¯}©]ªÅ¡C§õ®®«h©êµÛÄá¹³¾÷¡A±N¾Ô³õªº¨C¤@¹õ³£°O¿ý¤U¨Ó¡X¡X³o¬O¦o±q¥À¿Ë¨º¨½¾Ç¨ìªº¡A¥Î¼v¹³¦uÅ@¯u¬Û¡C¬ðµM¡A¦o¿h¨£¤£»·³Bªº§Ö¸¥¤W¡A¤@Ó¼ô±xªº¨¼v¥¿Á|µÛ¤õ½bµ©ºË·Ç¿O¶ð¡C
"ª¨¡I¤p¤ß¡I"§õ®®ªº¦y¥s³QÃz¬µÁn²T¨S¡C¤õ¥ú¤¤¡A§õ²W¸¨¼³¦Vµo®gÂI¡A«o¦b§Y±NIJ½í¨ì¼Ä¤H®É¡A³Q¨«áªº§NºjÀ»¤¤¡Cµdº½¦b¿O¶ð³»¼h¥Ø¸@³o¤@¹õ¡A¤â¤¤ªºÁ³µ·¤M"·íØj"¸¨¦a¡C¾É¯è¨t²Î×´_¶i«×°±¦b98¡A¦Ó°Ó²îªº¿O¥ú¤w¦b®ü¥±¤WYÁôY²{¡C
§õ¶§µoºÆ¯ë¨R¦V¤÷¿ËˤUªº¤è¦V¡C¥L±q¥¼¨£¹L¤÷¿Ë¦p¦¹µê®z¡X¡XÂA¦å®û³z¤F°g±mªA¡Ax¤M¤]¤£ª¾¥h¦V¡C"±aµÛ§A¶ý©M©f©f...¨«..."§õ²W®ðY´åµ·¡A«o³Q¨à¤l¥´Â_¡J"¤£¡I§ÚÌ»¡¦nn¤@°_¦uÅ@¿O¶ð¡I"¤Ö¦~¼¹¶}Ũm¡A¬°¤÷¿Ë¥]¤ã¶Ë¤f¡A°Ê§@¼ô½m±oÅý¤H¤ß¯k¡C
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¶Ç¨Óª½¤É¾÷ªºÅF»ïÁn¡C¦Ñ©P±aµÛ¯SºØ³¡¶¤ªÅ°¡A¤õ¤OÀ£¨î¦í¼Ä¤Hªº¶i§ð¡C§õ®®¶X¾÷±NÄá¹³¾÷¨½ªº¦sÀx¥d¨ú¥X¡A¥æµ¹»°¨Ó¤ä´©ªº°OªÌ¡C¦oª¾¹D¡A³o¬O´¦ÅS¯u¬ÛªºÃöÁäÃÒ¾Ú¡C
·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¬V¬õ®ü±®É¡A¾Ô¤æ²×¤_µ²§ô¡C§õ¶§IµÛ©ü°gªº¤÷¿Ë¨«¦V¿O¶ð¡Aµdº½©M§õ®®ºòÀH¨ä«á¡C¯}·lªº¿O¶ð¦b±á¥ú¤¤¨ÌµM®¼¥ß¡AºÉºÞ¶ð¨¥¬º¡¼u¤Õ¡A³»ºÝªº¾É¯è¿O«o¹x±j¦a°{Ã{µÛ¡C§õ®®Á|°_¯À´y¥»¡A¶}©l´yø·sªºµe±¡X¡X´Â¶§¤U¡A¤@®a¤H¬Û¤¬Äe§ß¡A¨«á¬O¥T¥T¤É°_ªº¤¬P¬õºX¡C
¤TÓ¤ë«á¡A°ê»Úx¨Æªk®x¤W¡A§õ®®©çÄ᪺¼v¹³¦¨¬°³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¨º¨Ç¦k¹Ï±»»\¯u¬Ûªº¤H²×¤_¥ñªk¡A·Ý·Ýªº¦WÅA¤]±o¥H«ì´_¡C¼y¥\®b¤W¡A§õ¶§¨ØÀ¹µÛ¤÷¿Ëªºx¥\³¹¡A¯¸¦b»â¼ú¥x¤Wµo¨¥¡J"³oªT³Ô³¹¤£¶ÈÄݤ_§Úªº¤÷¿Ë¡A§óÄݤ_©Ò¦³¬°¥¿¸q°í¦uªº¤H¡C"
²`©]¡A§õ®®¿W¦Ûµn¤W¿O¶ð³»¼h¡C¦o±N·sµeªº§@«~±¾¦bÀð¤W¡Aµe¤¤¬O¦~¥®ªº¦Û¤v©Môô¡A§¤¦b¤÷¿ËªÓÀY²·±æ¤j®ü¡C®ü·©Ø¹L¡A¨©´ß·¹aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡A»P»·³B¶Ç¨Óªº¨T²ÃÁn¥æÂ´¦¨ºq¡C
§õ²W©Mµdº½¯¸¦b¼Ó¤U¡A¤Q«üºò¦©¡C¬ÝµÛ«Ä¤l̪ºI¼v¡Aµdº½»´Án»¡¡J"§Ú̪º¬G¨Æ¡A²×¤_¥i¥H§i¤@¬q¸¨¤F¡C"§õ²WÅó¦í©d¤lªºªÓ»H¡J"¤£¡A³o¥u¬O·sªº¶}©l¡C"¥L«üµÛ®ü±¤W°{Ã{ªº¯è¼Ð¿O¡A"§A§v¡A¿O¶ðªº¥ú¡A¥Ã»·¤£·|º¶·À¡C"
»·³B¡A§õ¶§©M³¯©þ¥¿¦b½Õ¸Õ·sªº¾É¯è³]³Æ¡A¤Ö¦~̪º¯ºÁnÀHµÛ®ü·ÄƦV»·¤è¡C§õ®®Â½¶}·sªº¯À´y¥»¡A¦b´v¶¼g¤U¡J"¦uÅ@¤£¬O²×ÂI¡A¦Ó¬O¶Ç©Óªº°_ÂI¡C"®ü®ö©ç¥´µÛÁG¥Û¡A±á¥ú¤¤ªº¿O¶ð©{¦p¤@®y¤£¦´ªºÂ׸O¡A¨£ÃÒµÛ¤@Ó®a®x¥Î¼ö¦å»P«H©À®Ñ¼gªº¶Ç©_¡A¤]¨£ÃÒµÛ¥¿¸q»P·Rªº¥Ã«í¦^ÅT¡C
³ßÅw§L¤ýÂk¦^½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()§L¤ýÂk¦^®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C