¦¿®LºN¥X¥õ¥ú¨Óªº«È¤HÃØ°eªº²M²Dªo¡A¬½¬½¦a«õ¤F¨â¤jÌ@©Ù¦b¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡C
¡§äM¡A§vµÛ°ª¿cÂû©À¼Æ¦r¡A¯u¬O¤@ºØ§é¿i°Ú¡C¡¨
äM¼K¡A¹ï¡A¨S¿ù¡AÃä¬É±ø¬ù¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A¦¿®L´N¸Ë¦¨¤@Ó¤p¯µ®Ñ¡A¸ò¦b¤j¨Ðªº¨«á«e¥h·|¨£¦³¨Ç«æ¤£¥i@ªº°ª¿cÂû¡C
¤@µf·¾³q¡A¨£§Ú¤è«r¦º»Ýn¡§¹q¸Ñ¾T¡¨¤Î¡§»E¹ïf¤G¥Ò»Ä¤A¤G¾JàÁdºûpet¡^ªº¨î³Æ¤uÃÀ¡¨«á¡C
±«eªº°ª¿cÂû´N¶}©l»¡¥L̪º§Þ³N¦³¦h¥ý¶i¡A¬Æ¦Ü¶}©l©À¡§¹q¸Ñ¾T¡¨¬ÛÃö¨î³Æ¤è®×ªº¬Y¤@ӰѼơC
¤@Ó1971¡J¤¤¤å¼g¦¨¡§¤@¤d¤E¦Ê¤C¤Q¤@¡¨¡A^¤å¼g¦¨¡§one thousand nine hundred and sixtyone¡¨,¤jPì²z³£¬O¤d¦ÊÓ¤Q¦ìª½±µ¬Û¥[¡Cªk»y¤£¤@¼Ë¡Aªk»yªº1971¬O¡§ie neuf cent soixante et onze¡¨,·N«ä¬O1000+900+60+11¡C
°Ú«¢«¢«¢¡A¥j©Ç§a¡C«¥ª±ªº³£¬O¤Q¶i¨î¡A°ª¿cÂû¤£¤@¼Ë¡A¥L̪º¼Æ¦r¨t²Î¬O¤Q¶i¨î¡B¤Q¤»¶i¨î¡B¤G¤Q¶i¨î©M¤»¤Q¶i¨îªº²V¦X¡C
·Q·dÀ´¡A§Aªº¼Æ¾Ç¤£¦æ¨º´N§ì¸£³U§a¡C
¤£¹L§A¥H¬°³o´NÃø¤F¡H
¨º¬O§A¨S§v¨£¥L̳ø¹q¸Ü¸¹½X¡A¨ºµ´¹ï¬O¦aº»Ãø«×ªº¡C
©Ò¥H¡A°ª¿cÂû³oºØ¿W¤@¥÷ªº¼Æ¾Ç«äºû¡AÅý¥L̽ϥͤF¨Ò¦p©Ô®æ®Ô¤é¡B¹F®Ô¨©º¸¡B©Ô´¶©Ô´µµ¥¼Æ¾Ç¥¨¦K¡C
«á±§ó¬O¦³³Å¨½¸ªº¶Ç¼ö²z½×§ïÅܤF19¥@¬öªº¬ì¾Ç®æ§½¡A¦ý¡A³oºØ¼Æ¾Ç«äºû¦bpºâ¾÷¨ºÓ²¤Åã³æ½Õªº¤G¶i¨î¤W±¡A´NÅã±o¦³¨Ç¤£·f½Õ¡C
¤£¹L³oºØ«äºû¥Î¦b³n¥óªº·f«Ø¤W¡A°ª¿cÂûˬO»á¦³«Ø¾ð¡C
ÁöµM²{³õªºªk»y½Ķ¦³¨Ç½W¤Ú¡A¦ý¥u»Ýn§ì¦í¨ä¤¤ªºÃöÁäµü¡A³s²q±a»X¤]¯à§ËÀ´¤j·§±o·N«ä¡C§v¤@§vªº¡A¤p§b¤ò´N©ú¥Õ³oÀ°°ª¿cÂû¥´ªº¤°»ò¥D·N¤F¡C
¼K¡AÁÙ¥H¬°¥LÌnª±¤°»ò°ª²`ªº¡A¤£´N¬O·Q§â¹L®Éªº¤uÃÀ¥æµ¹§Ú̹À¡C
§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§AÌ´£¨Ñªº¹q¸Ñ¾T¤uÃÀÁÙ¬O¥Îªº¶Ç²Îªº¦ÛµH¶§·¥§Þ³N¡F©Q¡A¹wµH¶§·¥´N³o»òªÙ¤£±o¹À¡H
ÁÙ¦³¬ÛÃöªº°ª¾É¹q©Ê©M@»G»k©ÊªººÒ¯À§÷®Æ¡Aáà·jªº·Q´«¦¨´¶³qªº¤£ù׿û¡HÁÙ¦b¨ºµÉµÛÁy»¡¤£ù׿û¬O³Ì·sªº¤uÃÀ¡H
¬O·Q§Ú̶}¤u¥b¤p®É¡A¤j×200¤Ñ¤£¦¨¡H
¤Á¡A§A¥H¬°¦¿®Lnªº¬OÔ£¡A¤£´N¬O§A̪º§÷®Æ¤uÃÀ©M¹q¸Ñ¾Tªº«e¸m³]³Æ¹À¡C°Ï°Ï¤@Ó¹q¸Ñ¼Ñ¡A¤À¤ÀÄÁ§â¹Ïµeµ¹§A¬Ý§r¡I
«á¥@¹q¸Ñ¾TµØ°êªº²£¶q¦û¤F¥þ²yÁ`²£¶qªº60¨º¥i¬O¹ê¥´¹ê¤z¥X¨Óªº¡I§@¬°¬ÛÃö¤H¤h¡A¤p§b¤ò¥þ®M¤uÃÀ¥i¬O´x´¤¤Fªº¡C
¦Ü¤_§An°Ý¡A³oÓ«e¸m¤uÃÀ¬OÔ£¡C
°£¤F§÷®Æ¥~¡A·íµM¬Oµo¹q¾÷²Õ¡I
¸Ó»¡¤£»¡¡A°ª¿cÂû60¦~¥Nªº»]¨T½ü¾÷µo¹q¾÷¦b§Þ³N©M©Ê¯à¤W³£¨ã¦³ÅãµÛªº¥ý¶i©Ê¡C
¯S§O¬O¨ºÓ¦h¯Å¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¡A³æ¾÷²Õªº¼ö®Ä²v¥i¥H¹F¨ì2530¡A§ó¬O¹F¨ì650¥ü¥Ëªº¤ô¥¡C
³oÓ»]¨T½ü¾÷ªº§Þ³N°Ñ¼Æ¡A´Nºâ©ñË90¦~¥N³£¨¬¥H¦Q¥´°£¿U®ð½ü¾÷¥~ªº¤@¤Á¤p¥d©Ô¦Ì¤F¡C
¦Ü¤_§A»¡¶WÁ{¬É¨T½ü¾÷¡A§c¡A¨ºÓ¤£¦b°Q½×½d³ò¡C¤Ó°ªºÝ¤FÂI¡A¤£¹L¡A¤@¨B¨B¨Ó§a¡C
¤j®a©ú¥Õ¤F§a¡A¿ï©w³oÓ¡§¹q¸Ñ¾T¡¨¶µ¥Ø¡A¦¿®L¨ä¹ê¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C
²¦³º¡A¶}¤f°Qn¦h¯Å¨R°Ê¦¡¨T½ü¾÷¡A°ª¿cÂûªÖ©w·Q³£¤£·Q´N©Úµ´¡C¨«ÓÅs¹D¡A³o¨Æ«ü¤£©w¯à¦¨¡I
¤]¤£»Ýn¹ï¤è´£¨Ñ¹Ï¯È¡A¥un¦³¤F¹ê¾÷¡A¾aµÛ±½´y»ö¡A¦¿®Lı±o½GÓ¤G¤Q¨Ó¤ç´N¯à§â¥¦¹Ï¯Èµe§¹¤F¡C
¬Ý¡A§Ú̪º¤p§b¤òÀ´±o¥Îp¿Ñ¤Fþ¡I
¡K¡K
°£¤F¦b³oÓ¹q¸Ñ¾T¶µ¥Ø¤W«õ§|¡A¦bpetªº¨î³Æ¤W±¡A°ª¿cÂû§ó¬OÅã¥Ü¤F¥L̸ꥻ¥D¸qªº¥»©Ê¡C¥Ļâ¾ãÓ¶µ¥Ø³]¸m¦¨¤F«á¥@ªº¨ººØ¡§¥æÆ_°Í¡¨§Î¦¡¡C
¤°»ò¥s¡§¥æÆ_°Í¡¨¡H
¬ì´¶¤U¡A»¡±o¦n§vÂI¡A´N¬O©Ó¥]°Ó´£¨Ñ±q¶µ¥Ø³]p¨ì¥æ¥I¨Ï¥Îªº¥þ¬yµ{ªA°È¡A·~¥DµL»Ý°Ñ»P¨ãÅ髨³]¹Lµ{¡C¦b¤uµ{«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A©Ó¥]°Ó©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô¡A¥]¬A³]p¡B¬I¤u¡B§÷®ÆªöÁÊ¡BºÊ²z¡Aµ¥¶µ¥Ø§¹¦¨«á¡A·~¥D¥u»Ý±µ¦¬¡§Æ_°Í¡¨¡A§Y¥iª½±µ¨Ï¥Î
¬ÝµÛ®¼¦nªº¬O¤£¡H
§An³o»ò·Q¡A¥u¯à»¡§A¤Ó¯Â¼ä¤F¡A´N¸ò¥~¶T³¡ªº¤p¥Õ¨ß¤@¼Ë¯Â¼ä¡C
§O§Ñ¤F¡A¹ï±ªº¥i¬O¥~°ê¤H¡I
¥Í²£³]³Æ¤@¥¹·lÃa¡A¨º´N±o¥L̬£¤H¨Óתº¡I
¦P®É³oÀ°¤j»ó¤l¨Ðªº¤@³e§¿©Ê¡A¨º¬£¥Xªº¤uµ{®v³£¬O«ö¤p®Ép¶O¡A³oÓp¶OÁÙ¬O±q¥L¥Xªù¶}©lºâ¡K¡K
§ó§O´£¥Í²£pet»Ýnªºptaì®Æ¤F¡A«ö³o°ª¿cÂûªºp¹º¡A¥LÌ¥i¥H´£¨Ñ³oÓptaì®Æ¡C
¡§§O©È¡A³oÓpta²£¶q¤j¡A§ÚÌ¥i¥H§C»ù´£¨Ñ¡A¦ý¬O¹B¶O¤Ó¶Q¡A²¦³º«¥Ìªº¶ZÂ÷¦³ÂI»·¡A§Ú±ÀÂ˵¹§A̤@Ó»·¬v¤½¥q°Ú?¥i¥H¥´§éªº¡I¡¨
°ª¿cÂûªº¬Y¤@¦W¥Nªí¯º®e¥i±Åªº±Ç¥X¦W¤ù¡C
¨þ¡A¥Í²£³]³Æ§AÌ´£¨Ñ¡A¥Í²£ì®Æ§AÌ´£¨Ñ¡A©Q¡H·Q§â¥Î¦bªe°¨¨û¨û¨¤W¨º®M¡A¦A¥Î¦bµØ°ê¨¤WÐù¡H
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
³o¤@®M¤â¬q¡A§ï¶}«áªºµØ°ê¡A¦b³o¤W±«Ü¬O¦Y¤F¤£¤ÖªºÁ«¡C¨º³£¤£¬O±þ½Þ½L¤F¡A¨º¬Oµ´¤á¡I
ÁÙ¦n§Ú̪º¤÷½úÌÄ~©Ó¤F·Ý·Ý½úªº°¶¤j·N§Ó¡A¬ÝµÛ¨º»ò»»»·ªº®t¶Z³£¨S¦³©ñ±ó¡Aµw¬O¾aµÛ¤â¨½ªºÁè¤l¡A¤@Áè¤@Á誺«Ø¥ß¤F§Ṳ́ޥH¬°»¨ªº¥þ²£·~Ãì¡C
©Ò¥H¡A¤£nÁ@¤£°_§A±«eªº¤p¦ÑÀY¡A¥L̤]¬O«Ü°¶¤jªº¡CºÉºÞ¦³®ÉÔ¥L̤ñ·Ý·Ý½úªºÁÙ¼G¥o¡K¡K
§Ú¯R´N«Ü¼G¥o¡A¬Û¤Ï§Ú¶ý«o«Ü²n®Ô¡C¥u¤£¹L®É¤£®Éªº²V¦XÂù¥´¡A´Nºâ§Ú¦³¤F«Ä¤l¤]°k¤£¹L¡K¡K¡^
¦Ü¤_³oÓpet¶µ¥Ø¡A¦¿®L¬Ý«ªº¨ä¹êÁÙ¬O¥¦ªº«e¸m¡C
pta¹ïf¤G¥Ò»Ä¡^¡I
³oÓªF¦è¨ä¹êºâ¬O¥Ûªo·Ò¨î¤@¨t¦C²£ª«¤¤ªº«n¤@¶µ¤F¡K¡K
¹ï¡I
¦¿®L³oÓ³g¤ßªº¡A·Qnªº¨ä¹ê¬O°ª¿cÂû¹ï¥Ûªoªº¥þ®M¥[¤u§Þ³N¡C·Q·Q§a¡An°µpet¡A¨ºptaªº¨î³Æ´N¬O¥²¶·ªº¡An°µpta¡A¨º¥²¶·±q¥Ûªo¤¤¤ÀÂ÷¥Xpx¹ï¤G¥Òf¡^¡C
Ãø¶Ü¡H
¤£Ãø¡A²{¦b¥L̪º¤ÏÀ³¦¡¦¿®L³£¯à¼g¥X¨Ó¡C
¤£Ãø¹À¡H¤@Ó¥Ûªo¤Æ¤u¼t¤pªº¦û¦a´N¦³¦Ê¤K¤Q¯a¤F¡A¨½±ªº³]³Æ«ö¥\¯à¤ÀÃþ¡A¥ú¬O¦W¦r´N°÷¤@¥»¦r¨å¨º»ò«p¤F¡K¡K
¤£»¡¨ä¥¦ªº¡A´N¬O¤@Ó²³æªº®ñ¤Æ¤ÏÀ³¾¹¡A²{¦bªºµØ°ê´N§Ë¤£¥X¨Ó¡C¼K¼K¡A°ª±j»Ì໿û¤º¾À°ï²k¦Xª÷33°ª»ÌÂìÅK໻ɦXª÷¡^¡A´N³s¼t¨½ªº¤K¯Å²k¤u¤j®v³Å³£¤z¤£¥X¨Ó¡C
¦]¬°¥L´N¨S§v¹L°ª»ÌÂìÅK໻ɦXª÷¬OÔ£ª±·N¡A§ó¤£¥Î»¡§â¨âºØ§÷½è²k±µ°_¨Ó¤F¡C
¸¨«á±o»{¡I
¦ý¡An»{ªº¦³¤ô¥¡I<tp°ò¦¨óijªººÏ±a¡A¯º±o¦³¨ÇÄÛ±i¡C<tpµ¹§A̪±ª±¹q¤l¶l¥ó°Ú¡H
ÁöµM³oÓ¶l¥ó¥u¯àÂù¤è¦b½u¡AÁöµM«nªºpop¨óij¨S¦³¥[¸ü¡C¦ý§A̤£¬O¦b§Ë¶W¯Åpºâ¾÷¹À¡A°ª¿cÂû¡A¦VµÛ¹q¤l¶l¥ó³oÓ°¶¤jªºÄ@´º¸©b§a¡C
¥Î¶W¯Åpºâ¾÷¨Ó·íªA°È¾¹¡A¦A¯Ó¤£¹L¤F³oÓ¦r¨S¼g¿ù¡^¡C¬Û«H§A̦b¯Ó¶O¤@¨Ç¸ê·½«á¡A¯à°÷§â³o¶µ¤u§@¾Q¶}ªº¡I
¹Ã§q§q¡A¤@¬qµ{§Ç¡A´«¤@°ï°ò¦³]¬I¡A¯uºw«Ü¹ººâ¡I
³ßÅw¤u·~¿³°ê¡A±qªì¯Å¤uµ{®v¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤u·~¿³°ê¡A±qªì¯Å¤uµ{®v¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C