·¡¶³ªº«ü¸`¦b¤M¬`¤WÀ£¥X«C¥Õ¯¾¸ô¡A¸³³·«ü¦y¶Ç¨Óªº´H·N¦bµÃ°©³B¾®µ²¦¨Á÷¡C
¨º¨ÇÃw«Cª¬ªº¬P¬âIJ¶·¥¿¶¶µÛ¦çÂ\Ãkª¦¡A¨C¤oį°Ê³£±aµÛ°Ù¾½¯«»îªº°w¨ë·P¡A¥L«áÀV¬ðµM¬µ¶}ªº§N¦½ÁÙ¥¼¼Y¸¨¡A´N¦b¥bªÅ¾®©T¦¨¦B¯]¡C
"³¬®ð¡C"¥L²r¦a±N¸³³·§è¨ì¨«á¡A¤Ö¤kªº»È¯À¿¹LÁyÀU®É±a°_´XÁ\¦åµ·¡C
¨º¨Çîh¥ñ¦b¬P¬â¤¤ªº«ÕÂÅÀû¤Õ¦P®É¦¬ÁY¡AÖ߸Y¶Â·t¬ðµM¾®¦¨¼Æ¦Ê®Ú¸W¨ë¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡C
¤ßż²`³Bªº¤Óªì¾_ŸÆJµM°±º¢¡C
·¡¶³Àû¤Õ¨½º¶·Àªº¬Pªe¬ðµMÃzµo¥X¨`¥Ø»È¨~¡A¦b¸³³·À£§íªºÅå©IÁn¤¤¡A¥L´§¤M±Ù¥Xªº¤£¬O¬P½÷¡A¦Ó¬O¿U¿NµÛ¶ÂµKªº¦å²G¡C
·í»q®µµÛ¸T§Ò®ð®§ªº¤M¥ú¼²¸H¸W¨ëªº«b¨º¡A¨â¤H¨¬¤Uªº¬P¬â¬ðµM¤Æ§@ªmÄ˪ºªh¿A¡C
"§OªQ¤â¡I"¥L³æ¤âÕt³Z¡A¯}¸Hªº¤M¨~¦b©P¨µ²¦¨¦å¦â¬P¹Ï¡C
µL¼Æ¶Â¼v¼²¦b«Ì»Ù¤Wªº´eÅT¦p¦P¼É«B¡A¸³³·Å¸§Ýªº«ü¦y«ö¦b¥L«áI©Rªù¥Þ¡A¯Â²bªº¤ëµØÆF¤O¬ðµMª`¤JÃxÁ{¬\ºÜªº¸g¯ß¡C
¶Â·t²`³B¶Ç¨Ó¨F°×ªº¶á¯º¡C
º}¯Bªº¬P¬â¶}©l¶×»E¦¨¤C®Ú«C»ÉÂêÃì¡AÂêÀô¤W½f¨èªº²Å¤åÅý·¡¶³¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡X¡X¨º¤À©ú¬O«C¶³©v¸T¦a¥Û¸O¤Wªº·I¯«©G¡C
·í²Ä¤@®ÚÂêÃì¬}¬ï¦å¦â«Ì»Ù®É¡A¥L¶å¨ì¤F¤T¦Ê¦~«e¦Û¤v¹k¸¨®É¬Û¦PªºÅKùרý¡C
"ɧA¤T¤À»î¾z¡C"·¡¶³¬ðµMÂਦ©¦í¸³³·¤âµÃ¡A¤Ö¤kµÃ¶¡ªº¬P¯¾¬ðµMªuµÛ¦å¯ßª¦¤W¥L¤âÁu¡A"Y§Ú²´©³ªx°_¦åÃú¡A´N¥Î¤ë¾z°v§Ú¦Ê·|¥Þ¡C"
¸³³·©|¥¼À³µª¡A·¡¶³ÃB¶¡¤wµM¯B²{¦å¦â¬P²ª¡C
¥L½ñµÛ±Yµõªº«Ì»Ù¸H¤ùÁa¨ÅD°_¡AÄñ¶µÛ¶ÂµKªº¤M¾W³º¶}©l§]¾½ÂêÃì¤Wªº·I¯«©G¤å¡C
¶Â·t¤¤ªº¦s¦b²×¤_µo¥X«ã³Ü¡A¤C®ÚÂêÃìÆJµM¬µ¶}¡A¤Æ§@º©¤Ñ¬P¬â½b«B¡C
"¤Ó³±¬°¤Þ¡A³g¯T§@²½¡I"
·¡¶³ªº¼R§q¾_±o¸³³·¦Õ½¤º¯¦å¡C
¤M¾W¹º¯}´x¤ß«ö¦b¤ß¤f¡A¼Q¯Fªººë¦å¦bµêªÅ¤Äµe¥X´Ý¯Êªº¬P±J¹Ï¡C
·í½b«BIJ¤Î¦å¹Ïªº«b¨º¡A¾ã¤ù¶Â·tªÅ¶¡ÅT°_¯[¼þ¯}¸Hªº¯ÜÅT¡A¨º¨Ç«Ê¦L¶Â¼vªº¬P¬â¬ðµM¶}©l°f¦V¸®g¡C
¸³³·¬Ý¨£«C¦~«áI¯B°_µïºôª¬ªºµõ²ª¡A´N¹³§Y±N¯}¸Hªº²¡¾¹¡C
¦o«r¯}¦Þ¦y±N¤ëµØÆF¤O¶Ê¨ì·¥P¡A«o¦bÆF¤OIJ¤Î·¡¶³¯«»î®É¿s¨£¤F¥i©Æªº´º¶H¡X¡X¿U¿Nªº¬P¹Ï¤¤¡A¤T¦Ê¨ã»P¦Û¤v®e»ª¬Û¦Pªº¤rÀe¥¿½w½w¸C²´¡C
"ÁÙ¤£°÷......"·¡¶³«y¥Xªº¦å¯]Äa¯B¦b»ó¦y«e¡AÀû¤Õ¤w¦³¤@¥b®û¤J¦å®ü¡C
¥L´¤¤Mªº¤â¥¿¦b¤Æ¬°¥Õ°©¡A¤M¨«oºì©ñ¥X¥O¶Â·t°hÁתº¤T¤Ø²M¥ú¡A"¦ÑªF¦è¡A¥i»{±o³o¹D±OÅ]¦L¡H"
¬P¬â²`³B¶Ç¨ÓÂêÃìÁ^Â_ªºÅF»ï¡C
·í·¡¶³´§¥X¨º°O¬Ý¦ü¾ë¯Àªº½Ý¼A®É¡A¸³³·µÃ¶¡ªº¬P¯¾¬ðµM¨`¿N°_¨Ó¡C
¤M¾WIJ¤ÎªºµêªÅ¥ý¬O¥W³´¡AÄ~¦Ó°nµo¥X§]¾½¸Uª«ªº±Û´õ¡C
¨º¨Ç±Ã¤ãªº¶Â¼vµo¥X¸Ñ²æªº¦y¼S¡A¦Ó¶Â·t±jªÌªº«ã§q»q®µµÛªÅ¶¡¸H¤ù˨÷¦Ó¨Ó¡C
"§ì¦í§Ú¡I"·¡¶³¦bÆF¤O¶Ã¬y¤¤¼R§q¡C
¸³³·¼³¦V¥L®É¡A¬Ý¨£«C¦~¥¿¦b®ø´²ªº¥k¤â¥Õ°©¤W¯B²{¥X¯¥Íªºª÷¦â¹D¯¾¡C
¬ÛIJªºÀþ¶¡¡A¨º¨Ç¹D¯¾¬ðµM½¯©µ¨ì¦o¤ß¤f¡A¿S±o¹³¬On§â¯«»î¨è¦L¦b¬Y®y¥j¦ÑªºÂ׸O¤W¡C
¾ã¤ù¶Â·t¦p¦P³Q«ÁèÀ»¥´ªº¯[¼þªÆ³»¡Aµïºôª¬µõ²ª¤¤³z¥X¥O·¡¶³¦½¤ò˽ݪº¦Ç¦âÃú®ð¡C
¦b¹ý©³±Y¶òªº«e¤i¡A¥LÁô¬ù§v¨£¨t²Î¦B§Nªº´£¥Üµ³Q¬YºØ§ó°ª¦ì®æªº¦s¦b¥Í¥ÍÕtÂ_¡A¦Ó¸³³·µÃ¶¡ªº¬P¯¾¤w¸gª¦¨ì¤FÂê°©¤U¤è¡C
¤Q¤G¹D«C»ÉÂêÃì´ÝÀeÄa¯B¦b¯à¶q¶Ã¬y¤¤¡A¨CºIÂ_µõ³B³£º¯¥XÖ߸Yªº¾¥¦â²GÅé¡C
·¡¶³¤M¾W¤Wªº¶ÂµK¬ðµM˨÷¡A±N¨º¨Ç²GÅé¨`¿N¦¨º}¯Bªºª÷¦â¯»¹Ð¡X¡X¥¦Ì¸¨¦b¸³³·µo¶¡®É¡A³ºµo¥X²Ó¸Hªº³ÚúÁn¡C
"¬P¹k°f¬y°}¡H"¶Â·t¤¤ªºÁnµ»qµÛ¬âÄt¼¯À¿¯ëªº¼R°×¡A"°Ï°ÏÁ²ÃƤ]´±ÅѨú¤Ñ¾÷¡I"
¤C®ÚÂ_µõªºÂêÃì¬ðµM¨ë¤JµêªÅ¡A·tµµ¦âªº¹p¥ú¶¶µÛÂêÃ쯾¸ô©b¯F¡C
·¡¶³¥ª²´¬ðµM²I¤U¦å²\¡A¥L¬Ý¨£¤T¦Ê¦~«e¦Û¤v¹k¸¨®É¨£¹Lªº´º¶H¡X¡X¨º¨ÇÄñ¶µÛ²V¨P®ð®§ªº¹p¥ú¨½¡A¤À©ú´å°ÊµÛ²Ó¤pªº¥Õ°©´Ý¤ù¡C
¸³³·ªº¤ëµØÆF¤O¬ðµM¦b·¡¶³ÆF¥x¬µ¶}²M©ú¡C
«C¦~«áIµïºôª¬ªºµõ²ªº¯¥Xª÷¦â¥ú²É¡A¨C²É¥ú¹Ð³£¬M·Ó¥X¬P¹Ï¤¤¬Y¨ã¤rÀeªº±®e¡C
·í²Ä¤T¹D¹p¥ú¼A¸H¦å¦â«Ì»Ù®É¡A·¡¶³¬ðµM±N¤M¾W¨ë¤J¦Û¤v¤ß¤f¡C
"¤£n¡I"¸³³·ªº¦y¥s³Q¹p»ï§]¨S¡C
¼Q¯Fªººë¦å¨Ã¥¼¼Y¸¨¡A¤Ï¦Ó¦b¨â¤HÀY³»¾®¦¨¨ª¦â¬P¤æ¡C
·¡¶³¯}¸Hªº¦çÃ̤U¡A¤T¦Ê¹D»P¸³³·®e»ª¬Û¦Pªºµê¼v¥¿±qµõ²ª¤¤ª¦¥X¡C
¦oÌÁd¥Õªº¤â«ü«ö¦b«C¦~¯Ý¤f¶Ë²ª³B¡A±NªmÄ˪º¬P¬â«ö¦^¸õ°Êªº¦å¦×¡C
¶Â·t±jªÌµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº©Hý¡A¾ã¤ùªÅ¶¡¬ðµM¦V¤º§~ÁY¡C
Äa¯Bªº¬P¬â¤Æ§@»õ¸U¬`²f¬rµu¤b¡A«o¦bIJ¤Î·¡¶³©P¨¤T¤V®É¸Þ²§¦aÀR¤î¡X¡X¨º¨Çª÷¦â¯»¹Ð¥¿¦b¸³³·µo±é¾®»E¦¨¥È¶øªº¬Py¡A¦Ó¦o¤ß¤fªº¹D¯¾¤w½¯©µ¦Ü²äÀV¡C
"¸Óµ²§ô¤F¡C"
·¡¶³ªºÁnµ¬ðµM±aµÛ¤T«¦^ÅT¡C
¥L©Þ¥X¤ß¤fªº¤M¡A¤b¨¤W¯B²{ªº«o¤£¬O¦å¼Ñ¡A¦Ó¬O¬y²IµÛ»Èªeªº·¾À¤¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
·í¤M¦yÂI¦VµêªÅ¬Y³B®É¡AÀR¤îªº¬r¤b¬ðµM½ÕÂà¤è¦V¡A»q®µµÛ«C»ÉÂêÃ쪺´Ý¤ù¨ë¤J¶Â·t²`³B¡C
ªÅ¶¡¯}¸Hªº¯ÜÅT¦p¦P¯[¼þ·ø¼Y¦a¡C
¸³³·¬Ý¨£µL¼ÆÃ豯몺¸H¤ù¨½¡A¤T¦Ê¨ã¤rÀe¥¿»P¦Û¤v¹ïµø¡C
¦oÌ»a¥Õªº®Bä¶}¦XµÛ¬Û¦Pªº¤f«¬¡A¦Ó·¡¶³«áIªºµõ²ª¤wª¦º¡¾ãÓ¥kÁu¡X¡X¨º¨Çµõ²ª²`³B¡AÁô¬ù¥i¨£¬P¨°½Ï·Àªº©_´º¡C
"¤£¥i¯à¡I"¶Â·t¤¤ªº©Hý»qµÛ®£·W¡A"§A¦¸Ó¦b·I¯«©G¤U......"
¤M¾W²M»ï²T¨S¤F«á¥b¥y¸Ü¡C
·¡¶³½ñµÛ±Y¸HªºªÅ¶¡¸H¤ùÅD°_¡A©P¨Àô¶ªº¤rÀeµê¼v¬ðµM¤Æ§@¬y¥úª`¤J¤M¨¡C
·í¨º°O¬Ý¦ü²³æªº±×¼A¸¨¤U®É¡A¸³³·µÃ¶¡ªº¬P¯¾¬ðµM¿U¿N°_¨Ó¡A¿S±o¥é¦òn±N¯«»î¨è¤J½ü¦^¡C
¤M¥úIJ¤Îªº«b¨º¡A¾ã¤ù¶Â·t¦p¦P®û¤J¤ô¤¤ªº¾¥¸ñ¯ë·w¶}¡C
¨º¨Ç¼R§qªº¶Â¼v¦b®ø´²«e³ºÅS¥X¸Ñ²æªº·L¯º¡A¦Ó¤C®Ú«C»ÉÂêÃì¹ý©³¤Æ§@ø~¯»¡C
¯à¶q¶Ã¬y¤¤¡A·¡¶³¯}¸Hªº¥kÁu¥¿¦b§Ö³t¥Õ°©¤Æ¡A¦ý´Ë¥Õªº«ü°©¤W¥¿¯B²{¥X§ó´_Âøªºª÷¦â¹D¯¾¡C
"¤p¤ß¡I"
¸³³·¬ðµM¼³¦V·¡¶³¥ª°¼¡C
¤ëµØÆF¤O¦b¦o´x¤ß¾®¦¨¦B¬ÞªºÀþ¶¡¡A¶Â·t±jªÌ³Ì«áªº¤Ï¼³¤w¦Ü¡X¡X¨º¬OºwµÛ²V¨P²Gªº«ü¤ö¡A¤ö¦yÄñ¶µÛ¥OªÅ¶¡§á¦±ªº¦ÇÃú¡C
¦B¬Þ¯}¸HªºÁnÅT¤¤¡A·¡¶³¥Õ°©¤Æªº¥k¤â¬ðµM§ì¦í¤F¤ö¤b¡C
"µ¥ªº´N¬O²{¦b¡C"
«C¦~¬V¦åªº¼L¨¤´°_â¼Fªº©·«×¡C
¥L¯Ý¤f©|¥¼·U¦Xªº¶Ë²ª¬ðµM°n®gª÷¥ú¡A¨º¨Ç´å°Êªºª÷¦â¯»¹Ð¦b¨â¤H¤§¶¡¾®¦¨¥j¦Ñªº¬P½L¡C
·í¶Â·t±jªÌªº«ü¤öIJ¤Î¬P½L¯¾¸ô®É¡A¾ã±ø¥kÁu¬ðµM¶}©l°f¦V¥Íªø¡X¡XÅì¤ù¿Æ¥h¡A¦å¦×®ø¿Ä¡A³Ì²×ÅS¥X°{Ã{µÛ¬P½÷ªº´Ë´Ë¥Õ°©¡C
²Y¼FªººGÀz¾_±oªÅ¶¡¸H¤ùÁPÁP¼Y¸¨¡C
·¡¶³¶X¾÷´§¤M±ÙÂ_¨ººIÁu°©¡A¤M¾W§]¾½²V¨P²Gªº¶ä»ïÁn¤¤¡A¶Â·t²`³B¶Ç¨ÓªÅ¶¡³q¹D±j¦æ³¬¦XªºÃzÅT¡C
º}¯Bªº¬P¬â¬ðµMÅܱoºu¿S¡A¨C²É¨FÄt³£¬M·Ó¥X¬YÓ¥¿¦bÜ´q°k¹Pªº§Fܼ¨¼v¡C
¯à¶q·¼Éº¥º¥¥®§®É¡A·¡¶³äW۳潥¸÷¦a¡C
¥Lªº¥kÁu¥Õ°©¥¿¦b½wºC«¥Í¦å¦×¡A¦ý·s¥Íªº¦Ù²z¤UÁô¬ù¥i¨£´å°Êªº¬P¨~¡C
¸³³·Å¸§Ýªº«ü¦y«ö¦b¥L«áÀV¡A«oµo²{¨º¨Çµïºôª¬ªºµõ²ª¤w½¯©µ¦Ü¯á´Õ¡X¡Xµõ²ª²`³B¤£¦A¬Oª÷¥ú¡A¦Ó¬O¬YºØ¥O¦o¯«»î¾Ô®ßªº²`¦ÇÃú®ð¡C
"§O½í¨º¨½¡C"·¡¶³§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡AÁnµ±aµÛµê®zªº¨F°×¡A"±a¤ë¾z°v¤F¶Ü¡H"
¸³³··W¦£±qµo¶¡¨ú¤U»È¯¡A¯ÀYÄì´Oªº¤ë¥Õ¦â´¹¥Û¥¿µo¥Xĵ¥Ü©Êªº¬õ¥ú¡C
·í¦o«ö·Ó¥ý«eªº¬ù©w±N¯¦y¹ï·Ç·¡¶³¦Ê·|¥Þ®É¡A«oµo²{«C¦~Àû¤Õ¤¤ªº¦åÃú¥¿¦b¾®»E¦¨¸Þ²§ªº¬P¹Ï¡C
"§Ö¡I"
·¡¶³ªº¼É³ÜÅå¿ô¤F§bº¢ªº¤Ö¤k¡C
¤ë¾z°v¨ë¤J¥Þ¹DªºÀþ¶¡¡A¾ã¤ùªÅ¶¡´Ý§Eªº¬P¬â¬ðµMªmÄË¡C
¸³³·¬Ý¨£¤T¦Ê¨ã¤rÀeµê¼v±q¥|±¤K¤è¼³¦V·¡¶³¡A«o¦bIJ¤Î¥L¨Å骺«b¨º¤Æ§@¬y¥ú¨S¤J¯á´Õµõ²ª¡C
«C¦~«áI¬ðµM¯B°_§¹¾ãªº¬P±J¹Ï¡A¹Ï¤¤¬YÓÅf²Hªº¬P©x¦ì¸m¥¿º¯¥X¦ÇÃú¡C
·í³Ì«á²É¬P¬â¼Y¦a®É¡A·¡¶³©P¨Ãzµoªº®ð®ö±N¸³³·±È¸¤T¤V¡X¡Xµ¥¦o«yµÛ¦åª¦°_¨Ó®É¡A¬Ý¨£«C¦~¯¸¥ßªº¦ì¸m¥X²{¤F¥b®|¤Q¤Vªº¯[¼þ¤Æ¥W§|¡C
"·¡¶³¡I"
¥W§|¤¤¥¡ªº¨¼v½w½wÂਡC
¥L¥kÁu·s¥Í¥Ö½§¤U¬y°Êªº¬P¨~³vº¥Áô¨S¡A¦ýÀû¤Õ²`³B¤´Äa¯BµÛ¨âªT±ÛÂ઺¬P¬â¡C
·í¸³³·¼³¶i¥LÃh¨½®É¡A©úÅã·Pı¨ì¹ï¤èªº¤ß¸õ¶¡¹jÅܱo²§±`¡X¡X¤T¦¸«æ«Pªº¸õ°Ê«á¡A·|¦³¤@¦¸ªø¹F¤T®§ªº°±º¢¡C
"§ÚÌŤF¡C"·¡¶³»´©ç¤Ö¤kŸ§Ýªº«áI¡A¥Ø¥ú«o±æ¦VµêªÅ¬Y³B¡C
¦b¥Lµø½u»EµJªº¦ì¸m¡A¦³²É¬P¬â©l²×Äa¯B¤£¸¨¡A¬âÄtªí±¥¿½w½w¯B²{¥bªT´Ý¯Êªº·I¯«©G¤å¡C
»·³BÆ[¾Ôªº¤H¸s¶}©lÄ̰ʡC
¬YÓ¤ºªùªø¦ÑªºÅ@ÅéªkÄ_¬ðµM¬µµõ¡A¸Âqªº¸H¤ù¦b·¡¶³¸}Ãä¾®µ²¦¨¦B¡F¤T¦ì¿Ë¶Ç§Ì¤l¦P®É¦R¦å©ü°g¡A¥L̨ؼC¤Wªº©vªù¦L°O¥¿¦b²ö¦W¿Æ¦â¡F§ó»·³Bªº¶³®ü²`³B¡A¶Ç¨ÓÅ@¤s¤j°}¤£³ô«tªº¶ä»ï¡C
¸³³·¬ðµM§ìºò·¡¶³ªº«eÃÌ¡C
¦o¤ß¤fªº¹D¯¾¶Ç¨Ó¨`¿N¯ëªºµh·¡¡A¦Ó«C¦~¯á´Õ¤Wªº¬P±J¹Ï¥¿¦b¨V¨ú¥|©P´åÂ÷ªº¯à¶q¡C
·í²Ä¤@Á\¤i¶§¬ï³z¯}¸Hªº«Ì»Ù®É¡A·¡¶³¬ðµM«ö¦í¦Û¤v¤ß¤f¡X¡X¨º¨½¥¿¶Ç¥XÃþ¦ü¬P¨°½í¼²ªº´eÅT¡C
"±a§Ú¦^§v³·±V¡C"¥LªºÁnµ¬ðµMÅܱoÄÆ©¿¡A"n§Ö¡C"
¼Ç¦â¤¤ªº«C¶³©v¤T¤Q¤»®p¦P®É«G°_ĵ§Ù¥ú¬W®É¡A·¡¶³¥¿±N³Ì«áªTÂíÀ£²Å©G©ç¤J¤¦¥Ð¡C
¥L½L§¤¦b¦B¥É§É¤Wªº¨Â߮ɦӳz©ú¦p¯[¼þ¡A®É¦Ó¾®¹ê¦pºëÅK¡AÅ餺¶Ç¥Xªº¬PÃzÁn¾_±o¬}©²µ²¬É¤£Â_°{Ã{¡C
¸³³·´¤µÛ¥L³vº¥¦B§Nªº¤âµÃ¡A¬Ý¨£¨â¤H¬ÛIJªº¥Ö½§¤U¡A¦³»Èªeª¬ªº¬y¥ú¥¿¦b©¼¦¹ªÈÄñ¡C
¬}©²¥~ªº©]ªÅ¬ðµM¤U°_¬y¬P«B¡C
¬YÁû¼Y¸¨ªº¬P¨°¦b§Y±NIJ¦a®É¸Þ²§¦aÄa°±¡A¨äªí±¯B²{ªº¯¾¸ô³º»P·¡¶³I³¡ªº¬P±J¹Ï§¹¥þ§k¦X¡C
¦Ó»·¦b¸U¨½¤§¥~ªºÅ]²W²`³B¡A¤T¦Ê·øº¶·À¦Ê¦~ªº»î¿O¦P®É´_¿U¡A«ÕÂŤõ]¥þ³¡«ü¦V«C¶³©v¤è¦V¡C
³ßÅw·¡¶³ªºµL¼Ä±OÅ]¸ô½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()·¡¶³ªºµL¼Ä±OÅ]¸ô®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C