­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w

²Ä7³¹ µ½´c¤£±o³ø

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤G¤C¶ð¤U½¦©³¥¬¾c ¥»³¹¡J²Ä7³¹ µ½´c¤£±o³ø

    ¡§§â§É±È¶}¡I¡¨¤G·Ý§¤¦b½ü´È¤W©R¥O¡C

    ¦¿ªe±È°_¤G·Ý½ö¤F¥b½ú¤lªº¥Û§É¡A¥ý¬O¤@¶ô«p¤ìªO¡A¤S¬O¤@¶ô¥ÛªO¡A³Ì¤U­±¤~»®µMÅã¥X¤@­ÓÅK½c¡C

    ¡§©ê¥X¨Ó¡A¥´¶}¡I¡¨¤G·Ý­±¦â§N¨æ¡J¡§³o¨ÇªF¦è¡A§A¤@©w­n¦¬¦n¡A¦Ó¥B¥u¯à§A¤@­Ó¤Hª¾¹D¡C¡¨

    ¦¿ªe¥¿­n¥´¶}¬Ý®É¡A½`¬}ªºªù¬ðµM³Q¼²¶}¡C

    ¥Ö¯S±aµÛ¤@¸s¶Â¦ç¶Â¿Ç¶Â­±¸nªº§§º~¨R¶i¨Ó¡C

    ¡§¤°»ò¦nª±·N¡A¥ý®³¨ÓÅý§Ú¬Ý¬Ý¡H¡¨¥Ö¯S³±¯ºµÛ¨«¦b³Ì«eÃä¡A¤@­Ó²´¯«°{¹L¡A¶Â¦ç¤H´§»RµÛ¤â¨½ªº¤ì´Î¡B¤£ù׿ûºÞ¨SÀY¨S¸£¦a¦V¦¿ªe¨­¤W©Û©I¡C

    ¦¿ªe§Q¯Á¦a§âŧ¦V¦Û¤vªº¨â­Ó§§º~©ñ­Ë¡A«Ý­n¾à¸é¥ý¾à¤ý§ì¦í¥Ö¯S¡A«o¤£·Q³o­Ó¤ý¤K³J¬ðµM¦V¤G·Ý¨R¥h¡C

    ¡§¤G·Ý¡I¡¨

    ¥Ö¯S¤â¤¤ªº¿ûºÞ­«­«À»¦b¤G·ÝÀY¤W¡A¦¿ªeºG©I¤@Án¼³¹L¥h¡C

    ¦ýÀH«á¡A¦¿ªe¨­¤W¡BÀY¤W¤]¾D¨ì­«À»¡C

    ¦ý³o¨Ç¥´À»¹ï¦¿ªe¨Ó»¡®Ú¥»¤£ºâ¨Æ¡A¥L¤T®±¨â¸}±N¨­Ãä´X­Ó¤H¥´Â½¡A¨R¦V¤G·Ý¡C

    «o¤£¨¾¤@¤ä°ªÀ£¹q´Ò¬½¬½ªS¦b¥Lªº«á²äÀV¤W¡C

    ¡§¦¿ªe­ô¡A§O©Ç¥S§Ì¤â¶Â¤ß¬½¡A²{¦bªº¤ô³£­n»°¤W¶Àª÷¶Q¤F¡A§A»¡§A±q§Ú­Ì¤â¨½§Ë¨«´X¤d¾·¡A§Ú©MÄRÄR«ç»ò¯à°÷¤ß¥Ì¡I

    6000¾·¤ô¡A»ù­È¶W¹L¤Q»õ¤¸¡A¼o´X±ø¤H©R¡A§ë¤J²£¥X¤ñ¨¬°÷Åý¤H°Ê¤ß¡I

    ³Ì«áµ¹§A¤@¥y©¾§i¡J½a迏ï¯C¡@¾ô¡£ÁÙ®ÉÃè©æÖÛÄN¼Ò¡@br />
    ¤G·Ý³n­Ë¦b¦¿ªeÃh¨½¡Aªþ¦b¥L¦ÕÃä¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð¡J¡§¤p¤l¡Aµ¹§Ú°OµÛ¡A¤µ¥@¤³¤µ¥@³ø¡A¤£¦º¤£¥ð¡I¡¨

    µM«á¡A¦¿ªe´N¨Ó¨ì¤F³o¨½¡B¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N¡C

    «e¥@³s±µ¨ì¤µ¥Í¡C

    ¤@³s½ö¤F¤Q¤C¤K¤Ñ¡A¨­¤l²×¤_«ì´_ªº®t¤£¦h¤F¡C

    ¥Ø«e³Ì¤jªº§x¹Ò´N¬O®a¨½¹ê¦b´¦¤£¶}Áç¤F¡C

    ³o¼Ëªº¦~ÀY¡A®a®a¤á¤á³£®t¤£¦h¡A¥Xªù¬Ý¬Ý¡AÀH«K¨£¨ì¤@­Ó¤H³£¬O¤@Áyµæ¦â¡A¨«¸ô¤@·n¤T®Ì¥´Â\¤l¼Ë¡A¨º³£¬O¾jªº¡C

    ¨­¤Wªº¶Ë¥þ¦n¤F¡A®a¨½´X¥G´N¾a¬K¤Ñ¦s¤Uªº¤@ÂIÅΤzªº±C±C¤B¸­¤lµN´ö¼õµÛ¡C

    ®a¨½¡A¤z®Q¡B¨Ó©g©j©M¦¿ªeÁÙ¦nÂI¡Aª¯«½½ö¦b§É¤W¤w¸g¨S¦³ª¦°_¨Óªº¤O®ð¤F¡C

    ¦¿ªeªº¤ß¨½¤M³Î¤@¼Ë¡C

    ¬JµM­«·s¨Ó¹L¡AÁ`¤£¯à¬ÝµÛ¿Ë¤H©M¦Û¤v³o¼ËºCºC¾j¦º§a¡H

    ¤è¶ê´X¤Q¨½ªº¤g¦a¤j³£¬O¥Ö°]¥D®aªº¡A¦Û¤v®a¯²¤F¥Ö°]¥D®a¨â¯a¥b¦a¡A¥i³o´H¥Vþ¤ë°£¤Fµ}²¨ªº³Á­]¡A®Ú¥»¨S¦³¯à¤J¤fªº²ø½[¡C

    ¤ë¤WµyÀY¡A·Q°_¥|¤Q¨½¥~ªº¤û¨¤¤s¸}¤U¤G·Ýªº½`¬}¡A·Q°_½`¬}¨½ªº¯µ±K¡A¦¿ªeı±o´ý¨­ªº¦åºCºCªmÄË¡C¬ÝµÛ®a¤H¤@­Ó­Ó­±¶À¦Ù½G¡A¯S§O¬Oª¯«½¤£ª¾¹DÁٯ༵¦h¤[¡A¥L±q¯}³Q¤l¨½ª¦°_¨Ó©ç¥¿«Îªºªù¡C

    ®a¨½¦³¤T¶¡¥b§C¸Gªº¯ó©Ð¡A¥¿«Î¨â¶¡¦íµÛ¤z®Q¡B¨Ó©g©j©Mª¯«½¡A¦¿ªe¦Û¤v¦í¤@¤p¶¡°t©Ð¡A¥t¥b¶¡¬O¨_©Ð­ÝµÛÂøª«¶¡¡C

    ÁöµM¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¦ý®a¨½¨ºÂI·Ñªo®Ú¥»¤£ªÙ±oÂI¡A©Ò¥H«Î¨½¶Â¬}¬}ªº¡C

    ¥L­w¦bµ¡¥x¤W¥s¡J¡§®Q¡I¡¨

    «Î¨½±x±x¯Á¯Á¡A¨§¤jªºªo¿OÂI«G¡A¤z®QªºÁn­µ¶Ç¥X¨Ó¡J¡§­W«½¡A§Ö¶i¨Ó¡A¥~­±­á·Ù¤H¤F¡C¡¨

    «Î¨½ªº·Å«×¤]¤ñ¥~­±°ª¤£¤F¦h¤Ö¡A­ÉµÛ©ü¶Àªº¿O¥ú¡A¦¿ªe¬Ý¨ì®QÉeºÛ¦b¤@±i¯}³Q¤l¤U¡A³£§â¥Ø¥ú§ë¦V¦Û¤v¡C

    ¡§®Q¡A§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý§Ú¯R®Qªº¼X¡A§Ö«h¨â¤Ñ¡AºC«h¤T¤Ñ¤@·Ç¨à¦^¨Ó¡A§Ú¤£¦b®aªº®É­Ô¡A§OÅýª¯«½¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A¨Ó©g©j¤]§O¨«»·¡C¡¨

    ¡§­W«½¨à¡A§A¯R®Qªº¼XÂ÷«¥­Ì³o¨à´X¤Q¨½¸ô¡BÁÙ¦b¤û¨¤¤s¤U¡A¤S¬O¯T¤S¬O¤s½Þªº¡A§A¤@­Ó¤H¥h®Q¤£©ñ¤ß°Ú¡I¡¨

    ¡§¨S¨Æ®Q¡A§Úª¾¹D¾Þ¤ß¦Û¤v¡A§Ú¹L¥h©¹¼X¤W²K§â¤g´N¦^¡A³Ì¿ð¤T¤Ñ¡A§Ú¤@·Ç¨à¦^¨Ó¡Iª¯«½¡Aµ¥­ô¦^¨Ó¡A·Ç«Oµ¹§A±a¦n¦Yªº¡I¡¨

    ª¯«½¤@Âù¤j²´µL¤Oªº©¿°{µÛ¡A«o¨S¦³»¡¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¤z®Q¬Ý¦¿ªe¤U©w¤F¤ß«ä¡AµL¥i©`¦ó¦a»¡¡J¡§«Ä¨à¡A§Ö¥h§Ö¦^¡A§â®a¨½ªº®ã¤M±a¤W¡K¡K§A­n¬O¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§O»¡®Q¨ì¨ºÃä¨SÁy¨£§A¯R§A®Q¡A§A¤z¯R¤]ÄǤ£¤F§Ú¡A¤d¸U­n·í¤ß°Ú¡I¡¨

    ¡§®Q¡A§Ú©Rµw±o«Ü¡A¥B±o¦n¦n¬¡µÛ©O¡A§A­Ì¦­¦­·²µÛ¡A§Ú©ú¤Ñ¤@¦­¥Xªù¡A¤£¥Î¦A°µ§Úªº¶º¤F¡C¡¨

    ¤z®Q¤S­«­«¤@Án¹Ä®§¡J¡§«½¨à¡A§A¤]¤£¦­ÂI»¡¡A®Q¦n¥Xªù­ÉµÛµ¹§A·Ç³ÆÂI¸ô¤W¦YªºªF¦è¡I¡¨

    ³o¦~¤ë¡A°£¤F°]¥D¡A½Ö®a¤£¯Ê¦Y¤Ö¬ï¡A³o­Ó®a§ó¤£³ô¡A¦]¬°«Î¨½¨S¦³¤@­Ó¦¨¦~¨k¤H¡C

    ­É³¡A¤£¬O¤@¯ëªºÃø°Ú¡C

    ¦¿ªe¤U©w¨M¤ß¡J±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú´N¬O³o­Ó®aªº³»±ç¬W¡I§Ú¤£¦ý¦Û¤v­n¦n¦n¬¡µÛ¡A¤]­nÅý¤z®Q©M©j©j§Ì§Ì¦n¦n¬¡µÛ¡I

    ¤z®Q©M¦Û¤v¤W¤@¥@ªº¿Ë®Q¤@¼Ëªº¶Ô³Ò¡B¤@¼Ëªºµ½©Ê¡C

    ¤Ñ»X»X«G¡A¦¿ªe´N½ñµÛ²M§Nªº¤ë¥ú¥Xµo¤F¡C

    »î²o¹Ú¶ªº¤û¨¤¤s¶ZÂ÷¥L²{¦bªº®a¥|¤Q¦h¨½¸ô¡A¦¿ªe´X¥G¬O¥H¤@ºØ´Â¸tªº¤ß¹Ò©¹¨º¨½»°¡C

    ÁöµM¨{¤l©B©B¤§ÅT¡A¥i¬°¤F¦­ÂI§ä¨ì¨º­ÓÄ_Âä@¼Ëªº½`¬}¡A¥L¶]±oº¡ÀY¤j¦½¡A§Ñ¤F¯h³Ò¡B§Ñ¤FÄȾj¡C

    ±q¾¤©ú¶]¨ì¤éÀY¹L¤È¡A²×¤_¦^¨ì¤F­ì¨Óªº§ø²ø¡C

    ¤J²´¨ì³B¬OÂ_¾À´Ý«®¡C

    ³¥Ã~¤U¤s¨«¤F¤@§å¤H¡A¤µ¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é®q°ê¤H¦û»âªF¥_¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö±aªº§L¦b³o¨½¾nÂÞ¡A­É§Ü¤éªº¦W¸q¬£»è¬£Â³¡B§ì¤Ò§ì¤B¡A¬Æ¦Ü­É¶Ï­êªº¦W¸q±þ®`¨}µ½¡B¤½µM§T±°¡A§ø¤l´N§¹¥þªÅ¤F¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¨«¦b¤û¨¤¤s¤U¡AÁöµM¬O«C¤Ñ¥Õ¤é¡A¥|¤U¨½«o³s­Ó¤H¼v³£¬Ý¤£¨ì¡A¤j¥Õ¤Ñªº´N¯à§v¨ì¤s¤W¡§¹È¶ã¡¨ªº¯TÀz¡C

    ¿Ë¯R¿Ë®Qªº¼X³QÂø¯ó»\±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¦¿ªe¥Î¤â¥¶¡B¥Î¤M¬å¡A¦n¤£®e©ö¤~²M²z¤z²b¡C

    ±·¤F¤@§â¤g¡A´¡¤W´X®Ú¯ó´Ò·í­»¡A¸÷¤U¨Ó½WÀY«á¥^¥^°_¨­¡C

    ¥L±o§ìºò§ä¨ì·Q­nªºªF¦è¡A³o¨½¤Ó¦MÀI¡C

    °O¾Ð¤¤¡A¤G·Ý½`¬}«e¨º®è«a»\¾B¤éªº¤jºi¾ð¬M¤J²´Ã®¡A§Ö¨B¹L¥h¡A½`¬}¤w¬O¯}±Ñ¤£³ô¡A¤£¦ý¦­´N¨S¤FªùªO¡A¬\¶ÀªºÂø¯ó¡BÄé¤ì¡BÃý¯§â¾ã­Ó½`¤f¾B±oÄYÄY¹ê¹ê¡C

    ¦¿ªe½ñ¤W¶Ã¥Û¡A¥Î¤O´§°Ê¤â¤Wªº®ã¤M¼A¬å¡C

    ´X¥u³¥¨ß·W¤£¾Ü¸ô«¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¥u³ºµM¼²¦b¥L»L¤W¡A³Q¥L´N¶Õ¥Î®ã¤M¯{¤¤¸£³U¡A¨â¥uªø§À¤Úªº³¥Âû¼³·«µÛ¯Í»H¡§©B©B¡¨¥sµÛ©¹¥~­¸¡AÁö³Q¥L´ª¤U¤@®Úªøªøªº¦Ð¤ò¡A«oÁÙ¬O­¸¨«¤F¡C

    ¶i¤J¬}¨½¡A¦a¤W¨ì³B¬O¦UºØ°Êª«ªºÁT«K¡C

    ¥ý±È¤F¤G·Ý¦íªº¨º±i¥Û§É¡A·h°_³Ì¤WÃ䪺¤ìªO¡B¨I­«ªº¥ÛªO¡A°O¾Ð¤¤ªº¨º­Ó½c¤lÅS¤F¥X¨Ó¡A¥´¶}¬Ý¡A¨½­±°£¤F¾ã­Ó¤s¸¡¬}¥Þªº¦a§Î¹Ï¡AÁÙ¦³¤@¤j¦êÆ_°Í¡C

    ºNµÛ¥ÛÁ_§ä¨ì¨º¶ô¥Y°_ªº¥ÛÀY¥Î¤O«ö¤U¡AÁ¤ÑÁ¦a¡A¾÷Ãö³ºµMÁÙ¯à±Ò°Ê¡A½`¬}³ÌÁô½ª³Bªº¥ÛÀðµLÁn¦a½wºC·Æ¶}¡AÅS¥X¤@¹D«p­«ªºÅKªù¡A®³³Ì¤j¤@§âÆ_°Í´¡¶iªù¤WªºÂê¤Õ§á°Ê¡A¾÷®¡§¤ã¤ã¡¨ÅT°Ê¡A¤Sµo¥X¡§¡@¡¨ªº¤@Án¡A¾Ä¤O±À°Ê¡AÅKªù½w½w¥´¶}¡A¥Î¤õÃìÂI¿U¤õµ³¡A¦AÂI«G¤â¤WªºªQ©ú¤l¡AÂK¶ÂªºªÅ¶¡¨½«G¤F°_¨Ó¡C

    ¨½Ãä¤Ó¤j¤F¡A¤@±ø±ø³q¹D¡A³q©¹¤£¦P¤è¦Vªº¤@±Æ±Æ®w©Ð¡A¦³¼ÐÃѵۡ§ÇR¤õÇyÇKÆ÷Çr­x¤õ¡^¡¨¡B¦³¼ÐÃÑ¡§ÇTÇzÇqÇnÆì¿U®Æ¡^ªº¡¨¡B¦³¼ÐÃÑ¡§ÇRªAÇyµÛÇBÇr³QªA¡^ªº¡¨¡K¡K

    ¸ÕµÛÆ_°Í¥´¶}¬Ý¡A¦³ªº®w©Ð¨½¬O¦¨±íªº·Ñªo¡B¨Tªo¡A¦³ªº®w©Ð¨½¬O¦U¦¡ºñ¥Ö¤ì½c¡A¥´¶}¤@­Óªø±ø½c¤l¡AÅS¥X¥~³¡¥Î½_¯ó¤ãªºªøºj¡Aªøºj¥~»qµÛ¤@¼hªo¥¬¡Aºj¨­¤WªººjªoÁÙÂHÂHªº¡A¤pÂIªº½c¤l¨½¬O¤l¼u¡A¤T¤K¤j»\©M¬n§â¤l¾÷ºj³q¥Îªº¨ººØ¤l¼u¤£¥i­p¼Æ¡FÁÙ¦³¤âºj¡A´N¹q¼v¹qµø¼@¤¤¤é¥»­x©x±`¥Îªº¨ººØ¡§¤ý¤K²°¤l¡¨«n³¡¤Q¥|¡^¡F¦³ªº®w©Ð¨½¬O¤jÎW¥]¸ËÄY±Kªº³QªA¡A©î¶}À˵ø¡A¤g¶À¦âªº¦æ­x³Q¡B­x¤j¦ç¡B­x¸Ë¡B¤û¥Ö¹u½è¦a¦p·s¡C

    ±Mªùªº¼p©Ð¨½¡A¶ºÁç¡BÅKÃê¡B¤u§LÁê¡B¤s¤@¼Ëªº·Ñ¬´¡C

    ¦ý°£¤F·íªì¹B¨Óªº°ïÅ|ªºÄq¬u¤ô©M¦¨³Â³U¸Ëªº­¹ÆQ¡A¨S¦³¨ä¥L¯à¦YªºªF¦è¡C

    ¹ê¦b¬O¾j¤F¡A§ä¤F¤T§â¤j»\ªººj¨ë¡A§â¨º¥u¨ß¤l­é¤F¥Ö¡A¥Î¤ô¬~¤F¡AÂI¤F¬´¤õ¯N°_¨Ó¡C

    ¤T¤ç¨Ó­«ªº¨ß¤l¡A³Q¥L¤@­Ó¤H°Ù¤F­Ó¤z¤z²b²b¡C

    ¦Y¹¡³Ü¨¬¡A¥X±o¬}¨Ó¡A¸}¤U°£¤F¥L¤@½ë¤S¤@½ë·h¹B¥X¨ÓªºªF¦è¡AÁÙ¦³¤@½ø¸Ë¦³¨â­Ó½¦¥Ö½ü¤lªº¤â±À¨®¡C

    ³o­Ó¦~¥N¡A¤j¨®¬O¤ì½üªº¡A³f­¦¨ûªº¤p±À¨®¤]¬O¤ì½üªº¡A³oºØ½¦½ü¨®¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î¡§¯«¾¹¡¨¨Ó§Î®e¡C

    ²´¬Ý¤éÀYÂà¦V¥¿¦è¤è¡A¦¿ªe¤£´±¦A¯ÔÀÁ¡A¥^¥^§âªF¦è©¹¤â±À¨®¤W¸Ë¦n¡A¤S¥Î÷¤l®¹¤ã°±·í¡C

    ¤@·Q°_³o¨ÇªF¦è¨¬¥HÅý¦Û¤v¨º­Ó¥|¤f¤§®aªº¥Í¬¡±o¨ì·¥¤j§ïµ½¡A¥L¤ß¨½´NÀ£§í¤£¦í¦a¿E°Ê¡A·Pı¤ßż¸õ±o¡¨�¯Æª¨¡@¡@br />
    ­è­n°`¨­±À¨®¶}¸ô¡A«o¬ð¥Í²§¥ü¡I

    ¨­«á¶Ç¨Ó¡§§\§\ÐôÐô¡¨ªºÁn­µ¡AÅåÄߦ^ÀY¡A¥u¨£¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¼v¥X²{¦b¤Q¦h¦Ì»·ªº¦a¤è¡C

    ¬O½Þ¡I

    ¬OÀY³¥½Þ¡I

    ¨â¥u¦y¦yªºæy¤ú¨¬¦³¤p¥b¤Ø¡A¬Ý¨­§Î¨¬¦³¨â¦Ê¦h¤ç¡A³o¯b¥Í¤j·§¬O¨S¦³¨£¹L¦¿ªe³oºØ¨â¥u¸}¯¸µÛªº²§Ãþ¡A¥ý¬O¨nµÛ¥Lâä¤F¤@°}¡A©¿¦a¤@§CÀY¡A³»µÛæy¤ú¨R¤F¹L¨Ó¡C

    ¦Û¥´¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N¡A¥L¨­¤Wªº¡§§L¤ý¡¨¯S½è¦n¹³³QÁôÂäF¡J¾Ô³N¡B¾Ôªk¡Bª®À»¡BÁô½ª¡Bºj±ñ¡B¾r¾p¡K¡K¤°»ò³£²M·¡¡A«oµLªk¹B¥Î¡C

    ¦³¥y¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº¨ÓµÛ¡H

    ¹ï¡A¥s¤ß¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¡I

    ³ßÅw­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w²Ä7³¹ µ½´c¤£±o³ø«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w²Ä7³¹ µ½´c¤£±o³ø¨Ã¹ï­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C