¹êÅç«Ç³»¿O©¿©ú©¿·t¦a°{Ã{¡A®]¦tÂê°©¤Wªº¤¸¯À¨è¦L±N¦BÁ÷¾®¦¨²Ó¤pªº±mi¡C
¦¶º½´¤µÛ¥Lªº¤âµÃ¤£ªÖªQ¶}¡A«ü¦yÁٴݯdµÛ¥|ºØ¤¸¯À¥æ´À¨`¿Nªº¨ëµh·P¡C
¡§¥Î§Ú·s§ï¸Ëªº¯}¦B²î·í»¤»ç¡H¡¨Áú¥ß½ð¶}¸}Ã䪺¾÷±ñ´ÝÀe¡A¥j»É¦â¯Ý¦Ù¤WÁÙ±¾µÛ¥bºI¹q½u¡A¡§¨º¸sÅK¥ÖÅøÀYn¬O´±«r¹_¡A¦Ñ¤l´N§â¥LÌᦨ®üÂA¨ë¨¡C¡¨
©P«BÃÛ¦b«_·ÏªºªA°È¾¹®Ç¡A´Î´Î¿}¦b¿NµJªº¹q¸ôªO¤WÂW¥X²M¯ÜÁnÅT¡J¡§«n·¥ºÏ³õ¤zÂZ¤ñ¹wp±j37.6¡A§A̳̦n¬èë¦B¼h¤U¨S¦³¡X¡X¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A®]¦t¬ðµM«ö¦í¼@¯P¾_Ÿªº¤ôªM¡C
¤ô±Ë¬M¥X¥LÀû¤Õ²`³B¬yÂ઺¥|¦â¥ú·w¡A·í¦B´¹ªuµÛªM¾ÀÃk¤W«ü¦y®É¡A¾ã´É«Ø¿vªºÀ³«æ¿O¦P®ÉÃz¥X¤õªá¡C
²³¤HÅå´jªº¥Ø¥ú¤¤¡AÀð¤Wªº±´ÀI¶¤¦X¼v¬ðµMº¯¥XÅKùצâ²GÅé¡A¦b¬Á¼þ¬Û®Ø¨½¶×»E¦¨¼Ò½kªº«n·¥¤j³°½ü¹ø¡C
¡§¤T¤p®É¡C¡¨®]¦t§è¶}»â¤fÅS¥Xµo¥úªº¤¸¯À¨è¦L¡A¥|ºØ¹ÏÄËÃ~ªºµê¼v¦b¥LªÓÀY¤¬¬Û¼¹«r¡A¡§¦Ñ©Pt³d¸ÑªRºÏ³õ§¤¼Ð¡AÁú¥ß¥h½XÀY½Õ¸ÕÁnªi³½¹p¡C¡¨·í¦¶º½·Q»¡¤°»ò®É¡A¥L©¿µMÂ਱N¤H©è¦b±±¨î¥xÃä½t¡A¤õ¤¸¯À¶¶µÛ¥æ´¤ªº´x¤ß´ç¹L¥h¡A¡§µ¥«H¸¹¼u·Ó«G¦B¤tªº®ÉÔ...¡¨
¨¾¼u¬Á¼þ¥~¶Ç¨Ó¦B¼h¶}µõªº´eÅT¡A²T¨S¤F¦¶º½¨S»¡§¹ªºÄUªý¡C
®]¦t«áÀV¼É°_ªº«Cµ¬¨½´å¨«µÛ¤¸¯À¶Ã¬y¡A·í¥L§ì°_¾Ô³NI¥]¥Ï¤WªÓÀY®É¡AÀ𨤪ºª÷Äݹs¥ó¬ðµM¦Ûµo»E¦X¦¨·L«¬¯}¦B²î¼Ò«¬¡C
«°¥«Ãä½tªº¼o±ó¤u¼t®û¦b¦å¤ë§E·u¨½¡A¥Íùתº¿éªoºÞ¹D¹³¥¨Ã~Àe°©¯ë¤ä¸WµÛ¡C
Áú¥ßÄZµÛÁ¡²ü¿}¿å¶}ÅKµ·ºô¡Ax¹u½V¸Hº¡¦a¬Á¼þâí¡J¡§¤W¦¸¨£¨ì³o»ò±a«lªº³´¨À¡AÁÙ¬O¦bª÷¤T¨¤½ä²øªº¦a¤Uª÷®w¡C¡¨
¡§¦wÀR¡C¡¨®]¦t«ö¦íÂê°©µo¿Sªº¨è¦L¡A·¤¸¯À»qµÛ»G¦´¾÷ªo¨ýÆp¶i»óµÄ¡C
·í¥L©ï¸}¸ó¹L²Ä¤T¹Dĵ§Ù½u®É¡A¥Íùתº¨÷îªù¬ðµMµo¥X¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡A¤Q¤K¹D¬õ¥~½u¦P®ÉÂê©w¤F¤T¤H¤ßż¦ì¸m¡C
©P«Bªº«áÀV¬ðµM«G°_«ÕÂź·¥ú¡A¶Â«È´Ó¤Jªºªä¤ù¦b¥Ö½§¤UºÆ¨g°{Ã{¡J¡§¦³ªF¦è¦b§ï¼g§Úªº¨¾¤õÀð¨óij¡X¡Xw¤U¡I¡¨¥L¸Üµ¥¼¸¨¡A¤ÑªáªOÅFµM¼Y¤U¼Æ¦Ê®Ú²f¬r¿û°w¡C
Áú¥ß¼É³Ü¤@Án§è¤U¾ã±iÅK¥ÖªùªO¡A¥j»É¦âÁu¦Ù¼É°_®É¡Aª÷Äݪù¦b¬r°w«B¤¤À¿¥X¬¯¥Ø¤õªá¡C
¡§¤TÂIÄÁ¤è¦V¡I¡¨®]¦t´x¤ß¯F¥Xªº¤ô¤¸¯À¾®¦¨¦B¬Þ¡A¾×¦í²Ä¤Gªi»Ä²G¼u¡C
²GÅé»G»k¦B±ªº´þ´þÁn¤¤¡A¦¶º½¦±á°½°½¶ë¶i¥L¤f³UªºÅ@¨²Å¬ðµMµo¿S¡X¡X¨º¬O¥Î¨â¤HÀYµo½s¦¨ªº¦P¤ßµ²¡C
Áú¥ßªº¾Ô³NI¤ß³Q»G»k¥X¯}¬}¡A«á¸yº¯¦åªºÀ¿¶Ë«oÅý¥L¯º±o§ó¨g¡J¡§³o¤~¹³¸Ü¡I¡¨¥L±Á°_²GÀ£¿ûºÞ¯{¸H·t³B±´¥Xªº¾÷±ñIJ¤â¡A¤õ¬PÂq¨ì©P«B¥¿¦b¯}¸Ñªº²×ºÝ¾÷¤W¡A¿NµJ¤F¥b¶ôÁä½L¡C
¡§§A¥L¶ý...¡¨¶Â«È¸Ü¨S»¡§¹´N³Q®]¦t«ûµÛ«á»â¥Ï¨ì±»Åé«á¡A¤TªT¹qºÏÃð°v¤J¥Lè¤~ÃÛµÛªº¦ì¸m¡C
®]¦t²´¤¤¥|¦â¥ú¨~¤j²±¡A¤u¼t¦a±¬ðµM¶©°_¤g¤¸¯À¾®»Eªº¾ÀÂS¡A±N¤U¤@ªi©¸½bºÉ¼Æ§]¨S¡C
·íÁú¥ß½ò¨ì²Ä¤C¶ô¬¡°Ê¦aªO®É¡A¥Íùתº¾¦½üÂà°ÊÁnÅý©Ò¦³¤H´H¤ò˽ݡC
©P«B¬ðµM§â´Î´Î¿}«r±o¯»¸H¡AªgµÛ¿}¼ßªº¤â«ü¦b¥ªO¹q¸£¤W¹º¥X´Ý¼v¡J¡§¬O¦Û·´µ{§Çªº¤G¯ÅÅçÃÒ¡Iµ¹§Úª§¨ú¤E¤Q¬í¡I¡¨
®]¦t«áI««¼²¤WÀxªoÅø¡AÂê°©³Bªº¨è¦L´X¥Gn¨`¬ï¥Ö½§¡C
¥L¬Ý¨£¦¶º½¬Q©]°½°½©ñ¦bÂåÃĽc¨½ªº°h¿N¶K¡A¦¹¨è¥¿¦wÀR¦a½ö¦bI¥]§¨¼h¡C
¥|ºØ¤¸¯À¦b¥LÅ餺¼¹§è¥Xªº¼@µh¡A¬ðµM³Q¬YºØ·Å¬Xªº¤O¶q¼È®É¼¾¥¡C
¡§±µµÛ¡I¡¨Áú¥ß¥Ï¨Óªºx¥Î¤ô³ý¯{¤¤°½Å§ªÌªº¶Ç·P¾¹¡A®]¦t¶X¾÷±N¤ô¤¸¯À¾®¦¨¦BÀ@¡C
·í¦BÀ@¨ë¬ï²Ä¤»Ó¾÷±ñ¦u½Ãªº¯à·½®Ö¤ß®É¡A©P«Bªº«ã½|²VµÛÁä½LºVÀ»Án¬µÅT¡J¡§þӺƤl³]pªºÅçÃÒ¨t²Î¡I©~µMn¥Î¡X¡X¡¨
¾ã±Àð¬ðµM½ÂàÅS¥X¶Â¬}¬}ªº¬¶¤f¡A®]¦tÀû¤ÕÆJÁYªº«b¨º¡A¦¶º½Â´ªº¦Ï¤ò¤â®M±q¤f³U·Æ¸¨¡C
·¤¸¯À»qµÛ´ª«³ô³ô¾×¦í²Ä¤@µo¥ú¼u¡A¿U¿NªºµJ½k¨ý¤¤¡AÁú¥ß¬V¦åªº®±ÀY¤w¸g¯{Äê¤F¬¶¥x°ò®y¡C
©P«B¬ðµM§â¥ªO¹q¸£©ç¦b±±¨î¥x¥W¼Ñ¨½¡A´Î´Î¿}¶ì®Æ´Ò¦b¹q¸ôªO¤W¹º¥X³Ì«á¤@¹D©·¥ú¡J¡§¨«¡I¡¨¥L¼R§qªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³ÁÙ¦b¹BÂ઺¨¾±s¨t²Î¬ðµM¶°ÅéÂà¦V¡A¬¶¤f»ô¨ê¨ê¹ï·Ç¤u¼t²`³Bªº³±¼v¡C
©P«B«ü¦y¦b¥ªO¹q¸£¤W¹º¥X«ÕÂŦâ´Ý¼v¡A´Î´Î¿}¶ì®Æ´Ò¬ðµM°n¥X¹q¤õªá¡C
ÀHµÛ¥L«r¸H³Ì«á¥b¶ôÁ¡²ü¿}¡A¾ã±¾÷±ñÀ𪺾¦½üµo¥X««¦º¯ëªº«s»ï¡A¨¾±s¨t²Îªº¬õ¥ú¹³³QÕt¦í³ïÄV¯ëÆJµMº¶·À¡C
¡§º}«G¡I¡¨Áú¥ß©Ù¤F§âÁy¤Wªº¾÷ªo¡A¥j»É¦â¯Ý¦Ù¤WÁÙÖßµÛ¥bºI¾÷±ñIJ¤âªº´ÝÀe¡A¡§§A¤p¤lÁ`ºâ¨S¥Õ¦Y§Ú¤T½cªw±¡C¡¨
®]¦tÂê°©³Bªº¤¸¯À¨è¦L·L·Lµo¿S¡A¥L¦ù¤â«ö¦í©P«BªÓ»H¡C
¥|ºØ¤¸¯À¤§¤O¶¶µÛ«ü¦y¬y²I¡A¦b¶Â«È»a¥Õªº¥Ö½§¤U´¦¨²Ó±Kªº¨¾Å@ºô¡X¡X³o¬O¥L̶}µoªº·s©Û¦¡¡A¥Î¤g¤¸¯À¹jµ´¹qºÏ¯ß¨R¡A·¤¸¯ÀÅX´²¬rÃú¡C
¡§§O¥ÎªvÀøÃdª«ª¯ªº¤âªk½í§Ú¡C¡¨©P«B©ç¶}¥Lªº¤â¡A´Î´Î¿}´Ò¦b±±¨î±ªOªº¥W¼Ñ¨½»´»´¤@¼À¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¥Íùתºª÷ÄݪùÀ³Án¦Ó¶}¡A³¯»Gªº§NªÅ®ð»qµÛ¥þ®§§ë¼vªºÂÅ¥ú¼³±¦Ó¨Ó¡C
±K«Ç¤¤¥¡Äa¯BµÛ¶ô¦B´¹ª¬¦sÀx¾¹¡Aªí±¬yÂ઺·t¯¾³º¬O¥|¤j¤¸¯À²Å¸¹²Õ¦¨ªº²ö¤ñ¯Q´µÀô¡C
Áú¥ß©ï¸}´Nn©¹¨½¨R¡A³Q®]¦t´ªµÛ¾Ô³NI¤ß«û¦^¨Ó¡X¡X¤T®Ú¿E¥ú§ôÀ¿µÛ¥L»ó¦y±½¹L¡A¦b¦a±º²¥XµJ¶Âªº·¾À¤¡C
¡§ªF«n¨¤·Å«×²§±`¡C¡¨©P«B»Q¤F»Qªê¤ú¤Wªº¿}´í¡A¥ªO¹q¸£§ë®g¥Xªº¥ú¹õ¬ðµMÅܦ¨¦å¬õ¦â¡A¡§¦³¨ã¤rÅé¡A¦º¤F¤£¨ì¥|¤p®É¡C¡¨
®]¦tÀû¤Õ¤¤ªº¥|¦â¥ú·w²rµM¦¬ÁY¡C
¥LÃÛ¤U¨¡A«ü¦y¾®»Eªº¤ô¤¸¯Àº¯¤J¦aªOÁ_»Ø¡A±a¦^¨ÓÅKùרýªº¦å¸{®ð¡C
·í·¤¸¯À±È¶}°°¸Ë¦¨¦a¿jªº·t®æ®É¡A¥bºIµJ¶ÂªºÂ_«ü¥¿«üµÛ¦B´¹¦sÀx¾¹¤U¤èªºª÷ÄÝ¥x®y¡C
¡§¬O±K½X¦Û·´¸Ë¸m¡C¡¨©P«B¬ðµMÅS¥X«Ä¤lµo²{·sª±¨ã¯ëªº¯º®e¡A¤Q«ü¦bµêÀÀÁä½L¤WºV¥XµÃz¯ëªº¯ÜÅT¡C
¥þ®§§ë¼v¬ðµM§á¦±¦¨dnaÃ쪬µ²ºc¡A¨CÓØ¬°ò¹ï³£¦b¸õÅDµÛ¤¸¯À¹ÏÄË¡C
Áú¥ß¥Î²GÀ£¿ûºÞÂW¤FÂW®]«Bªº¸y¡J¡§»¡¯uªº¡A§AÇ·d¹ï¶Hªº®ÉÔ¤]³o»ò¥´°×Á¼¡H¡¨
¡§¦wÀR¡C¡¨®]¦t¬ðµM«ö¦í¼@¯P¾_Ÿªº¾Ô³NI¥]¡X¡X¦¶º½Â´ªº¦Ï¤ò¤â®M¥¿¦bµo¿S¡C
·í¥L§è¶}I¥]§¨¼h¡Aµo²{¨º¹ï¥Î¨â¤HÀYµo½s¦¨ªº¦P¤ßµ²¤w¸gÅܦ¨²`µµ¦â¡A³o¬O¹J¨ì¦MÀIª«½èªº¹wĵ¡C
©P«B¬ðµM§â¥ªO¹q¸£¯{¦Vª÷ÄÝ¥x®y¡A´Î´Î¿}¶ì®Æ´Ò¦b³Ì«á¤@¬í´¡¶i±µ¤f¡C
¥þ®§§ë¼vÅFµM¬µ¶}¦¨¬P¹Ï¡A¦B´¹¦sÀx¾¹½w½w°¸¨¦b®]¦t´x¤ß¡C
¥|ºØ¤¸¯À¤§¤O¦Û°Ê§Î¦¨«OÅ@¸n¡A±N¦sÀx¾¹ªí±ªº¬rÁ÷»]µo¦¨±mi¦âªºÃú®ð¡C
¡§§¹¾ãªº¬ã¨s¤é§Ó¡C¡¨©P«BÃè¤ù¤Ï®gµÛÂr¥¬¯ëªº¼Æ¾Ú¬y¡A¡§¥L̦b«n·¥¦B»\¤U°ö¨|¤¸¯ÀÃ~ªºFL¡A»Ýn¥|¤j©v®vªº......¡¨
ĵ³øÁn¹³¿û°w¨ë¤J¦Õ½¤¡C
®]¦t¤Ï¤â¥Ï¥X¤õ¤¸¯À¾®¦¨ªºªøÃ@¡A±N¯}ªù¦Ó¤Jªº¾÷±ñ¦u½Ã©â¦¨¼oÅK¡C
¦ý§ó¦hªº¸}¨BÁn±q¥|±¤K¤è¯F¨Ó¡A¦Xª÷Àð¾À¶Ç¨Ó¥O¤H¤ú»Äªº¤Á³ÎÁn¡C
¡§®³µÛ¡I¡¨®]¦t§â¦sÀx¾¹©ßµ¹Áú¥ß¡AÂù¤â«ö¦aµo°Ê¤g¤¸¯À¡C
¾ã¶¡±K«Çªº¦a±¬ðµM¶ò³´¡A¥L̶¶µÛ¤¸¯À¤§¤O¼¹¶}ªºµõÁ_¼Y¤J¤U¼hºÞ¹D¡C
¥bªÅ¤¤¡A¥L¿h¨£°l§L¶Â³T¤Wªº·t¯¾¡X¡X³º¬O»P¦Û¤vÂê°©¨è¦L¬Û¦Pªº¤¸¯À¹ÏÄË¡C
¡§·Ï¹õ¼u¡I¡¨®]¦t¦bªÅ¤¤ÂਡA¥|ºØ¤¸¯À¦b´x¤ß½í¼²¥X¬¯¥Ø¥ú²y¡C
·í°l§L¯}¶}¤ÑªáªOÅD¤U®É¡A¥ú²yÅFµM¬µµõ¦¨¤C±m¿@Ãú¡X¡X¦B´¹§é®gµÛ¤õ¥ú¡A·±Û»q®µµÛ¤g¹Ð¡A¾ãӪŶ¡Àþ¶¡Åܦ¨¤¸¯À¶Ã¬yªº°g®c¡C
Áú¥ß¼²¶i°ïº¡¥Íù׺޹Dªº¨¤¸¨¡A¥j»É¦â«áI¦bª÷Äݪí±À¿¥X¤õ¬P¡C
¥L±µ¦í±q³q·¤f¶^¸¨ªº©P«B¡A«oµo²{¶Â«È¥¿¦º¦ºÅ@µÛ¥ªO¹q¸£¡J¡§¾Þ¡I¦Ñ¤lªº´Î´Î¿}¡I¡¨
¡§³oÃä¡I¡¨®]¦t§è¶}³q·ºÞ¹DªºÂoºô¡A¤¸¯À¨è¦Lªº¥ú¨~·Ó«G¤FºÞ¾À¤Wªº¸Þ²§§ì²ª¡X¡X¹³¬O¬YºØ±aÅì¤ùªº¥¨ª«´¿¦b¦¹³B±Ã¤ã¡C
·í³Ì«á¤@µ··ÏÃú³Q·¤¸¯À¨÷¤J³q·¤f¡A°l§Lªº«ã§q¤w¸gªñ¦b«¤¤Ø¡C
¤T¤HÀ½¦b¯U¤pªººÞ¹D¤º¡A©P«Bªº´Î´Î¿}¶ì®Æ´Ò¥d¦b¾¦½ü¶¡µo¥X¥O¤H¤ßŸªº»´ÅT¡C
®]¦t¬ðµM«ö¦íÁú¥ß·QÙT¶}ºÞ¹Dªº®±ÀY¡J¡§§O°Ê¡A¥L̦b¤W±¡C¡¨
¸}¨BÁn¹³¹ªÂIºV¥´µÛÀY³»¿ûªO¡A°l§Lªº¶Â³T¤UÂ\««¸¨¶i³q·¤fÁ_»Ø¡C
®]¦t«Ì¦í©I§l¡Aµo²{¦Û¤vªº¤¸¯À¤§¤O¥¿¦b§l¦¬ºÞ¹D¤º´Ý¯dªº®£Äß±¡ºü¡X¡X³o¬O®Ê¤É©v®v«á¤~ı¿ôªº¯à¤O¡A¦¹¨è«o¹Á¨ì±aµÛÅKùרýªº·W¶Ã¡C
¡§ªF«n¤è¦V¤T¤Q¦Ì¡A¦³¥X¤f¡C¡¨©P«B¥Î®ðÁn»¡¡A¥ªO¹q¸£ªº·L¥ú¬M¥X¥L²´©³ªº¤®¾Ä¡A¡§¦ý»Ýn¦³¤H·í»¤»çIJµoÁn±±³´¨À¡C¡¨
Áú¥ß¦Ù¦×Àþ¶¡Á^ºò¡A¾Ô³NI¤ß¤Wªº¯}¬}ÅS¥Xº¯¦åªº«r²ª¡C
®]¦t¬ðµM§è¤U¦¶º½Â´ªº¦Ï¤ò¤â®M¡A·¤¸¯À»qµÛ´ª«®¨µLÁn®§¦a·Æ¦VºÞ¹D¥t¤@ºÝ¡C
·í¤â®MÀ¿¹L¥ÍùתºÁ³®ê¡A¦y¾Uªº¼¯À¿ÁnªGµM¤Þ¨«¤F¤j³¡¤À°l§L¡C
¡§¨«¡I¡¨®]¦t¥Î¤¸¯À¤§¤O¾®¦¨¦B¹u¡A¦b¶É±×ªººÞ¾À¤W·Æ¦æ¡C
¦sÀx¾¹¦b¥LI¥]¨½«ùÄòµo¿S¡A¥|ºØ¤¸¯À¹ÏÄË¥¿¦b»P¬YºØ¥¼ª¾¤O¶q¦@»ï¡C
Âà¹L²Ä¤TÓÅs¹D®É¡A¥L¬ðµM¼²¨£ºÞ¾À¤W¥Î¦åµeªºÄµ¥Ü²Å¡X¡X¥¿¬O¦¶º½¬Q©]À°¥L³B²zªº¶Ë¤fÁ_¦X¤âªk¡C
©P«B¬ðµM´eó¤@Án¡A¥ªO¹q¸£Åã¥Ü¥LÌ¥¿¦b¬ï¶VºÏ³õ²§±`°Ï¡C
®]¦tÂê°©³Bªº¨è¦L¶}©l¤£¨ü±±¨î¦a°{Ã{¡A¥|ºØ¤¸¯À¤Û¤ÆªºÃ~¼v¦bºÞ¹D¤º¤¬¬Û¼¹«r¡C
Áú¥ßºN¥X³Ì«áÁûÁ¡²ü¿}¶ë¶i¼L¨½¡A«r¸HªºÁnµ¹³«ö¤U¬YÓ¶}Ãö¡X¡X¾ã±øºÞ¹D¬ðµM¶}©l°ªÀW¾_Ÿ¡C
¡§¥ḺҰʤF¶WÁnªi²M±½¨t²Î¡I¡¨©P«BªºÁnµ²×¤_±a¤W¤F·W¶Ã¡A´Î´Î¿}¶ì®Æ´Ò¦bºÞ¾À¹º¥X¨ë¥Ø¤õªá¡A¡§ÁÙ¦³¨â¤ÀÄÁ³o¨½´N·|Åܦ¨µ±¦×¾÷¡I¡¨
®]¦t¤Ï¤â§ì¦í¨â¤H¤âµÃ¡A¤ô¤¸¯À¾®¦¨ªº¦B¾õÆJµM¥[³t¡C
·í°l§Lªº©G½|Án³Q¥Ï¦b¨«á¡A¥L©¿µM¬Ý¨£³q·¤fÂoºô³z¶iªº¤ë¥ú¡X¡X¥H¤Î¤ë¥ú¨½º}¯Bªº¡BÄݤ_¯«¯µ¤O¶qªº¶Â¦â¤¸¯À¹Ð®J¡C
³ßÅw§Ú¦b³£¥«´x±±¤¸¯À¤§¤O½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()§Ú¦b³£¥«´x±±¤¸¯À¤§¤O®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C