²Ä¨â¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¤T¤j¶Ç©Ó¸Õ·Ò
¤@¡^©R¹BÃè´ò¡E¦Ñ¤l°Ý¹D
²V¨Pªì¶}®É¡A©R¹BÃè´ò«K¤w¦s¦b¡A´ò±¦pÃè¡A¬M·Ó½Ñ¤Ñ¸U¬É¤@¤Á¥ÍÆFªº©R¹By¸ñ¡C¦Ñ¤l½ñ¨¬¦¹¦a®É¡A´ò¤ôµLªi¡A«o¥é¦ò¦³»õ¸U¬P¨°¦b¨ä¤¤¬yÂà¡C
²Ä¤@«¦ÒÅç¡J·Ó¨£¥»¤ß
¦Ñ¤lè¦Ü´ò¯`¡A´ò±ÆJµM½¯F¡AµL¼Æ¤Û¶H¯B²{¡X¡X¥L¤Ö¦~®É¨D¹D¡B¤¤¦~®ÉµÛ¡m¹D¼w¸g¡n¡B±ß¦~ÃM«C¤û¦è¥X¨ç¨¦¡K¡K¨C¤@¹õ¬Ò¬O¥L¹L©¹ªºÁY¼v¡CµM¦Ó¡AÃè´ò²`³B«o¯B²{¤@¹D±q¥¼¨£¹Lªº¨¼v¡J¥Õµo¦p³·¡A¥ß¤_²V¨PºÉÀY¡A©ï¤â¶¡¸U¹D¦ÚªA¡C
Ãè´ò¤§ÆFªÅÆF¤§Án¦^¿º¡^¡J"¦¹¤D¦¼¤§¯u§Ú¡AY¤£¯à©ú®©¡A«K¥Ã§x¤Û¹Ò¡C"
¦Ñ¤l³¬¥Ø¨I«ä¡A©¿¦Ó¯º¹D¡J"¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡C§^¨D¹D¤@¥Í¡A¦ó¶·°õµÛ¯u°²¡H"¸Üµ¸¨¡A¤Û¶H±Y¸H¡A´ò±´_Âk¥ÀR¡C
²Ä¤G«¦ÒÅç¡J°f§ï¤Ñ©R
Ãè´òÆJµM¤Æ§@ºx´õ¡A±N¦Ñ¤l¨÷¤J©R¹Bªøªe¡C¥L¨£¬x¯î®É¥N¤@¤Z¤H¦]¤Ñ¨a¾î¦º¡A¨ä¦å¯ßÂ_µ´¡A¾ÉP«á¥@¤@ªùµL¤W¹D²Î´ó·À¡CÃè´ò¤§ÆF§NµM¹D¡J"°f¤Ñ§ï©RªÌ¡A¥²©Ó¦]ªG¤Ï¾½¡C"
¦Ñ¤l©Ø³S¤@ÂI¡A¨º¤Z¤H©R®æÆJÅÜ¡A³º±o¹J¥P½t¡C«b¨º¶¡¡A©R¹Bªøªe¼É°Ê¡A¤Ï¾½¤§¤O¤Æ§@¦å¦â¹p¾^¼A¦V¦Ñ¤l¡C¥LõɵM¤£°Ê¡A©P¨¯B²{³±¶§¤G®ð¡A»´Án¹D¡J"¤Wµ½Y¤ô¡A¤ô§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡C"¹p¾^IJ¤Î³±¶§¤§®ð¡A³º¦pªd¤û¤J®ü¡A®ø´²µLÂÜ¡C
²Ä¤T«¦ÒÅç¡J¬M¹DÂk¤@
´ò¤ß¤É°_¤@®y¥É¥x¡A¥x¤WÄa¤@±¥jÃè¡C¦Ñ¤l¾®µøÃ象AÃ褤«oªÅµL¤@ª«¡CÃè´ò¤§ÆF¹D¡J"¦¹Ãè¬M·Ó¤j¹D¦Ü²z¡AY¤£¯à¯d¤U¹D²ª¡A«Kºâ¥¢±Ñ¡C"
¦Ñ¤l½L§¤Ãè«e¡A«ü¦y»´¹º¡AµêªÅ¤¤¯B²{¤¤d¨¥¡m¹D¼w¸g¡n¡C¤å¦r¤Æ§@ª÷¥ú¨S¤JÃ褤¡AÃè±ÆJ«G¡A¬M¥X²V¨Pªì¶}¡B³±¶§¤À¤Æªº´º¶H¡C³Ì²×¡A¥jÃè±Yµõ¡A¤@ªT"¹D"¦r¯«¯¾¸¨¤J¦Ñ¤l¬Ü¤ß¡C
¶Ç©Ó²×±o¡J¦Ñ¤l¸C²´¡A²¶¤¤¦ü¦³¬Pªe¥Í·À¡C¥L©ï¤â¤@´§¡AÃè´ò¤§¤ô˨÷¤ÑªÆ¡A³º±N¦Ê¨½¥~¤@®y¤s®pªº©R¹By¸ñ¾ÌªÅ©Ù¥h¡X¡X¦¹§Y"¬M©R¤§³N"¡A¥i¿y§ï¸Uª«©R¼Æ¡C
¤G¡^²V¨P¾Ô¯«·µ¡E¤O¯}¸Uªk
²V¨P¾Ô¯«·µÄa¯B¤_µêªÅµõ»Ø¤¤¡A·µ¥~¦³¤E¤Q¤E®Ú«C»É¥¨¬W¡A¨C¤@®Ú¬Ò¨è¦³¾Ô¯«·i±þ²V¨P¤¿Ã~ªº¯BÀJ¡C¶µ¦Ð¡B§f¥¬¡B§õ¦s§µè½ñ¤J·µªù¡A«K§v¤@Án¾_¤Ñ«ã§q¡J
¾Ô¯«´Ý©ÀÁn¦p¹p¾^¡^¡J"±ý±o§^¹D¡A¥ý±µ¤T®±¡I"
²Ä¤@®±¡J¸HÅé
µêªÅµõ¶}¡A¤@¹D¼Ò½k®±¼vÅF¦V¤T¤H¡C§f¥¬¤è¤Ñµe´u¾î¾×¡A´u¨Àþ¶¡Ås¦±¡F¶µ¦ÐÅQ¤ýºjµw±µ¡Aªê¤f°nµõ¡F§õ¦s§µÂù®±»ô¥X¡A³º³Q¾_¸¦Ê¤V¡C
§f¥¬©Ù¥h¼L¨¤¦å¸ñ¡AÀñ¯º¡^¡J"°÷«l¡I¦A¨Ó¡I"
¤T¤H¤£°h¤Ï¶i¡A¥H¦×¨µw§Ü®±«l¡C°©Àf¸HµõÁn±µ³sÅT°_¡A«oµL¤@¤HˤU¡C¾Ô¯«´Ý©À¤j¯º¡J"µ½¡I"®±¼v®ø´²¡A·µ¤º°¤U²V¨P¦å«B¡A¤T¤H¶Ë¶Õ³¼¨è²¬·U¡C
²Ä¤G®±¡J·Ò»î
«C»É¬W¤W¯BÀJ´_¬¡¡A¤Æ§@¤EÀY²V¨PÅ]Às¼³±þ¦Ó¨Ó¡CÅ]ÀsµL¹êÅé¡A±M¾½¯«»î¡C¶µ¦Ð«ã³Ü¤@Án¡AI«á¯B²{¦å¦âªk¬Û¡A³º®{¤â¼¹¸H¤@ÀYÅ]Às§]¤J¸¡¤¤¡F§õ¦s§µÂù¥Ø¨ª¬õ¡A®±·¦p¹p¡A±NÅ]Às¯«»î¾_´²¡F§f¥¬´u¤b¿U°_¶Âª¢¡A©Ò¹L¤§³BÅ]Às«sÀz´ó·À¡C
¾Ô¯«´Ý©À»y®ðµÂµM¡^¡J"¥H¾Ô¾i»î¡A¤è¬°¯u¾Ô¯«¡C"
Å]Às´Ý»î¤Æ§@¬y¥ú¿Ä¤J¤T¤HÅ餺¡A¯«»î±j«×¼Éº¦¤Q¿¡C
²Ä¤T®±¡J°Ý¹D
·µ³»¬P¨°¼Y¸¨¡A¾®¦¨¤@´L¸U¤V°ªªº¾Ô¯«µê¼v¡A¤@®±ÅF¥X¡A®ÉªÅ¾®º¢¡C¤T¤HÁ×µL¥iÁסA¯Á©Ê©ñ±ó¨¾±s¡X¡X
¶µ¦Ðªø¼S¡^¡J"¤O¤§·¥ºÉ¡A°ß«H¤â¤¤§L¤à¡I"ÅQ¤ýºj¨ë¥X¡Aºj¨~¦p¦åi³e¤é¡C
§f¥¬¨g¯º¡^¡J"¤Ñ¤UµL¼ÄªÌ¡A¦ó¶·°h¸ô¡H"¤è¤Ñµe´u¼A¸¨¡A¶Âª¢µIµõµêªÅ¡C
§õ¦s§µ¨IÁn¡^¡J"®±§Y§^¹D¡I"Âù®±¥æÅ|¡A²V¨P®ð¬µµõ¡C
"ÅF¡X¡X¡I"
®±«l¹ï¼²ªº«b¨º¡A¾Ô¯«µê¼v±Y´²¡A¤Æ§@¤T¹D¯«¯¾¨S¤J¤T¤H¬Ü¤ß¡C·µ¤ºÅT°_³Ì«áªº¹Dµ¡J
¶Ç©Ó²×±o¡J¤T¤H©P¨¯B²{²V¨P¾Ô¥Ò¡A¤@®±´§¥X¡A¦Ê¨½µêªÅ¶ò³´¡X¡X¦¹§Y"±Y¬É¤§¤O"¡A¥iµLµøªk«h§ô¿£¡A¥H¯Âºé¤O¶q½V¸H¸Uª«¡C
¤T¡^¥Ã«í¼Cà¡E±þ¥ïÃÒ¹D
¼Cà¦ì¤_¤@®y¬\±I¬P¨°¤W¡A¦aªí´¡º¡´Ý¼C¡A¨C¤@¬`¬Ò´²µo·Ê¤Ñ±þ·N¡C¥Õ°_¡B¤z±N¡B²ö¨¸è¸¨¦a¡A«K§v¸U¼C»ô»ï¡A¼Cà²`³B¶Ç¨Ó¨F°×§C»y¡J
¼CधÆF¡J"¦¹¦a¸®¼C¤E¸U¤E¤d¬`¡A°ß¦³Åý¤@¬`¼C»{¥D¡A¤è¥i¬¡©R¡C"
²Ä¤@¸Õ¡J¾Ü¼C
¤z±N²ö¨¸¤Ò°üÁp¤â²½¥X¥»©R¼CÄl¡AÄl¤õ®u¨÷¼Cà¡A¤d¬`´Ý¼C¸°_¡A«oµL¤@ÅTÀ³¡C¥Õ°_«h½w¨B«e¦æ¡A©¿¦³¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¾_Ÿ¶ä»ï¡C¥L´¤¦í¼C¬`ªºÀþ¶¡¡AÅKù×鸨¡A¼C¨ÅãÅS¡X¡X³qÅéµV¬õ¡A¼C¯á¨è"¼®¥Í"¤G¦r¡C
¥Õ°_§NµM¡^¡J"¦¹¼C±Ù¹L¦Ê¸U¥ÍÆF¡C"
¼CधÆF³±¯º¡J"¤£¿ù¡A¦¹¼C«e¥ô¥D¤H¤D¡¥¼®¤Ñ¥P«Ò¡¦¡A¦]±þÄ^¹L«¾D¤Ñ¹D¤Ï¾½¦Ó¤`¡C«ù¼CªÌ¥²©Ó¨ä¦]ªG¡I"
²Ä¤G¸Õ¡J·I¤ß
¼CàÆJµM¤Æ§@¦å®ü¡AµL¼ÆÞ»î¼³¦V¤T¤H¡C¤z±N²ö¨¸¥H¼C·Nºc¿v«Ì»Ù¡AÞ»î«o¬ï³z¨¾±s¡Aª½¾½¹D¤ß¡C¤G¤H¤C¬º¯¦å¡A´X¥G¤JÅ]¡C
¥Õ°_¼É³Ü¡^¡J"°Ï°Ï¤`»î¡A¤]´±Äd¸ô¡H"
¼®¥Í¼C¾î±½¡A¦å®ü¤À¬y¡C¥L³º¥D°Ê§l¯ÇÞ»î¤JÅé¡A¥ô¥Ñ±þ·N«I»k¯«»î¡C¤z±N²ö¨¸¨£ª¬¡A«r¤ú®Ä¥é¡A¥H¥»©R¼C·NÂíÀ£¤ßÅ]¡C
²Ä¤T¸Õ¡J±Ù¹D
¦å®ü²`³B¤É°_¤@´L«ù¼C¥Û¹³¡A¥¿¬O¼®¤Ñ¥P«Ò´Ý©À¡C¥Û¹³¤@¼C±Ù¸¨¡A¼C®ð¤À³Î³±¶§¡C
¤z±N²ö¨¸Âù¼C¦XÂz¡^¡J"³±¶§°f±Ù¡I"
¶Â¥Õ¼C¥ú¥æÂ´¡A«j±j©è¦í¼C®ð¡C¥Õ°_«o½ñ«e¤@¨B¡A¼®¥Í¼Cª½¨ë¥Û¹³¬Ü¤ß¡X¡X
¥Õ°_¡J"±þ¹DµL©S¡A°ß±Ù¦Ó¤w¡C"
"¶á¡I"¼C¦y¨ë¤J¥Û¹³ªº«b¨º¡A¸U¼C»ôÂ_¡A¼Cà±Y¶ò¡C¼®¤Ñ¥P«Ò´Ý©À®ø´²«e¹Ä¹D¡J"ì¨Ó¦p¦¹¡K¡K±þºÉ½Ñ¼Ä¡A«KµL©Ò¿×¦]ªG¡C"
¶Ç©Ó²×±o¡J¤T¤H¼C·N¸ÀÅܬ°"±I·À¼C°ì"¡A¤@¼C¥X¡A¸Uª«¥Í¾÷Â_µ´¡A³s®É¥úªøªe¥ç³Q±Ù¥X«b¨º¾®º¢¡C
¥»³¹§¹¡^
³ßÅw¦Ê¸U¥P«Ò¡A§Ú±NµL¼Ä½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦Ê¸U¥P«Ò¡A§Ú±NµL¼Ä®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C