夏沫對佘曼曼說︰“恆恆這小家伙,滿嘴都是東北話,你們平時就不教他說普通話嗎?”
“我們東北話那不就是普通話嗎?”潘雲辰和很多東北人一樣,在語言上有著一種自負心態,這樣就會有意無意地忽略東北話與標準普通話之間的差異,所以他感到很疑惑,“老一輩東北人說話會把‘佛’、‘波’音節中的‘o’讀成‘e’,比如把‘bo’讀作‘be’,還會給“安”等零聲母漢字添加一個‘n’,比如‘安全’會讀作‘nan an’……可這些我們都改了啊,感覺現在的東北話和普通話那就是一樣一樣的。”
“這麼的,我給你們也出幾道題吧,讓我看看這原因它到底出在哪?”夏沫撓頭,“咱們試著用普通話來翻譯一下哈。”
“那就來吧。”潘雲辰、佘秀秀、佘曼曼三個覺著這事關乎東北人的榮譽,都不服氣地挺起了胸脯,準備迎接挑戰。
“夏蟲不可語冰,井蛙不可言海,豎子不足與謀,朽木不可雕也!”夏沫沉吟半晌,冒出了一句。
“這還不簡單,就是我媽不讓我跟傻子玩唄……”潘雲辰第一個舉手搶答,結果迎來了妻子佘秀秀的一個大白眼。
“那前不見古人,後不見來者呢?”夏沫再出一題。
“擱那兒瞅半天,啥也沒瞅著。前後都沒銀,這可咋整?”佘秀秀這次是巾幗不讓須眉,搶答成功。
“英雄所見略同這句怎麼翻?”夏沫想了想,說出了一句大家都很熟悉的名言。
“這簡單吶,就是嗯吶唄。”
“這……呃……”夏沫對此竟無言以對,頓了頓,他又冒出一句,“有朋自遠方來,不亦樂乎?”
“那就別走了,擱這吃吧。”佘秀秀自信地道。潘雲辰雖然沒有搶贏妻子,但也連連點頭附和。
“那海內存知己,天涯若比鄰呢?”夏沫感覺自己的腦瓜子嗡嗡的。
“雖然人不擱一塊,但俺們的關系還是杠杠的。”佘秀秀驕傲地一挺胸,神色頗為得意。
“那己所不欲勿施于人呢?”
“擱你你願意啊?”潘雲辰理所當然地搶答。
“夜來風雨聲,花落知多少。”
“昨兒晚上那雨下的,聲兒賊老大,花都掉老鼻子了。”潘雲辰連得兩分。
“安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏。”
“讓我點頭哈腰地伺候他,我這心里不得勁,鬧挺!”佘秀秀再次得分。
“欲窮千里目,更上一層樓。”
“老給那旮旯蹲著,能瞅著個屁啊,得爬一層兒啊。”佘曼曼忍著笑也插了一句。
“多此一舉。”
“你就放那沒味的屁!”佘母終于忍不住也捋著袖子下場了,一句彪悍的話語讓夏沫直接捂臉。
“少壯不努力,老大徒傷悲。”
“小時候你要不好好學習,長大你就擱家抹眼淚兒擤大鼻涕去吧。”佘父抓緊機會對大外孫就是一通教育。
……
“說得對啊!高!實在是高!”夏沫先是鼓掌,隨後連連豎起了大拇指表示贊賞,活像鬼子的翻譯官或者皇協軍的小頭目,“我懂啦!這股子濃濃的大碴子味真是太酸爽啦!雅,大雅啊!感情你們的教育都這麼硬核啊,神韻皆備,活靈活現啊簡直,是一點瑕疵呢都沒有,就是出了東北吧它不給分。”
“咋能不給分吶,這翻譯總結得多到位啊。”
“這麼的,我也給諸位來上一段,助助興,助助興啊……”夏沫站起身,清了清嗓子,端起了播音腔,“下面我給大家朗誦一首經典的現代哲理抒情小詩《假如生活欺騙了你》……”
夏沫切換成東北方言︰“假如生活撂倒了你,敗鬧听,敗嘰歪。要麼撲擼撲擼身子,自葛兒麻溜起來。要麼就躺那嘎達敗起來,一直朝前顧涌愛咋咋地。瞅著吧!樂呵的時候指定得過來。咱們的心啊瞅著往後,這會總是讓人憋屈。啥啥都是一會功夫,出溜一下都得沒了。那沒了的呀,早晚得變得招人稀罕了。”
佘曼曼沒听完就笑瘋了,捂著肚子在沙發上來回打滾︰“媽,媽,快拉我一把,我起不來了,夏楚這家伙,他是要瘋啊……”
……
快樂的時光總是短暫的!隨著夜幕漸深,潘雲辰一家告辭離去,夏沫、佘曼曼和佘父佘母互道晚安,然後老兩口把主臥的門一關,就兩耳不聞窗外事了。
夏沫 著臉溜進了佘曼曼的臥室︰“我那冷,要不今晚咱再一起擠擠唄。”
“滾吶!你澡都沒洗,別弄髒了我的被子。”佘曼曼大發嬌嗔。
“那咱一起去洗唄,省水,這樣環保……”夏沫一本正經地道,結果被佘曼曼一腳踹屁股上,給推到了臥室外邊。
身後的門“啪嗒”一聲關上了,但夏沫豎起耳朵都沒有听到里面打反鎖的聲音。
正好這時夏沫的手機響了,他看了看來電號碼,馬上來到自己臥室接通了電話︰“喂,炯哥,晚上好啊。”
電話是何炯打來的,他是代表芒果台來邀請夏沫,希望他能作為湘省的春晚代言人,去參加芒果台在小年夜舉辦的跨年晚會。夏沫想了想,還是給了家鄉衛視和炯哥這個面子,關鍵參加這個春晚也不影響他跟家人一起過年吶,于是他滿口應承下來,掛斷電話以後又給簡藝發了消息,讓簡藝幫他安排。
小主,這個章節後面還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
“藍星”工作室也快放假了,簡藝這個時候正躺在床上想著過年的事煩心吶,看到夏沫發來的消息,她猶豫了一下,還是忍不住問了一句︰“小沫你準備在哪里過年啊?”
夏沫自然明白簡藝的意思,人家這是委婉地在問他有沒有可能去她家露一面呢。
夏沫猶豫了一下,還是裝起了糊涂︰“老樣子啊,回家跟我爸媽過年唄……”畢竟他沒有分身法,不可能同時去幾個女人家里,話只能先說到這,到時候如果能擠出時間的話他倒是不介意給對方一個驚喜。
看到夏沫的回復,簡藝嘆了口氣,抓著手機發了會呆︰夏沫的正牌女友是陳諾,自己這身份畢竟見不得光,只能一個人自怨自艾了。
半晌過後,她打起精神,又發了一條消息︰“最近‘紅盾’那邊的開支很大,我已經分兩次一共調集了近三個億的現金流給那邊轉過去了,只是一個安保公司而已,真的要搞這麼大?”
夏沫想了想回了個信息道︰“這個公司必須要做大做強,它以後可能還會走出國門,把生意做到外面去……這麼跟你說吧,這個公司決定了我和你之間的幸福,拜托你一定要重視。”
發完這條消息,夏沫又給張長貴發了消息,讓他抓緊時間把公司的架子先拉起來。老話說得好,插起招軍旗,就有吃糧人。只要拉起了架子,接下來就可以招兵買馬啦。
坤組弟子已經完成了第一批訓練科目,過兩天就要和乾組換防了,這些亂七八糟的事既多又雜,幸虧有付奇在幫忙打理,他也省心不少。
第二天,佘曼曼想帶夏沫去體驗大東北的洗浴文化。
夏沫一個南方人,受不了在陌生人面前赤身裸體,哪怕是同性他也接受不了,便找了個借口說自己化的妝不能見水。
佘曼曼非常惋惜︰“哎,咱東北人可是站在華夏洗浴鄙視鏈頂端的王者!還想著帶你去體驗一把東北神秘的搓澡文化呢,你根本就不知道咱東北的大澡堂子能有多香!”
夏沫臭不要臉地道︰“洗澡這事吧,我還是喜歡和你一起洗……”一句話把佘曼曼羞得臊眉耷眼的,追著夏沫用手去掐他腰間的軟肉。
喜歡差生文具多啊的新書請大家收藏︰()差生文具多啊的新書書更新速度全網最快。