¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡A¥µµ¹è°©[¤@®Ú·Ï¤§«á°ª¤¯¤]¤£¼o¸Üª½±µ¶}¤f¹D¡A
¡§©[ô¡A³£³o»ò¼ô¤F¤]´N¨S¥²n¥´°¨ªê²´¤F¡I¡¨
¡§§Ú°£¤Fn»ÉÆrÆWªº¦a½L¤§¥~¡A§ÚÁÙn§A¦bªo³Â¦aªº¼qµóÀ°§Ú´¡ºX¡I¡¨
è°©[±q¨Ó´N¤£©È¶Q§Q¤¯n¦a½L¡A¦]¬°³g¦a½L´N·|»P§OªºÀ°¬£¦³¼¯À¿¡I
¼¯À¿¶V¤j¡A¥L»P¶Q§Q¤¯¤§¶¡ªº¦X§@´N¶V¨c©T¡A¦X§@¶V¨c©T¥L§¤¤W¬x¿³ÀsÀYªº¾÷·|¤]´N·|¶V¤j¡I
¡§¶Q§Q¤¯¡A»ÉÆrÆWªº¦a½L¨S¤°»ò°ÝÃD¡AÅý§ÚÀ°§A¦b¼qµó´¡ºX¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡I¡¨
¡§¦ý§Ú¦³ÓºÃ°Ý¡I¡¨
¡§§A¶]¥h¸¹½XÀ°ªº¦aÀY´¡ºX¤z¹À¡H¡¨
¡§´N¼qµó¨ºÂI»ñ¼Ó¥Í·Nȱo§A³o»ò¤j¶O©P³¹ªº¡H¡¨
¼qµó°£¤F»ñ¼Óªº¥Í·N¤£¿é Äõµó¤§¥~¡A¼qµóªº¤p½ä³õ¤]¬O¥X¤F¦Wªº¦h¡A
»ñ¼Ó¦h«K¦³«Ü¦h¦â¨Ð¡A¤p½ä³õ¦h«K¦³«Ü¦h½ä°¡A
³o¨âºØ¤H¡A¥i³£¬OÀ°¥L±Ã¥\³ÔÂIªº¦n¤H¡I
¡§§Úªº¶Q§Q¥Í·N·Qn¦bÂX¤j¡A´N±o¦³§ó¦hªº»ñ¼Ó»P¤p½ä³õ¡I¡¨
è°©[§v¨ì³o¸Ü¡A¥L³Ì¦h¤]´N«H¤@¥b¡I
¼qµóªº¤p½ä³õ¬O¦h¡A¦ý´ä®q³o»ò¤j¤@¤ù¦a¤è¡A¤p½ä³õ¦hªº¦a¤è¦hªº¥h¤F¡A
¤z¹À«D±o¿ï¼qµó¡K¡K¡I
è°©[²´¯]¤l¤@Âà ¡A·Q¨ì¤F¤°»òªº¥LÁy¤WÀH§YÅS¥XÃa¯º¹D¡A
¡§¶Q§Q¤¯¡A§A¬O¬Ý¤Wªo³Â¦a¨º¨½ªº«í¨Ó½ä³õ¤F§a¡I¡¨
¾ãÓ¥j´b¥Jªº¥@¬É¨½±¡A¥Î¸£¤lªº¤£¦h¥Lè°©[ºâ¤@Ó¡A
³o»òµuªº®É¶¡´N²q¨ì¦Û¤v«áÄòªº·Qªk¡I
¡§¯u¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¿f¤£¤F©[ô§A¡I¡¨
¨£¨ì¶Q§Q¤¯¯uªº·Q§]¤U´ä®q³Ì¤jªº½ä³õ«í¨Ó½ä³õ¡Aè°©[ÀH§Y¯ºµÛ»¡¹D¡A
¡§¶Q§Q¤¯¡A§O¤H¥h¨ª¬WÃÛ¨â¦~¥X¨Ó¤§«á³£Åܦ¨¤F¶§·õ¡A¡¨
¡§§A¥h¨ª¬WÃÛ¤F¨â¦~¡A§AªºG¤f¥i¤ñ¤§«e¤j¦h¤F¡I¡¨
§v¥Xè°©[³o¸Ü¨½¬O¤°»ò·N«äªº°ª¤¯¡AÀH§Y«¢«¢¤@¯º¹D¡A
¡§§Ú¥u¹ïÂX¤j§Úªº¶Q§Q¥Í·N·P¿³½ì¡A¨ä¥¦ªº§Ú¤@·§¤£·P¿³½ì¡I¡¨
¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A§vÀ´°ª¤¯¬O¤°»ò·N«äªºè°©[ª½±µ»¡¹D¡A
¡§¦X§@´r§Ö¡I¡¨
¡§¤@Ó¬P´Á¤§¤º¡A·Ç³Æ¦n¤H¥h¼qµó±µ¤â¦a½L¡I¡¨
¡§¨º´N¦hÁ©[©[ô°Õ¡I¡¨
°e¨«è°©[¤§«á¡Aruby»¼µ¹°ª¤¯¤@ªM¤ô°Ý¹D¡A
¡§§A´N³o»ò©ñ¤ß»Pè°©[¦X§@¡H¡¨
ºOµÛruby§¤¦b¦Û¤v»L¤W¿Ë¤F¦o¤@¤f«á»¡¹D¡A
¡§½×¦X§@¹ï¶H¡I¡¨
¡§¯uÃa¤H¤ñ°²¦n¤H¡A¦n¦h¤F¡I¡¨
¬Ý¨ìrubyÁy¤Wªº«ä¦Òªí±¡¡A°ª¤¯¤S°Ý¹D¡A
¡§²{¦b¤â©³¤U¦³¦h¤Ö³°s¤p©j¡H¡¨
¡§³o¨â¤Ñ¦a½LÂX¤j¤F¡A¥i§O¦]¬°¨S¦³¦o̦ӤÖÁÈ¿ú¤F¡I¡¨
ºOµÛ°ª¤¯²ä¤lªºruby±±a¯º®e»¡¹D¡A
¡§©ñ¤ß§a¡A¦b§ä§A¦n¥S§Ìè°©[ɤF¤@¦¸¤p©j¤§«á¡A§Ú«K¶}©lª`·N³o¤@¶ô¥Í·N¡I¡¨
¡§§A¦b¨ª¬WÃÛW½`ªº³o¨â¦~¡A§A¤k¤H§Ú§Ë¤FÓ¥~¸¹¥s»ÉÆrÆW©]³õ¤k¤ý¡A¤â¤U§Oªº¤£¦h´N¬O¤k¤H¦h¡I¡¨
¡§§A¦³¦h¤Ö³õ¤l¡A§Ú´N¦³¦h¤Ö¤k¤HÀ°§AÁÈ¿ú¡I¡¨
¬ÝµÛrubyÁy¤WªºÅº¶Æ¼Ò¼Ë¡A°ª¤¯«¢«¢¤@¯º¹D¡A
¡§µ¹§A¤â©³¤Uªº¤k¤H»¡¡A¥un¦o̯à±N¹L¨Óª±ªºÅU«È±a¥h§Ú̪º½ä³õ¡A¡¨
¡§µL½×ÅU«È¿é¦h¤Ö¡A§Ú³£µ¹¦o¦Ê¤À¤§¤Qªº´£¦¨¡I¡¨
ruby²´´Ø¤@Âà¡A«K·Q¨ì°ª¤¯³o»ò°µ¬O¬°¤F¤°»ò¡A¦ýª¾¹D°ª¤¯·Q°µ¤°»ò¡A¦o¤ß¨½´N¶V¦n©_¡I
¡§ªü¤¯¡A¦b§Aªº©Ò¦³¥Í·N¤§¤¤©ú©ú¬O½ä³õ»P©]³õ±Ã¿ú³Ì¦h¡A¦ý§A¬°¤°»ò°¾°¾³Ì¦b·N§Aªº¶Q§Q¥Í·N¡H¡¨
¡§Á`¤£¯à¬O¦]¬°§Aªº¥~¸¹§a¡H¡¨
¦Û¤v¦³¨t²Îªº¨Æ±¡ªÖ©w¤£¯à»¡¡A¥u¯à¥Î¤@ª½¥H¨ÓªºÉ¤f¸ÑÄÀ¹D¡A
¡§§A§Ñ°O§Úªº¹Ú·Q¬O¤°»ò¤F¡H¡¨
ruby§v¨ì°ª¤¯ªº³oÓ¦^µª¡AÀH«á¯ºµÛ¦b°ª¤¯Áy¤W¿Ë¤F¤@¤f¹D¡A
¡§·íµM°O±o¡I¡¨
¡§§An·í´ä®q²Ä¤@Ó¥HªÀ¹Î¤jô¨¥÷¶}»È¦æªº¤H¹À¡K¡K¡¨
¥t¤@Ãä¡A¤@Áy§N»Åªí±¡ªº°²´±aµÛ¤@¦Ê¦h¸¹¤p§Ì¡A¤w¸g¨Ó¨ì¸ÂE¦b»ÉÆrÆWªº¦a½L¡A
¬ÝµÛ¸ÂEªºªû¦a¸»R°s§a¡A°²´¹ïµÛ¨«áªº¤p§ÌÌ»¡¹D¡A
¡§¦ÑªO»¡¤F¡A¤@¤Á³W¯x·Ó¡I¡¨
¡§¬å½¤@Ó¤H¤¦Ê¶ô¡A·Qn¦h±Ã¿ú´N¦h¬å´XÓ¤H¡I¡¨
¡§ÁÙ¦³¡A³õ¤l¨½±ªºªF¦è§O¯{Ãa¤F¡AÀ´¶Ü¡I¡¨
¤w¸g§Ô¤F¦nªø®É¶¡¨S±Ã¹L¥~§Öªº¤p§Ì̧v¨ì³o¸Ü¡A¤â®³¤ù¤Mªº¥L̯ɯɱN¤ù¤MÁ|¹LÀY³»³Û¹D¡A
¡§ª¾¹D¡I¡¨
¡§¬å¦º¥LÌ¡I¡¨
°²´»¡§¹¡AÀH§Y¤@°¨·í¥ýªº¨R¦V¸ÂEªº¤p§Ì¡A
µó¹D¤Wªº¤j¤õ«÷¡AÀþ¶¡´N§l¤Þ¤FµL¼Æ¦Y¥Êªº¸GÅ[¤l¡A
¡§«õ¼Ñ¡A¶Q§Q¤¯è±qW½`¥X¨Ó´N·d¨Æ±¡°Ú¡I¬Ý¥L³o¼Ë¤l¬O·Ç³Æ§]¤F¸ÂEªº¥þ³¡¦a½L°Ú¡I¡¨
¡§Èã¡A§A³o®ø®§¯u¸¨«á¡I¡¨
¡§ÁÙ¦³¤°»ò®ø®§¡H¡¨
±¹ï©Ò¦³¤Hªºª`µø¡A¨ºÓ¸GÅ[¤l¤@Áy¨É¨üªºªí±¡»¡¹D¡A
¡§§Ú¦³Óªí§Ì¬O¸ò¤j¨Ðbªº¡A¥Lèè¸ò§Ú»¡¡A¶Q§Q¤¯¤w¸g±q¤j¨Ðbªù¤U¿W¥ß¥X¥h¤F¡I¡¨
¡§¤°»ò¡I¡¨
§v¨ì³oÓ®ø®§ªº¸GÅ[¤l̤§©Ò¥H³o»ò¿E°Ê¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¦b´ä®qªºªÀ¹ÎÅé¨t¤¤¡A
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
§A·Qn¸ò¤jô«Ü®e©ö¡A¦ý§A·Qn±q¤jôªù¤U¿W¥ßªù¤á¨«¥X¨Ó¥i¤£®e©ö¡I
¡§«ö·Ó§Aªº·N«ä¡A¨º¶Q§Q¤¯²{¦b¤£¬O¦P®É±o¸o¤Fªø¼Ö»P¤j¨Ðb¡H¡¨
¡§¦ó¤î°Ú¡I¡¨
¡§½±¤Ñ¥Í¥L¤]¤@¼Ë±o¸o¤F¡Aèè§ÚÁÙ¨£¨ì¤@ª½¸ò½±¤Ñ¥Í¤£¹ï¥Iªºè°©[¡A¤@Áy¯º®eªº±q¶Q§Q¤¯ªº¦a½LÂ÷¶}¡I¡¨
§v¨ì³o¸Ü¡A²{³õ¦Y¥Êªº¸GÅ[¤l̦A¤]§Ô¤£¦í¡A
¡§«ö·Ó§A³o·N«ä¡K¡K¾ãӻɯrÆW¤£°¨¤W´N±o¶Ã°_¨Ó¡I¡¨
¦¹¸Ü¤@¥X¡A²{³õªº¸GÅ[¤l̯ɯÉÅS¥X¯º®e¡A
¶Ã°_¨Ó´N¥Nªí¥LÌ¥i¥H´ý¤ôºN³½¾ß«K©y¡A¨º¨Ç¦nªº³õ¤l½ü¤£¨ì¥LÌ¡A¦ý¨º¨Ç®t¤@ÂIªº³õ¤l¤£´N¬O¥L̪ºµæ¡I
¥t¤@Ãä¡A¤Ó¥¤s¥b¸y³Bªº§O¹Ö¤º¡A
½±¤Ñ¥ÍÁy¤W¤w¸g¨S¦³©¹¤éªº·L¯º¡A¦¹¨è¥LªºÁy¤W¤w¸g¥¬º¡¤F¥¢±æ¡A
¡§ªüb¡A§A©ú©úª¾¹D¶Q§Q¤¯¥X¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O·QnÂ\²æ§A³oÓ¤jô¡A§A«ç»òÁٯ൹¥L³o»ò¦nªº¾÷·|¡I¡¨
¤j¨Ðb±¹ï½±¤Ñ¥Íªº«ü³d¡A¨Ã¨S¦³±N³d¥ô©¹¤sÂû¥L̨¤W±À¡A¦Ó¬Oª½±µ±N³d¥ôµ¹Åó¤F¤U¨Ó¡A
¡§½±¥ý¥Í¡A¬O§ÚºÞ±ÐµL¤è¡I¡¨
¡§§Ú¦V§A¹Dºp¡I¡¨
¬ÝµÛ¤j¨Ðb§C¤UÀY¡A½±¤Ñ¥Í¥ß°¨¶}©l«ä¦Ò¦p¦ó¸Ñ¨M¶Q§Q¤¯¡I
·íªì¦]¬°¥L»Pè°©[¨«ªº³Ìªñ¹ê¤O¤]«Ü¤£¿ù¡A©Ò¦³¤~®³¥L·íÂû±þµ¹¬x¿³¤º³¡ªºÔ¬Ý¡A
®ÄªG«Ü¤£¿ù ¡Aª½±µ®À±Ñè°©[¦b¬x¿³¤º³¡ªº©ÔÃl¤£»¡¡AÁÙÅý¥L¹ï¬x¿³ªº´x±±¤]¦h¤F´X¤À¡C
³oÅý·ö°gÅv§Qªº½±¤Ñ¥Í°ª¿³¤F³\¤[¡K¡K
¡§½±¥ý¥Í¡An¤£¦A¥Î¨â¦~«eªº¿ìªk¡A¦¬¶R¶Q§Q¤¯ªº¤p§Ì¨Ó³´®`¥L¡H¡¨
½±¤Ñ¥Í¥¿¦b«ä¦Ò³o¥ó¨Æ±¡ªº¥i¦æ©Ê®É¡A¬x¿³ªº¥Õ¯È®°³¯Ä£«h¬O¤j¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A
¡§½±¥ý¥Í¡A¤£¦n¤F¡I¡¨
¡§¶Q§Q¤¯ªº¤p§Ì°²´·íµÛ©Ò¦³¤Hªº±¡A±N¸ÂE¦b»ÉÆrÆWªº¥þ³¡¦a½Lµ¹®³¤U¤F¡K¡K¡¨
³ßÅw´ä¤ù¡A°]»Ö¤j¦ë±q¬x¿³¶Q§Q¥J¶}©l½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()´ä¤ù¡A°]»Ö¤j¦ë±q¬x¿³¶Q§Q¥J¶}©l®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
