¥Ð³¥ªºÅܾE

²Ä9³¹ ÁζY·³¤ë ©~¦w«ä¦M¡]¤G¤Q¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ßÄÆ¬y ¥»³¹¡J²Ä9³¹ ÁζY·³¤ë ©~¦w«ä¦M¡]¤G¤Q¡^

    ¨C¤@¦~¡A·í¾Ç®Õ¶}±Ò©]®Õ½Òµ{®É¡A¹ï¤_¬hµaîܦӨ¥¡A¥Í¬¡¸`«µ«KÆJµM¥[§Ö¡C¥L¨º­ì¥»´Nºò´êªº¤éµ{¦w±Æ¡A¦¹¨è§ó¬O³Q¶ñ±oº¡º¡·í·í¡A¦]¬°¥L»Ý­nÃB¥~¼W³]©]¥«ªA°È¨Óº¡¨¬¾Ç¥Í­Ì¤é¯q¼Wªøªº»Ý¨D¡C

    ©]¹õ­°Á{«á¡A®Õ¶é¤º¿O¤õ³q©ú¡A±Ð«Ç¨½¶Ç¥X¦Ñ®v±Â½ÒªºÁn­µ©M¾Ç¥Í­Ì¿n·¥¤¬°Êªº¦^À³¡C¦Ó¦¹®Éªº¬hµaîÜ¡A«h¦b¦Û¤vªºªù¥«³¡¨½ºò±i¦a¦£¸LµÛ¡C¾Ç¥Í­Ì¦b¤W§¹²Ä¤@¸`½Ò«áªº½Ò¶¡¥ð®§®É¶¡¨½¡A¯É¯É¯F¦V©]¥«¡A·Q­nÁʶR¤@¨Ç¹s­¹¡B¶¼®Æ©ÎªÌ¾Ç²ß¥Î«~¥H¸É¥R¯à¶q©Îº¡¨¬¨ä¥L»Ý¨D¡C¬hµaîÜ­±±a·L¯º¡A¼ö±¡¦a±µ«ÝµÛ¨C¤@­ÓÅU«È¡A¤â¸}³Â§Q¦a±q³f¬[¤W¨ú¥X°Ó«~¨Ã¨³³t§¹¦¨¥æ©ö¡C

    ÀHµÛ²Ä¤G¸`½Ò¤U½Ò¹aÁnªºÅT°_¡A©]¥«ªï¨Ó¤F¤S¤@ªiÁʪ«¼ö¼é¡C­è­èµ²§ô¤@¤Ñ¾Ç²ßªº¾Ç¥Í­Ì¡A©Î¬O¤T¨â¦¨¸sµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A©Î¬O¿W¦Û¤@¤H¦æ¦â¥^¥^¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~³£·|¦b¸ô¹L¬hµaîܪºÅu¦ì®É¾n¨¬°±¯d¡A¬D¿ï¦Û¤v¤ß»öªºª««~¡C¦³ªº«Ä¤l¿ï¾ÜÁʶR¤@¥÷¼ö®ðÄËÄ˪º¤p¦Y§@¬°±ßÀ\¡A¦³ªº«h¿ïÁʤ@¥»½Ò¥~Ūª«·Ç³Æ¦^®a¾\Ū©ñªQ¤ß±¡¡C­±¹ïµ¸Ã¶¤£µ´ªºÅU«È¡A¬hµaîÜ©l²×«O«ù­@¤ß»P±Mª`¡A½T«O¨C­Ó«e¨ÓÁʪ«ªº¾Ç¥Í³£¯à±o¨ìº¡·NªºªA°È¡C

    ´N³o¼Ë¡A¬hµaîܤ@ª½¦£¸L¨ì±Nªñ¤QÂI¦h¤~±o¥Hµy§@·²®§¡CµM¦Ó¡A§Y«K¨­Åé·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡A¥Lªº¤º¤ß«o¥Rº¡¤F¥R¹ê·P©M¦¨´N·P¡C¦]¬°³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¡A¤£¶È¬°¾Ç¥Í­Ì´£¨Ñ¤F«K§Q¡A¦P®É¤]¬°¦Û¤vªº¨Æ·~¼W²K¤F¤@©Ù«GÄRªº¦â±m¡C

    1997 ¦~ªº¥V¤Ñ¡A®æ¥~´H§N¡C³o¤@¤Ñ¡A¬hµaîܦ£¤F¤@¤Ñ¡A²Ö±o°÷¶æ¡Cµ¡¥~ªº´H­·©I©I¦a¨íµÛ¡A¦ü¥G·Q­n§â³o¥@¬É³£­á¦í¡C

    ¬hµaîܽö¦b·Å·xªº³QºÛ¨½¡A³´¤J¤F¨IºÎ¡C¥LªºÁy¤WÁÙ±aµÛ¯h¾Îªº¯«±¡¡A¬ÜÀY·L·L½KµÛ¡A¥é¦ò¦b¹Ú¤¤ÁÙ¦b«ä¦ÒµÛ¨º¨Ç¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C

    ¡§¥m¹a¹a¡K¡K¡¨¤@°}«æ«Pªº¹q¸Ü¹aÁn¥´¯}¤F©]±ßªº¹çÀR¡C¬hµaîܦbºÎ¹Ú¤¤³QÅå¿ô¡A¥L°g°g½k½k¦a¦ù¥X¤â¡AºN¨ì¤F§ÉÀYªº¹q¸Ü¡C

    ¡§³Þ¡H¡¨¥LªºÁn­µ±aµÛ¿@¿@ªººÎ·N¡C

    ¡§¬hµaîÜ¡A§Ö°_¨Ó¡I¾Ç®Õ¥X¨Æ¤F¡I¡¨¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¾G®ÕªøµJ«æªºÁn­µ¡C

    ¬hµaîÜÀþ¶¡²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L¤@¤U¤l§¤°_¨­¡A°Ý¹D¡J¡§¾G®Õªø¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨

    ¡§¦³­Ó¾Ç¥Í±JªÙµo¥Í¤F·Ñ®ð¤¤¬r¨Æ¥ó¡A±¡ªpºò«æ¡A§A»°§Ö¹L¨Ó°Ñ¥[À³«æ±¹¬I¡I¡¨¾G®ÕªøªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤Fºò±i©MµJ¼{¡C

    ¬hµaîܤ@ÃäÀ³µÛ¡A¤@Ã䨳³t¬ï¦n¦çªA¡C¥Lªº¤ß¸õ±o«Ü§Ö¡A¸£®ü¤¤¤£Â_¯B²{¥X¦UºØ¥i¯àªºÁV¿|±¡ªp¡C¥L¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥^¥^¥Xªù¡A¥~­±ªº´H­·¹³¤M¤l¤@¼Ë¨í¦b¥LªºÁy¤W¡A¦ý¥L¥þµM¤£ÅU¡A¤@¸ô¤p¶]µÛ±qªù¥«³¡¦V¾Ç®Õ¾Ç¥Í±JªÙ©b¥h¡C

    ·í¬hµaîÜ»°¨ì¾Ç¥Í±JªÙ®É¡A¾Ç®Õ¨½¤w¸g¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡C¾G®Õªø¥¿¯¸¦b¥X¨Æªº¾Ç¥Í±JªÙªù«e¡AÁy¦â¾®­«¡C

    ¡§¾G®Õªø¡A²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡¨¬hµaîÜ®ð³Ý¦S¦S¦a°Ý¹D¡C

    ¾G®Õªø·n·nÀY¡A»¡¡J¡§¤w¸g¥s¤F±ÏÅ@¨®¡A¦ýÁÙ¨S¨Ó¡C´X­Ó¾Ç¥Í©ü°g¤£¿ô¡A§Ú­Ì±o·Q·Q¿ìªk¡C¡¨

    ¬hµaîܲ`§l¤@¤f®ð¡AÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C¥L¨«¶i±JªÙ¡A¤@ªÑ¨ë»óªº·Ñ®ð¨ý¹D¼³­±¦Ó¨Ó¡C´X­Ó¾Ç¥Í½ö¦b§É¤W¡A¤@°Ê¤£°Ê¡AÁy¦â»a¥Õ¡C

    ¡§µ¡¤á³£¥´¶}¤F¶Ü¡H³q­·¨S¦³¡H¡¨¬hµaîܤjÁn°Ý¹D¡C

    ¨ä¥L¦Ñ®v©M»°¨Óªº¤u§@¤H­û¦­¦b¬hµaîܹL¨Ó¥H«e´N¤w¸g¦æ°Ê°_¨Ó¡Aµ¡¤á¤w¸g³Q¤@®°®°¥´¶}¡A´H§NªºªÅ®ð¯F¶i¤F©Ð¶¡¡A¦ý¦¹¨è¨S¤H¦b·N´H§N¡A¤j®aªº¤ß¨½¥u¦³¹ï¾Ç¥Í­Ìªº¾á¼~¡C

    ¬hµaîܨ«¨ì§ÉÃä¡A¬d¬Ý¾Ç¥Í­Ìªº±¡ªp¡C¥L»´»´¦a·n®ÌµÛ¾Ç¥Í­Ìªº¨­Åé¡A¦ý¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦^À³¡C

    ¡§¤@©w­n¼µ¦í°Ú¡A«Ä¤l­Ì¡I¡¨¬hµaîܪºÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡C

    ³o®É¡A±ÏÅ@¨®ªºÁn­µ¥Ñ»·¤Îªñ¡C¬hµaîÜ©M¨ä¥L¤H¤@°_¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â©ü°gªº¾Ç¥Í©ï¤W¤F±ÏÅ@¨®¡C

    ¦b¥hÂå°|ªº¸ô¤W¡A¬hµaîܪº¤ß±¡µL¤ñ¨I­«¡C¥LÀqÀq¦a¬èëµÛ¡A§Æ±æ³o¨Ç«Ä¤l¯à°÷¥­¦wµL¨Æ¡C

    ¨ì¤FÂå°|¡AÂå¥Í­Ì¨³³t®i¶}¤F·m±Ï¤u§@¡C¬hµaîÜ©M¾G®Õªø¦b·m±Ï«Ç¥~µJ«æ¦aµ¥«ÝµÛ¡C

    ¡§³£©Ç§Ú¡A¨S¦³´£«eÀˬd¦n±JªÙªº¦w¥þ³]¬I¡C¡¨¾G®Õªø¦Û³d¦a»¡¹D¡C

    ¬hµaîܦw¼¢¹D¡J¡§¾G®Õªø¡A³o¤£¬O±zªº¿ù¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡C²{¦b³Ì­«­nªº¬O«Ä¤l­Ì¯à¥­¦w¡C¡¨

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¨C¤@¬íÄÁ¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡³£¹³¬O¤@¦~¨º»òº©ªø¡C

    ²×¤_¡AÂå¥Í±q·m±Ï«Ç¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§Âå¥Í¡A«Ä¤l­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨¬hµaîÜ©M¾G®Õªø«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C

    Âå¥ÍºK¤U¤f¸n¡A»¡¡J¡§¦³´X­Ó«Ä¤l±¡ªp¤ñ¸ûÄY­«¡A¦ý¼È®É²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡CÁٻݭn¶i¤@¨BÆ[¹î¡C¡¨

    §v¨ì³o­Ó®ø®§¡A¬hµaîÜ©M¾G®ÕªøªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¡§·PÁ¦ѤѫO¦ö¡I¡¨¾G®Õªø³ä³ä¦Û»y¹D¡C

    ¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºªvÀø¡A«Ä¤l­Ì²×¤_³£±d´_¥X°|¤F¡C¬hµaîÜ©M¾G®Õªø¿Ë¦Û¥hªï±µ¥L­Ì¡C

    ¡§«Ä¤l­Ì¡A¥H«á¤@©w­nª`·N¦w¥þ°Ú¡I¡¨¬hµaîÜ»¡¹D¡C

    ¾Ç¥Í­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F·P¿E©M¹ï¥¼¨Óªº´Á«Ý¡C

    ³o­Ó¥V¤Ñ¡AÁöµM¸g¾ú¤F¤@³õÅå¤ß°Ê¾zªº¦M¾÷¡A¦ý¤]Åý¤j®a§ó¥[À´±o¤F¥Í©Rªº¬Ã¶Q©M¦w¥þªº­«­n¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¾Ç®Õ¥X¤F³o¦¸¨Æ¬G¥H«á¡A¥[±j¤F¹ï©Ò¦³±JªÙªººÞ²z¡A¤×¨ä«OÃÒ±JªÙ¤º³q­·¶¶ºZ¡C

    ¦b³o­Ó¹çÀRªº¤pÂí¤W¡A³¢¦Ñ®v¥i¬O¥X¤F¦Wªº¼ö¤ß¸z©M·Å¬X½å´f¡C¦o¦bÂí¤¤¤ß¤p¾Ç±Ð®Ñ¡A²`¨ü¾Ç¥Í­Ìªº³ß·R¡C¦Ó¦oªº·R¤H¡A¬OÂí¨½ªº°ÆÂíªø¡A¥­¤é¨½¬°¤FÂí¨½ªºµo®i¦£«e¦£«á¡C

    ³o¤@¤Ñ¡A¶§¥ú³z¹L¾ð¸­ªºÁ_»ØÅx¦b¦a­±¤W¡A³¢¦Ñ®v¤@ÁyµJ«æ¦a§ä¨ì¤F¬hµaîÜ¡C

    ¡§¤p¬h°Ú¡A¯à¤£¯à³Â·Ð§AÀ°­Ó¦£¡H¡¨³¢¦Ñ®vªºÁn­µ¤¤±aµÛ´X¤À«æ¤Á©MµL©`¡C

    ¬hµaîܳs¦£©ñ¤U¤â¤¤ªº¬¡­p¡A°Ý¹D¡J¡§³¢¦Ñ®v¡A±z§OµÛ«æ¡AºCºC»¡¡A¦³Ô£¨Æ¨à¡H¡¨

    ³¢¦Ñ®v¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§¬O³o¼Ëªº¡A§Ú·R¤H«e´X¤ÑÀ³¹Sªº®É­Ô³Ü¦h¤F¡AÃMµÛ¼¯¦«¨®¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¹q½u±ì¤W¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡A²{¦b¦b±JªÙ¨½ª×§É­×¾i©O¡C³o±JªÙ¨½ªº³q­·ºÞ¹DÃa¤F¡A²{¦b¾Ç®ÕÅý¦U±JªÙ¦Û¬d³q­·ºÞ¹D¡A§Ú­Ì±JªÙªººÞ¹DÃa¤F¡A»Ý­nºû­×¡A§A¯àÀ°§Ú¥h­×²z¤@¤U¶Ü¡H¡¨

    ¬hµaîܤ@§v¡A²@¤£µS¿Ý¦aÂIÀY¡J¡§³¢¦Ñ®v¡A±z©ñ¤ß¡A³o¨Æ¨à¥]¦b§Ú¨­¤W¡I¡¨

    »¡½}¡A¬hµaîܸòµÛ³¢¦Ñ®v¨Ó¨ì¤F±JªÙ¡C¤@¶iªù¡A´N¬Ý¨ì°ÆÂíªø½ö¦b§É¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡A´ý¨­Äñº¡¤FÁ^±a¡A¦ý¬Ý¨ì¦³¤H¨ÓÀ°¦£¡AÁÙ¬O«j±jÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡C

    ¡§¤p¬h¡A³Â·Ð§A¤F°Ú¡C¡¨°ÆÂíªøµê®z¦a»¡¹D¡C

    ¬hµaîܳs¦£¦^À³¡J¡§°ÆÂíªø¡A±z¦n¦n¥ð®§¡A³oÂI¤p¨Æ¨à¤£ºâÔ£¡C«¥­Ì¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¦íµÛ¡A³oÂI¤p¨Æ¤£ºâ¤°»ò¡C¡¨

    ¬hµaîÜ·h¨Ó±è¤l¡Aª¦¤W¤F³q­·ºÞ¹D¤f¡C¥L¥J²Ó¦aÀˬdµÛ¡Aµo²{¬O¨½­±ªº¤@¨Ç¦a¤èù×»k¤F¡A»Ý­n§ó´«¡C¥L¤p¤ßÁlÁl¦a©î¨øµÛ¡A¦½¤ô¶¶µÛÃBÀY¤£°±¦a¬y¤U¨Ó¡C

    ³¢¦Ñ®v¦b¤@®Ç»¼¤W¤ò¤y©M¤ô¡A·P¿E¦a»¡¡J¡§¤p¬h¡A·²·|¨à¡A³Ü¤f¤ô¡C¡¨

    ¬hµaîܯº¤F¯º¡J¡§³¢¦Ñ®v¡A§Ú¨S¨Æ¨à¡A±o§ìºò­×¦n¡C¡¨

    ´N¦b³o®É¡A±JªÙ¨½¬ðµM¶Ç¨Ó°ÆÂíªøªº«y¹ÂÁn¡C³¢¦Ñ®v»°ºò¶]¨ì§ÉÃä¡A»´»´©çµÛ¥Lªº­I¡A²´¤¤º¡¬OÃö¤Á©M¾á¼~¡C

    ¡§§Ú¨S¨Æ¨à¡A§O¾á¤ß¡C¡¨°ÆÂíªø¦w¼¢µÛ³¢¦Ñ®v¡C

    ¬hµaîÜ¥[§Ö¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¤ß¨½·QµÛ¤@©w­nºÉ§Ö­×¦n¡AÅý°ÆÂíªø¯àµÎªA¤@¨Ç¡C

    ¸g¹L¤@µf§V¤O¡A¬hµaîܲפ_§â³q­·ºÞ¹D­×¦n¤F¡C¥L±q±è¤l¤W¤U¨Ó¡Aªøªø¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡A³o¤U³q­·¦n¦h¤F¡C¡¨³¢¦Ñ®vÁy¤WÅS¥X¤FªY¼¢ªº¯º®e¡C

    °ÆÂíªø¤]·P¿E¦a»¡¹D¡J¡§¤p¬h¡A¯uªºÁÂÁ§A¡A­n¤£¬O§A¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì©O¡C¡¨

    ¬hµaîܼ¸¼¸ÀY¡J¡§§O³o»ò»¡¡A³o³£¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C°ÆÂíªø¡A±z¦n¦n¾i¶Ë¡Aª§¨ú¦­¤é±d´_¡C¡¨

    Â÷¶}±JªÙ«á¡A¬hµaîܪº¤ß±¡®æ¥~µÎºZ¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vÁöµM°µªº¥u¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý«o¯àµ¹§O¤H±a¨Ó«Ü¤jªºÀ°§U¡C

    ¦Ó¦b±JªÙ¨½¡A³¢¦Ñ®v²Ó¤ß¦a·ÓÅUµÛ·R¤H¡A·Ñ®ð±q­×¦nªº³q­·ºÞ¹D¤¤»´»´¬y¨«¡A·ÑÄl´²µo¥X·x¬v¬vªº¼ö®ð¡Aµ¹«Î¤l¼W²K¤FµÎ¾A©M´g·N¡C

    ¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A°ÆÂíªøªº¶Ë¶Õ³vº¥¦nÂà¡C¥L®É±`¹ï³¢¦Ñ®v´£°_¬hµaîܪºÀ°¦£¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F·P¿E¡C

    ¦b¤@­Ó¶§¥ú©ú´Aªº¤é¤l¨½¡A°ÆÂíªø²×¤_§¹¥þ±d´_¤F¡C¥L¨«¥X±JªÙªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§ä¨ì¬hµaîÜ¡A·í­±ªí¥Ü·PÁ¡C

    ¡§¤p¬h°Ú¡A§Ú³o¾i¶Ë´Á¶¡¨S¤Ö³Â·Ð§A¡A§Ú®a·R¤H¤@¦³¨Æ´N§ä§A¡AÁÂÁ¤F¡I¥H«á¦³Ô£»Ý­nÀ°¦£ªº¡AºÉºÞ¶}¤f¡I¡¨°ÆÂíªøºòºò´¤µÛ¬hµaîܪº¤â»¡¹D¡C

    ¬hµaîܯºµÛ»¡¡J¡§°ÆÂíªø¡A±z¤Ó«È®ð¤F¡A«¥­Ì¦í¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¬Û¤¬À°§U¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨

    ±q¨º¥H«á¡A¬hµaîÜ©M³¢¦Ñ®v¤@®aªºÃö¨t§ó¥[¿Ë±K¤F¡C¦Ó³o­Ó¤pÂí¡A¤]¦]¬°³o¼Ëªº·Å·x©M¤¬§U¡AÅܱo§ó¥[¬ü¦n¡C

    ³ßÅw¥Ð³¥ªºÅܾE½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥Ð³¥ªºÅܾE®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ð³¥ªºÅܾE¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ð³¥ªºÅܾE²Ä9³¹ ÁζY·³¤ë ©~¦w«ä¦M¡]¤G¤Q¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ð³¥ªºÅܾE²Ä9³¹ ÁζY·³¤ë ©~¦w«ä¦M¡]¤G¤Q¡^¨Ã¹ï¥Ð³¥ªºÅܾE³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C