下午5點鐘,海西和喬治安娜互相親吻了臉頰,跟隨簡和瑪麗,登上馬車。
望著身後逐漸遠去縮小的尼日菲爾德的主宅,海西輕輕摘下手套,暫時松了一口氣。
一直沒有下雨哦!看來原著劇情還要再等等,自己怕是沒有機會現場觀察了。
“這次的‘讀書沙龍’,氛圍寬松,態度圓潤,”海西想了想修飾詞語,“與倫敦的諸多沙龍相比,極為溫馨,頗具安全性。”
“寬松?圓潤?溫馨?”簡實在忍不住重復了這幾個詞,回想剛剛種種‘暗藏危機’的事件,每一個都可能發展成為事故。
‘斯達爾夫人’引起的對話真空,卡洛琳的‘意大利語作品’的‘精準預測’,乃至查爾斯的‘自我舉薦’的‘鋼琴演奏。
瑪麗也嚴肅地看向海西,難以苟同妹妹的想法。“卡洛琳小姐,中間幾次可以說是‘咄咄逼人’了!特別是‘意大利語’的精準預測。”
她一針見血地指出卡洛琳故意用‘意大利語’,這個危險的框架,去限制海西推薦的挑釁行為。
說完,瑪麗還看向簡,找尋她的認同。簡立刻表態︰“是的,卡洛琳小姐,這種行為實在不妥當。”
“是的,親愛的姐姐們,那確實不太妥當。”
海西將手套收入金絲手袋,輕笑︰“我並沒有打算就此對她‘瘋狂報復’或是‘趕盡殺絕’,這難道不能說是‘安全’嗎?”
瑪麗听到海西的夸張描繪,也忍不住笑了起來,簡也跟著露出微笑。然而,簡心底卻有個聲音告訴她,換個情況,海西確實會‘予以痛擊’。
“好吧,好吧,我們言歸正傳。”海西拍了拍姐姐瑪麗的胳膊,
“我的意思,是今天卡洛琳不妥當的讀書推薦,並沒有引來在座任何一位紳士淑女的‘惡意引導’和‘落井下石’。”
簡斟酌一下,輕聲開口︰“斯達爾夫人的作品並沒有在英國禁止出版或銷售,所以我今天本打算介紹《黛麗菲兒》這本書。”
瑪麗有些驚訝地看向簡,這並不像簡這樣溫吞性格淑女會做出的選擇。難道是因為簡陷入了與查爾斯好感的‘愛河’,才會如此出人意料?
“簡,姐姐,你推薦這本書的原因是什麼?”瑪麗好奇地追問。
簡拿出蕾絲手袋中的皮質封皮冊子,用手勾勒書面上的燙金法語。
“我很欽佩黛麗菲兒為愛犧牲的那種勇氣。”簡將她與阿克萊爵士夫人對話中的觀點,再次表述了出來。
瑪麗點點頭,又搖了搖頭,幾分糾結地評價道︰“黛麗菲兒,確實是極富有同情心,無私的貴婦人,然而,她的以死明志,”
瑪麗看了看簡和海西,直言不諱地說道︰“我覺得並不值得稱道!”
海西從簡手中將書籍拿到手中,翻開書籍結尾的部分。
“這是一部充斥著‘自我犧牲’基調的悲劇色彩文學!‘悲劇’的結局,永遠比‘皆大歡喜’更容易讓讀者刻骨銘心,產生共鳴!”
海西面無表情地看向姐姐簡,闡述道︰“黛麗菲兒就是斯達爾夫人的影子,社會地位尊崇的貴族寡婦。”
瑪麗有些緊張地咽了兩口唾沫,覺得妹妹這會兒有點西里斯的風範。
海西手指輕輕敲擊真皮封面,
“名譽犧牲,愛情犧牲,生命犧牲!這位小說人物,才華橫溢,心地善良,但是所做事情的結果,都浮于表面,陷入自我感動的情緒。”
英國夏日傍晚的微風和煦,帶來絲絲涼爽。簡覺得這是一個好的時機,探尋妹妹的思想看法,而不是流于表面。
“黛麗菲兒頂住社會的壓力,收留了那位修女瑪蒂爾德,這難道不是有實際意義的善舉嗎?"”
海西搖了搖頭,為簡的單純天真嘆息︰“書中有提到瑪蒂爾德的結局嗎?簡。”
“結局?修女瑪蒂爾德...”簡仔細回想了一下,確實沒有絲毫的印象。她看向瑪麗尋求幫助。
瑪麗推了推眼楮,仔細回想一番,搖了搖頭,開口︰“書中並沒有對修女瑪蒂爾德的結局給予答案,只是提到了這件事加劇了黛麗菲兒的名譽危機。”
瑪麗繼續分析道︰“我想斯達爾夫人覺得她的結局,無需多言,或被迫回到修道院,或流亡他處。”
“是的,瑪麗,親愛的。”海西點點頭,解釋道︰“她的收留並沒有改變任何人的結局。現實主義角度來說,確實毫無意義。”
“現實世界中,一位女士,甚至先生,想要展現自己的同情心和愛心,沒有問題,但要采用恰當的方式和方法。”
海西將手中的小說交還給簡,繼續說道︰
“恣意而為,幫不了任何人,還會毀了自己,甚至讓需要幫助的人陷入更糟的境地。”
簡若有所思,想到阿克萊爵士夫人對斯達爾夫人個人的評判和遭遇的推測。
“今天沙龍中,諸位紳士和淑女,對于這本書的避而不談,也是因為書中驚世駭俗的情節,在英國...會掀起軒然大波?”
海西雙手交叉放在腹部,認真地看向兩個姐姐,“當遇到有爭議問題時,毫不猶豫地避開,永遠不要在公共場合去談論。”
海西偏頭看向簡,微微一笑,“但凡有一個人在外表述,美麗動人的卡洛琳推崇黛麗菲兒的行為,那麼明天整個兒麥里屯,都會充斥輕浮,叛逆,乃至背叛教義等毀滅性的詞句。”
簡有些不確定地低聲說道︰“大多數人還是善良,沒有壞心.....”
“當然,但是別人並不是我們的父母,沒有義務對我們寬容!想想看,”海西輕笑出聲︰“無需添油加醋,直接的轉述就足以致命。”
瑪麗一時之間沒有搞明白海西的意思,因為卡洛琳並沒有說出什麼‘駭人听聞’的可怕詞句。
“卡洛琳只說這位貴族女子為真愛放棄世俗偏見......”
“這就足夠了!貴族小姐和已婚紳士相戀,算是世俗偏見?卡洛琳對自己未來的丈夫太過寬容了些。”
海西笑著給出簡今天份量最重的一擊。
“簡剛剛說欣賞黛麗菲兒為愛犧牲的勇氣?那麼人們會不會解讀簡有與...相似紳士相愛的傾向呢?”
“如果一個擁有如此思想的淑女,接近西里斯,我可能就要徹夜難眠了......”
馬車此時已經停在朗伯恩的花園前,西里斯察覺三人之間的氣氛有些緊繃,簡的臉色過于蒼白了些。
他打開車門,朝海西伸出了手,“你們剛剛在談論什麼?”
弟弟西里斯壓迫性地目光,讓簡如坐針氈,難以回答。
海西撲到西里斯身上,環住他的脖子,後者從善如流的打橫抱起海西。
“哥哥,我剛剛說,你要是接受一個‘斯達爾夫人’式的淑女,我就打斷你的腿。”
西里斯挑眉,原來這位夫人的作品余波,還沒有在姐妹們之間得到妥善處理嗎?
“怎麼?彬格萊一家的小姐,愚蠢地選擇了斯達爾夫人的作品?”西里斯意有所指地看向簡。
瑪麗還沒有領悟這對話中的玄機,真誠地驚嘆道︰“上帝啊!西里斯,難道你也學會了用紅茶進行佔卜?”
簡有些腳步虛浮地下車,瑪麗及時扶住了姐姐。
簡回避了西里斯銳利的目光,輕聲解釋道︰“卡洛琳小姐選擇了推薦斯達爾夫人的《黛麗菲兒》。”
伊麗莎白,莉迪亞和凱蒂也跑出來迎接幾人回家。
“怎麼會這樣?簡”伊麗莎白驚詫地低呼,“這也太巧了吧,那你...”
“哦,麗茲,親愛的,”簡連忙打斷伊麗莎白後面的話語,臉頰漲紅地扶住額頭,“你陪我回房間,休息一下好嗎?”
