·t¼é¯F°Ê
1938¦~9¤ë28¤é ¦¦®É ¤E¦¿«°¤ô«Ñ¤f
¤E¦¿«°ªº¥j¦Ñ¥ÛªO¸ô¦b³sºø¤£Â_ªº±ö«B¤Ñ®ð®û¼í¤§¤U¡A´²µoµÛ¤@ªÑ¿@«ªº¼é®ð¡C
´åÀ»¶¤û¤¤ªº¸ê²`°»¹îû¦ÑçYÀY¦¹®É¥¿¥bÃÛµÛ¨¤l¡AÂè¦b¤@®a¯ùÀ]ªº«ÎÀѤU¤è¡C
¥L¾ÞµÛ¤@¤f²VÂø¤F´ò«n¤è¨¥©M¯ùªj¤lªº¸Ü»y»¡¹D¡J
¡§¦ÑªO°Ú¡Aµ¹§Ú¨Ó¤T¤ç¼Ì¤ì½c¤l¡@¡A¥i±on¯à¸Ë¤U¾ã¾ã¤G¤Q¥|§âºâ½Lªº¨ººØ®@¡C¡¨
³o¥y¸Ü¤D¬O¥LÌ»PÁpµ¸¯¸¤§¶¡¬ù©w¦nªº·t»y¡A
¦pªG¤@¤Á¥¿±`¡A±µ¤U¨ÓÂd¥x«á±ªº¥ëpÀ³¸Ó¦^À³¹D¡J
¡§ºâ½L¯]¤l¥in¬õ¤ìªº³é¡C¡¨
µM¦Ó¦¹¨è¡A¨ºÓ쥻À³Âí©w¦ÛY±µÀ³ªº¤p¥ëp«o¤£ª¾¬°¦ó¬ðµM´ý¨ÎG¶Û°_¨Ó¡C
´N¦b³o®É¡A¦ÑçYÀY±Ó¾U¦a¹îı¨ì¯ù´ö¤§¤¤³ºÁôÁô¬ù¬ùˬM¥X¤F¥|¹D¨µÛ¶À¦â©O¤l¨îªAªº¨¼v¡C
¥L¤ßÀY²r¦a¤@Åå¡A²@¤£µS¿Ý¦a¤@§â§ì°_¤â¤¤ªº¯ù¸J¡A
¬½¬½¦a´ÂµÛ¦a±¯{¥h¡A¨Ã°ªÁn³Û¹D¡J
¡§«u§r§r¡A¤µ¨àÓ³o¤éÀY¥i¯u¬O°÷¬rªº³é¡AÍÁÙ¬O§ï¤é¦A¨Ó¶R§a¡I¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A¥u¨£¥L¨§Î¤@°{¡A«K·Ç³Æ¹Üªù¦Ó¥X¡C
¥u¥i±¤¡A°Ê§@²×¨sÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡A¨â¦W¾Ë§L¤wµM¦p°¾y¯ë¨³³t°ô¦í¤F¯ùÀ]ªº«áªù¡C
»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤@ª½§¤¦bÂd¥x«á¤èÀ¹µÛ¶ê®Ø²´Ã誺¯¸ªø¬ðµM¼É°_µoÃø¡A
¥u¨£¥L²r¦a¥Î¤O±È½±«eªº¯ù®à¡A
ºò±µµÛ¶¶¤â©ð°_®à¤W¨º§â¸Ëº¡ºu¿S¼ö¤ôªº»É³ý¡A
²@¤£¯d±¡¦a±N¨½±ªºªm¤ô®|ª½¼â¦Vªñ¦b«¤¤Øªº¾Ë§LÌ¡C
¦P®É¤f¤¤¤j³Û¤@Án¡J
¡§§Ö¶]¡I»°ºò©¹¯Ú¯×«Ñ¤è¦VºM¡I¡¨
¦ñÀHµÛ¥Lªº©I³Û¤§Án¡A¥u¨£³o¦ì¯¸ªø¬ðµM¦ù¤â§Û°_¨Ã䪺¤@§âºâ½L¡A¦Ó«á´ÂµÛ«á°óªº¤è¦V¬½¬½²rºV¤F¤T¤U¡C
«b¨º¶¡¡A¤@°}¡@¨½°Ô°ÕªºÁnÅT¶Ç¨Ó¡A¥é¦ò¬O¬YºØ«H¸¹¤@¯ë¡C
ºò±µµÛ¡A¥u§v¨£¼M°Õ°Õ¤@°}«æ«Pªº©ÔªùÁnµÅT°_¡A
ÀH«á¤T¹DÀYÀ¹¥Ê¥Ö¤p´Uªº¨¼vµS¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¯ë¡A
ª½ª½¦a¼²Â½¼Æ±i®à´È¡A·¹£¹q´w¯ë¨R¶i¤F©±¤º¡C
²´¨£§Î¶Õ¦M«æ¡A¦ÑçYÀY¤U·NÃѦa¤Ï¤â´N·Q¥hºN¸y¶¡ªº¤âºj¡A
·Qn»P¼Ä¤H®i¶}¤@³õ®í¦º·i¤æ¡C
µM¦Ó¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¥Lªº¤âµÃ«o¦bÀþ¶¡³Q²´¯e¤â§Öªº¯¸ªø¨c¨c÷ݦí¡C
©w´Ø¤@¬Ý¡A¤~µo²{³o®a¥ëªº¤â´x³º¬O¦p¦¹«p¹ê¡A
²ª½´N¸ò¤@¥uªÎ§§ªººµ´x¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C
¥u§v¨º¯¸ªøÀ£§C¶Úµ³Ü¹D¡J¡§²ö¶Ã°Ê¡I³o¨Ç³£¬O«¥Ì¦Û¤v¤H§o¡I¡¨
¡§ª¯¤éªº¶µ½M¤l¡I¡¨
¤T¤H¤§¤¤¨«¦b³Ì«e±ªº¨ºÓº¡Áyµ¸¸|J¤lªº¤jº~«ã¤£¥i¹K¦a´§»RµÛ¨ºÂùªøº¡¦Ñõ¡B
²Ê§§¦³¤Oªº¤j¤â¡A¼L¨½¤jÁn©Hý¹D¡A
¡§¾Ë§L¶¤¾iªº¨º¨Ç¯Tª¯»ó¤lÆF±o«Ü¡A¦´N¶å¨ì¨ý¹D°Õ¡I
§A©~µMÁÙ´±¬£¤H©¹«°¨½¥h«_ÀI¡H
§A¬O¤£¬O¬¡¿°¬n¤F°Ú¡I¡¨
µM¦Ó¡A¥Lªº¸Üµ©|¥¼§¹¥þ¸¨¤U¡A
´N§v¨ì«Ñ¤l¤f²rµM¶¡¶Ç¨Ó¤@°}¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ïÁn¡A
¨ºÁnµ¥¿¬O¥Ñ¤é¥»°¤l¾r¾pªº¼¯¦«¨®©Òµo¥Xªº¡C
´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A
¤@ª½¨IÀq¤£»yªº¦ÑçYÀY²´¨¤§E¥ú©¿µM¿h¨£¯¸¦b²´Ã诸ªø¨«áªºÀð®Ú³B¡A
ÀRÀR¦a½öµÛ¥b¶ô«C¦âªº¥Ë¤ù¡C
»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¥u¨£¦ÑçYÀY¤@Ó½b¨B¨R¤W«e¥h¡A
¨³³tÅs¸y¾ß°_¨º¶ô¥Ë¤ù¡A
µM«á²@¤£µS¿Ý¦a´ÂµÛ¤£»·³Bªºªo¿O¬½¬½¯{¤F¹L¥h¡C
¥u§v±o¡§¯y¡¨ªº¤@Án¯ÜÅT¡Aªo¿OÀþ¶¡¯}¸H¡A
쥻¿O¥ú·ÓÄ£ªº¤p«Ñ¹y®É³´¤J¤@¤ùº£¶Â¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦ÑçYÀYÀ£§C¶Úµ«æ¤Á¦a³Û¹D¡J
¡§¤j®a¤d¸U§O¥XÁn¡I»°ºòºM°h¡I¡¨
ÀHµÛ¥Lªº©I³ÛÁnÅT°_¡A
ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ªÑºò±i¦Ó¤SÀ£§íªº®ðª^¡C
¦¹®Éªº¯Ú¯×«Ñ¨½¡A¨º¨ÇÁôÂæb·t³Bªº·t±@À]¨ÌµM´²µoµÛ¿@¯Pªº¦H½è¯×¯»®ð¨ý¡C
¦ÑçYÀYèè±N¤@«Ê¦ÜÃö«nªº±K«H¤p¤ßÁlÁl¦a¶ë¶iÀðÁ_¨½¡A
ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³Ý¤f®ð¡A
´N§v¨ì¨®Çªº¤ì¨î¼Ó±è¬ðµMµo¥X¤@°}¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¡§¹Ç§s¡¨ÁnÅT¡C
¦ÑçYÀY¤ßÀY¤@Åå¡A³s¦£¦^ÀY±æ¥h¡A
¥u¨£¤@¦W¨¬ï¤é¥»x¸Ëªº¾Ë§L¥¿ªuµÛ¼Ó±è½w½w¨«¤W¼Ó¨Ó¡C
¦b³o¸U¤À¦M«æªº®É¨è¡A¦ÑçYÀY¸£¤l¸³tÂà°Ê°_¨Ó¡A
¥L²´¯e¤â§Ö¦a§Û°_©ñ¦b¤@®Çªº°¨±í¨ê¡A
¸Ë¥X¤@°Æ¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº±ÇÁT¤u¤H¼Ò¼Ë¡C
ºò±µµÛ¡A¥L¾ÞµÛ¤@¤f¿@«ªº´ò«n¤è¨¥¡A
µ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹ï¨º¦W¾Ë§L»¡¹D¡J
¡§¤Ó¡K¡K¤Ó§g§o¡A³o¶¡«Î¤l¨½ªº©j¨à¦o¡K¡K
¦o±o¤Fªá¬h¯f³é¡A¥i¤£´±½í¡@¡K¡K¡¨
¨º¦W¾Ë§LÅãµM¨S¦³®Æ¨ì·|¦b³o¨½¹J¨ì³o¼Ë¤@Óż¤¼¤¼ªº±ÇÁT¤u¡A
¥L½K°_¬ÜÀY¡A¤@Áy¹½´c¦aÀü¤F¦ÑçYÀY¤@²´¡A¤f¤¤½|½|«¨«¨¦a³Û¤F¤@¥y¡J
¡§¤K¹Ç¡I¡¨
ÀH«á¸°_¤@¸}¡A¬½¬½¦a¿å¦V¦ÑçYÀY¸}Ã䪺¨º¥u°¨±í¡C
¥u§v¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¥¨ÅT¡A°¨±í³Q½ð˦b¦a¡A¨½±ªºÁT¤ô¥|³B¸Âq¶}¨Ó¡A
¨ä¤¤¤@¨Ç¬Æ¦Üª½±µÂq¨ì¤F±¾¦bÀð¤Wªº¨º±i¤ë¥÷µP¤W¡C
¨º¤ë¥÷µP¤W±¦LµÛ¬ïµÛºX³Tªº¹q¼v©ú¬P©P梡A
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¦¹¨è¦o¬üÄRªºÁyÃe¥¿¦n³Qºu¿SªºÁT¤ôÂq¨ì¡A²´¨¤³¡¦ì¥ß¨è¥X²{¤F¤@Ó¶Â¥G¥Gªº¤p¬}¡C
¶XµÛ³o¦W¾Ë§L¤À¯«ªºÀþ¶¡¡A¦ÑçYÀY²r¦aÂਡA
¹³¤@¥uÆF¬¡ªºµU¤l¤@¯ë±Ó±¶¦a½¹Lµ¡¤á¡A
Áa¨¤@ÅD¸õ¤J¤Fµ¡¥~¨º±ø¯ä®ðÂt¤Ñªº¯ä¤ô·¾¨½¡C
´X¥G´N¦b¥L¤J¤ôªº¦P®É¡A¨«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃz¬µÁn¡A
ì¨Ó¬O¨º¦W¾Ë§Lµo²{±¡ªp¤£¹ï«á¡AªGÂ_¥µ¥X¤â¹p·Qnªý¤î¥L̰k¶]¡C
¦b³oÅå¤ß°Ê¾zªºÃz¬µÁnÅT¤¤¡AÁô¬ù¥i¥H§v¨ì²´Ã诸ªø¥Î±aµÛ¿@«p¦¿¦è¤fµªº¶Ú¤l³Ì«á¼R§qµÛ¡J
¡§¤@©wn§i¶D¶µ¶¤ªø¡I¥S§ÌÌ¥ý¨«¤@¨B°Õ¡I¡¨
"¯¸ªø¡I
"µ¸¸|J¬õµÛ²´n¨R¦^¥h¡A¦ÑçYÀYîQ¦í¥L«á¦ç»â©ì¶iΏ«ÂO¡C
¤ë¥ú¤U¥i¨£²´Ã诸ªøÊ¦bªù®Ø¤W¡A¤â¨½ÁÙ÷ݵ۫_·Ïªº»é´ßºj¡A
¯Ý¤f¦å¸]ÁK¨½ªº¸z¤l³£¬y¨ì¤F¿Ç¸y±a¤W¡C
°¤l¾Ë§L¶¤ªøºÝµÛ¨ë¤Mn¸É¤M¡A²´Ã诸ªø¬ðµM¼É°_«r¦í¹ï¤è¤âµÃ¡A
¥t¤@¥u¤âºN¦VÃh¨½ªº¤âºh¼u¡C
"ÅF¡I"
¤õ¥ú¨R¤Ñ¤¤®}¤Ñ«G§âµ¸¸|J«ö¶iªd¤ô¨½¡A°¤lªºÂ_ªÏ¦b¥bªÅ¹º¥X©ßª«½u¡C
µ¥µv·Ï´²ºÉ¡A¯Ú¯×«Ñ¥u³Ñ¤U´X¨ãµJ¶Â¤rÅé¡A
¾Ë§L¶¤ªº¤T½ø¼¯¦«¨®¬n¬n§á§á®â¶i¯ä¤ô·¾¡C
¹ê»Ú¤W°Ú¡A¦ÑçYÀY·í®É®Ú¥»´N¨S¾÷·|¸ò²´Ã诸ªøÁ¿¥X¨Ó³o¥ó¨Æ¡X¡X
¨º´N¬O¶µ¶¤ªø¦´NÄ묹°Õ¡I
´N¦b¨â¤Ñ¤§«á¡A¦ÑçYÀY§i§O¤F¥æ³q¯¸ªº³Ñ§E¤Hû¡A
¦^¨ì¤F¾n¦a¡A¦bÃf¤s¨ºÓ«Õ²`ªº¬}¥Þ¨½±¡A
¤@·ø¤p¤pªº·Ñªo¿O¤@ª½¿U¿NµÛ¡A
·L®zªº¤õ¥ú±N¨º±i¯}ªº¦a¹Ï³£µ¹Ât±o¦³¨ÇµJ¶À¤F¡C
¡§¥L¥¤¥¤ªº¤E¦¿«°¡I¡¨
¦ÑçYÀY¬½¬½¦a´Â¦a¤W¦R¤F¤@¤f¼L¨½§tµÛªº¨º¨ÇÄêªd¤Ú¡A
µM«á°Ê§@¨³³t¦a
±q¦Û¤vÃh¤¤¤p¤ßÁlÁl¦a±Ç¥X¨Ó¤@ӥΪo¯È¥]»qµÛªº«n±¡³ø¡A
¡§¦Ñ¤l¥i¬O¦b¨ºÀ°¤p°¤lªº°¨´\¨½ÀY¾ã¾ãw¤F¨¬¨¬¤T¤Ñ§o¡A
¶O¤F¦n¤j¤@µf¥\¤Ò¤~Á`ºâ¬O§â±¡ªpºN²M·¡¹Æ¡C
¥L̨C¤Ñ¦¤W¥f®É¤T¨èªº®ÉÔ³£·|±q«nªù¥Xµo¡A
¸g¹L¨º±øÅsÅs¦±¦±¹³±øªø³D¤@¼Ëªº¤s©Y´ÂµÛ¼w¦w¨ºÃä¹B°e¼uÃÄ¡C
¨®¶¤³Ì«e±¦³¨â½ø¥þ°ÆªZ¸Ëªº¸Ë¥Ò¨®¶}¹D¡A
«á±«hºò¸òµÛ¤K½ø¸Ëº¡¤F³fª«ªº¤j¥d¨®¡K¡K¡¨
¤Tª¯¤l¤@§v³o¸Ü¡A¹y®É¿E°Ê±o¤@©ç®à¤l¡A
¾ÞµÛ¿@¿@ªº¦¿¦èµÄ½Õ¤jÁn§q¹D¡J
¡§³o¥÷±¡³ø¥i¬O«¥ÌÄ묹¤F¤C¦ì¦n¦P§Ó¡A¤~¦n¤£®e©ö´«¦^¨Óªº§r¡I
³oÀ°¤p°¤lªº½ý«¶¤¡A¨C¤Ñ¦¤W¤»ÂIÄÁ´Nn¨«³o±ø³D§Î©Y¡I¡¨
»¡µÛ¡A¥L¦ù¥X¤@®Ú¤â«üÀY¥Î¤O¦aÂW¦b¤F¦a¹Ï¤W±¡A¼ÐµÛªº¨ºÓ¬õ¦â¶ê°é³B¡A
ºò±µµÛÂàÀY¬Ý¦V¤@®Çªº®}¤Ñ«G°Ý¹D¡A
¡§®}±Ð©x¡A«¥¨ì©³¤zÁÙ¬O¤£¤z¡H¡¨
¥u¨£®}¤Ñ«G¥Î¨S¦³¨ü¶Ëªº¿WÁu¡A¥¿¼ô½m¦aÂà°ÊµÛ¤â¤¤¨º±ì¤T¤K¤j»\¨Bºj¤Wªº¨ë¤M¡A
§v¨ì¤Tª¯¤lªº°Ý¸Ü¡A¥L·L·L¤@¯º¡A±aµÛ©úÅ㪺ª÷³®¤fµ¦^µª¹D¡J
¡§¤Tª¯³é¡A§A³o±i¦a¹Ïµe±o¥i¯u¬O¤ñ¶µ½M¤lªº»q¸}¥¬ÁÙn¯ä«z¡I
¤£¹L¹À¡A§ÚˬOµo²{³o³D§Î©YªºªF°¼¦³¤@¤ù±¿n¤£¤pªºÄª¸«¿º®@¡A
ÂäU¦Ê¤Q¨Ó¸¹¤Hµ´¹ï¤£¦¨°ÝÃD¡I¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A¥L¤â¤W¨º¬`¨ë¤M¬ðµM²r¦a¤@¤U¡Aª½ª½¦a¤ã¶i¤F®ÇÃ䤣»·³Bªº¤@Ó¿ÂÃÆºÛ¨½¡C
¤M¬Í¦Y¤O¦a©ðµÛ¤@Áû¤g¹p¨«¤F¶i¨Ó¡A
¼L¨½ÄWÄW¹D¡J
¡§®}Åö¤l¡I·Ó§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¦bÅK°vªO¤W¼å¤W°¨§¿¡A
Ãø¹D¯u´N¯à§â¨ºØ±Fªº¨®Lµ¹¤ã¬ï¤£¦¨¡H¡¨
®}¤Ñ«G«¨¼L¤@¯º¡A§è¶}¦Û¤vªº¦çÃÌ¡A
¥u¨£¥L¯Ý½£¤W»®µM¦³µÛ¤@¹D³QÃf¤s¤õ¿N¹Lªº²uÀñ¬Í²ª¡C
¥L©ç¤F©ç¨º¹D¬Í¡A»¡¹D¡J
¡§¤W¦¸¶µ½M¤l¥LÌ¡K¡K¡¨
µM¦Ó¡A¸ÜÀY«o±®µM¦Ó¤î¡A¥é¦ò³Q¤°»òªF¦èµw¥Í¥ÍÕtÂ_¤F¤@¯ë¡C
®}¤Ñ«G²r¦a§ì°_¤@®Çªº°s¸¬Äª¡A¥õÀY«K©¹¼L¨½²rÄé°_¨Ó¡C
¡§²ö«æ¹À¡C¡¨
®}¤Ñ«G©ñ¤U°s¸¬Äª¡A¥Î¤â¤¤ªº¤Pº»´»´¬D¶}¨º¥÷ÂæbÃh¤¤ªº±¡³ø¡C
ɵۦp¤ôªº¤ë¥ú¡A¥u¨£¨º¯È¤W±K±K³Â³Â¦a¥¬º¡¤F¤é¤å¼Ðª`¡C
®}¤Ñ«Gªº¬ÜÀY·L·L½K°_¡A§CÁn¦Û»y¹D¡J
¡§¥ô¬F©e¤£¬O»¡³o¦¸n·dÓ¤j°Ê§@¶Ü¡H
«¥Ì¥i±o¦n¦n¿Ñ¹º¤@¤U¡K¡K¡¨
´N¦b³o®É¡A¤s¬}ªº²`³B¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¿ßÀYÆN²Y¼Fªº©]³ÚÁn¡C
³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁnÅTÅý®}¤Ñ«GÀþ¶¡ÄµÄ±°_¨Ó¡A
¥L¤@Ó°{¨¡A¨³³tÀ£§C¨¤l¡A¥Ø¥ú¦p¬²¯ëºò¨nµÛÁnµ¶Ç¨Óªº¤è¦V¡C
¤£¦h®É¡A¥u¨£¤@ÓÀ¹µÛ²´Ãè¡B¨§Î½G°ªªº¤H¥¿¿ßµÛ¸y±q²`³B¤¤¤p¤ßÁlÁl¦aÆp¤F¥X¨Ó¡C
¨º¤HªºÃè¤ù¤WÁÙªgµÛ¤@¨ÇÀãâuâuªº¤ôÅS¡C
¡§®}±Ð©x¡A¡¨
¥ô¬F©e¡A¥L¤@ÃäºK¤U²´ÃèÀ¿«ø¤W±ªº¤ôº{¡A
¤@Ãä¾ÞµÛ¤@¤f±a¦³¨F¨F½è·Pªº´ò«n¤fµ»¡¹D¡A
¡§§Ú´N¬Oè¨ì³o¨àªº¬Fªv©eû¡A
Ãö¤_¦¹¦¸¦æ°Ê¡A§Ú¾Ö¦³³Ì«áªº¨M©wÅv¡C¡¨
®}¤Ñ«G¤W¤U¥´¶q¥L¡A¨£¥L¿Ç»L¤W¥þ¬OªdÂI¤l¡A¸y¨½§OµÛ§â¥Íùתº³æ¥´¤@¡A
¬ðµM¯º¥XÁn¡J
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
"¨Ä¨Ä¶©¦a©N¡I
¬F©e¦P§Ó³o§ê¬Û¡A¬¡¹³è±qT§|¨½¼´¥X¨Óªº¨q¤~¡C"
¥ô¬F©eªºÁy¦b¤ë¥ú¤U«C¤F¤S¥Õ¡A«o¬ðµM«üµÛ®}¤Ñ«Gªº´ÖÃÍ¡J
"§Aªº´Öªáº|¥X¨Ó¤F¡C"
¤£µ¥®}¤Ñ«G¤ÏÀ³¡A¥L¬ðµM§è¶}¦Û¤vªº¦çÃÌ¡AÅS¥X¨½±Á_º¡¤f³UªºI¤ß¡A
"³o¬O§ÚÁ_ªº¼uÃijU¡A¨C¤Hµo¨âÓ¡C"
"±o±o±o¡I"
®}¤Ñ«G¤£@·Ð¦a´§´§¤â¡A
"¥ý»¡»¡§A¨º®M¥´ªk¡C"
¥ô¬F©eºN¥X½K¤Ú¤Úªº¦a¹Ï¾Q¦b¦a¤W¡A¥Î¾ðªKÂWµÛ¤K¨½¾Qªº¦ì¸m¡J
"³o¨½¦³³BÅs¹D¡A¨â°¼¬O°~©Y¡A§ÚÌ¥i¥H..."
"°±¡I"
®}¤Ñ«G¬ðµM«ö¦í¥Lªº¤â¡A
"¦Ñ¤l¦bxÀçºNª¦ºu¥´¦n´X¦~¤F¡A³¬µÛ²´³£ª¾¹Dþ¶ô¥ÛÀY¯à²Ì¦º¤H¡C
n¥´´N¥´¥ñÀ»¡A¥ý¥Î¤g¹p¬µ¸Ë¥Ò¨®¡A¦A¥Î¶°§ô¤âºh¼u..."
"®}±Ð©x¡I"
¥ô¬F©e´£°ª¶Úªù¡A"²{¦b¤£¬Ox»Ö²V¾Ô¡I³o¬O¦³²Õ´ªº¼Ä«á§@¾Ô¡A¥²¶·..."
"²Õ´ӧZ¤l¡I"
®}¤Ñ«G§Û°_¤g¶ô¯{¦V»·³BªºÄª¸«¡AÅå°_´X¥u©]ÆO¡A
"§Aª¾¹D°¤lªº¸Ë¥Ò¨®¦³¦hµw¡H
¤WÓ¤ë¥|³s¤G¤Q¤CÓ¥S§Ì´N³o»ò..."
¥L¬ðµM®C¦í¡A³ïÄV¨½µo¥X§xÃ~¯ëªº§C§u¡C
¥ô«»·¨IÀq¤ù¨è¡A±qÃh¨½±Ç¥XÓ¥¬¥]¡J
"³o¬O§Ú±a¨Óªº¡m½×«ù¤[¾Ô¡n¡A®}±Ð©x¤£§«..."
"¬Ý§A®Qªº®Ñ¡I"
®}¤Ñ«GÀNµM°_¨¡A«o³Q¥ô¬F©e«û¦í¿Ç¸}¡C
³oӤ忨¿¨ªº¬F©e¬ðµM¹³ÅܤFÓ¤H¡A´ò«n¤fµ¨½±aµÛ¿û¤M¯ëªº§Nµw¡J
"§Ú¤£ºÞ¶µ¶¤ªø¥H«e«ç»ò¥´¥M¡A²{¦b§Ú©R¥O¡J©Ò¦³¤H¥²¶·µL±ø¥ó§v±q§Aªº°V½m¦w±Æ¡I"
"Ô£¡H"
®}¤Ñ«G¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡C
¥ô¬F©e©ç©ç¨¤Wªºªd¤g¡AÃè¤ù«áªº²´´Ø°{µÛºë¥ú¡J
"§Ú¬Ý¹L§AªºÀɮסA§A¦b²Sº¾Ô³õ¦bµ|ĵÁ`¹Î«Ý¹L¡C
²{¦b§â¨º¨Çª±·N¨à³£±Ðµ¹§Ì¥SÌ¡A¤T¤Ñ«á¥²¶·§Î¦¨¾Ô¤æ¤O¡I"
"¤T¤Ñ¡H"®}¤Ñ«G§N¯º¡A"§A·í¬OÅÜÀ¸ªk¡H"
¥ô¬F©e¬ðµM¸Ñ¶}¤W¦ç¡AÅS¥X¯Ý¤f²uÀñªº¼u²ª¡J
"§Ú³o±ø©R¬O±q¶QÄÒªº¤j±O±þ¨½¾ß¦^¨Óªº¡C
¤T¤Ñ«á°¤l¨®¶¤n¬O¨S³Q¬µ¤W¤Ñ¡A§Ú³o±ø©R´N½ßµ¹§A¡I"
®}¤Ñ«G¨nµÛ¨º¹D¶Ë¬Í¬Ý¤F«Ü¤[¡A¬ðµMÂ਴ÂΏ«¿º²`³B¨«¥h¡J
"¤Tª¯¤l¡A§â¥S§Ì̳£¥s¦^¨Ó¡C
¬F©e¦P§Ónµ¹«¥Ì¤W¬v¾Ç°ó¤F¡C"
¤T¤Ñ«áâ±áªºÅS¤ôÀ£ÅsΏ«ÁJ¡C
®}¤Ñ«Gw¦bÄêªd¨½¡AÂ_µÃÄñµÛ¤ÞÃz½u¡C
¤T¦Ê¦Ì¥~ªº¤s¹D¤W¡A¨â½ø¸Ë¥Ò¨®¡A¤K½ø¥d¨®«GµÛ¤j¿Oª¦©Y¡A¨®ÀY»IÃĺX³Q¤s·§j±oÂyÂyÅT¡C
"¨Ó¤F¡I"
ï§LÀ£§CÁnµ¡C
»·³B¶Ç¨Ó¸Ë¥Ò¨®ªºÅF»ï¡A¨â½øº£µÛ»IÃĺXªº¤E¥|¦¡¸Ë¥Ò¨®½V¹L¸H¥Û¸ô¡A
«á±¸òµÛ¤K½ø¥d¨®¡A¨®¤æ¨½»\µÛªo¥¬ªº¼uÃĽc°ï±o¹³¤p¤s¡C
"¥´¿Oªº¬OÀY¨®¡A¸Ëªº¬O¬¡¤H¡C"
¥ô¬F©eªº´ò«nµÄÀ£±o·¥§C¡A"µ¥²Ä¤T½øªoÅø¨®......"
"µ¥§A®Q¡I"
®}¤Ñ«G¬ðµM¥Ï¥X¤g¹p¡A
"¶µ½M¤l«ç»ò±Ðªº¡H
¥ý¥´§À¨®°ô°h¸ô¡I"
®}¤Ñ«G¬Ý¬ÝÃhªí¡A¬ðµM´Â¥ô«»·¯w¯w²´¡J
"¬F©e¦P§Ó¡A±z¤£¬On¬Ý¼w¦¡¾Ô³N¶Ü¡H"
¤£µ¥¦^µª¡A¥L¬ðµM§j¤FÁn¦y¼S¡C
¤G¤Q¦Ì¥~ªº¤g©Y¤W¡A¨âÓ´åÀ»¶¤û±À¥X¸Ëº¡¬µÃĪº´Ã§÷¡C
"©ñ¡I"
®}¤Ñ«G²r©ç¤j»L¡C´Ã§÷¶¶µÛ°~©Yºu¦V¸ô¤¤¥¡¡A¸Ë¥Ò¨®ªº¾÷ºj¥ß¨è±½¹L¨Ó¡C
®}¤Ñ«GÁ|°_º~¶§³y¡A¦©°Ê§æ¾÷¡A¤Tµo¤l¼uºë·Ç¥´Ãz´Ã§÷¤Wªº¤Þ«H¡C
"ÅF¡I"
Åå¤Ñ°Ê¦aªºÃz¬µÁn¤¤¡A¸Ë¥Ò¨®ªº¼i±a³Q¬µ¸¡A¨®¨¬n¬n§á§á¼²¦V¸ôÃä¡C
¥d¨®¥q¾÷·W¦£«b¨®¡A«o³Q«á±ªº¥d¨®°l§À¡A¨Tªo±íºu¤U¨®¤æ¿U°_ºµºµ¤j¤õ¡C
¡§ÅF¡I¡¨
³o®É³Ì«á¤@½ø¥d¨®¤]¬µ¦¨¤õ²y¡A¤s¹DÀþ¶¡°ô¦º¡C
ÀY¨®¸õ¤U¤»Ó°¤lè¬[°_¾÷ºj¡AΏ«¿º¨½¬ðµM½Ý°_¤G¤Q®Ú¦ËºÞ¡X¡X
¦ÑçYÀY§ï¨}ªº¬r½b§j°wÜÛÜÛ¸¹L¡A°¤l®¸µÛÁyº¡¦a¥´ºu¡C
"¤W°vªO¡I"
¤Tª¯¤l¿WÁu´§ºX¡C
®IµÛµËÅK°vªº¤ìªO±q©Y³»·Æ¤U¡A²Ä¤G½ø¥d¨®ªº½üL¼P¼P¬µÅT¡C
®}¤Ñ«G¿WÁu±Á°_úÀòªº¬n§â¤l¡Aª÷³®µÄ²VµÛºjÅT¡J
"µ¹¶µ½M¤l°e¯È¿ú¹Æ¡I"
²Ä¤T½øªoÅø¨®¬ðµMÃz¬µ¡A®ð®ö±È½¨âÓ´åÀ»¶¤û¡C
¾Ô¤æµ²§ô±o¤ñ¹w·QÁÙ§Ö¡C
®}¤Ñ«G½ð¶}¸Ë¥Ò¨®´ÝÀe¡A±q¾r¾p«Ç¨½«û¥XÓ¥b¦ºªº°¤l¡A«oµo²{¥L¯Ý¤f±¾µÛÓîܪ÷Ãhªí¡C
®}¤Ñ«G¤@¨ë¤M¨ë¦º³oÓ°¤l®É¡A
¿h¨£¾r¾p¿µ°Æ¾r¤W¸õ¤UÓ°¤l¤¤±L¡A¥¿©¹¤½¤å¥]¶ë¤å¥ó¡C
¥L¨º¿WÁu¥Ï¥X¨ë¤M°v¦í¨º¤H¸}½ï¡Aª÷³®µÄ±aµÛ¦åªj¤l¡J
"¥ô¤Ò¤l¡I³oÀt®]Ãh¨½¦³³f¡I"
¥ô¬F©e¼³¤W¥h§á¥´®É¡A¤¤±L¬ðµM©ÔÅT¤â¹p¡C
¦ÑçYÀY³½ÅD¼³Ë¬F©e¡A´ò«n¸Ü¬µ¦b¦Õ¯`¡J
"¬F©e¡I¤p¤ß¡I"
¤½¤å¥]¦bÃz¬µªº¤õ¥ú¤¤Â½¸¡AÅS¥X"¼w¦w«æ´©"ªº¦å¦r¦L³¹¡C
¬ÝµÛ¦ÑçYÀY¨º´Ý¯Ê¤£¥þ¡BºG¤£§Ô¸@ªº¤r¨¡A
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¤j®a³£´dµh±ýµ´¡A¦ý¦¹®É®Ú¥»ÅU¤£±o¹L¦h¦a¨I®û¦b´d¶Ë¤§¤¤¡C
¥ô¬F©e±j§ÔµÛ¤º¤ßªºµhW¡A¨³³t¦ù¤â¦b¨®Çªº¤½¤å¥]¨½ºN¯Á°_¨Ó¡C
¤£¤@·|¨à¡A¥L«K±q¤¤±Ç¥X¤F¤@±i½K¤Ú¤Úªº¦a¹Ï¡C
·í¥L®i¶}³o±i¦a¹Ï¨Ã¥J²Ó¬d¬Ý®É¡A
¬ðµM¶¡Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡AÅå¥s¹D¡J
¡§¸U®aÀ¡IÃø¹D»¡¡A¤p°¤lªº 106 ®v¹Î¤w¸g³Q§Ú̵¹¥]³ò¤F¡H¡¨
¦¹®É¡A¤i¶§¦è¤U¡A¦p¦åªº¼Ç¦âº¥º¥¬V¬õ¤F¨º¨ÇèèúÀò¨Óªº¼uÃĽc¡C
®}¤Ñ«GÀRÀR¦a§¤¦b¤@Ӹ˺¡¦³¨Á¤l¼uªº¼uÃĽc¤W¡A
¥L¨º±øªÅ¿º¿ºªº¿WÁu»´»´¦a¼¯ÕfµÛ¶µ¶¤ªø¥Í«e¯d¤Uªº¨º®Ú¬õÀY÷¡A
¥é¦ò¯à³z¹L¥¦·P¨ü¨ì¶µ¶¤ªøªº®ð®§¡C
¦Ó´åÀ»¶¤³Ñ¤Uªº´X¤QÓ¤H¡A«h¥¿¦bª§¤À¹Ü¬í¦a¦£¸LµÛ¡C
¥L̦³ªº¾Ä¤O·m¹BµÛ¤â¹p¡A¦³ªº«h¤p¤ßÁlÁl¦a·h¹BµÛ¤@²°¤l¼u¡A
ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¥¿¦X¤O±N¤@½c½c¹ñ·sªº¤T¤K¤j»\¨Bºj¥H¤Î¬n§â¤l¾÷ºj©ï¨«¡C
¾ãÓ³õ±ºò±i¦Ó¦³§Ç¡A¨CÓ¤HªºÁy¤W³£¼gº¡¤F°í¼Ý©MªG´±¡C
´N¦b³o®É¡A¥ô¬F©e¨º±aµÛ¿@§´ò«nµÄ½ÕªºÁnµ²VÂøµÛª£¶À¨§³Q«r¸Hªº²M¯ÜÅTÁn¶Ç¨Ó¡J
¡§¬Ý°_¨Ó«e¤èªº¾Ô¨Æ¬Û·í¿E¯P°Ú¡A¸U®aÀ³oÓ¦a¤è¡K¡K¡¨
µM¦Ó¡A¥Lªº¸Üµ¥¼¸¨¡A¤@¹DÅT«Gªºª÷³®µÄ½Õ²r¦aºIÂ_¤F¥Lªº¸ÜÀY¡J
¡§»°ºòµ¹¦Ñ¤l·Ç³Æ¦n¤G¤Q¤ç¬µÃÄ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W«¥Ì´N¥h§â³D§Î©Yªº¨ºÓï¥dµ¹ºÝ±¼¡I¡¨
»¡¸Ü¤§¤H¥¿¬O¤@Áy¬½¼F¤§¦âªº¤Tª¯¤l¡A
¥u¨£¥LÂùÁuºòºò¦a÷ݵ۴X¤ä¾W§QµL¤ñªº¬r½b¡A¥Ø¥ú°í©w¦a¨nµÛ»·¤è¡C
§v¨ì³o¸Ü¡A®}¤Ñ«G²r¦a¯¸°_¨¨Ó¡A¥Î¤O¥Ï°Ê¤F¤@¤U¤â¤¤¨º¶ôîܪ÷Ãhªí¡A¤jÁn¨þ¥¸¹D¡J
¡§±aÓ§¾¡I¶µ¦Ñô¨¯¨¯WW¿nöã¤U¨Óªº¨º¤T¤Q¤CӾǥͫ½¤l¡A
ÁÙ«ü±æµÛ§A̳o¨Ç®a¥ë¥h±Ð¥LÌ»{¦rŪ®Ñ©O¡I¡¨
¤E¦¿¤è¦Vªº©]ªÅ¬µ¶}¤Tµoºñ¦â«H¸¹¼u¡A©Mª÷³®³´¸¨¨º±ßªº·Ó©ú¼u¤@Ó¦â¡C
®}¤Ñ«G§â¬õÀY÷Äñ¦b¶ËµÃ¤W¡Aª÷³®µÄ½VµÛº¡¦a¼u´ß¡J
"¤]³\¸Ó¦^¥h¬Ý¬Ý¥j´h¤l¦º¨S¦º³z......"
³ßÅw¦Ê¦~®a±Ú¡J¦Ê¾Ô¨D¥Í½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦Ê¦~®a±Ú¡J¦Ê¾Ô¨D¥Í®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
