¦ã¯«

¶Â·t½u part 2

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦w�ºq ¥»³¹¡J¶Â·t½u part 2

    4

    ¡§i never fall aslee¡K¡K¡¨

    ¡§but i kee wakg u¡¨

    ®}·R´D²r§l¤f®ð±q¶Â·t¤¤©âÂ÷¥X¨Ó¡A´N¦n¹³­è­è°kÂ÷¤F¤@³õ±µ¤@³õªº¾µ¹Ú¡A¥i¬O¦oªº°O¾Ð«o¬OªÅ¥Õ¡A¤£´¿°O±o¦³Ãö¹Ú¹Ò¨½ªº¥ô¦óªF¦è¡A¦o¬Æ¦Ü³£¤£½T©w¦o¬O§_°µ¤F¤@¨Ç¹Ú¡A´Ý¯d¦b¦o¸£®ü¨½ªº¡A¥u¦³¨º©{¦p¥Û»I¤@¯ëªº®£©Æªº¥Õ¥¬¡C

    ¡§§A¿ô¤F°Ú¡C¡¨¤p²¢¦b¦oªº¨­®Ç¤pÁn¦a»¡¡A¡§­è¤~¨º¥y¸Ü«ç»ò½Ķ¡H¡¨

    ¡§§Ú±q¤£¤JºÎ¡A¦ý§Ú¤£Â_¿ô¨Ó¡C¡¨®}·R´D¼¾µÛ©ü©ü¨I¨Iªº¸£³UÂaÄg¦a¦^µªµÛ¡A³o®É¦o¤~µo²{¤w¸g¤W½Ò¦h®É¡A¦Óªøªøªº¶ÂªO¤W¤]¤£ª¾¦ó®É¼g¤F­Ó¥bº¡¡A±K±K³Â³Âªº­^¤å¦r¥À´N¦n¹³¤@¸s¥ÕÃÆ¤@¯ë±q¦oªº²´´Ø¨½Æp¶i¥h¡A¤£Â_ÄÌÂZµÛ¦oªº¤j¸£¡C

    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨¦o±µµÛ°Ý¡C

    ¡§§Ú¤]¬O±q¤@¥»®Ñ¤W¬Ý¨ìªº¡C¡¨¤p²¢ÁqÁqªÓ¡A¡§¤p¤ßÂI¡A±µ¤U¨Ó¦Ñ®v­n¥s¤H¦^µª°ÝÃD¤F¡A§Ú·Pıµª®×À³¸Ó¦b¡K¡K¡¨

    ¡§®}·R´D¡A§A¨Ó§i¶D¤j®aÅÜͲz½×¤¤À³¥Î¡¥¨Ã¡¦ªº¤â¬qªº¨âºØ­ì¦]¬O¤°»ò¡C¡¨

    ¤p²¢ªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¦Ñ®v´N¤w¸g¥s¨ì®}·R´Dªº¦W¦r¤F¡C®}·R´DÁöµM¤Q¤À°g¯í¡A¦ýÁÙ¬O¦b®y¦ì¤W½wºC¦a¯¸°_¤F¨­¡A¥¿¦b¦o·Q­n©}¨­¥h§v¤p²¢¦b®ÇÃä´£¥Üªºµª®×®É¡A¼L¤Ú³ºµM¦Û¤v°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¡§À³¥Î¡¥¨Ã¡¦ªº­ì¦]¦³¨âºØ¡J¤@ºØ¬O­ì§@µ²ºc¤£§´·í¤£¾®·Ò¡A¯Ê¥F±ø²z¡A¥»¸Ó¦b¤@°_ªº¡Aµ²ªG¤À³Î¨â¦a¡A¥D­nªí²{¦b¥y¡B¥y¸s©M¬qªº¼h­±¤W¡C¥t¤@ºØ¬O¾ÚŪªÌ»Ý¨D¡A»Ý­n§â­ì§@¬ÛÃö³¡¤À©Î¦h½g­ì§@¦X¨Ã¬°¤@¡A¦hªí²{¬°½g¡B³¹©M®Ñ¡C¡¨

    ¡§¡@¡A­I»wªº¡HÁÙ¤@¦r¤£®t¡HÁÙ±o¬O§A°Ú¡A®}·R´D¡I¨Ó¡A¤j®aµ¹¦oÂI´xÁn¹ªÀy¡I¡¨¦Ñ®v¦jÃÙ¹D¡A±aµÛ¦P¾Ç­Ì¹ª°_¤F´x¡C¦Ó®}·R´D«h¦b´xÁn¤§¤¤·Uµoªº°g¯í¡A¤@ÀYÃú¤ô¦a§¤¦^¨ì¤F®y¦ì¤W¡C

    ¡§¦æ°Ú§A³o¤XÀY¡I§A¬O¤£¬O¤S°½°½¾Ç²ß¤F¡HÅÜͲz½×¤W¸`½Ò¤~­è¾Ç¡A§A´N§â·§©À¥þ­I¤U¨Ó¤F¡H¡¨¤p²¢¯º¹D¡A¡§¬Ý¨Ó¤µ¦~ªº¼ú¾Çª÷¤S±o¬O§Aªº¤F¡A¨ì®É­Ô¥i§O§Ñ¤F§â¶³¥xµ¹§Ú´«¤F°Ú¡I¡¨

    ®}·R´D¼Å­l¦aÂIÂIÀY¡A¦ù¥X¤â¬Ý¤F¤@²´¤âªí¡C¦¹®É¤w¸g¬O¤Q¤@ÂI¥b¡A¤W¤Èªº½Òµ{°¨¤W´N­n¥þ³¡µ²§ô¤F¡A¥i¦o¥þµM¤£°O±o¦Û¤v¬O¦p¦ó§¤¨ì®y¦ì¤W¶}©l¤W½Òªº¡A¤]¤£°O±o¤°»ò®É­Ô¦³´_²ß¹L¨º­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A´N¦n¹³¦b¦o±qÂå°È«Ç¶]¨ì±Ð«Ç¨£¨ì¨º­Ó©_©Çªº¤k¾Ç¥Í¥H«á´N¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A¦b¦¹´Á¶¡¦oªº¨­Åé³Q³]¸m¦¨¤F¦Û°Ê¾×¡A«ö³¡´N¯Z¦a§¹¦¨¤F³o¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A³o«ç»ò¥i¯à©O¡C¦bºÃ´b¤§¤¤¡A¦o§áÀY¬Ý¦V¤F¤p²¢¡C

    ¡§¤p²¢¡A¦­¶º§Ú­Ì¦Yªº¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡¨¦o°Ý¡C

    ¡§Âû¥Ä¥]¤l©M¨§¼ß°Ú¡C©Q¤F¡A¤¤¤ÈÁÙ·Q¦Y³o­Ó°Ú¡H¡¨

    ¦b§v¨ì³o¼Ëªºµª®×¥H«á¡A®}·R´D¤£¸T´ý¨­¥´­Ó§NŸ¡A½w½w¦a¦A¦¸¥ñ¦b¤F®à¤l¤W¡C¦¹®É¦o¤w¤À¿ë¤£¥X¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡­þ¨Ç¬O²{¹ê¡A­þ¨Ç¬O¹Ú¹Ò¤F¡C¦o¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¦b±q¨º­Ó¨¸´cªºÂå°|¦^¨Ó¥H«á´NºÆ±¼¤F¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¥i©È¨Æ±¡³£¬O¦o¨º¨ü¤FÅåÀ~¥i¼¦ªº¤j¸£©ÒÁr·Q¥X¨Óªº¡A¥i©Èªº¤k¾Ç¥Í¡BµL¦Wªº¥Û¸O¡B²V¶Ãªº©]±ß¡A¥þ³¡³£¬O¦oµê¦kªº¤Û·Q©M¤@¼h¤S¤@¼hªº¾µ¹Ú¡C¥i¬O¬ðµM¤§¶¡¦b³±·t®Ñ®à§¨¼hªº¤@¿h«o±N¦oªº³oºØ·Qªk¹ý©³À»¸H¡C

    ¨º¬O¦oªº¥»¤l¡A¦o¦b¨º­Ó¾µ¹Ú¤§¤¤Á{¼±¬õ¦â¥¼ª¾¤å¦rªº¥»¤l¡C¦o¾®µøµÛ¨º­Ó¥»¤l¡A½wºC¦a±N¥¦©â¥X¡A½¶}¡A·í¦o¬Ý¨ì¨½­±ªº¤º®e®É¡A¦o´X¥G·í³õ¦A¦¸©ü³Ö¡C¨ºµ´¹ï¬O¦oªºµ§¸ñ¡A¦o¤£·|»{¿ù¡A¨º±i¯È­¶¤W²M·¡¦a¼gµÛ¾µ¹Ú¤¤ªº¨º¦ê¥¼ª¾¤å¦r¡A¨C¤@µ§¨C¤@¹º¡A¬Æ¦Ü³s¦r²ÅÅsÂ঱§éªº¨¤«×©M©·«×³£»P¦o¸£®ü¤¤°O±oªº§Î¶H§¹¥þ¤@­P¡C

    ¡§i never fall aslee, but i kee wakg u¡¨

    ¡§orunnaol alvaauls¡K¡K¡¨

    ¡§¤p²¢¡A¤¤¤È¦Aµ¹§Ú¶R¤@¥÷Âû¥Ä¥]¤l©M¨§¼ß¡A§Ú­n¥h§ä§Ú¾É®v»¡ÂI¨Æ±¡¡C¡¨

    ¸Ü­è­è»¡§¹¡A¤U½Ò¹a´NÅT¤F°_¨Ó¡A¤£ºÞ¤p²¢«ç»ò©I³Û¡A®}·R´D³£¨S¦³¦^ÀY¡A¦ñµÛ¤@¦ê«æ«Pªº¸}¨BÁn®ø¥¢¦b¤F¨«´YªººÉÀY¡C

    ¬ïµÛÂÅ¦â®æ¤l­m¤â®³«O·ÅªMªº¨k¤H§v¨ì¤U½Ò¹a¥H«á±y«v¦a³Ü¤F¤@¤fªM¤l¨½ªº¼ö¯ù¡A»P¦P¨Æ­Ì¥´Án©Û©I´N±q¿ì¤½«Ç¨½±Àªù¦Ó¥X¤F¡C¥i·í¥L­è­è¨«¥X¤jªù¡A¤@­Ó«æ¨R¨Rªº¤k¾Ç¥Í´N¥¿¼²¤J¥LªºÃh¨½¡A¥L¤@­ÓàdÛí¡A¤â¤¤ªº¼ö¯ùÀI¨Ç¼»¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§«uËç¡A³o«Ä¤l«ç»ò³o»ò«_¥¢¡I§A¡K¡K·R´D¡H§A³o¬O¤z¤°»ò¨Ó¤F¡A³o»ò«æ¡I§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤â¨½®³µÛ³o¯ù¥i°ª¯Å¤F¡A¬O°|ªø°e§Úªº¡A§A­n¬O¼²¼»¤F§Ú¥iÅý§A½ß§Ú¤@ªM³»°t¥¤¯ù°Ú¡I¡¨¨k¤H¥´½ì¹D¡C

    ¡§¥Ð¦Ñ®v¡A§Ú¦³°ÝÃD¡C±z¨£¹L³oºØ¤å¦r¶Ü¡H¡¨®}·R´D¶}ªù¨£¤s¡Aª½±µ§â¥»¤lÅu¶}¨ì¤F³o­Ó¥s¥Ð¦Ñ®vªº¨k¤H­±«e¡C

    ¥Ð¦Ñ®v¨£ª¬¡A¥ß¨èÀ¾¦nªM»\Ö©µÛ²´´Ø¶}©lºÝ¸Ô®}·R´D¥»¤l¤Wªº¦r¡A¬Ý§¹¥H«á¥L³ºµM»´¯º¤F¤@Án¡A»¡¡J¡§Ëç¡A·Q¤£¨ì§AÁÙ¬O­Óµo©ú®a°Ú¡A·R´D¡I§A³o¬O§â¤ù°²¦W©M¥ì¯S¾|¨½¨È»y®º¨ì¤@¶ô¤F¡H§A¬ã¨sªºªF¦è°÷²`¶øªº°Ú¡A®tÂI´NÃø­Ë§Ú¤F¡I¦n¦b¤§«e©M¤@¨Ç±M®a°µ¹L³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A­n¤£ÁÙ¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¤p¤XÀY¡A¦p¹ê©Û¨Ó¡A§A³o¤S¬O·dªº¤°»ò°­¬¡°Ê¡I¡¨

    ®}·R´D¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¨nµÛ¥Ð¦Ñ®v¡A¤@°Ê¤£°Ê¦aÁ|µÛ¥»¤l¡J¡§orunnaol alvaauls¡A³o¬O¥¦ªºÅª­µ¡C¦Ñ®v¡A±z¨£¹L³oºØ¤å¦r¶Ü¡H¡¨

    ¥Ð¦Ñ®v¨£®}·R´D¤£¬O¶}ª±¯º©Î¬O´c§@¼@¡A¤]»{¯u¤F°_¨Ó¡A±µ¹L¥»¤l¦A¦¸¥J²Ó¼fµø¤F¤@µf¡A¥Î¤â«ü½w½w¦a¹º¹L¨C¤@­Ó¦r²Å¡C

    ¡§¤XÀY¡A§A½T©w³o¬O¤@ºØ¯u¹ê¦s¦bªº¤å¦r¶Ü¡H¡¨¥Ð¦Ñ®v°Ý¡C

    ¡§§Ú½T©w¡C¡¨®}·R´D²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡C

    ¥Ð¦Ñ®v²`§l¤f®ð¡A±N¥»¤l¦X¤W§¨¨ì¤F«£§sºÛ¤U¡A»¡¡J¡§¦n¡Aµ¹§Ú¤@¤Ñ®É¶¡¡A§Ú¥¿¦n¦³¤@¨ÇªB¤ÍÄ@·N¬ã¨s³o¤è­±ªºªF¦è¡A§Ú¥h°Ý°Ý¥L­Ì¡C¡¨

    ¡§¦nªº¡AÁÂÁ¦Ѯv¡A§Ú¤U¦¸¦Aµo½×¤åªº®É­Ôµ¹±z¤@§@¡I¡¨

    ¥Ð¦Ñ®v¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡J¡§¤@§@´N§K¤F¡A§A¦Û¤v¯dµÛ§a¡A¤£¹L³o¨Æ¨à§Ú·|ºÉ§Öµ¹§A¤@­Óµª´_ªº¡A§A´N¦^¥h¦w¤ßµ¥§Ú®ø®§§a¡C¡¨

    ®}·R´D»P¥Ð¦Ñ®v¹D§O¥H«á¡A¦b¨«´Yªº©ä¨¤³B¼²¨£¤F¤p²¢¡A¦o­Ê¦bÀð¤W¡A¨£¨ì®}·R´D®É¦³¨ÇÅå·W¡A¦ü¥G¤w¸g¦b³o¨½¯¸¤F¦h®É¤F¡C

    ¡§¤p²¢¡A§A«ç»ò¸ò¨Ó¤F¡HÂû¥Ä¥]¤l©M¨§¼ß©O¡H¡¨®}·R´D°Ý¡C

    ¡§°Ú¡A½æ§¹¤F¡A¤µ¤Ñ¤£¬O©P¥|¹À¡A³£§ï½æº~³ù¤F¡C¡¨¤p²¢¯º¹D¡C

    ¡§ºÆ¨g¬P´Á¥|¶Ü¡H¡¨

    ®}·R´D§N¯º¤@Án¡AÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C

    ±ß¤Wªº®É­Ô¤Ñ®ðÅܱo¤ñ«e¤@¤Ñ§ó¥[§N¤F¡A¾Ç¥Í­Ì¤]³£¬ï¤W¤F«p¹êªº¥~®M¡C®}·R´D¯¸¦b±JªÙ¨«´Y¶Â·tªºµ¡¤f®Ç¡A¤â¤¤§¨µÛ¤@¤ä·Ï¦V¾Þ³õ¤W²·±æ¡A¨º­ÓµL¦W¥Û¸O¨ÌÂ¥ߦb¨º¨½¡A´M¼Ö¤lªº¾Ç¥Í­Ì¤]¨ÌµM¦b¥¦ªº¨­®Ç³ò§¤¡AÁ¿µÛ¬G¨Æ°ÛµÛºq¡A¦³®É¿³­P¨Ó¤FÁÙ·|¸õ°_»R¡C®}·R´D¤£²z¸Ñ¦a·n·nÀY¡A¥é¦ò³o¬O¦o¨£¹Lªº¾Ç®Õ¨½­±³Ì©_©Çªº¼Ö¤l¡C

    ±N·ÏÕt·À¥H«á¡A¦o±N·ÏÀY¼ô½m¦a¶ë¨ìµ¡®Øªº¤p¬}¨½¡A±qºÎ¦çªº¤f³U±Ç¥X¤f­»¿}©M­»¤ô»\¦í·Ï¨ý¨à¡AÀH«á©ð°_¸}¤U¸Ëº¡¦çªAªº¶ì®Æµ¨¦VµÛ±JªÙ¼Ó¨½ªº¤½¦@¬~¦ç©Ð¨«¥h¡C¦b¬~¦ç©Ðªºªù¤f¡A®}·R´D¬Ý¨ì¦b¬~¦ç¾÷ªº®ÇÃ䯸µÛ¤@­Ó­±¦â»a¥Õ¯«¦â·W±iªº¤k¾Ç¥Í¡A¦o¾®µøµÛ¬~¦ç¾÷ªº¬~¦ç±í¡A¼L¨½¤£°±¦a¹ÊøîµÛ¤°»ò¡A¤j»L¤W¦n¹³ÁÙªgµÛÂIÂI¦å¸ñ¡C

    ¡§¦P¾Ç¡A§A¥Î¬~¦ç¾÷¶Ü¡H¡¨®}·R´D°Ý¡C¥i¨S·Q¨ì¸Ü¤@¥X¤f¡A¨º¦W¾Ç¥Í³º¤jÁn¦a¦y¥s°_¨Ó¡A¥ÎÅ宣¦a²´¥ú¬ÝµÛ®}·R´D©M¦o¨­«á¶K¦bÀ𭱤WªºÃè¤l¡C

    ¡§¤£¬O§Úªº¡I¤£¬O§Úªº¡I¡¨¤k¾Ç¥Í¤j³ÛµÛ¡A¥Î¤O¦©¤W¬~¦ç¾÷ªº»\¤l«á©êµÛÀY°k¶]¤F¡A¦n¦ü¦b¦oªº²´¨½®}·R´D´N¬O­Ó¥i©Èªº©Çª«¤@¯ë¡C

    ®}·R´D¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡A¦ýÁÙ¬O¦n©_¦a½w½w¨«¨ì¬~¦ç¾÷®Ç¤p¤ßÁlÁl¦a¦V¬~¦ç±í¨½¿sµø¡C¥O¦o·P¨ì·N¥~ªº¬O¡A¬~¦ç±í¨½©ñµÛªº¤£¬O¤°»ò¥i©ÈªºªF¦è¡A¦Ó¬O¤@­Óª±¨ã«½«½¡C³o«½«½ªº°µ¤u«D±`²ÊÁW¡A¥u¯à«j±j¦a¬Ý¥X¬O¤@­ÓÀ¦¨àªº§Î¶H¡A²´´Ø»ó¤l©M¼L¤Ú³£¬O¥Î¦H½èªºÃC®Æµe¤W¥hªº¡Aªg¤F¨Ç¤ô«á¬Æ¦Ü¦³¨Çªá±¼¤F¡C®}·R´D»´¹Ä¤F¤f®ð¡A±N«½«½ÀH¤â©ñ¨ì¨­«áªº¼÷¦ç®à¤W¡A¶}©lÄ~Äò°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¥i¦b¦o©ñ¦n¦çªA¶}±Ò¬~¦ç¾÷«á·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨º­Ó«½«½«o¤£¨£¤F¡Cµo§b¤§®É¡A¦oªº¦ÕÃä¦ü¥G¶Ç¨Ó¤F¤@°}·L®zªºÀ¦¨àªº³Ú­úÁn¡A¦Ó³o³Ú­úÁn³º¬O±q¦o¨­«áªº¬~¦ç¾÷¨½¶Ç¥Xªº¡C³Ú­úÁn·U¥[´dºG¡A³Ì«á³ººtÅܦ¨¤F«sÀz¡C®}·R´DÀü¤j²´´ØÅ宣¦a±È¶}¬~¦ç¾÷ªº»\¤l¡A«oµo²{¨½­±¸ËµÛªº¤£¦A¬O¦o­è­è­Ë¶i¥hªº¦çªA¡A¦Ó¬OÖ߸Yªº¶Âªd¡C¦b¶Âªd¤§¤¤¡A¤@­ÓÀ¦¨àÀü¤j¬yµÛÂA¦åªº²´´Ø¾®µøµÛ¦o¡A±N¼L¤Ú±i¤j¨ì¥i©Èªºµ{«×µo¥X¤FÃþ¦ü­Üªº®£©Æ¥sÁn¡C

    ¨º¤@¨è¡A®}·R´Dªº©I§l¦n¦ü³£³Q²´«eªº®£©Æµ¹¹Ü¨«¤F¡C¦oŸ§ÝµÛ«á°h¡A¥Î¤â¤£Â_´¨¥´µÛ¦Û¤vªº«e¯Ý¡A«Ý¦o¯à°÷³Ý¤W¤@¤f®ð®É¡A¤~¦b³o®£©Æªº«sÀzÁn¤¤°kÂ÷¡C

    ¦o¸ú¶i¹ì«Çªº½Ã¥Í¶¡¨½¡A­Ê¾a¦bÀ𭱤W¡AÃè¤l¨½ªº¦o­±¦â»a¥Õ¡A¥i¯«±¡«o¨Ì²Hºz¡A°ß¤@¯àªí²{¥X¦oªº®£Äߪº¡A¥u¦³ÁyÀU¤W¨â¦æ²L²Lªº²\²ª¡C

    ¡§·R´D¡A§A«ç»ò¤F¡H³o»ò«æ¥^¥^ªº¡A¬O¦YÃa¤F¨{¤l¶Ü¡H¡¨¤p²¢ªºÁn­µ¦b½Ã¥Í¶¡ªºªù¥~ÅT°_¡C

    ¡§§Ú¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡C§A­n¥Î½Ã¥Í¶¡¶Ü¡H§Ú³o´N¥X¨Ó¡I¡¨

    ®}·R´D­J¶Ã¦a©Ù¤F©ÙÁy¤Wªº²\²ª¡A¦ù¤â«ö¤Uªù§â¤â¡A¥i³oªù«o¹³¬O²k¦í¤F¤@¼Ë¡A¥ô¥Ñ®}·R´D«ç»ò¥Î¤O¦a¥h±À¤]¨S¦³°Ê¼u¤@µ·¤@²@¡C

    ¡§¤p²¢¡Aªù¦n¹³¥d¦í¤F¡A§A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à±q¥~­±¥´¶}¡I¤p²¢¡A¤p²¢¡I¡¨

    ªù¥~¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡Aªù¤ºªº¿O¶}©l¤£¦í¦a°{Ã{¡A¦n¦ü¦³¤@ºØ¬Ý¤£¨£ªº¤O¶q¦b½w½w¦a±N¿O¨½ªº¥ú©ú©âÂ÷¡C

    ¡§¤£¤£¤£¡K¡K§O·À¡A§O·À¡I¡¨

    ¿Oº¶¤F¡A½Ã¥Í¶¡¨½³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡A§Y¨Ï®}·R´D±N¤â«ü©ñ¦b­±«e´XÍù¦Ìªº¦ì¸m¡A¦o¤]¬Ý¤£¨£¥ô¦óªF¦è¡C¦o¥Î¤O¦a©ç¥´µÛªù¡A´M§äµÛ½Ã¥Í¶¡¨½¥ô¦ó¥i¯àµo¥X¥ú¨ÓªºªF¦è¡A¥i¬O«o¤°»ò¤]¨S¦³§ä¨ì¡C¦b¶Â·t¤¤¡A¦o¦A¦¸§v¨ì¤FÀ¦¨àªº³Ú­úÁn¡A¨ºÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥é¦ò¬O±q¤ôºÞ¤¤¦b¤@ÂI¤@ÂI¦V¦oį°Ê¦Ó¨Ó¡C¦o¾ÌµÛ·Pı»·Â÷°¨±í¡B¤ô¦À©MªáÅxÀY¡Aºòºò¦a¶K¦bÀ𭱦B§Nªº²¡¿j¤W¡A®¸¦í¼L¤Ú¤£´±µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C´N¦b¨º³Ú­úÁn¶i¤J¨ì½Ã¥Í¶¡¨½®É¡A¥¦ÀRÀq¤F¡A¥é¦ò¦b¬Y­Ó¦ì¸m¤W°±¤î¤F¡C®}·R´DÅ宣¦a¥|¤UÂàµÛ²´¯]¡A¥i¬O¨Ì¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¤_¬O¦oŸ§ÝµÛ¤p¤ßÁlÁl¦a¥h´M§äªù§â¤â¡C´N¦b¦oªº«ü¦yIJ¨ì¨º¦B§Nªºª÷ÄݮɡA¤@­Ó¦oµL¤ñ¼ô±xªºÁn­µ¦b¦oªº¦ÕÃäÅT¤F°_¨Ó¡C¨º¬O¡X¡X¦o¦Û¤vªºÁn­µ¡C

    ¡§orunnaol alvaauls¡¨

    ¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¦o¥´¶}¤F¨º®°¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬Éªºªù¡C

    5

    ¨º¦ü¥G¬O¤@±ø¬Ý¤£¨ìºÉÀYªºÅsÅs¦±¦±ªºªøªe¡Aªe¤ô¬Oº£¶Âªº¡A¨½­±±Ã¤ãµÛ¼Æ¤£²Mªºµh­W»îÆF©M©Ç²§ªº¼v¤l¡C®}·R´D´N¯¸¦b©¤Ãä¡A¨­®Ç¬O¤@­Ó¤S¤@­Óªº¸H¥Û°ï¡A¦n¦üµL¦Wªº³¥­à¡A¨C¤@­Ó¥Û°ï«e³£¥ÍªøµÛ¬\¦ºªº¤£ª¾¦ó¦Wªºªá¡C¤ÑªÅ¨Ì¬O¦Ç¦âªº¡A¦bÃþ¦ü¯Q¶³ªº®ð¹Î¤§¶¡½¯©µµÛ¤@¹Dªøªøªº¨ª¦â¬Í²ª¡A¦åºw»P¶Â´¹¥Û±q¨º¬Í²ª¨½ªºªÅ¶¡¼Y¸¨¡A¦b¦a¤W¯{¥X¤@­Ó±µ¤@­ÓÀR¤î¤Fªºº§º¬¡C

    ®}·R´D©ï°_ÀY¡Aµo²{¦b³o­Ó¥@¬É¨½¦o¨Ã¤£©t³æ¡C¦bªeªº¹ï©¤ÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó¤HªºÀY¤W»\µÛ¤@¼h¥Õ¥¬¡A¨­µÛ´Ä¦âªº­·¦ç¡AºÉºÞ¬Ý¤£¨£¹ï¤èªºÁy¡A¥i®}·R´D¨Ì¯à»{¥X¡Aªe¹ï©¤¯¸µÛªº´N¬O¦o¦Û¤v¡C

    ªe¹ï©¤ªº¡§¦o¡¨½w½w©ï°_¯Þ»K«ü¦V¦oªº¨­«á¡A¨º¬O¤@®°²@µL¯SÂIªºº£¶Âªºªù¡CÁöµM³o­Ó¥@¬É¬O©{¦p¯uªÅªº±IÀR¡A¦ý¯¸¦bªù¤f¡A¦oªº¸£®ü¨½¦ü¥G¤SÅT°_¤F¨º¨Ç¥¼ª¾ªº»y¨¥¡C¤£ª¾¬O¦b¤°»ò¤O¶qªº¼£±v¤§¤U¡A¦o³º¦VµÛ¨ºªù¦ù¥X¤F¤â¡A¥ÎºÉ¤F¥þ¨­ªº¤O±N¥¦±À¶}¤F¡C¥iªù«á¨Ì¬O³o­Ó¥@¬É¡A°£¤F¤@±æµL»Úªº¯î³¥©M¼Æ¤£²Mªº¸H¥Û°ï¥H¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¥i¬O¦o«o¯à·P¨ü¨ì¦³¤@ºØ¤O¶q¦b¬Y­Ó»»»·¤§¦a¬¡¹L¨Ó¤F¡C

    ¡§orunnaol alvaauls¡¨

    ¡§¦o¡¨¤£ª¾¦ó®É¸ó¹Lªe¬y¨Ó¨ì¤F¦oªº¨­«á¡A¦b¥Õ¥¬ªº«á­±§C»yµÛ¨º¤£ª¾¦ó·Nªº³æµü¡C»¡§¹¡A¡§¦o¡¨«K´¦¤U¥Õ¥¬¡A¥i¨º¥Õ¥¬¤§¤U«o¨Ã¤£¬O©M¦o¤@¼Ò¤@¼ËªºÁy¡A¦Ó¬O¬Ý¤£¨£©³ªºµêµL©M¶Â·t²`²W¡A¦b¨º²`²W¤§¤¤¤£Â_¦^ÅTµÛ¶Â¦â¼v¤lµh­Wªº«sÀz¡A¦å¬õªº²´¯]¦b²`²Wªº¤¤¥¡¦n¦ü¥Rº¡´÷±æ¦a¾®µøµÛ¦o¡C¡§¦o¡¨¦ù¥X¤â¥Î¤O±·¦í¦oªºÁy¡A±N¨º²`²W¤@ÂI¤@ÂI¦V¦o¾aªñ¡A¥é¦ò¬O­n±N¦oªºÆF»î§]¾½¡CÅ宣¤§¤¤¡A¦o©êµÛ¡§¦o¡¨¡A¤@¦P¼Y¤J¨ì¤F¨ºº£¶Âªºªe¬y¡C¦bªe¬y¤§¤¤¡A¡§¦o¡¨µo¥X¤F­Ü¤@¯ëªº®£©Æ¥sÁn¡A¥i¨º¥sÁn¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Óªø®É¶¡¡A¤]³\¥u¦³´X¬íÄÁ¡A¨ºÁn­µ´N©M¡§¦o¡¨¤@¦P®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¦bº£¶Âªºªe¤ô¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¦³¼Æ¤£²M­Ë¬MµÛ¬Y¨Ç´º¶HªºÃè¤l¤@¯ëªº¸H¤ù¦b¤£°±¦a±ÛÂà¡B½°Ê¡C¦o¬Ý¨ì±æ®üÂå°|¡B¾Ç®Õ¡B¤H¨Ó¤H©¹ªºµó¹D¡B¤£°±ªº¼É«B¡B³Q¤jÃúÅ¢¸nªº¤p«°¡B¯}±Ñªº§ø²ø¡A¥H¤Î¬YºØ¤å©úªº«Ø¿v´ÝÀe¡K¡K³Ì«á¡A¦b³o¨Ç¸H¤ù¤§¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¤F¤@¥»¥Ñ¥Ö¦×¥]»qµÛªº©_©Çªº®Ñ¡Cµh­Wªº»îÆF¤£´±¾aªñ¥¦¡A©Ç²§ªº¼v¤l¤]¤£´±ª½µø¥¦¡A¥u¦³¦oÁx´±±N¥¦¸m¤_µø½u¤§¤¤¡A¤]¥u¦³¦o¯à°÷¦bªe¤ôªº±a°Ê¤§¤U±µªñ¨º®Ñ©P³ò²bªÅ¤Fªº»â°ì¡C´N¦b¦oªº¤â«ü»P¨º¥»®Ñ¥u¦³¤@¨B¤§»»ªº®É­Ô¡A¦oªº¦ÕÃäÅT°_¤F¼ô±xªº¥l³êÁn¡AÀH§Y¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O´N±N¦o±qªe¤ô¤¤©â¨«¡A±a¦^¨ì¤F¥Rº¡¥ú«Gªº¥@¬É¡C

    ¡§·R´D¡A§A«ç»ò¤F¡H§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨¤p²¢ÃÛ¦b®}·R´Dªº¨­Ãä¡A¥Î¤â¦«µÛ¦oªºÀY°Ý¡C

    ¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨®}·R´D§ìµÛ¤p²¢ªºªÓ»H¶O¤O¦a±q¦a¤W¯¸°_¨­¡A¿h¤F¤@²´¨­®ÇªºÃè¤l¡A³ºµo²{¦Û¤vªºÁy¦¹¨èµL¤ñªº¼¬±|¡A²´°éµo¬õ¡AÁyÀU¤WÁٴݯdµÛ¨â¹D¦Ã¶Âªº²\²ª¡C

    ¡§§A¬O©ü­Ë¤F¶Ü¡H­n¤£­n¥hÂå°|°Ú¡H¡¨¤p²¢°Ý¡A±N¦oºCºCÄe§ß¥X¤F½Ã¥Í¶¡¡C

    ¡§¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v½w½w´N¦n¡C¡¨®}·R´DÂ\Â\¤â¡A·n·n®Ì®Ì¦a¨«¦^¨ì¦Û¤v©M¤p²¢ªº©Ð¶¡¡A¦bªø®à¤§«e§¤¤F¤U¨Ó¡C¦o·Q©ñªÅ¦Û¤v¾ã²z¤@¤U«äºü¡A¥i¬O·í¦o¬Ý¨ì®à¤l¤W¨º±i¥Õ¯È¤WµeµÛªºªF¦è®É¡A¤ß¤¤¹y®É¤S¥Í¥X¤F¤@ªÑ´c´H¡C¨º±i¯È¤WµeµÛªº¡A¬O¤@®°¥´¶}¤Fªºº£¶Âªºªù¡A¦Ó¦bªùªº®ÇÃä¬O¤@±øÅsÅs¦±¦±º£¶Âªºªe¡C

    ¡§¶ýªº¡A§Ú¬OºÆ¤F¶Ü¡K¡K¡¨®}·R´D±NÁy®I¦bÂù¤â¤¤¡A¤£¦í¦aŸ§Ý¡C¥¿¦b³o®É¡A¦o·P¨ì­I«á¤@°}·Å¼ö¡A¥Õ¦âªºµoµ·««¦b¦oªº­±«e¡A·x©Mªº«ü¦yºCºC±q¦oªºÁyÀU¹º¨ìÂê°©¡A³Ì²×°±¦b¤F¦oªº¯Ý«e¡CÁöµM¨S¦³¤@µ·¨¥»y¡A¥i¦o«o·P¨ì¨ººØ²ö¦Wªº®£Äߺ¥º¥¦³¨Ç®ø°h¤F¡C

    ¡§¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡¨¤p²¢°Ý¡C

    ¡§¦n¦h¤F¡C¡¨®}·R´D¦^µª¡A¡§¤p²¢¡A§Ú­Ì«Ü¤[¨S¦^¤p©Ð¤l¤F§a¡H¤µ±ß¥X¥h¦í§a¡A­n¤£µM©Ð¯²¥i´N³£¥Õ¥æ¤F¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨¤p²¢¥Î¤@ºØ«Ü»´ªºÁn­µÀ³µª¡A±N®}·R´D¬~¦nªº´Ä¦â­·¦ç©Ü¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C

    ¦¹®É¬O±ß¤W¤EÂI¥b¡A¹ï¤_¾Ç¥Í­Ì¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ±ß¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O©]¤~­è­è¶}©l¡C¥i¬O¦bÂ÷¶}ªº¤@¸ô¤W¡A®}·R´D©M¤p²¢«o³£¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¦³¤°»ò¦æ¤H¡A¥u¦³¾Þ³õ¤Wªº¥Û¸O®ÇÁÙ§¤µÛ¤@¨Ç¹s¹s¬P¬Pªº¤H¡C¥i¥L­Ì¦¹¨è¨Ã¨S¦³¹³©¹±`¤@¼ËÁ¿¬G¨Æ©M°Ûºq¡A¥u¬O¦b¨º¨½ÀRÀR¦a§¤µÛ¡A©{¦p¤@¸s³Q­é¥h¹q¦Àªºª±¨ã¡C

    ¦b¨ì¤F¾Ç®Õ¤jªù¤fªº®É­Ô¡A®}·R´Dµo²{¶}ªù¥Îªº¨ê¥d©M­±³¡ÃѧOªº¾÷¾¹³º³Q¼É¤O¦a©î°£±¼¤F¡A°Ý°_«O¦w®É¥L­Ì¤]¥u¬O»´´y²H¼g¦a»¡¤F¤@¥y¡§Á{®É«Ê®Õ¡A¤£±o¥~¥X¡¨¡C µL½×¤p²¢¦p¦ó»P¤§ª§½×¡A¥L­Ìªº¥xµü³£¬O³o¤£Åܪº¤@¥y¡C¥æ¯AµLªG«á¡A¤p²¢³±¨IµÛÁy©ÔµÛ®}·R´Dªð¦^¨ì¤F±JªÙ¨½¡A¦b¿O¥ú¤§¤¤À½¦b¤@±i§É¤W«×¹L¤Fº©ªøªº¤@©]¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤KÂIÄÁ¡A®}·R´Dµd¿ô¤F¹L¨Ó¡C¨S¦³¾µ¹Ú¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó©_©ÇªºªF¦è¨Ó¥´ÂZ¡A¦oªººë¯«±o¨ì¤F¨¬°÷ªº¥ð®§¡AÀY¸£¤]Åܱo²M´·°_¨Ó¡A³o¬O¦o¦Û±q±æ®üÂå°|ªºª½¼½¥H«áºÎ¹Lªº³Ì½ñ¹êªº¤@ı¡C¦o¤£¸T¦b·Q¡A¾µ¹Ú®ø¥¢¤F¡A¤]³\©Ò¦³ªº²§±`³£´N¦¹²×µ²¤F¤]»¡¤£©w¡C¥i·í¦o¬Ý¨ì®Ñ®à¤W¨Ì©ñ¦b¨º¨½ªº¹Ïµe®É¡A¦o¤~·P¨ì­è­è¨º¤@Àþ¶¡ªº¤Û·Q¦³¦h»òªº·MÄø¡C

    ¦o©ï°_¤p²¢·f¦b¦o¨­¤Wªº¯Þ»K¯¸°_¨­ÂI«G¤â¾÷«Ì¹õ¡A¤W­±»®µMÅã¥ÜµÛ¤@³s¦êªº·s®ø®§¡A¦Ó³o¨Ç®ø®§¥þ³¡³£¨Ó·½¤_¥Ð¦Ñ®v¡C

    ¡§·R´D¡A§A¿ô¤F°Ú¡C¡¨¤p²¢´|µÛºÎ²´§¤°_¨­»¡¡A¡§¬Q±ßºÎ±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§©{¦p¤Ñ°ó¡C¡¨®}·R´D»´¯º¡A«ü¤F«ü¤â¤¤ªº¤â¾÷¡A¡§¦Ñ¥ÐÅý§Úµ¹¥L¦^­Ó¹q¸Ü¡A§Ú¥X¥h¤@½ë¡A«Ý·|¨àµ¹§A±a¦­À\¦^¨Ó¡C¡¨

    ©Ü¤W¦çªA²³æ¦a¦¬¬B¤F¤@µf¡A®}·R´D«K¥Xªù¤F¡C·í¨«¨ì¾Ç®Õ¨½¤@­Ó°¾»÷ªºÂA¦³¤H³y³Xªº¤p¼s³õ®É¡A¦o°±¤U¸}¨B¡A§¤¦b¤@­Ó¥Û¹¹¤W«ö¤U¤FµøÀW³q¸Üªº«ö¶s¡C«Ì¹õ¤Wªº¥Ð¦Ñ®v­±®e¼¬±|¡AÂù²´³q¬õ¡A¹³¬O¤@©]¨SºÎ¡A¯h¾Î¤£³ô¡C

    ¡§¦Ñ®v¡A±z§ä§Ú¡H¡¨®}·R´DÁ|°_¤â¾÷©ñ¦b¨­«e°Ý¡C

    ¡§·R´D¡A¬Q¤Ñ§A°Ý§Úªº¨º­Ó°ÝÃD¡AÁöµM¥Ø«e§ÚÁÙ¨S¦³±o¨ì¤@­Ó½T¤Áªºµª®×¡A¦ý°ò¥»¤W¤w¸g¦³¤@¨ÇÀYºü¤F¡A§Ú»{¬°¦³¥²­n©M§A¸Ô²Ó¦a»¡¤@»¡¡C¡¨¥Ð¦Ñ®v¥Î¨F°×ªºÁn­µ¦^µª¡C

    ¡§§A¬Q¤Ñ§â¥»¤lµ¹§Ú¥H«á§Ú´N¥ß¨èµ¹¤@¨Ç±M®aµo¤F¶l¥ó¡A¨S·Q¨ì«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¦^´_¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶}¤F­Ó½u¤W·|ij¹ï³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ¤F±Mªùªº±´°Q¡C¥L­Ìªí¥Ü¦b«e´X¦~¾Ç³N°é¤l¨½¤ñ¸û¦³¦Wªº¡¥­ìªì¾x¼@¡¦¨Æ¥ó¤¤¨£¹L³oºØ¤å¦r¡C·í®É¦³¤@¸s«D±`©_©Ç¦Ó¥B¨g¼öªº¤H´£¥X¤F¤@ºØÅý¤H§v°_¨Ó¤Q¤À¸Þ²§ªº¾Ç»¡¡X¡X¡¥­ìªì»¡¡¦¡C¥L­Ì»{¬°¦a²y¦b38»õ¦~«e¡A¤]´N¬O­ß¥j©z®É´Á¡A½Ï¥Í¹L¤@¨Ç¤£¥i«äijªº¥Í©R¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥Í©R«Ø¥ß¤F¤@ºØ¬Û·íµo¹Fªº¤å©ú¡A¥L­ÌºÙ¤§¬°¶ø·ç¦N¿Õ¤å©ú¡CÁöµM¨º­Ó³æµüªºÅª­µ»Porigal¬Û¦ü¡A¦ý«÷¼g«o¦³¨Ç¤£¦P¡A©Ò¥H¤ñ°_±N¥¦Â½Ä¶¬°­ìªì¤å©ú¡AÁÙ¬O­µÄ¶¬°¶ø·ç¦N¿Õ¤å©ú§ó¶K¤Á¤@¨Ç¡C³o¸s¨g¼ö¤À¤l»¡¡A¶ø·ç¦N¿Õ¤å©úªºÁcºaµ{«×¥i»P¹©²±®É´ÁªºÃ¹°¨«Ò°êÁÙ¦³¤j¯³¤ý´Â¬Û·B¬ü¡A¬Æ¦Ü¦³®ÑÄy²M·¡¦a°O¿ý¤F¨º­Ó®É´Áªº¤@¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥Í²£§Þ³N©M°Ê´Óª««H®§¡A¬Û¶Ç¨º¥»®Ñ¥s¡¥¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ¡¦¡C³o­Ó¾Ç»¡¤@¸g½Ï¥Í´N¾D¨ì¤F¥Õ²´©M¼J¯º¡A©Ò¦³¤H³£»{¬°³o®Ú¥»´N¬O¤@­ÓµL½]¤§½Í¡C·íµM¡A¦b§Ú­è¶}©l§v»¡¤F³o­Ó¾Ç»¡ªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°´N¤HÃþ¥Ø«eªºµo²{¨Ó¬Ý¡A¦b­ß¥j©z®É´Á¡A¬O¤£¦s¦b´_Âø¥Í©Rªº¡A§ó¤£¥Î´£½Ï¥Í¤@ºØ°ª«×Ácºaªº¤å©ú¤F¡C¥i¬O³o¸s¨g¼ö¤À¤l¨Ã¨S¦³²z·|¾Ç³N°éªº¦UºØ§ðÀ»©M¼J¯º¡AÄ~Äòµoªí¥L­Ì¸Þ²§ªº¨¥½×¡A¬Æ¦ÜÁÙ®i¥Ü¥X¤F¤@¨Ç¥L­ÌºÙ¤§¬°¬O¦ãº¸ºû¿Õ»yªº¶ø·ç¦N¿Õ®É´Áªº¤å¦r¡C«ÜÂ÷ÃСA¹ï§a¡H¦ý¦b§Ú§ä¥X·í¦~¥L­Ì¤½¥¬ªº¸ê®Æ¥H«á¡A§Ú¬ðµM»{¬°³o¨Æ¨à¨S¨º»ò²³æ¤F¡C·í¦~¥L­Ì¤½¥¬ªº¦ãº¸ºû¿Õ¤å¦r¡A³ºµM©M§Aµ¹§Ú¬Ýªº¨º¨Ç¦r²Å¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤À²@¤£®t¡I©Ò¥H¡A­n»ò¥L­Ì·í¦~©Ò»¡ªºªF¦è¬O¦³¸ñ¥i´`ªº¡A­n»ò´N¬O§A³o¤XÀY«õ¥X¤F³o¨Ç¾Ç³N¾x¼@¯Âºé¨Ó´M§Ú¶}¤ß¡I¡¨

    ¡§¥i¬O¡A³o¨Æ±¡§Ú«á¨Ó¶V·Q¶V¤£¹ï«l¡A´N¤S¦«¤@¨ÇªB¤Í§ä¨ì¤F©M³o¨Ç¤å¦r¦³Ãöªº§÷®Æ¡Aµ²ªGµo²{¦b1982¦~¡B1994¦~©M2006¦~¤À§O¦b®J¶ë«X¤ñ¨È«n³¡»®©i¡E¤àªk¦a°Ï¡AªÖ¥§¨È°ò§Qµá°p©M°¨¹F¥[´µ¥[ªº¦w¼w¹pªk¯Ç¤z§ò´ËªLµo²{ªº¦~¥N¥¼ª¾ªº¥j¿ò¸ñ¤¤¡A¦Ò¥j¤H­û³£µo²{¤F³oºØ¤å¦r¡A¦ý¥Ñ¤_¼Ë¥»¤Q¤Àµ}¤Ö¥B¾D¨ì¤F¤@¨Ç¤Hªº¯}Ãa¡AµLªk½T©w¨ä¬O§_¯uªº¬O¤@ºØ¤å¦r¡A¦Ó¥B¦b·í¦~¹ï³o¨Ç¥j¸ñ¶i¦æµo±¸ªº®É­Ô¤]¾D¨ì¤F¤@¨Ç¤£©ú¤H¤hªºªýÄd¡A©Ò¥H³o¨Çµo²{³Ì«á³£¤£¤F¤F¤§¤F¡C¦b²{¦³ªº¹ï³o¨Ç¤å¦r¦³©Ò°O¿ýªº§÷®Æ¨½­±¡A§Úµo²{¦³¦h­Ó³¡¤À³£»P§Aµ¹§Ú¬Ýªº¤å¦r¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦pªG¡¥­ìªì¬£¡¦ªº¨¥½×¬O½M½s¶Ã³y¡A¨º»ò³o¨Ç¥j¸ñ¤Wªº¤å¦r¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H§ó¥O§Ú·P¨ì·N¥~¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç«á­Iµo²Dªº¬O¡A¡¥­ìªì¬£¡¦ªº­ìªì¾Ç»¡½Ï¥Í¤_1976¦~¡A¶ZÂ÷¦ãº¸ºû¿Õ¤å¦r­º¦¸¥X¤gªº®É¶¡¡A1982¦~¡A¦­¤F6¦~¡C¡¨

    ¡§¦Ñ®v¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¯à°÷Áp¨t¨ì³o¨Ç¡¥­ìªì¬£¡¦ªº¦¨­û¡H¡¨®}·R´D°Ý¡C

    ¡§¤£¥i¯à¤F¡C·í¦~´£¥X­ìªì¾Ç»¡ªº¡¥­ìªì¬£¡¦¾Ú»¡¦³¤»­Ó¤H¡A¦b1982¦~®J¶ë«X¤ñ¨Èªº¥j¸ñ¥X¤g¥H«áªº¨â­Ó¤ë¡A¥L­Ì´N¥þ­û¦b¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªº¤@°_¤¿±þ®×¤¤³à©R¤F¡C¾Ú»¡·í¦~ªº¤¿±þ²{³õ¨½­±¨ì³B³£¬O¥Î¤H¦å¼gªº¬YºØ¥¼ª¾¤å¦r¡C¬°¤F¸Ñµª§AªººÃ´b¡A¦P®É¤]º¡¨¬§Úªº¦n©_¤ß¡A§Ú«ô¦«¤F¬ü°êªºªB¤Í¹ï¨º³õ¤¿±þ®×¶i¦æ¤F½Õ¬d¡Aµ²ªG¦b«ü¾É¤§¤U§Ú°lÂܨì¤F¤@­Ó¤p²³ªº½×¾Â¤W¡A¦b½×¾Â¨½§Ú§ä¨ì¤F·í¦~¤¿±þ®×ªº¤@¨Ç·Ó¤ù¡Aµ²ªG§A²q«ç»òµÛ¡A¤¿±þ²{³õ¼gº¡¤F³oºØ¦ãº¸ºû¿Õ¤å¦r¡A¦Ó¨ä¤¤³ÌÅã²´ªº´N¬O§Aµ¹§Ú¬Ýªº¨º¨Ç¡I³oÁÙ¤£ºâ§¹¡A¦b½×¾Â©³¤U§ÚÁÙ§ä¨ì¤F·í¦~¡¥­ìªì¬£¡¦¦º«eªº¤@¬q¿ý­µ¡Aorunnaol alvaauls¡A³o­ÓŪ­µ§Ú§vªº²M²M·¡·¡¡A¦Ó¥B¿ý­µ¨½­±ÁÙ´£¨ì¤Fdark le¡A¤]´N¬O¶Â·t½u¤§ÃþªºªF¦è¡C§Ú¤£ª¾¹D¨º­Ó¤å¦rªº·N«ä»P¶Â·t½u¦³¤°»òÃö¨t¡A¤]¥ý¤£ºÞ³o¥÷¿ý­µ¬O§_¯u¹ê¡A¦ý¦Ü¤Ö¨º­ÓŪ­µ¡Aorunnaol alvaauls¡A©M§A©Ò§i¶D§Úªº¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¡¨

    ¡§²{¦b§ÚÁÙ¦³ªB¤Í¥¿¦b½Õ¬d¦³Ãö·í¦~¡¥­ìªì¬£¡¦©M¶ø·ç¦N¿Õ¤å©úªºªF¦è¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¶i®i¡A§Ú³£·|²Ä¤@®É¶¡³qª¾§A¡C¦ý¬O¡A·R´D¡A§A¯à§_§i¶D§Ú¡A§A¬O±q­þ¨½¬Ý¨ì³oºØ¤å¦rªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦Ñ®v¡A§Ú¡K¡K¡¨®}·R´D¤ä¤ä§^§^¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C¦Ó´N¦b³o®É¡Aºôµ¸¬ðµM¥d¹y¡A«Ì¹õ¨½¥Ð¦Ñ®vªºÁy¶}©lÅܱo§á¦±¡A³Ì«á¦b¤@­Ó¤@­Ó¶Â¦âªº¤è¶ô¤¤¡AµøÀW¹q¸Ü¤¤Â_¤F¡C

    ¡§­ì¨Ó§A¦b³o°Ú¡C¡¨

    ¤@­Ó¤kÁn¬ðµM¦b®}·R´Dªº¨­«e¶Ç¨Ó¡A¦o©ï°_ÀY¤~µo²{¦Û¤vªº«Ç¤Í§º©j¤£ª¾¦ó®É³º¯¸¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¥i¦¹®Éªº§º©j«o¥¢¥h¤F©¹¤éªº¶Æ®ð¡Aªí±¡»øµw­±¦âºG¥Õ¡A¦n¹³¬O¥á¤F»î¤@¯ë¡C

    ¡§§º©j¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¬O¦³¤°»ò¨Æ§ä§Ú¶Ü¡H¡¨®}·R´D¤U·NÃѦa¯¸°_¨­°Ý¡C

    ¡§²Ä¤T±Ð¾Ç¼Ó¥|¼Ó412¿ì¤½«Ç¡A¦³¬¡°Ê»Ý­n§A¥h¨º¨½¡C¡¨§º©jªº»y®ð²@µL°_¥ñ¡A´N¹³­Ó¾÷¾¹¤H¡C

    ¡§®@¡A¦n¡A§Ú³o´N¥h¡C¨¯­W§A¤F¡A§º©j¡C¡¨

    ®}·R´DÂIÂIÀY¡A¦¬°_¤â¾÷§Ö¨B¦VµÛ±Ð¾Ç¼Óªº¤è¦V¨«¥h¡C´N¦b¦o¤£¸g·N¦a¦^ÀY¤@¿h®É¡A³ºµo²{¨­«áªº¨º¤ù¼s³õªÅµL¤@¤H¡A¥u¦³¤@­ÓÀY¤W»XµÛ¥Õ¥¬ªº°²¤H¼Ò¯S¦b¨º¨½¸Þ²§¦a¯¸µÛ¡C

    6

    ©ú©ú¬O¤u§@¤é¡A¦ý¦¹¨è±Ð¾Ç¼Ó¨½­±«o¬O¦º¤@¯ëªº±IÀR¡C®}·R´D¦b¨«´Y¤¤¬Ý¨ì±Ð«Ç¨½­±§¤º¡¤F¾Ç¥Í¡A¥i¬O¥L­Ì¥þ³¡³£¤@¨¥¤£µo¡Aµ§ª½¦a§¤¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¡A´N¥é¦ò±Ð¾Ç¼Ó¨½ªº®É¶¡¤w¸gÀR¤î¡A¦Ó¦o¬O°ß¤@¥i¥H¬¡°Êªº¤H¤@¯ë¡C

    412¿ì¤½«Ç¬O°ª¯Å½Ķ¾Ç°|ªº±Ð®v¿ì¤½«Ç¡A³o­Ó©Ð¶¡¹ï¤_®}·R´D¨Ó»¡«D±`¼ô±x¡A¦]¬°¦b½Ò§E©M¤u§@¤§§E¦oÁ`·|¨Ó¨ì³o¨½©M¦U­Ó¦Ñ®v²á¤Ñ¥´½ì¡C¥i¬O¦¹¨è¯¸¦b¿ì¤½«Çªºªù«e¡A¦o«o·P¨ì¤F¤@ºØ²ö¦Wªº­¯¥Í©MÊØÊסC¦b²`§l¤@¤f®ð¥H«á¡A¦oºVºVªù¡AÀH«á¥Î¤O¦a§âªù±À¶}¤F¡A¬M¤J²´Ã®ªº¨Ã¤£¬O¦o©Ò¼ô±xªº¨º­ÓÂ\º¡¤F¿ì¤½®à¡BÀÉ®×Âd©M¥´¦L¾÷ªº¼e´¯¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¬O¤@­ÓªÅ¿º¿ºªº«Î¤l¡C¦b«Î¤lªº¥¿¤¤¥¡¬O¤@­Ó¥Õ¦âªº¯D¬û¡A¨½­±¸Ëº¡¤F¦Ã¶Â¦âªº²GÅé¡A¦Ó¦b²GÅ餧¤W¡AÄa¯BµÛ¤@­ÓµeµÛ¶Â¦â¯ºÁyªº¶À¦â®ð²y¡A­I­±¼gµÛ¤@¦æµS¦p¦L¤W¥h¤@¯ë·¥¨ä³W¾ãªº­^¤å¡X¡Xstab ¡C

    ®}·R´Dªº§E¥ú¿h¨ì¯D¬ûªºÃä½t©ñµÛ¤@§âªg¤F¶Â¤ôªº¤ôªG¤M¡A«K¬B°_¥¦¹º¯}¤F®ð²y¡CÀHµÛ¡§¯y¡¨ªº¤@ÁnÅT¡A¤@±i¥úºÐ±¼¦b¤F¦a¤W¡A¦Ó´N¦b³o®É®}·R´Dªº¨­«á¬ðµMÅT°_¤F¤@°}¸Á»ïÁn¡AÂਭ¬Ý¥h¡A¦b©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¨½¤£ª¾¦ó®É³º¦h¥X¤F¤@¥x¦Ñ¦¡­pºâ¾÷¡A«Ì¹õ¤W»®µMÅã¥ÜµÛ¤@­Ó¹ï¸Ü®Ø¡A¤W­±¼gµÛ¡§½Ð´¡¤J¥úºÐ¡¨¡C®}·R´D¨S¦³µS¿Ý¡A¥ß¨è«K·Ó°µ¤F¡C

    ¥úºÐ¨½¬O¤@¬q¥u¦³´X¤ÀÄÁ¤§¤[ªº¿ý¹³¡A¦b¿ý¹³¨½­±¡A®}·R´D¬Ý¨ì¤F´X­Ó¼Ú¬üªø¬Ûªº¤H©M¤@´É«GµÛ¿Oªº¤p§O¹Ö¡AÁöµM¯à§v¥X³o¨Ç¤HÁ¿ªº¬O­^»y¡A¦ý¥L­Ìªº»y³t«D±`§Ö¡A¦Ó¥B¨C¤@¥y¸Ü»y³£¦ñÀHµÛ¥¨¤jªº³Ý®§Án¡A´N¦n¹³¥L­Ì¤Q¤ÀªºÅ宣©ÎªÌ·W±i¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O®}·R´D³oºØÀuµ¥¥Í¤]«ÜÃø§v©ú¥Õ¥L­Ì»¡ªº¬O¤°»ò¡C

    ÃèÀY¤@Âà¡A³o¨Ç¼Ú¬ü¤H¶i¨ì¤F§O¹Ö¨½­±¡A¦bÄá¼v¿Oªº¬M·Ó¤U¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¥þ³£¯«¦â·W±i¡A¥|³B±i±æ¡A¹³¬O¦b¸úÁ×µÛ¤°»ò¡C

    ¡§¡]­^»y¡^¦n¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦w¥þ¤F¡C¬ù¿«¡A§A®³¨ì®Ñ¤F¹ï§a¡H¡¨®³µÛÄá¼v¾÷ªº¤k¤H»¡¡C

    ¬ïµÛÂŦâ¦çªAªº¬ù¿«¨RµÛÃèÀYÂIÂIÀY¡A±q¨­«áªº­I¥]¤¤©â¥X¤F¤@¥»¯»¬õ¦â®Ñ¥Öªº®Ñ¡A³o®Ñ¬Ý°_¨Ó¤Q¤À³¯Â©M«p­«¡A·íÃèÀYÂ÷ªñ¤@¨Ç®É¡A®}·R´D¤~¬Ý²M¨º®Ñªº®Ñ¥Ö³º¬O¬YºØ¥Íª«ªº¥Ö¦×¡A§Y¨Ï¬Û¾÷ªº¹³¯À¨Ã¤£°ª¡A¦ý¦o¤´µM¯à°÷¦bµe­±¤W²M·¡¦a¬Ý¨ì¨º¥Ö¦×¤Wªº¯¾²z©M¤z²U¤Fªº¦åº{¡C

    ¡§¡]­^»y¡^§Ú¤£ª¾¹D³o¬q¿ý¹³·|¤£·|¶¶§Q¦a¶Ç¼½¥X¥h¡A¦ý¬O¡K¡K¥h¥L¶ýªº¡AºÞ¥L©O¡I¥¿¦b¬Ý³o¬q¿ý¹³ªº¤H§v¦n¤F¡A³o¥»®Ñ¦W¥s¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ¡A¬O¤@¥»°O¸ü¤F¶ø·ç¦N¿Õ®É´Á¤å©ú¾ú¥vªº¸T§Ò¤§®Ñ¡A§Ú¤§©Ò¥HºÞ¥¦¥s¸T§Ò¤§®Ñ¬O¦]¬°³o®Ñ¨½­±¼gªºªF¦è´N®Ú¥»¥L¶ýªº¤£¬O¤HÃþ©ÒÀ³¸Ó¾\Ūªº¡I§A¥Ã»·³£µLªk·Q¶H³o®Ñ¨½­±°O¸üªºªF¦è¨ì©³¦³¦h¨¸´c¡C§Ú·Q¦pªGªü©Ô§BºÆ¤lªü¤R§ù©Ô¡Eªüº¸«¢¯÷µÜ¼w©M¥L©Ò¼gªº¡m¦ºÆF¤§®Ñ¡n¬O¯u¹ê¦s¦bªº¸Ü¡A¨º¥»®Ñªº¨¸´cµ{«×³£¤£·|»°¤W³o¥»¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñªº¥b¤À¡I§Ú´±»¡¦pªG¤HÃþªº²´´Ø¬Ý¨ì³o®Ñ­¶¤Wªº­þ©È¥b­Ó¤å¦r³£·|¹ý©³ªººÆ±¼¡I²z¬d¼w©MµÜ´µ¥u¬O¦]¬°§â³o¥»¸Ó¦ºªº®Ñ½¶}´N¤w¸g³à¥¢²z´¼ºÆ±¼¤F¡C¨º§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙ·|§â³o¥»®Ñ±a¦b¨­¤W¦Ó¤£¬O¤@§â¤õ§â¥¦¿N±¼¡H¨º¬O¦]¬°³o¥»®Ñ¬O¥L¶ýªº°kÂ÷¶Â·t½uªºÃöÁä¡A¥¦¬O¤@§â¤Ñ±þªºÆ_°Í¡I§Úµo»}¡A¦b§Ú­Ì¹ý©³Â\²æ¤F¶Â·t½u¥H«á§Úµ´¹ï­n§â³o¥»¸Ó¦ºªº®Ñµ¹¿N±¼¡I­þ©È¨ó·|¬£¤H¨Ó±þ§Ú¡A§Ú¤]­n³o»ò¤z¡I¡¨Äá¼v®v»¡¡C

    ¬ðµM¶¡¡AµøÀW¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@°}¼Ò½kªº§C»yÁn¡A¦ÓÄá¼v®v¦ü¥G¤]ª`·N¨ì¤F³o­ÓÁn­µ¡A«K´`µÛÁn­µ±NÃèÀYÂà¤F¹L¥h¡C¦bÃèÀY¤§¤¤¡A¨º­Ó¥s¬ù¿«ªº¦~»´¤H­I¹ïµÛ¿O¥ú¡A¥Î¬õ¦âªºÃC®Æ¦bÀð¤W¼gµÛ¬YºØ¥¼ª¾ªº¤å¦r²Å¸¹¡A¼L¨½ÁÙ¦b¤£°±¦a¹ÊøîµÛ¡C

    ¡§¡]­^»y¡^¬ù¿«¡K¡K¡¨

    ¬ù¿«§v¨ì¥l³ê¡A°±¤U¤F¤â¤¤ªºÒ\µe¡AÂà¹LÀYµo¥X¤F­Ü¤@¯ëªº®£©Æ¥sÁn¡A¦Ó¨º¤@Àþ¶¡¥X²{¦bÃèÀY¤¤ªº¬ù¿«ªºÀYÆ`¤W³º¤£¦A¬O¤HÃþªº¤­©x¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦û¾Ú¤F¾ã±iÁyªº¶Â¦âªº¥é¦ò²`¤£¨£©³ªº¬}¤f¡C

    ¡§¡]­^»y¡^orunnaol alvaauls¡I¶Â·t½u¡I¤£¡I±Ï§Ú¡I¡¨

    Äá¼v¾÷¥é¦ò¬O±qÄá¼v®vªº¤â¤¤±¼¸¨¡A¼Y¦b¤F¦a¤W¡A´N¦bµøÀWªº³Ì«á¤@¬í¡AÃèÀY¤¤¥X²{¤F¤@­Ó¶Â¦â§á¦±ªº¼v¤l¡A¥¦ªº­Ó¤l«Ü°ª¡Aª½³»¨ì§O¹Öªº¤ÑªáªO¡A¦Ó¦b¥¦ªº¡§¤â¡¨¤¤¡A§ìµÛ¨º¥»¯àÅý¤H³´¤JºÆ¨gªº¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ¡CµøÀW¼½©ñ§¹¡A¹q¸£«Ì¹õ«Kº¶·À¤F¡A¥ô¥Ñ®}·R´D«ç»òºV¥´Áä½L©MÂIÀ»¹«¼Ð¤]¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

    ¡§orunnaol alvaauls¡A¶Â·t½u¡A¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ¡K¡K¡¨®}·R´D¯¸ª½¨­¤l¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y¤@Ãä¨I«äµÛ¡C¥iÁÙ¨Sµ¥¦o²z²M«äºü¡A¤@°}­µ¼ÖÁn¤S±q¦oªº¨­«á¶Ç¤F¹L¨Ó¡CÂàÀY¬Ý¥h¡A¯D¬û©M®ð²y¤£ª¾¦ó®É³ºÅܦ¨¤F¤@±i¤ì®à¡A®à¤W©ñµÛ¦oÀH¨­Äâ±aªº¬Û¾÷©M¤@¥x¦Ñªº¦¬­µ¾÷¡C¦b¬Û¾÷©M¦¬­µ¾÷ªº«e­±¡AÁÙ©ñµÛ¤@±i©ç¥ß±o¬Û¤ù¡AÁöµM¬Û¤ùªº¹Ï¹³«Ü¼Ò½k¡A¦ý¦o¨Ì¯à»{¥X¨ºÀY¥Õµo¡C

    ¡§fd ¡C¡¨¬Û¤ùªº³Ì¤U¤è¥Î³W¾ãªº­^¤å¼g¹D¡C

    ¬ÝµÛ³o¨â­Ó³æµü¡A®}·R´Dªº¤ß¤¤¹y®É¥Í¥X¤F¤£¦nªº·Qªk¡A¤_¬O©â¥X¤â¾÷¼·³q¤F¤p²¢ªº¹q¸Ü¸¹½X¡C¥i¬O¤£ºÞ¦o¥´¤F¦h¤Ö­Ó¹q¸Ü¡A¹ï­±³£¬OµL¤H±µ§v¡C¥¿¦b³o®É¡A±Ð¾Ç¼Óªº¼s¼½¶}©l¼½©ñ°_¤F¥u¦³°¨À¸¹Î¨½¤~·|§v¨ìªº·Æ½]¦Ó¤SÅw§Öªº­µ¼Ö¡A¦b¿ì¤½«Çªºªù¤f¤]¥X²{¤F¤@­Ó¤j¤jªº¥Ñ¶À¦âÂI°}¿O²Õ¦¨ªº½bÀY¡A¥é¦ò¬O¦bµ¹®}·R´D«ü©ú¤è¦V¡C

    ³o¤@¤Áµo®i³£¤w¸g°¾Â÷¤F®}·R´Dªº²z´¼©Ò¯à®e¯Çªº¤è¦V¡A¥é¦ò¦Û±q±æ®üÂå°|ªº¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡A¬YºØ®£©ÆªºªF¦è´N³q¹L¦o¦b¾Ç®Õ¤¤¶}©l¶Ç¼½¡C¦Ó²{¦b¡A³oºØ®£©ÆªºªF¦è¦ü¥G¤w¸g§¹¥þ¦û¾Ú¤F³o¤ù¤g¦a¡A¥Î¬YºØ¤O¶q±N¤H­Ìªº²z´¼©M²{¹ê³£§á¦±¤F¡C®}·R´D¤£´±¥h·Q³oºØ®£©ÆªºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡A¤]¨S¦³®É¶¡©M¤ß«ä¥h·Q¡A¦¹¨è¦oº¡¸£¤l³£¬O¨º­Ó¥¢¥h­µ«H¤Fªº¥Õµo¤Ö¤k¡C©Ò¦³ªF¦è³£¥i¥H§á¦±¡A³£¥i¥HºÆ±¼¡A¥i¬O°ß¦³¨º­Ó¥Õµo¤Ö¤k¤£¦æ¡C¦bÊØÊפ£¦w¤§¤¤¡A®}·R´D§Û°_¬Û¾÷±q¿ì¤½«ÇÂ÷¶}¤F¡C

    ¨«´Y¤¤¨Ì¬O¤@¤ù©ü·t¡A¥Õ¦âªºÀ𭱤W¤£ª¾¦ó®É¦h¥X¤F¤@±Æ±Æ¥ÎÄúµ§µe¦¨ªºÒ\¾~¡C³o¨ÇÒ\¾~ªºµ§Ä²¸X¹à¡A¦ý¤º®e«o¥O¤H¤ß¥Í´c´H¡C®}·R´D¦b³o¨Ç¹Ï®×¤¤¬Ý¨ì¬\¦ºªºªá¯ó¡B¶Â¦âªº¼v¤l¡A¬õ¦âªº²´²y©Mº£¶Âªºªù¡C¦b³o¨Ç¹s´²ªº¹Ïµe¤§¤¤¡A¦³¤@±ø¶Â¦âªº½u¤@ª½¦bÀð¤W½¯©µ¡A´N©{¦p¤@±øªe¬y¡Aª½³q¨ì¨«´YºÉÀYªº©ä¨¤¡C¸òµÛ³o±ø¶Â¦âªº½u¡A®}·R´D¨Ó¨ì¤F³»¼Óªº°|ªø¿ì¤½«Ç¡A¿ì¤½«Çªºªù­ì¥»¬O·t¬õ¦âªº¡A¥i¦¹¨è¦b¶Â·t¤§¤¤Åã±o§ó¹³¬O¤@¤ùº£¶Â¡C¦bªùªO¤W¦³¤T­Ó¥Î¥Õ¦â¯»µ§µe¦¨ªº¤è®Ø¡A¦Ó¦b¤è®Øªº¤U­±¡A¬O¤@±Æ³W¾ãªº­^¤å¡X¡Xgive the best onts and set her free¡A§YÄm¤W³Ì¦nªºÀþ¶¡¥HÁÙ¦o¦Û¥Ñ¡C

    ®}·R´D¬Ý¨ì³o±Æ¤å¦r¡A·L½K°_¬ÜÀY¡A¹ïµÛ¤jªù¬½¬½¦a¿å¤F¤@¸}¡A¥¨¤jªºÅTÁn¹y®ÉÅT¹ý¤F¾ã±ø¨«´Y¡A¥i¬Oªù«o¯¾µ·¤£°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¤@µ·¦Ç¹Ð³£¨S¦³±q¤W­±±¼¸¨¡C

    ¡§¤p²¢¡A§A¦b¨½­±¶Ü¡H¯à§v¨ì§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¤p²¢¡I¡¨®}·R´D¥s³ÛµÛ¡A¥i¬O¨½­±¨S¦³¥ô¦óÀ³µª¡A¡§³Ì¦nªºÀþ¶¡¡K¡K§Ú¥L¶ý¥h­þ§ä³Ì¦nªºÀþ¶¡¡I¶ýªº¡K¡K¡¨

    ¤@ªÑµ´±æ·P±qªù«á½¯©µ¦Ó¨Ó¡A¦b®}·R´Dªº²´²µ¨½¤Æ¦¨¤F·L¬õ¡C´N¦b¦o·P¨ìµL­p¥i¬I¤§®É¡A¦oªº¤â¾÷ÅT°_¤F¡§¥m¡¨ªº¤@Án¡C«Ì¹õ¤WÅã¥ÜµÛªº¬O¨Ó¦Û®Õ¤º¤¬³q³n¥óªº³qª¾¡A¤W­±»®µM¼gµÛ¥|­Ó¤j¦r¡X¡X¡§¨gÅw¨ÓÁ{¡¨¡C³o±ø³qª¾ÂI¶}¥H«á°£¤F¼ÐÃD¥H¥~¨½­±¨S¦³¥ô¦ó¤å¦r¡A¥u¦³¤T±i·Ó¤ù¡A¤À§O¬OÃÀ³N¾Ç°|ªº®iÄýÆU¡A¾Þ³õ¡A¥H¤Î¤j¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¡C

    ®}·R´D²`§l¤f®ðº¶·À¤F«Ì¹õ¡A±N¬Û¾÷©ê«ù¦b¯Ý«e¡A¹³¬O¤U©w¤F¬YºØ¨M¤ß¡A¥Î°í©wªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´ªù¤Wªº¤T­Ó¤è®Ø¡A«KÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¤F¡C

    7

    Åw§Öªº­µ¼Ö¦b¾Ç®Õªº¦U­Ó¨¤¸¨³£¯à°÷§v¨ì¡A¦Ó¦b³o­µ¼ÖÁn¤¤¡AÀY»\µÛ¥Õ¥¬ªº¾Ç¥Í­Ì¦b¤@¦ê¦ê±m¿O¤§¤U¦¨¸s¦aÅw§ÖÂÛ¸õ¡A¤f¤¤°ÛµÛ©_©Çªº¹|ºq¡A¥é¦ò¾Ç®ÕÅܦ¨¤F¤@®y¸Þ²§¥B¥¨¤jªº´å¼Ö¶é¡C®}·R´D©ê«ùµÛ¬Û¾÷¦b¬Ý¤£¨£Áy¤Õªº¤H¸s¤¤¬ï±ô¡A¨C¤@¤f©I§l³£¦b¤£¦í¦aŸ§Ý¡C

    ¸òÀHµÛ¶À¦âªºÂI°}¿O«ü¥Ü½bÀY¡A¦o²Ä¤@¯¸¨Ó¨ì¤FÃÀ³N¾Ç°|¡CÃÀ³N¾Ç°|ªº±Ð¾Ç¼Ó¬O¤@´É¥Rº¡ÃÀ³N³]­p·Pªº²{¥N«Ø¿v¡A¥­®É®}·R´D¦b¨î§@µøÀW®É°¸º¸·|¨Ó¨ì³o­Ó¾Ç°|¨½¤£¦Pªº®iÆU´M§ä¤@¨ÇÆF·P¡C¦ý¦¹¨è¦b¦Ç·tªº¤ÑªÅ¤§¤U¡A³o­Ó´¿¸g²¬ù®É©|ªº«Ø¿v¤W«oÄñº¡¤F§N¦â½Õªº±m¿O¡A¦b±m¿Oªº½uÆl¤WÁÙ¹s¬P±¾µÛ¬õ¦â©M¶À¦âªº®ð²y¡A¨C¤@­Ó®ð²y¤W³£µeµÛ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¯ºÁy¡C

    ¶i¤J¨ì¤jªù¤º¡A¤@ªÑ²¢¿°¨ìÅý¤H´c¤ßªº¨ý¹D´N¼³­±¦Ó¨Ó¡AÁÚ¨B®É©Òµo¥Xªº¨F¨FÁnÅý®}·R´Dª`·N¨ì¸}¤Uªº¦a­±¤£¦A¬O¥ú·Æ¤Ï¥úªº²¡¿j¡A¦Ó¬Oº©¦p¨F®üªº¤­ÃC¤»¦âªº¿}ªG©MµJ¿}¦âªºÃz¦Ìªá¡C¦b¿}ªGªº®ü¬v¤W¡A¦³¤@±ø¥Ñ¶Â¦â¿}ªG¾Q¦¨ªº¤p®|¡A¤@ª½½¯©µ¨ì¤@®°Âù¶}ªùªº®iÆU«e¡C¨º­Ó®iÆU¬OÃÀ³N¾Ç°|¨½³Ì¤jªº®iÆU¡A¥­¤é¨½³o­Ó®iÆU¨Ã¤£·|¹ï¥~¶}©ñ¡A¥u¦³¦b²¦·~©u©ÎªÌ¬Y­ÓÃÀ³N®a¦b³o¨½¶}¤F®i¤l®É¤~·|¶}©ñ¡C¦¹®É®}·R´D¯¸¦bµê±»µÛªºÂù¶}ªù«e¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¨½­±¶Ç¨Óªº­YÁô­Y²{ªº¥ú¡C

    ±Àªù¦Ó¤J¡A®iÆU¨½¬O¥X¥G¤H·N®ÆªºªÅ¿º¡A¥u¦³¦b¤jÆUªº¤¤¥¡¤~¦³¤@­Óªøªøªº¥x¤l¡A¥x¤l¤WÂ\µÛ¥|­Ó«ººA¦U²§ªº¥Õ¦â¥Û»IÀJ¹³¡CÃø¹D³o´N¬O³Ì¦nªºÀþ¶¡¶Ü¡H®}·R´D¤ß¥ÍºÃ°Ý¡A¦ýÁÙ¬OºCºC¨«ªñ®i¥xÁ|°_¬Û¾÷±N¤â«ü©ñ¦b¤F§Öªù¤§¤W¡A¦Ó´N¦b°{¥ú¿O°{¹Lªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o¤~¬Ý²M­±«eªº¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº®£©Æµe­±¡C¨º¥|­Ó¥Û»IÀJ¹³ªº²´´Ø³ºµM¬O¬¡µÛªº¡A¥¬º¡¦åµ·ªº¡A¬O¦b¦º¦º¦a¨nµÛ¦o¬Ýªº¡C³o®É¦o¤~·NÃѨì¡A¦o»{±o¨º¥|­ÓÀJ¹³ªºÁy¡A¦o­Ì¥¿¬O¦o¹ì«Ç¨½°£¤F¤p²¢¥H¥~ªº¥t¥~¥|­Ó«Ç¤Í¡C¦o­Ì§ÎºA¦U²§¡A¤@­Ó¥Î÷¤l¦º¦º¦a°ÇµÛ³ïÄV¸õ»R¡A¤@­ÓÅs¦±µÛ¨­¤l³g°ý¦a§]¾½Ä_½c¨½ªº¯]Ä_¡AÁÙ¦³¤@­Ó±·µÛ¦Û¤v¥Î¾W§Q¤M¤b©Ò¤Á¤U¨ÓªºÀYÆ`ç÷µÛ¸}¦y°ª°ªÁ|¹L²äÀV¡A¦Ó§º©jªº¨º´LÀJ¹³¡A«hÀ¹µÛ¬Ó«a¤â´¤Åv§ú¸÷¦bªd¼æ¡C¦o­ÌªºÁy¤W¥þ³£±¾µÛ¸Þ²§ªº¯º¡A¥i¬O¤@ÂùÂù¦å¬õªº²´´Ø«o¦n¦ü¦bµh­W¦a¼R§q¡C¦o­Ì¦º¤F¡A¦ý«oÁÙ¦b¬¡µÛ¡A¦Ó³o¤@ÂI¦b®}·R´D¬Ý¨Ó¤~¬O³Ì¬°¥i©Èªº¡C

    ¦bÂ÷¶}¥H«á®iÆUªº¤jªù«K½w½wÃö¤W¤F¡A¦bªùÁ_¤¤®}·R´D¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤@¸sÀY»\µÛ¥Õ¥¬ªº¤H¦b¨RµÛÀJ¹³¹ª´x¡A¦Ó¨º¥|´LÀJ¹³¨Ì¸޲§¦a¯ºµÛ¡A¬õ¦âªº²´´Øº¯¥XÂA¦å¡A¦b·Æ½]¦ÓÅw§Öªº­µ¼ÖÁn¤¤µo¥X¨S¦³¤H¯à°÷§v¨ìªººG¥s¡C

    ¯¸¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº¨«¹D¤W¡A®}·R´D¤£´±¦b¬Û¾÷ªº«Ì¹õ¤W¦^¬Ý¨º±i®£©Æªº·Ó¤ù¡A¤]¤£´±¥h·Q¨º¥|­Ó¤H¬O§_ÁÙ¬¡µÛ¡A¥u¬O©ê«ùµÛ¬Û¾÷¡A¾÷±ñ¦üªº¦V¤j¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¨«¥h¡C

    ¦bÅw§Öªº­µ¼ÖÁn¤¤¡A®}·R´D¬ðµM§v¨ì¤F¤@°}¥¨¤j¥BªÅÆFªºÁn­µ¡A¨º¬OÄH³½ªº¥sÁn¡C¦o´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡«Ü³ßÅw³o­Ó¥sÁn¡A¦]¬°³o­Ó¥sÁnÅý¦o·Q¨ì¯«¯µªº²`®ü¡A·Q¨ì´¿¸g»P¤÷¥À©M©f©f¤@°_¥h¤ô±ÚÀ]ªº¤é¤l¡A·Q¨ì²Ä¤@¦¸¨«¦b®üÃ䪺¨FÅy¤W¸}¤U©Ò·P¨ü¨ìªº¬X³nIJ·P¡C¥i¬O«á¨Ó¦o´N¤£¦A§v³o­ÓÁn­µ¤F¡A¦]¬°³oÁn­µ·|Åý¦o·Q°_¬Y¨Ç¥»À³¸Ó²`®I¦bªd¤g¨½ªº°O¾Ð¡A©Ò¥H¦o¤£¦A§v¤F¡A§Y¨Ï¾Ç®Õ¦ì¤_¤@­Ó¬üÄRªº®üÀس£¥«¡A¦o¤]«Ü¤Ö¦A¥h®üÃä¤F¡C¥i¦¹¨è¡A¾Ç®Õ¨½¬°¤°»ò·|ÅT°_³oªÅÆF¥B¦³¨ÇÅ宪ªºÁn­µ¡A¦o§V¤O¦a±±¨î¦Û¤v¤£¥h·Q¡A¥i¬O¸}¤Uªº¨B¤l«oµLªk°±¤U¡Aª½¨ì¦o¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¦Û¤v³º¤w¸g¯¸¦b¾Þ³õªº¤J¤f³B¤F¡C¦o¬ÝµÛ­±«eªº¾Þ³õ¡A½w½w¸C¤j²´´Ø¡A¥é¦ò¬O¬Ý¨ì¤F³o­Ó¬O¥@¬É¤W³Ì¤£À³¸Ó¥X²{ªºªF¦è¡C

    ¦b¾Þ³õªº¥¿¤¤¥¡¡A¨º­ÓµL¦Wªº¥Û¸O¨ÌÂ¥ߵۡA¥i¦b¨º¥Û¸Oªº­I«á¡A³º½öµÛ¤@ÀY¥¨¤jªºÀÁ²L¤FªºÂÅÄH¡CÀY¤W»XµÛ¥Õ¥¬ªº¾Ç¥Í­Ì¤â«ù¤õ§â¨­µÛ¥Õ­m¡A¦³ªº¯¸µÛ¡A¦³ªº¸÷µÛ¡A±NÂÅÄH³ò¦b¤¤¶¡¡A¼L¨½°ÛµÛ¸Þ²§ªº¹|ºq¡A¹³¬O¦bÁ|¿ì¤@³õ²±¤jªº²½ªÁ¨gÅw¡CÂÅÄHªº²´´Ø¦b¤õ¥úªº·Ó®g¤U¦Ã¿B¤£³ô¡A¦ü¥G¬O³Q¬YºØ»êżªºªF¦èµ¹¦Ã¬V¤F¡C¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¥¦¦ü¥G¬Ý¨ì¤F®}·R´D¡A¤_¬O¦A¦¸µo¥X¤F¨ºªÅÆFªº¥sÁn¡A¥u¤£¹L³o¦¸ªº¥sÁn¥Rº¡¤F«s«è¡A¹³¬O¦bºG¥s¡A¤S¹³¬O¦b¨D±Ï¡A¥i®}·R´D«o¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A¥u¬OºÝ°_¬Û¾÷¡A¹ïµÛ³o¯î­ðªºµe­±©ç¤U¤F¥O¤HµLªk¬Û«Hªº·Ó¤ù¡C

    ¦bÂ÷¶}¤F¾Þ³õ¥H«á¡A®}·R´Dªº¦ÕÃä´Nº¥º¥¶}©lÅT°_¤F¹ËÂøªº¦Õ»y©M¾µ¹Ú¤¤¨º¨Ç¶Â¼vªº«sÀz¡C¦o·Pı¤ÑªÅ¥é¦ò¶V¨Ó¶V·t¡A¥æ´À°{Ã{ªº±m¿OÅܦ¨¤F¤@°é¤S¤@°é¦o©ÒµLªk¬Ý²Mªº¥ú·w¡A¦b³vº¥¨«½Õªº­µ¼ÖÁn¤¤¡A¦oªº¨B¤l¤]Åܱo·Uµo¨I­«¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥é¦ò¶}©l¦b²M´·©M¼Ò½k¡A¥H¤Îµê¤Û©M¯u¹êªºÃä½t±r«Þ¡A¦Ó¦b³o±r«Þ¤§¤¤¡A°ß¤@¤£Åܪº¡A¥u¦³¨º¹ËÂøªº¦Õ»y©M¾µ¹Ú¤¤¶Â¼vªº«sÀz¡C¥i¯à¦o§Ö­n¨«¥X³o¸Þ²§ªº¥@¬É¤F¡A¥ç©Î¬O¡A¦o°¨¤W´N­n³à¥¢©Ò¦³ªº²z´¼¡A¹ý©³ºÆ±¼¤F¡C

    ¦b¶Â·tªºÅ¢¸n¤U©M°{Ã{ªº¥ú·w¤¤¡A¦o¦ñÀHµÛ¤H­Ì¥Õ¥¬«á­±ªºÅwÁn¯º»y¨Ó¨ì¤F¤j¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¡C³o­Ó¦a¤èÁöµM¥s¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¦ý¨ä¥\¯à¤]¤£¹L¬Oªíºt¥Îªº»R¥x¡A¥»½è¤W´N¬O¤@­Ó¤j§°ó¡C¦¹¨è¡AÂA¬õªºÆ[²³®u¤W§¤º¡¤F»\µÛ¥Õ¥¬ªº¤H¡A¦Ó¦b°ª°ªªº»R¥x¥¿¤¤¥¡ªº«e¤è¡A¦³¤@­Ó¯S§Oªº¶Â¦â´È¤l¡A¨º´È¤l¦ü¥G¬O¬YºØ¤ý®y¡A¦b»E¥ú¿O¤U´²µo¥X¯«¯µªº¦â±m¡C¦Ó¦b³o´È¤lªº¨â®Ç¡AÁÙ¦³¨â­Ó¨ÍªÌ¤@¯ëªº¤Hª«¡AÀY¤W»XµÛ¥Õ¥¬¡AÁ¾¨õ¦a¤}µÛ¨­¤l¡A¥é¦ò¬O¦bÁܽЯ¸¦bªù¤fªº®}·R´D¡C

    ¦b®}·R´D§¤¨ì´È¤l¤W¥H«á¡AÂA¬õªº¹õ¥¬«K½w½w©Ô¶}¡C¦b»R¥x¤§¤W¬O´X¹ï¦çµÛ¶Q®ðªº¤H¡A¥L­Ì©¼¦¹®¾µÛ¤â¡AºOµÛ¸y¡A¹³¬O·Ç³Æ¸õ¤@¤ä¥æ»Ú»R¡C¥L­ÌªºÀY¤WÁöµM¨S¦³»\¤W¥Õ¥¬¡A¦ýÁy¤Wªº§©®e«o¤´µMÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C¥L­ÌªºÁyµL¤@¤£¬OÄú¶À¦âªº¡A®B³¡¬õ±o¦ü¦å¡A²´´Øº£¶Â¦p¤@­Ó­Ó¬Ý¤£¨£©³ªº²`²W¡C¹q¹aÁnÅT¹L¡A§°ó¨½ªº¿O´N¤@·ø±µµÛ¤@·ø¦aº¶·À¤F¡A¥u¯d¤U»R¥x¤Wªº¿O¥úÁÙ¦b«GµÛ¡CÀHµÛ­µ¼ÖÁnÅT°_¡A»RªÌ­Ì¤]¶}©l¤F¥L­Ìªº»RÁСC¥L­Ìªº°Ê§@³W½d¡BÀu¶®¡A¥i¬O¦b®}·R´Dªº²´¨½¡A³o»RÁЫo¸Þ²§¨ì¤F·¥ÂI¡C»RªÌ­Ìªº°Ê§@´N¹³¬O³Q©â¤F´V¤@¼Ë·¥¤£¬yºZ¡A¥é¦ò»R¥x¤Wªº¬O¥t¤@­Óµê¤Û¥B¤¹³\¤@¤Á¨Ã«D±`²z¦s¦bªº¥@¬É¡C®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A»RªÌ­Ìªº»R«ºÅܱo·Uµo¤£¦ÛµM¡A­µ¼Ö¤]³vº¥¨«½Õ¡A¬Æ¦ÜÅܱo®£©Æ¡Cº¥º¥ªº¡A®}·R´D¬Ý¨ì»RªÌ­Ìªº§©®eºCºCªá±¼¡AÅS¥X¤F²@µL¥Í®ðªº¥Ö¦×¡A¥H¤Î¥L­Ìªº²y§ÎÃö¸`©MªÓ»H¤WÁ^ºòµÛªºµ·½u¡C³o¤@¨è¡A®}·R´D¤~·NÃѨì¡A³o¸s»RªÌ¨Ã«D¬¡µÛªº¤H¡A¦Ó¬O¤@¸sÁ_¤W¤F¤H¥Öªº´£½u¤ì°¸¡A¥L­Ìªº½u¤@ª½©µ¦ù¨ì¶Â·tªº¤ÑªáªO¡A³s±µ¦b¤@ÂùÂù±q¶Âªd¤¤¦ù¥XªººG¥Õ¤z¬\ªº¡§¤â¡¨¤W¡C

    ¦±¤î¡A»R²×¡AÀY¤W»XµÛ¥Õ¥¬ªºÆ[²³¾÷±ñ¦üªº¹ª°_´x¡A¦Ó»RªÌ­Ì¤]¥Î·¥¤£¦ÛµMªº«º¶Õ¦V»R¥x¤§¤UÁù¤F¤@°`¡C³o®É¡A®}·R´D¤~·Q°_¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¶XµÛ¦oÁÙ¦³´X¤À²M´·ªº²z´¼¡AºÝ°_¬Û¾÷©ç¤U¤F»R¥x¤W³o¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªº¤@¹õ¡C

    Â§°óªº¤jªù¥~¤w¸g·t±o¥u³Ñ¤U¤F±m¿Oªº¥ú·w¡A¥i³o¥ú·w¨Ã¤£¨¬°÷·Ó«G®}·R´D«e¦æªº¸ô¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦p¦ó¨«¦^±Ð¾Ç¼Ó¨Ã¬~¥X¬Û¾÷¤¤ªº·Ó¤ùªº¡A¦o¥u°O±o¾Þ³õ¤WªºÂÅÄH¦b¤@¤ù¤õ®ü¤§¤¤µo¥X¤F³Ì«á¤@Án´d»ï¡AÃÀ³N¾Ç°|ªº¿}ªGµS¦p®ü¼S¤@¯ë§]¨S¤F¾ã´É¤j¼Ó¡A¦Ó¨º­Ó§°ó¡A¨º­Ó§°óªºªù«e¤H­Ì¦b¥Î·¥¤£¦ÛµMªº°Ê§@¸òµÛ¨«½Õ¤Fªº­µ¼Ö¸õ»R¡A¥L­Ì­±¦âÄú¶À¡A¤£ª¾¬O§_¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤³Q±¾¤Wµ·½u¡AÅܦ¨¤FªÅ¦³¤H¥Öªºª±°¸¡C«Ý¦o¦A¦¸¯à·P¨ü¨ì²M´·²z´¼¦b¥l³ê¦oªºÆF»î®É¡A¦o¤w¸g¯¸¦b¨º®°º£¶Âªºªù«e¤F¡C

    ¦o±N¬~¦nªº·Ó¤ù¤@±i¤@±i¦a¶K¦b¥Õ¦âªº¤è®Ø¤¤¡A¦b¤@°}¡§¡@ÜÖ¡¨ÁnÅT¹L¥H«á¡Aªù½w½w¦a¥´¶}¤F¡C

    8

    ªù«áªº¥@¬É»P¨«´Yªº¥@¬É¬OºIµM¤£¦Pªº¡A¬O¥Rº¡¥ú©úªº¡C¦b·x¥úªº·ÓÄ£¤U¡A®}·R´D¦³´X¤À·N¥~¡A¦ý¦oÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¦a¦b¨â­Ó¥@¬É¤§¤¤¶i¦æ¤F¬ï±ô¡C

    ®Õªøªº¿ì¤½«Ç¨½¶§¥ú©ú´A¡Aµ¡¥~ªº¶§¥ú·Ó¦b®}·R´DªºÁy¤W·x·xªº¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ¯à§v¨ì¥O¤H´r®®ªº³¾³ÚÁn¡A³o­ÓÁn­µ¦b±q±æ®üÂå°|¦^¨Ó¥H«á¦o«K«Ü¤Ö§v¨ì¤F¡C¦b¶§¥ú¤§¤¤¡A¦o¬Ý¨ì©Ð¶¡¨½­±Â\º¡¤F¬üÄRªº¬v«½«½©Mºë­Pªº¤H°¸¡A¥H¤Î¦¨¹ÎªºÂAªá©M°{Ã{µÛ»È¥úªºª«Åé¡A¥¦­Ì³ò¦¨¤@­Ó¤S¤@­Óªº°é¡A§â¨IºÎµÛªº¥Õµo¤Ö¤k³ò¦b©Ð¶¡ªº¥¿¤¤¥¡¡C¥Õµo¤Ö¤k§¤¦b¯»¬õ¦âªº°ª­I´È¤l¤WºÎ±o«Ü¦w¸Ô¡A¦oªºÃh¨½©êµÛ¨â±iªx¶Àªº®Ñ­¶¡A¤W­±¼gµÛ®}·R´D¬Ý¤£À´ªº¤å¦r©M²Å¸¹¡C

    ¡§¤p²¢¡A§A«ç»ò¼Ë¤F¡H§Ö¿ô¿ô¡I¤p²¢¡K¡K¡¨®}·R´D¼·¶}¼h¼hªºª±°¸·Q­n±N¤p²¢©Ô°_¡A¦ý¤â¤W«o¶Ç¨Ó¤@°}¨ëµh¡A³o®É¦o¤~µo²{¡A«½«½©MÂAªá¤§¤¤Âõ۪º°{Ã{µÛ»È¥úªºªF¦è¡A¬O¤@§â§â¾W§Qªº¦y¤M¡A¦Ó¦oªº¤â¤w¸g³Q¹º¥X¤F¤@¹D·¥²`ªº¶Ë¤f¡C

    ¦bÂA¦å¼Y¦aªº¨º¤@¨è¡A³o­Ó¥@¬Éªº¥ú«G©M¬ü¦nªºµe­±´N¥þ³¡®ø¥¢¤F¡A¾ã­Ó©Ð¶¡º£¶Â±o¬Ý¤£¨£¥ô¦óªF¦è¡A¥é¦ò®}·R´D¦b¤@Àþ¶¡³Q©Ô¤J¨ì¤F¥t¤@­ÓªÅ¶¡¡C¦b³o¶Â·t¤§¤¤¡A¦o¦n¹³§v¨ì¤F¤°»òªF¦è¦b¦a²¾°Ê¡A¤_¬O¦o±·°_¬Û¾÷¨RµÛÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V«ö¤U¤F§Öªù¡C¦b°{¥ú¿O¤¤¡A¦o¬Ý¨ì­è­èÁÙ¬O·ÅÄɵL¤ñªº©Ð¶¡¦¹¨è³º±¾º¡¤F¦Ã¿Bªº¶Âªd©M¬õ½Å¦âªºù×´³¡A¬ïµÛ¬üÄR¬v¸Ëªº«½«½¥þ³¡³£³Q»\¤W¤F¥Õ¥¬¡A¤â¤¤´¤«ùµÛ¤Ï®g»È¦â´H¥úªº¦y¤M¡A¨º°ª­I´È¤l¤W§¤µÛªº¤]¤£¦A¬O¦o©Ò¼ô±xªº¥Õµo¤Ö¤k¡A¦Ó¬O¤@­ÓµL­±ªº¤H°¸¡C®}·R´D¤@Àþ¶¡¥é¦ò¥¢¥h¤F©I§l¡A¹L¤F¨¬¦³´X¬íÄÁ¤§¤[¡A¦o¤~±N¥á±¼ªº¨º¤f®ð­«·s³Ý¤F¦^¨Ó¡C¦b®£Äߤ§¤¤¡A¦o¦A¦¸«ö¤U§Öªù¡A¥i³o¤@¦¸¡A¨º¤H°¸³º¦b´È¤l¤W®ø¥¢¤F¡C®}·R´DÀü¤j²´´Ø¡A¹³ºÆ¤F¦üªº¦b©Ð¶¡¤¤¹ïµÛ¦U­Ó¨¤¸¨¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a«ö¤U§Öªù¡C¦b°{¥ú¿O¤¤¡A¤H°¸»P¥Õµo¤Ö¤kªº¨­¼v¦ü¥G¬O¦b³vº¥­«Å|¡A±q¤@­Ó¨¤¸¨¸õ¨ì¥t¤@­Ó¨¤¸¨¡A³Ì«á¡A¨º³»µÛ¥Õµo¤Ö¤k¥Ö¦×ªº¤H°¸°±¦b¤F®}·R´Dªº­±«e¡AÁy¤W¤@Ãä¶KµÛªx¶Àªº®Ñ­¶¡A¤@Ãä±¾µÛ®£©Æªº·¥¤£¦ÛµMªº¯º¡A¦b¦å¬õ²´´Øªºª`µø¤U¡A¦o±N¤@§â¦y¤M¬½¬½¦a¨ë¶i®}·R´Dªº¤ßż¡A¤f¤¤µo¥X¤F­Ü¤@¯ëªº¥sÁn¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A®}·R´D¦A¦¸¸C¶}²´¡A¦¹®É¦o¥¿¯¸¦b±Ð¾Ç¼Óªº«Î³»¡C¦b¦Ç·tªº¤ÑªÅ¤§¤U¡A¦o¬Ý¨ì¦Û¤v­±«eªº¤£»·³B½ÝµÛ¤@¤fºÓ¤jªº´Ã§÷¡A¦b´Ã§÷ªº¨âÃä¦U¯¸µÛ¨â­Ó¤â´¤ªø¥Ù¡A¨­©Ü¥Õ³Tªº©_©Çªº¤H¡A¥L­ÌÀY¤WÀ¹µÛ°ª°ªªº¦y³»¥Õ´U¡AÁy³¡³Q¥Õ¥¬¾B¾×¡A¥é¦ò¬O¦b¦uÅ@´Ã§÷¨½ªºªF¦è¡C¥i¬O¥O®}·R´D·P¨ì°g±¦©M®£Äߪº¬O¡A´Ã§÷¨½­±¥ßµÛªº¡A³º¬O¦o¦Û¤v¡C¦oªº¨­Åé¥]»q¦b¥Õ¦â©M²HÂŦ⪺Ácªá¤§¤¤¡A»´³¬µÛÂù²´¡AÃh¤¤©êµÛ¨º¥»³Q¡§­ìªì¬£¡¨ºÙ¬°ªº¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ¡C¡§¦o¡¨¦ü¥G¤w¸g¦º¥h«Ü¤[¤F¡C®}·R´Dº¥º¥·P¨ìÁy¤W¤@°}·Å¼ö¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è±q¦oªº²´²µ¤¤¬y¤F¥X¨Ó¡A«K­J¶Ã¦a¥h©Ù¡A«oµo²{¬y¤Uªº¨Ã¤£¬O²´²\¡A¦Ó¬O§¨ÂøµÛÂA¦åªº¨¸´cªº¶Âªd¡C

    ¬ðµM¡A¨º´Ã§÷¿U°_¤F¤õµK¡A¥Õ¦âªº¡B²HÂŪºÁcªá¦b¤j¤õ¤§¤¤³vº¥µäÁY¡AÅܦ¨¶Â¦âªºµJ¬´¡A¦Ó¡§¦o¡¨ªºÁy¤]¦b³o¥i¥H¹Ü¥h¥Í©Rªºª¥¼ö¤§¤¤¿U¿N¤F¡C®}·R´D¬ÝµÛ¨º¹Î¤õµK©M¨º¥»¡A¦ü¥G¬O·Q°_¤F¤°»ò¡AºÆ¨g¦a¦V¨º´Ã§÷©b¥h¡A¹Ü¤U¤F¨º¥»¥]»qµÛ¥Ö¦×ªº¨¸´c¤§®Ñ¡C¥Õ¦âªº¦u½Ã¥é¦ò¾_«ã¡A±Nªø¥Ù¹ï·Ç¤F®}·R´D¬½¬½¦a¨ë¤F¹L¥h¡C®}·R´D·Q­n°k¨«¡A«oµL³B¥i°k¡A²´¬ÝµÛ¨º¤j¤õ±N¡§¦o¡¨¿U¿N¦¨¤FµJ¶ÂªºÀe°©¡A¨ºªø¥Ù¦yºÝªº¶ÂÂ`¥Û§Y±N¨ë¬ï¦oªºÀYÆ`©M¤ßż¡C¦bµ´¹Ò¤§¤¤¡A¦o³¬¤W²´´Ø¡A±q¼Ó³»¸õ¶i¤F¬Ý¤£¨£©³ªº¶Â·t²`²W¡C

    ¦b¶Â·tªººÉÀY¡A¦o¼Y¤J¨ì¤F¤@¤ù¨N¯D¦b·Å·x¶§¥ú¤Uªº¦å¦âªá®ü¡C³o¤ùªá®ü¦b¤@Àþ¶¡¹Ü¨«¤F¦oªº©Ò¦³·P©x¡C¦o¦A¤]·P¨ü¤£¨ì¯kµh¡A¤]·P¨ü¤£¨ì¥ô¦ó®£Äß©M°g±¦¡A³s¨º´o¤Hªº¦Õ»y¤]¦b³o¨ª¦âªºªá¤¤®ø´²¡A¥é¦ò³o¤ùªá®ü¬O©Ò¦³ºÆ¨g¤§¤Hªº·¥¼Ö²×¥½¡A¤]¬O¦o³Ì²×ªºÂk±J¡C¦o´Nª`©w­n¦b³o¤ùªá®ü¨½±N©Ò¦³ªº¤@¤Á²×µ²¡C¥i´N¦b¦o°±¤U°Ê§@·Q­n©ñ±ó¤@¤Á®É¡A¤@Án¥l³ê±q¤£ª¾¦ó³Bªº»·¤è¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§·R´D¡A·R´D¡K¡K¡¨

    ¦oªº·NÃѦü¥G«ì´_¤F¨Ç¡A¾ÌµÛ³o¶È¦³ªº¥i¼¦ªº²M´··NÃÑ¡A¦o¬Ý¨ì³o¤ùªá®ü¤§¤W´²µoµÛ·Å·xªº¥úªº¡A¨Ã¤£¬O¤Ó¶§¡A¦Ó¬O¤@¥u¥¨¤j¨ì¥O¤H®£Äߪº¦å¬õªº²´²y¡A¥¦¦º¦º¦a¨nµÛ®}·R´D¡A¥é¦ò¦o¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¬°¦³½ìªº¬¡µÛªºÆF»î¡C¦b¨º¥u²´²y¤¤¡A®}·R´D¬Ý¨ì¤F¨¬¥H¥O¦o³o¨Ç²M´··NÃѹý©³¿i·Àªº®£©Æ¡A¨º¬O¤£¥i¦Wª¬ªº¬¡µÛªº¶Â·t¡A¬O¤£Äݤ_¤HÃþ¥@¬É¥ç©Î¬O¥ô¦ó¤@­Ó¦t©zªº¨¸´c¦s¦b¡A¬O¯Âºé¨ì·¥­Pªº¥i©È²V¨P¡C¶È¶È¥u¬O¤@²´¡A®}·R´D´N¤w¸gºÆ±¼¤F¡A¦o¦A¤]·P¨ü¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¥u¬O¥ô¥Ñ¶Â¦âªº¦Ãªd±q¦oªº²´²µ¨½¦üªe¤@¯ë¬y¤U¡A¦b¦o½¥¤U³o¤ù¦å¬õªºªá®ü¨½¡A¤Æ¦¨¥Ã¤[½¯©µªº¶Â·t½u¡C

    ¡§·R´D¡A·R´D¡I¡¨

    ³o¥l³êÁn¨Ì¦b¤£ª¾¦Wªº»·¤èÅTµÛ¡A¥i¦b¦oªº¦Õ¤¤¡A³oÁn­µ«o·U¥[¼Ò½k¡A³Ì«áÅܦ¨¤FÃø¥H¤À¿ëªºÂø­µ¡C¥i´N¬O³oÂø­µ¡A¦b³o¤£¥i¦Wª¬ªº®£©Æ¤§¤¤³ê¦^¤F¦o³Ì«áªº¤@µ·²z´¼¡AÅý¦o¬Ý²M¤F­±«e¨º®°º£¶Âªºªù¡C

    °kÂ÷¡A³o¬O¦oªº¸£®ü¤§¤¤³Ì«á¥X²{ªº¨â­Ó¦r¡A¦b³o¨â­Ó¦rªºÅX°Ê¤§¤U¡A¦o¤w¸g¦º¥hªº¨­Åé¦A¦¸°Ê°_¨Ó¡A±N¨º®°ªù½w½w©Ô¶}¤F¡C¤@Àþ¶¡¡A¬Û¾÷ªº°{¥ú¿O«G°_¡A¦b­Ü¤@¯ëªº¥sÁn¤¤¡A¦o¦A¦¸±qµLºÉªº¾µ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡C

    ³o¤@¦¸¡A¦o¯¸¦b¼ô±xªº±Ð«Ç¤¤¡Aµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¨Ì¬O¦Ç¦âªº¡A¦ý¦b³o¦Ç¦â¤§¤¤¡A¦oÁô¬ù¬Ý¨ì¤FÂæb¾ðªK¤¤¨º¹D¦å¬õªº¬Í²ª¡C¦b±Ð«Çªº¤¤¥¡¡A¡§¦o¡¨¨ÌÂ¥ߦb¶ñº¡¤F¥Õ¦â»P²HÂŦâÁcªáªº´Ã§÷¤§¤¤¡A¦b´Ã§÷ªº¨â®Ç¡A¬O´X­Ó­Ó¤l·¥°ª§á¦±ªº¶Â¦â¼v¤l¡A¥u¬O³o¤@¦¸¡§¦o¡¨¤â¤¤©êµÛªº¤£¦A¬O¨º¥»¨¸´c¤§®Ñ¡A¦Ó¬O¤@±i¼Ò½kªº·Ó¤ù©M¤@§â¤Ï®gµÛ´H¥úªº¦y¤M¡C¨º¥»®Ñ¦b¦o¦Û¤vªº¤â¤W¡A¤W­±¦Lº¡¤F¦o¦Û¤vªº¤â¦L¡A¥é¦ò¦o´N¬O³o¥»ªº¥D¤H¡C

    ¡§¥m¡¨ªº¤@ÁnÅT¹L¡A¦o±q¤f³U¤¤©â¥X¤â¾÷¡A«Ì¹õ¤W¬O¥Ð¦Ñ®vµo¨Óªº¯d¨¥¡C

    ¡§·R´D¡A¦³Ãö¨º¥»¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñªº¨Æ¡A§Ú¤S³q¹L¦h¤è´ë¹D½Õ¬d¨Ó¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡Aµo²{³o¥»®Ñ¦b¤@¨Ç¬ã¨s¯«¯µ¾Çªº¤p²³¹ÎÅ餤¬Æ¬O¬y¦æ¡A´N¦n¹³¥L­Ì¤H¤H³£ª¾¹D³o¥»®Ñªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì»¡³o¥»®Ñ¬O¥Ñ¤@­Ó½Ï¥Í¤_¶Â·t¤¤ªº¯«©ú¼g¦¨ªº¡A¦b³o¦W¯«©ú®ø¥¢¥H«á¡A¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ´N¿ò¥¢¦b¤F¤@­Ó¥s¶Â·t½uªºªÅ¶¡¤¤¡C¶Ç»¡¶Â·t½u¬O¤@­Ó¯à°÷§á¦±²{¹ê©M¤Hªººë¯«ªº®£©ÆªÅ¶¡¡A³oºØªÅ¶¡¨ã¦³¦Û¥D·NÃÑ¡A·|¤£Â_¦a±q¬Y¤@­ÓÂI¦V²{¹ê«I»k©M½¯©µ¡A³oºØªÅ¶¡©ÒÂл\¤§³B·|¥Rº¡ºÆ¨g©M²V¨P¡A³s¦º¤`¦b³o­ÓªÅ¶¡¨½³£·|¨ü¨ì§á¦±¡A¯u¬OÀ³¤F¨º¥y¸Ü¤F¡A¦b³o¤ùªÅ¶¡¨½¡¥³s¦º¤`¥»¨­¥ç·|®ø³u¡¦¡CÁöµM³o®Ñªº¬G¨Æ¶Çªº¨º»ò¼F®`¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¤H¯u¥¿¦a¨£¹L³o¥»®Ñ¡C¬Û¶Ç¡¥­ìªì¬£¡¦¦b1982¦~±q¬YºØ¥¼ª¾´ë¹D±o¨ì¤F³o¥»®Ñ¡A¨Ã±aµÛ³o¥»®Ñ¦º¦b¤F¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªº¤@´É§O¹Ö¨½¡A¥i¬O¦bĵ¹î²M²z²{³õ®Éµo²{®Ú¥»´N¨S¦³³o¦^¨Æ¡A¥L­Ì§ä¨ìªºªF¦è¥u¬O¤@¥»ªÅ¥ÕªºµL¦r®Ñ¡C¦³¨Ç½×¾Â¤WÁÙ¦b´N¦¹¨Æª§½×¡A»¡¦pªG¡¥­ìªì¬£¡¦§ä¨ìªº®Ñ¬O°²ªº¡A¨º¬°¤°»ò¨ä¤¤¨â¦W¦¨­û¦b½¬Ý¤F¨º¥»®Ñ¥H«á´NºÆ±¼¤F©O¡Cºô¤W²³»¡¯É¯Æ¡A³Ì«á¨º¥ó¨Æ´N¦¨¤F¤@­ÓÄa®×¡A­þ©È¦Ü¤µ¬°¤î¦b¤@¨ÇÆF²§ºô¯¸©M½×¾Â¤W³£¬O¤@­Ó¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C¤XÀY¡A¦pªG§A¬O·Q«õÂI¬½®Æ°µ­Ó¤j¸`¥Ø¡A¨º§Aºâ¬O§ä¹ï¯À§÷¤F¡C¤£¹L§Ú§v»¡¾Ç®Õ¨½ªº±¡ªp¦n¹³¤£¼ÖÆ[¡A¬Ì±¡¦n¹³¥[­«¤F¡A¹qµø¥x¤]¤£¹ï³o¥ó¨Æ¸Ô²Ó³ø¹D¡K¡K¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A·R´D¡A§A³£­nª`·N¦w¥þ°Ú¡C¡¨

    ®}·R´D¬Ý§¹³o±ø®ø®§¡A¤â¾÷«K±q¤â¤¤·Æ¸¨¡A­«­«¦a¼Y¦b¤F¦a¤W¡C¦o·Q°_ºÆ¨g¾Ç¥Í¦b²V¶Ã¤§©]©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ñ®v¿ì¤½«Ç¤¤®ð²y¨½ªº¿ý¹³¡A³Ì«á±N¥Ø¥ú°±¦b¤F¤â¤¤ªº¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ¤W¡C¦oºCºC±N¥¦Â½¶}¡A¨½­±ºÉ¬O¦o©Ò¬Ý¤£À´ªº¦ãº¸ºû¿Õ¤å¦r¡C¦o§N¯º¤@Án¡A±N®Ñ¦X¤W¤F¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v²´´Ø©Ò¬Ý¨ìªº¨ì©³¬Oµê¤ÛÁÙ¬O¯u¹ê¡A¤£½T©w¤â¤¤®³µÛªº¨ì©³¬O¨º¥»¶Ç»¡¤¤ªºÁÙ¬O¥u¬O¤@°ï¦o¥H¬°¤W­±¦³¦rªº¼o¯È¡C¤£¹L¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦o³£²M·¡¦a©ú¥Õ¤F¡A¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò°kÂ÷¶Â·t½uªºÆ_°Í¡A³o¤@¤Á¦oÁôÁô¬ù¬ùµ¹¦Û¤vªº§Æ±æ®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÄF§½¡A¥ç©Î¬O¤@³õ¥i¼¦ªºµê¦k¤Û·Q¡C¤]³\¦o¦A¤]µLªkÂ÷¶}³o³s¦º¤`³£¯à°÷®ø³uªºªÅ¶¡¤F¡C

    ®}·R´Dªº¨­¤l·n®ÌµÛ¡AºCºC¨«¨ì´Ã§÷«e¡A¨ú¤U¤F¡§¦o¡¨¤â¤¤©êµÛªº¤M¤l©M¨º±i¼Ò½kªº·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¤¤¬O¯¸¦b¨º¤ùªá®ü¤¤ªº¦Û¤v¡A¥u¤£¹L¦oªº²´´Ø³Q¤@©Ù¶Â·tµ¹¾B¦í¤F¡C¦b¦o­I«áªº¦å¦âªá®ü¨½¬O¼Æ¤£ºÉªº§á¦±¤Fªº¶Â¦â¼v¤l¡AµM¦Ó´N¦b³o¨Ç¼v¤l¤§¤¤¡A¦o¦n¹³Áô¬ù¬Ý¨ì¤F¬Y¨Ç¥O¦o¼ô±xªºªF¦è¡A¤@©ÙÁe½zªº¥Õ¡C

    ¡§i never fall aslee, but i kee wakg u¡¨

    ¹³¬O¬ðµM©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¤S©Î¬O¤U©w¤F¬YºØ¨M¤ß¡A®}·R´D±N¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ©ñ¦b¤F¡§¦o¡¨ªº¯Ý«e¡A±N¦y¤M¬½¬½¦a±N®Ñ©M¡§¦o¡¨ªº¤ßż¨ë¬ï¤F¡C¨º¤@Àþ¶¡¡A¡§¦o¡¨¸C¶}¤F¬yµÛÂA¦å»P¶Âªdªº²´´Ø¡A¥Î»a¥Õªº¤â¥Î¤O±·¦í®}·R´DªºÀY¡A¼L±i¤j¨ì¥O¤HµLªk·Q¶Hªºµ{«×¡A±N¤@¥u¦å¬õªº²´²y±q¨½­±±´¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§orunnaol alvaauls¡K¡Khail¡K¡K¡¨¤@°}§C¨I¥B´I¦³À£­¢·PªºÁn­µ±q¥|­±¤K¤è½¯©µ¶i³o¶¡±Ð«Çªº¶Âªd¤¤¶Ç¨Ó¡A¹y®ÉÅT¹ý¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C¥i¦¹¨èªº®}·R´D¦ü¥G¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó²M´·ªº²z´¼¥i¥H®ø¯Ó¡A³º·P¨ü¤£¨ì¥ô¦ó®£Äß¡AÀY¸£¨½¥u³Ñ¤U¤F²V¶Ã©MºÆ¨g¡C

    ¡§hail¡Hhail y ass!¡¨¦oÅS¥X¥i©Èªº·L¯º¡A±N¨º§â¤M¨ë±o§ó²`¤F¡A²`±o¥é¦ò¬ï³z¤F¦o´¿¸g©Ò¦³ªº¾µ¹Ú¡A¬ï³z¤F©Ò¦³ªº²V¨P»P®£©Æ¡A¤]¬ï³z¤F¦o¨º¥i¼¦¥B®z¤pªººë¯«¡C

    ¦b¦oªººÆ¨g¤§¤¤¡A³o­Ó¥@¬É¹ý©³±Y¶ò¡C

    9

    µ¡¥~ªº¤ÑªÅ¨ÌµM¬O¦Ç·tªº¡A¦ý³o¤@¦¸¡A®}·R´D§v¨ì¤F³¾³ÚÁn¡C

    ¦o±q±Ð«Çªº®y¦ì¤Wµd¿ô¡A­±«e®Ñ®à¤W©ñµÛªº¬O¨º¥»¥]»qµÛ¥Ö¦×ªº¤§®Ñ¡A¨­®Ç§¤º¡¤FÀY¤W»XµÛ¥Õ¥¬ªº¦P¾Ç­Ì¡A¦o¬O³o¶¡±Ð«Ç¤¤°ß¤@²M¿ôµÛªº¤H¡C¦oµLªk¬Ý²M¥L­ÌªºÁy¡A¤]§v¤£¨ì¥L­Ìªº©I§lÁn¡A¤]³\¥L­Ì¨S¦³±q¨º­Ó¶Â·tªÅ¶¡¤¤°k¥X¡A¤]¦³¥i¯à¡A¥L­Ì³£¥¢±¼¦Û¤vªºÆF»î¤F¡C¦o»´»´Â½¶}¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñ¡A¨½­±¤Ö¤F¨â±i®Ñ­¶¡A³Q¼¹¸HªºÃ䨤¤WÁÙ±¾µÛ¤@®ÚÁd²Óªº¥Õ¦âªºµ·¡C¦o¤£ª¾¹D³o¤@¦¸¦³¨S¦³¹ý©³±q¾µ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¦o¥u·P¨ì¤º¤ß²`³B¥é¦ò¬O³Q¤°»òªF¦èµ¹¨ë¥X¤F¤@­Ó¬}¡A¦Ó¬YºØ¦Ã©ªºªF¦è´N±q¨º­Ó¬}Æp¤F¶i¥h¡A±N¦oªºÆF»î³£µ¹¦Ã¬V¤F¡C¦b±IÀRªº¤H¸s¤¤¦oºCºC·P¨ì¤@ºØ´c¤ßªº·Pı¡A¤_¬O¦o«K©êµÛ¦oªº¬Û¾÷©M¨º¥»¯¸°_¨­¡A±q³o¨¸´c¤§¦aÂ÷¶}¤F¡C

    ¾Þ³õ¤W¤@¤ùªÅ¿º¡A¤°»òªF¦è³£¨S¦³¡AÃÀ³N¾Ç°|©M§°ó¤]¨Ì¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¤£´¿¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ¡C¾Ç®Õ¨½¬O¤@¤ù¦ºªº±IÀR¡A®}·R´D¯à°÷§v¨ìªºÁnÅT´N¥u¦³¦o¨I­«ªº¸}¨BÁn©M°¸º¸±q¾Ç®Õ³òÀð¥~¶Ç¨Óªº³¾³Ú¡C¨«¨ì¾aªñ¾Ç®Õ¤jªùªº®É­Ô¡A³òÀ𤧥~ªº¤H­Ì¹³¬O¬Ý¨ì¤F¬YºØ¤£¥i«äijªºªF¦è¡A¶}©l¤C¼L¤K¦Þ¦aij½×°_¨Ó¡C¦bij½×Án¤¤¡A¦o±À¶}¤F¤jªù¡A¦Ó´N¦b¦o½ñ¥X¤jªùªº¨º¤@¨è¡A¤@¸s¬ïµÛ¥Õ¦â¦çªAªº¤H´N±N¦o³ò¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì¹³¬O¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¦¹¨è®}·R´D«oµL¤ß¥h§v¡A¤]¤£·QÀ³µª¡A¥L­Ìªº¸Ü»y´N¦n¹³¾_¦Õªº¶ä»ïÁn¡A¦b¦o¦ÕÃäÅT­Ó¤£°±¡AÅý¦oı±o´c¤ß¡C¦o¤£¦í¦aÂ\¤â¡A±N¨º¥»Å@¦b¯Ý«e¡A±N¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó±À¶}¡A¥u¬°¬Ý¨ì¤@­Ó²M·¡ªº¥@¬É¡A©I§l¤@¨Ç¯u¹êªºªÅ®ð¡C

    ¬ðµM¶¡¡A¦b°{Ã{ªº¬õÂÅ¿O¥ú¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¤@©Ù¥Õ¦â¦b­·¤¤¤£Â_ÄÆ»R¡A¨º¬O§¤¦b±ÏÅ@¨®¤W¤£°±µo§Ýªº¤p²¢¡C¤p²¢¤]ª`·N¨ì¤F¦o¡A¦ý¦ü¥G¤w¸g¨S¦³®ð¤O¦A»P¦o¾Ö©ê¡A¥u¬OÀY­ÊµÛ¨®ªù¡A¥ÎªxµÛ¬õ¦â·L¥úªº²´´Ø¬ÝµÛ¦o¡C¦b¨ºÂùŸ§Ýªº¤â¤¤¡A®}·R´DÁô¬ù¬Ý¨ì¤F¤@©Ù³¯Âªº¶À¡C

    ¡§§A¦n¡A½Ð°Ý¬O®}·R´D¦P¾Ç¶Ü¡H¡¨¤@­Ó¤k¤H¯¸¦b¦o­±«e°Ý¡C³o¤k¤H¿SµÛ¤@ÀY¤jªi®ö¡A¨­µÛ¥Õ¦âªºÅ¨­m©M¶Â¦âªº­·¦ç¡A¤U¨­¬ïµÛ¤@±ø¶Â¦âªººò¨­¤û¥J¿Ç©M¤@ÂùÀ¿±o¡@«Gªº°ªµ©°¨¤B¹u¡C¦o¨­§÷¥W¥Y¦³­P¡Aªø¬Û·Å°û¤j®ð¡A¾ã­Ó¤H³£´²µoµÛ¤@ºØ¶§¥ú¥B°ª¶®ªº®ð½è¡A¥é¦ò¬O¤E¤Q¦~¥Nªº­»´ä©ú¬P¡C¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A®}·R´D³º¥H¬°¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº¬O¬ï¶V¤F®ÉªÅªº¦~»´®É´Áªº¤ý¯ª½å¡C

    ¡§§A¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨®}·R´D¥Î¤@ºØ·¥¨äµê®zªºÁn­µ°Ý¡C

    ¡§·R´D¦P¾Ç¡A§Aª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¦h¤Ö¸¹¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤µ¤Ñ¡K¡K¬O¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡C¡¨

    ¡§¤£¡A¤µ¤Ñ¬O¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A§A¦b¶Â·t½u¤¤«Ý¤F¤C¤Ñ¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨®}·R´D¦ü¥G¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A¦ý¬Ý¨ì¤âªí¤Wªº¤é´Á¼Æ¦r«á¡A¤]¥u¯àÀqÀq¦a±µ¨ü¤F²{¹ê¡C«Ý¦o³Ý¤Ã¤F®ð¡A¤~Ä~Äò±i¤f¦V­±«eªº¤k¤H°Ý¡J¡§§A¬O½Ö¡A«ç»ò·|ª¾¹D¶Â·t½uªº¨Æ±¡¡H§A¬O¡¥­ìªì¬£¡¦¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¤£¤£¡A§Ú¥i¤£¹³¨º¸s¨SÀY¨S¸£ªº§b¤l¡A§Ú¤ñ¥L­Ì¥i­nÁo©ú¦h¤F¡I¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¥s®}¯ÀµØ¡A¬O±Mªù³B²z¶W¦ÛµM¨Æ¥óªº±M®a¡C·R´D¦P¾Ç¡A§Ú·Q©M§A²á¤@²á¦³Ãö§AÃh¨½ªº¶ø·ç¦N¿Õ¤§®Ñªº¨Æ±¡¡A¤£ª¾§A¥i§_©âªÅ©M§Ú­Ì¨«¤@½ë©O¡H¡¨¤k¤H°¼¨­¡A¤@­Ó°ª¤jªº¨­µÛ¶Â¦â¥Ö¦çªº¨k¤H©M¤@­Ó¬VµÛ»È¦Ç¦âÀYµo¬ïµÛ©_¸Ë²§ªAªº¸G­Ó¤l¤k«Ä´N±q¤@½ø¶Â¦âªº©b¹£gl500¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¨nµÛ¦o¡A´N¦n¹³¦o¬O¤@¥ó¬ÃÄ_¡A¤S©Î¬O¤@­Ó©Çª«¡CµL½×¦p¦ó¡A¦o¦ü¥G³£¨S¦³¦^±Ûªº§E¦a¤F¡C

    ¡§§ÚªºªB¤Í¡A¦o¡K¡K¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|¦w¹y¦n¤ý¾å²¢¦P¾Çªº¡C¦o©M§A¤@¼Ë¡A¥i¬O¶Q«È¡C²¦³º³oºÓ¤jªº¤@­Ó®Õ¶é¨½¡A³Ì²×¨«¥X¶Â·t½uªº¡A¥u¦³§A­Ì¨â­Ó°Ú¡C¡¨®}¯ÀµØ·L¯º¡A§¤¨ì¤F¨®¤lªº°Æ¾r¾p¤W¡C

    ®}·R´D²`§l¤f®ð¡A¦bÂ÷¶}¤§«e³Ì«á¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¾Ç®Õ¨½­±ªº¥@¬É¡A¥i¦o¬Ý¨ìªº¡A«o¬OµL¼Æ¥¢¥h¤FÁy¤Õªº¤H¡A¥L­Ì¦¨±Æ¦a¯¸¦b¾Ç®Õªº¤jªù¤§«á¡A¥Î¤â«üµÛ¦o¡AÀYÆ`¤W¨º¤@­Ó­Ó¬Ý¤£¨£©³ªº¶Â·t²`²W¨½¶Ç¥X¤F¤@¥y®£©Æªº§C»y¡J

    ¡§orunnaol alvaauls¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦ã¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦ã¯«¶Â·t½u part 2«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦ã¯«¶Â·t½u part 2¨Ã¹ï¦ã¯«³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C