<div id="cener_ip"><b>..</b></div> 這個時候哈利正開心的讓三只貓頭鷹鑽進了他的房間，並收到了幾個包裹和信件。
首先是羅恩寄來的預言家日報，稍稍炫耀了一下他們一大家子獲得700加隆大獎和開心的埃及旅行，然後是他送的生日禮物——袖珍窺鏡。
赫敏的禮物是雪白的海德薇帶回來的，正對哈利的的心頭愛——飛天掃帚的護理工具箱，哈利相當滿意這份禮物。
然而接下來是海格送來的下學期神奇動物保護課的課本——妖怪們的妖怪書，作為海格的助手，白麟也稍稍努力了一下，建議海格換一本“安靜”一點的課本，然而海格對此相當固執。
看著哈利與妖怪書一陣“肉搏”，終于制服了它，白麟看得也不禁莞爾，他很羨慕哈利有這樣奇妙魔幻的童年，不過白麟很愛自己還在老家的父母，如果讓他用父母的性命交換哈利的生活，他肯定會拒絕，這麼一想，白麟又很同情哈利。
哈利很擔心吵醒了姨媽一家，不過他表哥的鼾聲依然如雷，整座房子都能隱隱約約的听到，而姨媽夫妻還趴在陽台，不到天亮是不會醒過來的。
哈利的最後一封信是新學期的開學通知，本來應該是麥格教授寫的，不過顯然副校長怎麼可能有空給全校所有學生寫信，所以圖書館管理員平斯夫人作為臨時助手，包攬了格蘭芬多和赫奇帕奇兩個學院的開學通知書寫工作。
親愛的波特先生
請注意新學期是九月一日開學，霍格沃茲特快列車將于十一點鐘從國王十字車站9又3/4站台出發。
三年級學生可允許在某些周末前往霍格莫德村。請把隨信所附的許可表交給你的父母或監護人簽字。
隨信附上下學期的書單。
另，下學期將有多位新的教授和助理教授進行任課，將任神奇動物保護課的海格教授推薦了他的助理教授——凱林懷特先生，會在近日前往你的住處進行家訪，請勿失禮。
你忠實的
副校長麥格教授
很顯然，平斯夫人幫助白麟，在里面加了點私貨，為白麟的到訪減少了一些麻煩。
可是哈利卻嚇壞了，因為姨媽一家恨死了跟巫師有關的任何東西，當然包括巫師本身，上次海格過來就幾乎搞得雞飛狗跳，差點把他的入學大事搞黃了。
他不知道新來的老師——凱林懷特這個名字听起來相當嚴肅——會和弗農姨夫有怎樣的交流，會不會讓他下學期不能去霍格沃茲上學。
幼小的心靈擔驚受怕了一夜，甚至都忘了還要弗農姨夫或者佩妮姨媽在霍格莫德許可表上簽字的事。
第二天早晨，哈利揉著兩個黑眼圈下樓吃早飯，正看到德思禮一家圍著廚房的新電視看在逃罪犯布萊克的新聞，同樣頂著黑眼圈的夫妻倆人還對電視上的新聞主持人一陣破口大罵，一副嫉惡如仇的模樣。
弗農姨夫在格朗寧公司擔任主管（哈利和白麟都覺得他這麼惹人厭的人是怎麼坐到主管的位子的），自詡也是成功人士，對他認為是低等市民的人全都充滿了憎恨和不屑，其中就包括了哈利的一家子，得是多麼愚蠢、古怪、卑鄙的人才不願意學一點挖掘機（格朗寧公司就是生產鑽機和挖機的公司）之類的實用技能，而去作一個什麼巫師，听起來就像是十八世紀街頭賣藝的小丑。
從某種程度上，弗農姨夫和伏地魔、格林德沃都是同一種人，只是黑魔王們歧視麻瓜血統，恨不得麻瓜們都死光；弗農則是歧視巫師血統，恨不得巫師們都死光……
罵過了素不相識的布萊克，弗農姨夫宣布瑪姬姑媽即將來訪，這個消息再次把哈利嚇了一跳，甚至超過了他本該嚇到的程度，因為如果來家訪的老師正好踫到瑪姬姑媽，哈利簡直不知道怎麼想象了，那場面簡直就是地獄。
瑪姬姑媽是弗農姨夫的姐姐，每次來訪都給哈里帶來一段恐怖的回憶，她比弗農姨夫更加毒舌，能找到世界上最最惡毒的話，時時刻刻拿出來詛咒一下哈利——這個實際上與她半毛錢關系都沒有男孩。
弗農姨夫� 鑼露怨 徽蠖Ｖ觶 氐閌且 親。 約壕投劣 笆ゲ悸乘拱踩 行納倌⻌稈 ！薄６雜謖庖壞惆作胍卜淺２喚猓 訓雷約杭矣懈齪 郵巧倌⻌福 莧黴ヅ┬諑曇Ч寐韜蛻緇岣鶻緱媲案 忻孀櫻 br />
哈利一副精神不振的樣子，垂頭喪氣的答應了，看著哈利一副沒精神的樣子，弗農姨夫毫不留情的一腳踢在哈利的小腿上，讓他差點摔倒在地。
佩妮姨媽趕緊拉住了弗農姨夫，避免他進一步毆打哈利——雖然從小到大也沒少動手，但是現在哈利不一樣了，萬一真的上了火，哈利用什麼奇奇怪怪的把戲有可能把他們的房子都拆掉。
可誰都不知道，窗外的陰影處，白麟正在用90年代最先進的攝影機，將弗農姨夫的一舉一動拍攝下來。
在復述了三遍少年犯學校的名稱後，弗農姨夫終于滿意，一手把哈利推了個踉蹌，走出了大門。
哈利如同行尸走肉的回到房間，一頭撲在床上，眼淚止不住的流了半天，但是最終，他還是振作起來，給羅恩寫了封短信，將海德薇托付出去。
沒過多久，外面就傳來了礫石被車輪碾壓的嘎吱聲，佩妮姨媽朝哈利的房間尖叫著，氣沖沖的趕他出去一起迎接他們的客人。
瑪姬姑媽長得和弗農姨夫如出一轍，一樣的高大粗壯，絳紫色的臉膛，甚至也有一小撮胡子。她從弗農的車上拿下一個巨大的箱子，車的後座跳出來一頭壞脾氣的老牛頭犬，被她俯身抱在懷里。
瑪姬姑媽將箱子往哈利肚子上一杵，然後和哈利的表哥胖達力抱在一起，狠狠的親了親，遠遠的白麟有些惡心，這麼肥胖的油膩男生，怎麼下得去嘴。而達力則是向哈利得意的揚了揚瑪姬塞在他手中的嶄新的二十英鎊。<div id="cener_ip"><b>..</b></div> </div>