¤é擪â¡@×èl

²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤»³¹ §ä¦^¦Û«H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤ß¤ô¾¥ ¥»³¹¡J²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤»³¹ §ä¦^¦Û«H

    ¡§¦n°Õ¡A®É¶¡¤£¦­¤F¡C¦A¹L¤@·|¨à±ß·|´N·|¶}©l¡A©j©j¸ò´¼¤lÁÙ¬O¥ý¥h¬Ý¥x§a¡C¡¨°ª¤ì©Ý§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¨R¨Á¤«¬u¤ô¤G¤H¯º¹D¡C

    ¡§¶â¡A¨º§Ú­Ì´N¨«¤F®@¡A°ª¤ì§g°O±o¦n¦nºt°Û¡C¡¨¨Á¤«¬u¤ô¤]ª¾¹D¦Û¤v¸ò°ª¤ì´¼¤l¨â­Ó¤H¦b³o¨½¤]À°¤£¤W°ª¤ì©Ý¤°»ò¦£¡A§v¨ì°ª¤ì©Ý³o»ò»¡«K«Ü¬O§v¸Üªº¯¸°_¤F¨­¡C

    ¡§¹ï¡A­ô­ô¤W¥x¤@©w­n¦n¦n¥[ªo¡I²{³õªº®ðª^¤@©w­n¤ñ¨º¤°»òtrf¦n¤~¦æ¡C¡¨°ª¤ì´¼¤l¤]¦³¨Ç¤£±¡¤£Ä@ªº³Q¨Á¤«¬u¤ô©Ô¤F°_¨Ó¡AÁ{¨ìªù¤fªº®É­ÔÁÙ¤£§ÑÂਭµ¹¦Û¤v­ô­ô¥´®ð¡C

    ¡§¨S°ÝÃD¡A´¼¤l§AÁÙ¤£¬Û«H­ô­ô»ò¡H¡¨°ª¤ì©ÝÂI¤FÂIÀY¡AÅS¥X¤@°Æ¦Û«Hº¡º¡ªº¼Ë¤l¡A¤@ª½¨ì¥Ø°eµÛ¨â¤HÂ÷¶}¤F«á¥x¡A¥L³o¤~¾a¦b¥ð®§«Çªº´È¤l¤W±æµÛ¤ÑªáªOªøªøªºµÎ¤F¤f®ð¡C

    §O¬Ý¥L¦b¨Á¤«¬u¤ô¸ò©f©f­±«eªí²{ªº¨º»ò´å¤b¦³§E¡A¦ý¯u­n·Q¦b³o­Ó»R¥x¤Wªí²{ªº¨¬°÷¥X¦â¡A¥H¦Ü¤_¯à°÷ííªºÀ£¦ítrf¤@ÀY«o¤]¨Ã¤£»´ªQ¡C

    Áö»¡trf¥u¬O¤@¤ä¾Õªø¹q¤l»R¦±ªº¼Ö¹Î¡A¤£¹L¥¦ªº¥D°Ûykiªº°Û¥\¤]µ´¹ï¯à¹F¨ìb¯Å¥H¤Wªº¤ô·Ç¡A¦A¥[¤W¼Ö¹Î¤¤ÁÙ¦³»RªÌ³oºØ¥i¥H¥R¤À±a°Ê»R¥x¸`«µªº¨¤¦â¡A¨ì®É­Ô²{³õºt°Ûªºª^³òªÖ©w¬O¤£·|¤Ó®t¡C

    ¦Ó¥L³o¬q®É¶¡¤@ª½¦b¦£µÛ¤½¥q©M·s±M¿èªº¨Æ±¡¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³°Û¹L²{³õ¤F¡A§Y«K¥L¯uªº¦³¨ººØ©Ò¿×ªºlive¤j¯«¤@Ãþªº¤Ñ½á¡A¦ý¦b³oºØ±¡ªp¤U¨ì©³¯àªí²{¦¨¤°»ò¼Ë³s¥L¤]¤£´±«OÃÒ¡C

    ¡§äM¡A­n¬O¦³¥R¨¬ªº®É¶¡Åý¦Û¤v¦n¦n½m²ß¤@¤U´N¦n¤F¡C¡¨°ª¤ì©Ý¦³¨Ç­W´oªº·QµÛ¡C

    ¥i±¤³Ì¦h¦A¦³¥b­Ó¤p®É¤Æ§©®v´N·|¹L¨Ó¡A´Nºâ¦]¬°¥L¬O¥Ø«e¶W¤H®ðºq¤âªºÃö¨t¡A¸`¥Ø²Õ±N¥Lªº¸`¥Ø¦w±Æ¦b¤F±ß·|¤¤¬qªº¶Àª÷®É¶¡¡A¯dµ¹¥Lªº®É¶¡¤]¥u¦³¨â­Ó¤p®É¦h¤@ÂI¤F¡C

    ¡§°ª¤ì®á¦b·Ð´o¤°»ò©O¡H¡¨¤ôµL¤ë¬yºq¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¨«¤F¶i¨Ó¡A¦o¤ñ°ª¤ì©Ý¥ý¤@¨B¹L¨Ó³oÃä¥h¸ò¸`¥Ø²Õ°µ¹ï±µ¡A©Ò¥H¨Ã¤£ª¾¹D¤§«eµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ¡§°Ú¡A¨S¤°»ò¡A´N¬O¡¨°ª¤ì©Ý¦¬¦^¥Ø¥ú¯ºµÛÁq¤FÁqªÓ¡AµM«á±N¤§«e¦Û¤v·Q¨ìªº¨Æ±¡¸ò¤ôµL¤ë¬yºq»¡¤F¤@¹M¡C³o©h®Q¥i¥H»¡¬O¯Â¯Âªº¦Û¤v¤H¡A©Ò¥H¥L¤]´N¨S·QµÛ­nÁô¿f¤°»ò¡C

    ½Öª¾¦b§v§¹°ª¤ì©Ýªº±Ô­z¤§«á¡A¤ôµL¤ë¬yºq³ºµM²@µL§Î¶Hªº¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¡§«¢«¢¡A­ì¨Ó°ª¤ì®á¬O¦b¾á¤ß³o­Ó°Ú¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¤F³o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡C¡¨°ª¤ì©Ý¶ÂµÛ¤@±iÁy½¤F½¥Õ²´¹D¡C

    ¡§¦]¬°³o¥i¤£¹³¬O§Ú»{ÃѪº°ª¤ì®á°Ú¡C¡¨¤ôµL¤ë¬yºq¤@¥»¥¿¸gªº¸ÑÄÀ¹D¡A¡§¦b§Úªº¦L¶H¨½¡A°ª¤ì®á±q¨Ó³£¬O¥Rº¡¤F¦Û«Hªº¤~¹ï¡A§ó¤£¥Î»¡¬O¦b³oºØ§A¥»´N¤Q¤À¾Õªøªºlive³õ¦X°Õ¡C¡¨

    ¡§ÃB¬O»ò¡H¡¨

    ¡§¹ï°Ú¡C¡¨¤ôµL¤ë¬yºq¦^µªªº¤Q¤ÀªÖ©w¡A¡§©Ò¥H§Úı±o°Ú¡A°ª¤ì®á²{¦b¤í¯Êªº¤£¬O½m²ßªº®É¶¡¡A¦Ó¬O§ä¦^¤§«e°Ûlive®É¨ººØªÙ§Ú¨ä½Öªº¦Û«H¡C¡¨

    ¡§§ä¦^¦Û«H¡H¡¨°ª¤ì©Ý´h¤F¤@¤U¡A¤£¹L«Ü§Ö«K¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C

    ½T¹ê¡A¤§«e¦Û¤v¦bbegªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¬Oºt°Û·|ÁÙ¬O­µµf¡A¥u­n¬O°Ûlive¥L³£±q¨Ó¨S¦³¾á¤ß¹L¦Û¤vºt°Ûªº·|¤£·|¤ñ§O¤H®t³oÃþªº°ÝÃD¡C

    ¤Ï¥¿¤]¨S¦³¤°»ò­t¾á¡A¤]´N¤jÁxªº©ñ¶}¤F°Û¡Aµ²ªG¤£¦ý¨C¦¸³£µo´§¥X¤F¦Û¤v120ªººt°Û¤ô¥­¡A²{³õª^³ò¤]¸g±`¦nªº¤£±o¤F¡C

    ¥i¬O²{¦b²æÂ÷¤Fbeg¦¨¬°¦Û¤v¤½¥qªºÃ±¬ùºq¤â¤§«á¡A¦Û¤vÁ{¨ì°Û²{³õ¤Ï¦Ó¶}©lÅܱo¤«eÅU«á¡B±w±o±w¥¢°_¨Ó¡C¥L¤Ï«ä¤F¤@¤U¡A³o¨ä¤¤ÁöµM¤]¦³¹ï¦Û¤v¤½¥q¤è­±ªºÅU¼{¡A¦ý§ó¦hªºÅU¼{¥i¯àÁÙ¬O¾á¤ß¦Û¤vªº¦W®ð¨ü·l§a¡C

    ªGµM¦W®ð³oºØªF¦è¬O§âÂù¤b¼C°Ú¡A°ª¤ì©Ý¦b¤ß¨½­W¯ºµÛ·Q¡C¤£¹L¦b³Q¤ôµL¤ë¬yºqªº¤@¥y¸ÜÂI¿ô¤§«á¡A¥L­Ë¬O¤w¸g¶}©l¤U·NÃѪº±N¸£¤¤ªº¨º¨ÇÅU¼{¼È®É¥Ï¨ì¸£«á¡AÁy¤W­ì¥»¼~¤ßÊÝÊݪº¯«¦â¤]³vº¥³Q¶}®Ô¦Û«Hªº·L¯º©Ò¨ú¥N¡C

    ¡§¶â¡A³o¤~¹ï¹À¡C³o¼Ë¤~¹³§Ú»{ÃѪº¨º­Ó°ª¤ìªÀªø¡I¡¨¬Ý¨ì°ª¤ì©ÝÁy¤W¯«¦âªºÂàÅÜ¡A¤ôµL¤ë¬yºqº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¡§¨º§Ú¥h¥s¤Æ§©®v¹L¨Ó¡A°ª¤ì®á´N¦b³o¨½µ¥µÛ§a¡C¡¨

    ¡§¦nªº¡C¡¨°ª¤ì©ÝÀ³¤F¤@Án¡A¨£¤ôµL¤ë¬yºq¤w¸gÂਭ¥X¥h¡A¥L«K¨­Åé©ñªQªº¾a¦b´È­I¤W³¬¥Ø²´¯«°_¨Ó¡C

    ²´¤Uªº¥L¡AÁöµM¦P¼Ë¬Ý°_¨Ó¬O¦bµo§b¡A¦ý¦b¤ôµL¤ë¬yºqªºÂI¼·¤U¤w¸g­«·s§ä¦^¦Û«Hªº¥L¡A¦¹¨è¤ß¨½·Qªº¤w¸g¤£¦A¬O¯à¤£¯àĹ¹Ltrf¡A¦Ó¬O¸Ó¦p¦ó§ó¦nªº±N¦Û¤v·Ç³Æªººq¦±°Û¨ì³Ì¦nªº°ÝÃD¤F¡C

    ------

    ±ß¤W¤»ÂI¥b¡A1994¦~ªºfºqÁÁ²½¦b¤@¤ù´xÁn¤¤¥¿¦¡¶}©l¡C¥D«ù¤H¨Ì¬O¸ò¤W¤@©¡¦P¼ËªºÅS¤ì­Z©M·£¥ÐªK¨½¤l¡A³o¨â¦ì¤w¸g¹p¥´¤£°Êªº¥D«ù¤F¤­©¡ºqÁÁ²½¡A¦Ó¦b°ª¤ì©Ýªº¦L¶H¨½¡A©ú¦~¤~±N·|¬O¥L­Ì¥D«ùªº³Ì«á¤@©¡¡C

    ¡§1994¦~fºqÁÁ²½²{¦b¶}©l¡I¡¨¦p¦P©¹©¡¤@¼ËªºÂ²³æª½¥Õªº¶}³õ¥Õ¤§«á¡A¾á¥ô¶}³õªíºtªº¹Å»««K¤w¸g¦b¦ñ«µÁn¤¤¶}©l¤F¦Û¤vªººt°Û¡C

    °ª¤ì©Ý§¤¦b«á¥xªº¥ð®§«Ç¨½¡A¥u¯àÁô¬ùªº§v¨ì«e­±»R¥x¶Ç¨ÓªººqÁn¡C

    ¤£¹L§Y«K¬O³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬O¯à°÷§v¥X³o¤@©¡ªºf­µÅT®ÄªG¨ÌµM¦p¦P©¹±`¤@¼Ë¤ñ¸û©Ô¯ã¡A³o­n¬O¦A¥[¤W´I¤h¹qµø¥x¤@¦p¬J©¹ªº¥þ¶}³Á¤£­×­µªºª½¼½¶Ç²Î¬Ý¨Ó¤@³õ¸g¨åªº³sÀô¨®º×²{³õÀ³¸Ó¬O¤SÁ×§K¤£¤F¤F¡C

    ¡§«ç»ò¡H°ª¤ì®á¦³¨Çºò±i¤F¡H¡¨¤ôµL¤ë¬yºq¦b¤@®Ç¥¿½ÝµÛ¦Õ¦·§vµÛ«e­±»R¥xªº°ÊÀR¡A¨£°ª¤ì©Ý½KµÛ¬ÜÀY¡A¤£¥Ñ±o¥´½ì¤F¤@¥y¡C

    ¡§§Ú¡H¡¨°ª¤ì©Ý«ü¤F«ü¦Û¤v¡A¡§«ç»ò¥i¯à¡A§Ú¥u¬O¦b¬°¨º¨Ç°¸¹³ºq¤â­Ì¾á¤ß¦Ó¤w¡C³oºØ²{³õ¡A·Q¥²·|¬O¥L­Ìªº¾µ¹Ú§a¡C¡¨

    ¡§°¸¹³ªº¸Ü¡A°ª¤ì®á´N¤£¥Î¾á¤ß°Õ¡C¡¨¤ôµL¤ë¬yºq¨R°ª¤ì©Ý¯w¤F¯w²´¡A¡§¥L­Ì¥»¨Ó´N¤£¬O¾aµÛ°Û¥\¦Y¶ºªº¡A©Ò¥H¦P¼Ëªº¡A³ßÅw¥L­Ìªº¨º¨Çf¤]¤£·|¦]¬°¥L­Ì¤@³õliveªºªí²{¤£¨Î´N¤£¦A¤ä«ù¡C

    ´N¤ñ¤è»¡²{¦b¥¿¦b«e­±ºt°Ûªºp§a¡AÁöµM¹j³o»ò»·§Ú³£¯à§v¥X¥L­Ìªº°Û¥\¸ò°ª¤ì®á§A®Ú¥»¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¡A¦ý³o§¹¥þ¤£§«Ãª§Ú¬O¥L­Ìªº°g©f°Ú¡C¡¨

    ¡§­ø¦pªG¤£¬O­n¦b³o¨½³­µÛ°ª¤ì®áªº¸Ü¡A§Ú¦­´N¶]¥h¥x¤U¬Ý¥L­Ìªºªíºt¤F¡C°Ú¡A§Úªº¤ì§ø®á¡A²ª½´N¬O¨k¯«¤¤ªº¨k¯«¡C¡¨³o»ò»¡µÛ¡A¤ôµL¤ë¬yºqÁÙ¤@Áyªá·öªº°µ¼¥¼©ª¬¡C

    ¡§äM§A­Ì³o¨Ç¤ß«ä³æ¯Âªº¤p©h®Q¡A¬Ý¨ì«Ó­ô´N¨«¤£°Ê¹D¤F¡C¡¨°ª¤ì©Ý¤@ÁyµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¡§­n¬á«ù¡A­n¦³¤º²[¡AÀ´¤£À´¡H¡¨

    ¡§¦n¦n§A»¡ªº¹ï¡A¦æ¤F§a¡C¡¨¤ôµL¤ë¬yºq©úÅ㤣·Q¸ò°ª¤ì©Ýª§ÅG¡A¨Ì»Eºë·|¯«ªº§vµÛ«e­±¥x¤Wpªººt°Û¡C

    ¦¹±¡¦¹´º¡A°ª¤ì©Ý¤£¥Ñ±o¦³¨Ç·Q©À°_¤@ª½±N¦Û¤v·í°µ°¸¹³ªº©f©f¨Ó¡A¨º¤p©g¤lªÖ©w¤£·|³æ¯Â¦]¬°¤Hªøªº«Ó´N³o»òªá·öªº¡C

    ¥L³o»ò·QµÛ¡A«o¤£ª¾¹D¥~­±¬Ý¥x¤Wªº¨Á¤«¬u¤ô¤w¸g±N¨£¨ìp«á¿E°Êªº§Ö­n¯¸°_¨Óªº°ª¤ì´¼¤l©Ô¦^®y¦ì¤W¨â¦¸¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤é擪â¡@×èl¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤é擪â¡@×èl²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤»³¹ §ä¦^¦Û«H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤é擪â¡@×èl²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤»³¹ §ä¦^¦Û«H¨Ã¹ï¤é擪â¡@×èl³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C