¤é擪â¡@×èl

²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ªN¥§´µªºµ½·N

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤ß¤ô¾¥ ¥»³¹¡J²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ªN¥§´µªºµ½·N

    <b></b> ¨â­Ó¤H¤Sµy·L´H·y¤F´X¥y¡AªQ¥Ð¸t¤l«K´£¥X¤F§iÃã¡C

    ¦Ó¥Ø°eµÛªQ¥Ð¸t¤l¨«¶i¤F¦oªº¥ð®§«Ç¡A°ª¤ì©Ý³o¤~·n¤F·nÀY¡A¤@ÁyµL©`ªº¦VµÛ¦Û¤v¥ð®§«Çªº¤è¦V¨«¥h¡C

    ¨ä¹ê¯u­n»¡°_¨Ó¡A¥L¹ï¸ò¤p«Ç­õ«v³o¼Ëªº¤Hª«¹ï¥ß¨S¦³¦h¤Ö¿³½ì¡A²¦³º³o¦ì¤¯¥S¤]ºâ¬O¶}³Ð¤F¤@­Ó®É¥Nªº¶W¯Å¤j¨Ð¡A¦pªG¯à·d¦nÃö¨t¬Æ¦Ü¬O¸g±`¦X§@ªº¸Ü¦ÛµM¬O³Ì¦n¡C

    ¤£¹LÅãµM¤p«Ç­õ«v«o¨Ã¨S¦³³o»ò·Q¡A¦Û¤v¤£¶È¸ò¥L¤@¼Ë³Ð§@¯à¤O¤£¤Z¡A³ÌªñÁÙÂ÷¶}¤Fbeg³Ð¥ß¤F¿W¥ßªº­µ¼Ö¤½¥q¡A¦Û¤vªº³o¨ÇÁ|°Ê¹ï¤_¤@¤ß·QµÛ¯à°÷¤Þ¬y­µ¼Ö¬É¼é¬yªº¤p«Ç­õ«v¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@­Ó¤j«Â¯Ù¡C

    ¤é¥»­µ¼Ö¬Éªº³J¿|´N¨º»òÂI¡A¯à°÷¯¸¦b³»ºÝªº¤H´N¨º»ò´X­Ó¡A¦A¥[¤W¦Û¤vÁÙ¸ò¥L·Q¨«ªº­·®æ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨ì®É­Ô¶Õ¥²·|²£¥ÍÄvª§¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤]´NÃø©Ç¤p«Ç­õ«v·|³B³B·QµÛ¸ò¦Û¤v¸û¶q¤@µf¡C

    ²¦³º¦b§O¤HÁÙ¨S¦³¯uªº¦ÐÁlÂ׺¡ªº®É­Ô·Q¿ìªk¥´À»¹ï¤èªº¦Û«H¡AÁ`¤ñÅý¹ï¤èµo®i°_¨Ó¸ò¦Û¤vª§·m¥«³õ­n±j¦h¤F¡C

    ¡§äM¡A³oÃø¹D´N¬O©Ò¿×ªº¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡H¡¨°ª¤ì©Ý¦b¤ß¨½­W¯º¡C

    ¤£¹L¹ï¤_¤p«Ç­õ«vªº¬DÆ]¥L­Ë¤]¨Ã¤£«ç»ò®`©È¡A´Nºâ¤p«Ç­õ«v·|¦b¤é«á¾Ö¦³¬õ·¥¤@®Éªº¤p«Ç®a±Ú¡A¦ý¦Û¤v¥i¬O¦³¥~±¾³Ä¨­¡A³ÌªñÅ¢µ¸¨Ó¾£¤Uªº¼ç¤Oºq¤â¤]¦³¤£¤Ö¡A¦pªG¯u­nÄvª§°_¨Ó¡A¦Û¤v³oÃä¤]µ´¹ï¦Y¤£¤FÁ«´N¬O¤F¡K¡K

    ¤§«e¤w¸g»¡¹L¡A¨C¨ì¦~©³ªº®É­Ô¡AÃÀ¤H­Ì³£·|«Ü¦£¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤@¥x¦~©³ªº¤j«¬­µµf·Q­n±N©Ò¦³¨ü¨ìÁܽЪº¹Å»«¥þ³¡»E¶°°_¨Ó¤§«á¦A«ö·Ó¸`¥Ø¶¶§Ç¶i¦æ±m±Æ´N·|«Ü§xÃø¡C

    ¬°¤F¯à°÷º¡¨¬±m±Æªº»Ý¨D¦Ó¤S¯à·ÓÅU¨ì¤j³¡¤ÀÃÀ¤Hªº¦æµ{¡A¤j³¡¤À­µµf³£·|¿ï¾ÜÆF¬¡ªº±m±Æ¤èªk¡A¤]´N¬O¦b¤@¬q®É¶¡¤º¨C¦ì¹Å»«³£¥i¥HÀH¨ìÀH±Æ¤£¥²©ëªd¤_¥X³õ¶¶§Ç¡A¦Ü¤_¦ê³õ«h¥Ñ¥D«ù¤H¶i¦æ¦Û¥D½m²ß¡C

    fnºqÁÁ²½¦P¼Ë¤]ªö¥Îªº¬O³oºØ±m±Æ¤è¦¡¡A¦]¦Ó§Y«K°ª¤ì©Ý«Ü¦­´N¨Ó¨ì¤F±m±Æ²{³õ¡A¤@ª½¦b¼ô±x³õ¦a©M¼Ö¶¤ªº¥L¤]¨S¨£¯à¨ì´X­Ó¼ô¤H¡C

    ªQ¥Ð¸t¤l­Ë¬O¤@ª½©âªÅ¹L¨Ó§ä¥L²á¤Ñ¡A¤£¹L¥¿©Ò¿×¤H¦h¼LÂø¡A´Nºâ©j©jÀ£®Ú¤£·|¦b·N³o¨Ç¡A¥LÁÙ¬OºÉ¶q¨è·Nªº¸ò³o¦ì¡§¥Ã»·ªº°¸¹³¡¨«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡C

    ¦n¦b¨S¹L¦h¤[apªº´X¦ì´N¦b¶º®q¤T´¼ªº±a»â¤U¨Ó¨ì¤F²{³õ¡A°ª¤ì©Ý³o¤~­É¤f¥h¸òªB¤Í¥´©Û©IÂ\²æ¤FªQ¥Ð¤j©j©jªºªÈÄñ¡C

    ¥Ñ¤_¥úgenji³Ìªñ³´¤J¤F¦¨­û°h¥Xªº³Â·Ð¡Aapªº¤­¦ì¥Ø«e¥i¥H»¡¬O¤é¥»¤H®ð³Ì©ôªº¨k©Ê°¸¹³²Õ¦X¡A¤£¹L°ª¤ì©Ý²¦³º´¿¸g¬°¥L­Ì³Ð§@¹L«a­x³æ¦±¡A¥L¥»¤H¤]¸ò¹Î¨½ªº¤ì§ø©Ý«vµ¥´X­Ó¤HÃö¨t¤£¿ù¡A¦]¦Ó¦b¨£¨ì°ª¤ì©Ý¹L¨Óªº®É­Ô¡A´X­Ó¤H³£µ·²@¨S¦³¬[¤l¤Ï¦Ó¬O«Ü¶}¤ßªº¸ò¥L¥´°_¤F©Û©I¡C

    ¡§°ª¤ì®á¡A¤W¤È¦n°Ú¡C¡¨¶º®q¤T´¼¯ºµÛ¸ò°ª¤ì©Ý´¤¤F´¤¤â¡A¡§¦n¤[¤£¨£¤F©O¡A»¡°_¨Ó°ª¤ì§g¤W¦¸¥i¬OµªÀ³¤FÀ°ap¦A³Ð§@¤@­º¦±¤lªº¡A¤£ª¾¹D²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡A§Ú­Ì¥i¬Oµ¥ªº³£µÛ«æ¤F®@¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¡A¯u¤£·\¬O¶º®q®á©O¡A¤~­è¨£­±´N¦V§Ú°Q¶Å¤F°Ú¡C¡¨°ª¤ì©Ý¥´½ìµÛ»¡¹D¡C

    ¡§²¦³º§v»¡°ª¤ì§g³Ìªñ³Ð¥ß¤F¦Û¤vªº­µ¼Ö¤½¥q¹À¡Aµ¥§Aªº¦±¤l¶}©lÀu¥ý¨ÑÀ³§A¤½¥q¤º³¡ªºÃÀ¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦A·Q¦V°ª¤ì§gÁܺq¥i´N§xÃø¤F¡C¡¨¤@®Çªº¤ì§ø©Ý«v¨«¹L¨Ó©ç¤F©ç°ª¤ì©ÝªºªÓ»H¼^¥Ö¯ºÁyªº¹D¡§Â÷¶}¤Fbegªº·Pı«ç»ò¼Ë¡H§Ú­Ë¬Oı±o°ª¤ì§g¤µ¤Ñªº®ð¦â¬Û·í¤£¿ùªº¼Ë¤l¡C¡¨

    ¡§¤ì§ø§g´N§O®³§Ú¶}ª±¯º¤F¡C¡¨

    °ª¤ì©Ý­ú¯º¤£±oªº¿g¤F¤@²´®ÇÃä¤@°Æ¦Q¨à­¦·í¼Ë¤lªº¤ì§ø©Ý«v¡A¤£±o¤£»¡²´«e³o¤p¤l§Y«K¬OÂ\¥X³o»ò¤@°Æ¼Ò¼Ë¤]¦P¼Ë«Óªº¤@¶ò½kÒ\¡A¡§§Ú³o¤H¥u¤£¹L¬O¨ü¤£±o¨º¨Ç±ø±ø®Ø®Øªº§ô¿£¦Ó¤w¡A¶}­Ó­µ¼Ö¤½¥q¤]¥u¬O¤p¥´¤p¾x½}¤F¡C¦Ü¤_µªÀ³§A­Ìªº¦±¤l¡A§Ú¤w¸g¼g¦n¤F¡A«Ý·|¨à±m±Æµ²§ô«á´N®³µ¹§A­Ì¡C¡¨

    ¡§®@¡H°ª¤ì§gÃø¹D¤£¬O¬°¤F¯à°÷¦b­µ¼Ö¬É¦û¦³¸Ü»yÅv¤~·Q­n¿W¥ßªº»ò¡H¡¨¤ì§ø©Ý«v¬Ý¤F°ª¤ì©Ý¤@²´¡A¤@Áyªº¤£¬Û«H¡C

    ¡§ÃB¤ì§ø§gªºª`·N¤O¤£¬OÀ³¸Ó©ñ¦b¤w¸g§@¦nªº¦±¤l¤W¤~¹ï»ò¡H¡¨°ª¤ì©Ý¬G§@µL©`ªºÅu¤FÅu¤â¡A¤Þ¨Ó¤Fap¤­¤H©M¶º®q¤T´¼ªº¤@°}«¡¯º¡C

    ¡§«ç»ò»¡©O¡A§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¼y©¯¡C¡¨¯º¹L¤§«á¡A¶º®q¤T´¼¤S¦^¨ì¤F¤@ÁyÄYµÂªºªí±¡¡A¡§¦n¦b§Ú­Ì¨«ªº¸ô½u¸ò°ª¤ì®á§Aªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A³o¤~¤£¦Ü¤_¦b¤µ«áªºµo®i¤W¸ò°ª¤ì®á§A²£¥Í¤°»ò¨R¬ð¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤µ«áªº¤é¤l¥i´N¤£¦n¹L¹Æ¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¡A¶º®q®á¤]¤Ó¬Ý±o°_§Ú¤F¡C¡¨°ª¤ì©Ý¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§§Ú­þ¨½¦³¨ººØ¯à­@©M³¥¤ß°Ú¡A¥u¤£¹L¬OÀH«Kª±ª±¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¥u¬OÀH«Kª±ª±¥i¨S¿ìªk¦b¤T¦~¤§¤º´N¾Ö¦³¦¬ÁÊb-gra³o¼Ëªº°]¤O¡A°ª¤ì®áÁÙ¬O¤£­nÁ¾µê¤F¡C¡¨¶º®q¤T´¼»¡µÛ¡A²`²`ªº¬Ý¤F°ª¤ì©Ý¤@²´¡A¡§¦Ó¥B¤µ«á¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ·QµÛ¯à¸ò°ª¤ì®á¦h¦h¦X§@©O¡C¡¨

    ¡§³o­Ó¦ÛµM¬O¨S°ÝÃD¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¤£ºÞ¬O¶º®q®á§AÁÙ¬Oapªº´X¦ì³£¬O«e³~¤£¥i­­¶q¡A¯à°÷¸ò§A­Ì¦X§@§Ú¦ÛµM¬O¨D¤§¤£±o°Õ¡C¡¨

    °ª¤ì©Ý³s³sÂIÀYªºÀ³©Ó¤F¤U¨Ó¡A¤ß¨½«o¤]¦³¨ÇµL©`¡A­ì¨Ó¦Û¤v¦bbegªº®É­ÔÁٯ঳beg¦b«e­±§@¬°±»Å@¡A¦Óµ¥¨ì¦Û¤v±qbeg¨ºÃä¿W¥ß¥X¨Ó¤§«á¡A¨S¦³¤Fbegºq¤â³o­Ó¨­¥÷¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö¨ä¥Lªº¶Õ¤O´N©Î©ÔÃl©Î°w¹ïªº¶}©l¹ï¦Û¤v¦æ°Ê°_¨Ó¤F¡C

    ¡§°ª¤ì®á¬O¤£¬O·Pı¦³¨Ç¤£¦w°Ú¡H¡¨¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F°ª¤ì©Ý¤ß©³ªº·Qªk¡A¶º®q¤T´¼±N°ª¤ì©Ý©Ô¨ì¤F¤@­Ó¤£«ç»ò¤Þ¤Hª`·Nªº¨¤¸¨®¨Án°Ý¹D¡C

    ¡§°Ú¡H¶º®q®á»¡¯º¤F¡¨

    ¡§°ª¤ì®á¤]¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¡C¡¨§¹¥þ¨S¦³²z·|°ª¤ì©ÝÅã±o¦³¨ÇµL¤Oªº¸ÑÄÀ¡A¶º®q¤T´¼¨Ì¦ÛÅU¦Ûªº»¡¹D¡§¨ä¹ê¦pªG¤µ¤Ñ¨S¨£¨ì°ª¤ì®áªº¸Ü¡A¹L´X¤Ñ§Ú¤]·|¿Ë¦Ûµnªù«ô³Xªº¡C¡¨

    ¡§¶º®q®áªº·N«ä¬O¡H¡¨°ª¤ì©Ý¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ¤@Áy¯«¯µªº¶º®q¤T´¼¡C

    ¡§§Ú¬O»¡¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºªÀªø§Æ±æ¯à¸ò§A¨£¤@­±¡C¡¨¶º®q¤T´¼¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A¦Ó¬O¤@Áy¯º·Nªº»¡¥X¤F³o»ò¤@¥y¸Ü

    ------

    ²Ä¤G¤éªº±ß¤W¡A¤]´N¬O1994¦~ªº12¤ë6¤é¡A´I¤h¹qµø¥x¤@¦~¤@«×ªºfnºqÁÁ²½²×¤_­n¥¿¦¡¶}©l¤F¡C

    §@¬°°£¶}nh¹qµø¥x¤§¥~¡A¥ÁÀç¹qµø¥x¤¤°ß¤@¤@­Ó¦¬µø²v¯à³sÄò5¦~¶W¹L20ªº­µ¼Ö¸`¥Ø¡A1994¦~ªºfn¨Ì¦p¥H«e¤@¼Ë¬P¥úæfæf¡C

    ¤£¶È¦³ªQ¥Ð¸t¤l¡A¤¤¤s¬üÁJ©M¤uÃÃÀR­»¥H¤Î¸¹ºÙ»Lºëªº´Ë°ª¤d¨½³o¨Ç¦­¦b¬L©M®É´Á´N¤w¸g¦¨¦Wªººq®V«e½ú¡AÁÙ¦³½Ñ¦pªN¥§´µºX¤Uªº²³¦h°¸¹³¹ÎÅé¡A¥t¥~¦U¤j­µ¼Ö¤½¥qºX¤Uªº·í¬õºq¤â¤]¨Ó¤F¤£¤Ö¡C

    ¦Ó­È±o¤@´£ªº¬O¡A°ª¤ì©Ý³o¦¸¤]¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H«e¨Ó¡A¦bq¨Æ°È©Ò³Ì¤jªº¤@½ø«O©i¨®¤W¡AªQ¶©¤l¡B©£¥»¯u©]¡B®L¤t¨½¬ü¥H¤Îee-aªº¤T¦ì¤]³£¦b¡C

    «e¤@¤Ñ¥Ñ¤_¦æµ{¤£¤@­P¡A´X­Ó¤H³£¬O¦b¤U¤È¤~°Ñ»Pªº±m±Æ¡A°ª¤ì©Ý¤]´N¨S¯à¦b±m±Æªº®É­Ô¨£¨ì¦o­Ì¡A¦Ó³o¤@¦¸¬O¥¿¦¡ªººt¥X¡A´X­Ó¤H¤]´N¦ÛµM¦ÓµMªº¸òµÛ°ª¤ì©Ý¤@°_¥h¤Fºt¥X²{³õ¡C

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤é擪â¡@×èl¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤é擪â¡@×èl²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ªN¥§´µªºµ½·N«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤é擪â¡@×èl²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ªN¥§´µªºµ½·N¨Ã¹ï¤é擪â¡@×èl³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C