²Ä1061³¹ ¦n¹B¸¹
²Ä1061³¹ ¦n¹B¸¹
´¶¦õ¥ý¥Í©â¤F¤@¤f·Ï¤æ¡A±µµÛ¦V°¨´µ§JÁ¿z©¹¨Æ¡C
¡§§A¤÷¿Ë´¿¹ï§Ú»¡¡A¥±®Ô¦è´µ¬ì°µ¥Í·N«Ü±j¶Õ¡A¤£§âÄvª§¹ï¤â¾ã«±¤£½}¥ð¡A¬°¦¹±o¸o¤F¤£¤Ö¤H¡C¡¨
¡§¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¾ð¼Ä¤Ó¦h¡A¾á¤ß¦º¹ïÀY¤Wªù´M¤³¡A¤â¤WÁ`¬OÀ¹µÛ¤@ªT¡§Á×Ãø§Ù«ü¡¨, ¦M«æÃöÀY¡A¥i¥H§â¥L¶Ç°e¨ì¹w¥ý«ü©wªº¦w¥þ³õ©Ò¡A´N¬O¾aµÛ³oªTÅ]ªk§Ù«ü¡A¥±®Ô¦è´µ¬ì¤£¤î¤@¦¸¦¨¥\°k²æ·t±þ¡C¡¨
¡§§Ú·í®É§v¤F³o¸Ü¡A´Nı±o³o¤H¤Ó¦MÀI¡AÄU§A¤÷¿Ë¤Ö¸ò³oºØ³¥¤ß®a¥´¥æ¹D¡A¸U¤@þ¤Ñ³Q¥L²o³s´NºG°Õ¡I¡¨
¡§¥i±¤, §A¤÷¿Ë³Q²´«eªº§Q¯q»X½ª¤FÂù²´¡A¤£§v§Úªº¸Ü, ÁÙ¦j¥±®Ô¦è´µ¬ì¸ê¥»¶¯«p¡A²´¥ú¿W¨ì¡A¸ò¥L¦X¥ë¡A¥²©w¯à°÷§â¥Í·N°µ¤j°µ±j¡C¡¨
¡§§A¤÷¿ËÁÙ»¡¡A¥±®Ô¦è´µ¬ì¤]¬O®üŸDz¾¥Á¡A¬Ý¦b¦Ñ¶mªº¥÷¤W¡A«ç»ò¤]¤£·|§|¥L¡C¡¨
¡§µ²ªG¨Æ¹êÃÒ©ú¥L¿ù¤F¡A¬°¦¹¥I¥X¤FµL¥i®¾¦^ªº¥N»ù¡K¡K¡¨
´¶¦õ¥ý¥Í¹Ä¤F¤f®ð¡A±µµÛ»¡¡J¡§°¨´µ§J¡A§Ú¦Ñ¤F¡A°O©Ê¶V¨Ó¶V®t¡A³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A§O»¡¥±®Ô¦è´µ¬ì¦³·N§ïÀY´«±, ´Nºâ¥LÁÙ¬O±q«eªº¼Ë¤l¡A¯¸¦b¤H¸s·í¤¤¡A§Ú¤]¤£¤@©w¯à»{±o¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥±®Ô¦è´µ¬ì¤â¤W¨ºªTÅ]ªk§Ù«ü¡A§Ú¦Ü¤µÁÙ°O±o²M²M·¡·¡¡C¡¨
¡§¨º¬O¤@ªT¥Õª÷§Ù«ü¡A§Ù±Äì´OªºÂÅÄ_¥Û¡AÀJµZ¦¨¤@¦·»ð§Àªáªº³y«¬¡A«D±`ºëP¡C¡¨
¡§¦pªG§A¦b©¬¹Ï´µ¨£¨ì¨ØÀ¹µÛ³oºØ§Ù«üªº¤¤¦~¨k¤H¡K¡K¤£¹ï¡A¦p¤µ¥±®Ô¦è´µ¬ì¡E¬_¨½©ù¤]¤w¸g¬O¦~¹L¤¤Qªº¦Ñ®a¥ë¤F¡A¹ï¤è«Ü¦³¥i¯à´N¬O®`¦º§A¤÷¿Ëªº¤³¤H¡C¡¨
¦~»´ªº¥qªkÃM¤hÀqÀq§vµÛ¡A§â´¶¦õ¥ý¥Íªº¥mÅñ¨c°O¦b¤ß¡A·t¦Ûµo»}¡J
¡§¤@©wn§ä¨ì¥±®Ô¦è´µ¬ì¡E¬_¨½©ù³oӦѪ°¯W¡A´À¤÷¿Ë³ø¤³³·«ë¡I¡¨
¡K¡K
¬Ý§¹³o¬q¹L³õ¼@±¡¡A°ª¸¹ï±µ¤U¨Óªº¼@±¡µo®i¡A²£¥Í¤F¨Ç³\ºÃ°Ý¡C
©Ò¥H»¡¡A³o½ë®üÂŤ§®È¡A°£¤Fn¥Nªíªiº¸¨Î¤ý«á»P¤H¨M¤æ¡AÁÙ¦³¤@±ø¼@±¡½u¯Á¡A´N¬O°l¬d¥D¨¤¤÷¿Ëªº¤³®a¡H
³o±ø½u¯Á¹ïÀ³¥D¨¤°¨´µ§J¡E¸ë´µ¸¦´µªº©t¨à¨¥@¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦¦³¥ñµ§¡A¦ý¬O°ª¸±q³Ð§@ªÌªº¨¤«×¥Xµo¡AÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¬ð¤a¡C
³o¼Ë¤@±øÃö¥G¥D¨¤¨¥@ªº«n½u¯Á, «ö²z»¡¦´NÀ³¸Ó¦b¼@±¡¤¤¦³©ÒÅé²{, ®É¤£®Éªº´£¤@¤U, ¦nÅýª±®a¦³Ó«ä·Q·Ç³Æ¡Aª¾¹D¥D¨¤ÁÙ¦³¤@Ó¯«¯µªº¤³¤H©|¥¼µn³õ«G¬Û¡C
µM¦Ó¦b´åÀ¸¤¤¡A³oÓ¥ñµ§ª½¨ì¥þ¼Ò²ÕªºË¼Æ²Ä¤G³¹¤~¬£¤W¥Î³õ¡A¤@¨Ó¬OÅã±o¥Íµw¡Aµ¹ª±®a¤@ºØÀ¸¥÷¤£°÷¡B¨¥@¨Ó´êªº·Pı¡F¤G¨Ó¬O¾ãÓ¬G¨Æ¥u³Ñ¤U³Ì«á¨â³¹¤F¡A¨ä¤¤¤@³¹ªº¥DÃDÁÙ¬O¡§®üÂŤý«á®×¡¨¡A¯dµ¹¥D¨¤°l¬d¤³®aªº½g´T«D±`¦³¡C
¼Ò²Õ½s¼@¿ô¤@¿ô°Ú¡A§A̦¤z¹À¥h¤F¡H¡I
¦b³o»òµuªº½g´T¨½¡A±j¦æ¶ë¶i¥h¤@³õÃö¨t¨ì¥D¨¤¤÷¤l¨â¥N¤H®¦«èªº´_¤³À¸¡A´åÀ¸³]p®vn¦p¦ó¦w±Æ¤Ï¬£ªºÀ¸¥÷¡A¦p¦ó§â¤Ï¬£ªº¤H³]¥´³y¥X¨Ó¡H
·Qn§â³o¨âÂI°µ¨ì¦X±¡¦X²z¡B¦å¦×Â׺¡¡A°ª¸®Ú¾Ú¦Û¤vªº³Ð§@¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¦b³o»òµuªº½g´T¨½¡A´X¥G¬O¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡C
³Ì«á«Ü¤j·§²v·d¥X¤@Ó®{¦³±j¾î¹ê¤O«o¥u·|»¡«U®M¥xµü¡B¬y¤ô½u±ÃФƪº¤j¤Ï¬£¡A³Q¥D¨¤¶e¦í¥H«á¡A¤@³q¼É¥´¡B¥X¤f´c®ð´N§¹¨Æ¤F¡A¤£·|µ¹ª±®a¯d¤U¤°»ò²`¨è¦L¶H¡C
¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¡m¨M¤æ¥N²z¤H¡n³oÓ¬G¨ÆÃø§Kn¸¨±oÓªêÀY³D§À¡B¯ÁµMµL¨ýªºµ²§½¡AÁÙ¤£¦p¤z¯Ü¬å±¼³o¬qµe³D²K¨¬ªº¼@±¡©O¡I
¹Ä¤F¤f®ð¡A°ª¸ºÉ¶q¦w¼¢¦Û¤v©¹¦n³B·Q¡C
ÁÙ¦³¥t¤@ºØ¥i¯à¡A´N¬O¼@¥»§@ªÌ¦´N§â¡§¥D¨¤¬°¤÷´_¤³¡¨³o¬q«ÀYÀ¸ªºÃöÁä«H®§¡AÁôÂæb¤F«e¤å·í¤¤¡C
¥u¤£¹L¥ñµ§®I±o¤Ó²`¡A´£¥Ü¤Ó¹LÁô±â¡A³Q¨¬°ª±®aªº¦Û¤v©¿²¤¤F¡A¥u¦³¨ì¤FÁ¼©³´¦¾åªº¨º¤@¨è¡A¤~·|«éµM¿ô®©¡A·NÃѨì¾ãÓ¬G¨Æºc«äÄYÂÔ¡A«e«á©IÀ³¡A¦P®É¤S¤£¥F¿E¯PªºÀ¸¼@¨R¬ð¡C
¦pªG¯u¥X²{³oºØ±¡ªp¡A°ª¸¤]¨SÔ£¦n¦R¼Ñªº¡A¥u¯à©Ó»{½s¼@¤û¹G¡A¤ô¥¤ñ¦Û¤v³oºØ¼³µó¼g¤â°ª©ú¤Ó¦h¡C
©ß¶}Âø¶Ãªº«äºü¡A°ª¸ªá¶O¤@¹D¬P½L¯à¶q¡A§Ö³t¸õ¹L´åÀ¸¹L³õ¡C
®É¶¡¨Ó¨ì¬ù©w¤W²îªº¨º¤@¤Ñ¡A°¨´µ§J¡BÄR²ï¡B«Où¡B¯Î¨©¦«¡AÁÙ¦³±aµÛ¤@¥u¤j¸¹¡§ª÷¤ò·à¤lª¯¡¨ªº§JµÜº¸¡A¦b½XÀY¤W¶°¦X¡C
¡§¦n¹B¸¹¡¨³f½ü°±¦b´ä¤f¡A®üûÌ¥¿¦b¾ÞÁa»]¨T²GÀ£¦Q¸Ë¾÷¡A§â³W®æ²Î¤@ªº¶°¸Ë½c¦Q¤W¥ÒªO¡A½X©ñ¾ã»ô¡C
¡§ð®õ´µ¥ý¥Í¡A¶°¸Ë½c¨½¸Ëªº¬O¤°»ò³f¡H¡¨
°¨´µ§J¦n©_ªº¦V²îªø¥´§v¡C
ð®õ´µ²îªø¥|¤Q¨Ó·³¡AÀYÀ¹¤T¨¤´U¡A©ÜµÛÂŶ¦â¤j¾û¡A¿@±Kªºµ¸¸|J¨Ï¥L¬Ý°_¨Ó«Â·»þ»þ¡A¨«¸ôªº®ÉÔÅã±o¦³ÂI¶_¸}¡X¡X³o¬O±`¦~¦b®ü¤W¤u§@¸¨¤Uªº·Àã¯f¡C
³Ì¡æ·s¡æ¤p¡æ»¡¡æ¦b¡æ¤»¡æ9¡æ¡æ®Ñ¡æ¡æ§a¡æ¡æº¡æµo¡I
¡§¨S¤°»ò¯S§OÈ¿úªºªF¦è¡AµL«D³U¸Ë±¯»¡B¾÷´¥¬®Æ¡BªÎ¨m¡B¯ù¿j¡B²~¸Ë½Õ¨ý«~¡AÁÙ¦³Áç¸J¿]¬Ö¤§Ãþªº·e²¡®e¾¹¡C¡¨²îªø@¤ß¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú̧â³o¨Ç³f°e¨ì´´¯u¤ý°ê¦b®ü¥~ªº¦UÓ´Þ¥Á®qÀ¬¤W¡A´«¦¨·í¦a¯S²£ªº¾ó½¦¡B©@°Ø¡B½©¿}ÁÙ¦³®Ô©i°s¡A¦A³c¹B¨ì®üÂŤý°ê¡AÁÈÂI¨à¨¯W¿ú¡C¡¨
ð®õ´µ²îªø»¡ªº»´´y²H¼g¡A¨ä¹ê³o¤@½ë®ü¹B¤U¨Ó¡A§Q¼íµÛ¹ê¤£§C¡C
³o±ø¯è½u¡A¥R¤ÀÅé²{¥X´Þ¥Á«Ò°ê®É¥Nªº¶T©ö¯S©º¡J±q¤u·~µo¹Fªº©v¥D°êÁʤJ¤u¼t¬y¤ô½u¥X²£ªº¤é¥Î«~¡A§â³o¨Ç¤u·~«~³c¹B¨ì¤íµo¹Fªº´Þ¥Á¦a¡A´«ÁÊ·G»ùªºì§÷®Æ¡A¹B¦^©v¥D°ê¡A©ÎªÌÂà¹B¨ì¥t¤@Ó¤u·~°ê®a¡A¦p¦¹©P¦Ó´_©l¡A°ªÃB§Q¼í¨Ó·½¤_¤u·~¹ïºØ´Ó·~ªº¡§°Å¤M®t¡¨¡C
¨º»ò¡Aì§÷®Æ¥X²£¦a¡A´N¤£¯à´£»ù¶Ü¡H
¦b¦Û¥ÑÄvª§ªº²z·Q¥«³õÀô¹Ò¤U·íµM¥i¥H¡A¥i±¤²{¹ê¤¤¨Ã¤£¦s¦b¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥«³õ¡C
¦b1620¦~¥Nªº¥Ë¹p´µ¥@¬É¡Aµ´¤j¦h¼Æì§÷®Æ²£¦a¡A³£¤w¸g³Q¦U¤j¤u·~±j°ê¥Ê¤À¡A²_¬°´Þ¥Á¦a©M¥b´Þ¥Á¦a¡A¨ü¤_©Ò¿×ªº¡§«Ò°ê¯S´f¨î«×¡¨¡A´Þ¥Á¦a¥X¤fªºì§÷®Æ»ù®æ§¹¥þ¥Ñ©v¥D°ê»¡¤Fºâ¡C
´Þ¥Á¦aªº¤gµÛ¤D¦Ü¤j²ø¶é¥D©M¥£Áõ¥D¡A¹ï³oºØ¤£¤½¥ªº¶T©ö¨î«×»á¦³·Lµü¡A¤£º¡¿n²Ö¨ì·¥¡A¦ÛµM·|¾x¥X´Þ¥Á¦a¿W¥ß¹B°Ê¡X¡X·s¤j³°¥¿¦bÃzµoªº¿W¥ß¾Ôª§¡A´N¬O³o¤@¥Ù¬Þªº¶°¤¤Åé²{¡C
(¥»³¹§¹)