§J©Ô¤Ò¯S颷𡦀

²Ä¤»¤Q¤K³¹ ¨Ó¦Û¤Ñ¥~

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J³·¤¤µæ ¥»³¹¡J²Ä¤»¤Q¤K³¹ ¨Ó¦Û¤Ñ¥~

    ¤@­Ó¨S¨£¹Lªº²Å¸¹¡A©M¦Û¤v©Òª¾ªº¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¤S¦³©Ò°Ï§O¡C

    ³o­Ó³Q¤@¤À¬°¤Gªº¶êÀô¤W¨S¦³¥ô¦óâáµõ¯¾¡A«O«ù¤F¬Û·íªº§¹¾ã©Ê¡A°£¤F¤¤¶¡ªº¾î³e¯¾¥~§ä¤£¥X¦@¦PÂI¡C

    ¦ý¦bÆ[¹î¥¦®É¡A¤@ºØ­Y¦³­YµLªº³Qª`µø·P¥X²{¤F¡A¾î¯¾«á§ë¨Ó¬Û¹ïªºµø½u¡C

    ¦pª½µø¨º­Ó¯}¸H¤ÑÅé¤@¼Ë¡A¥u¬O·L®z±o¦h¡A¨ì¤F¤£¥J²Ó·P¨ü«KµLªk¹îıªº¦a¨B¡C­n¤£¬O³oºØ³Qª`µø·P½T¹ê«Ü¦³¯SÂI¡A¥H¬°¬O¹L¤_±Ó·P³y¦¨ªº¿ùı¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C

    ¸W¬W¤W¨èµeªº²Å¸¹³vº¥»P¦L¶H¤¤¨º�¯}¸Hªº¤ÑÅé­«¦X¡AÁa¾î¥æ¿ùªºµõ¯¾Áô¥h¡A¥¦¥»¨Ó¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡C

    ¬Oªº¡A¬JµM¦³µõ²ª¡A¨º¸Hµõ¤§ª«¥h¦V¦ó³B¡H

    ¨º¨Ç½u¬qÂA¬¡°_¨Ó¡A¤[»·ªº¦~¥N«e¡AµLªk·Q¶Hªº°¶¤O±N¶Â¦â¤ÑªÆ¤W°ß¤@¥iÆ[´ú¤ÑÅéÀ»¸H¡AµL¼Æ¸H¤ùÅx¸¨¡A³Q¤Þ¤O®·Àò¡A¤Æ§@º©¤Ñ¹k¬P¡C

    ¨º¨Ç¸H¤ù¦b¤j®ð¤¤¿U¿N¡A¸¨¦b»·Â÷²{¥@¤SÃþ¤_²{¥@ªº¼h­±¡C

    ¨Ó¦Û¨º­Ó¤ÑÅ骺¸H¤ù¦ÛµM¤]Ä~©Ó¤F¥¦Åf²H¡B¥F¨ýªº½è·P¡AÁÙ¦³´Ý¯Ê¤£¥þªº¼h­±¶¡¨I¯Bªº¤O¶q¡C

    ¬Y­Ó¨S¯d¦s¤U¥v®Æªº¤å©ú¡A¦b³o¹k¥Û¤W¥H¥L­Ì¡X¡X¤]¥i¯à¬O¥¦­Ì¡X¡Xªº¿W¯S¼f¬üÀJ¨è°O¿ý¤F³o³õ¥vµL«e¨Òªº¤j³W¼Ò±µÄ²¡C

    µM«á¡A³o¨Ç¾Ö¦³¼Ò½k·NÃѪºªF¦è¡A¦b¥¼ª¾­ì¦]¤U³Q²§¤Æ¡AµL­­¼W´Þ¡A¯À§÷¨Ó¦Û¤_³Ì®e©ö±µÄ²²`¼hªº´¼¼z¥Íª«¡C

    ±q¦¹±r«Þ¦b±µªñ²{¥@ªº¼h­±¡A¥Î®z¤Æª©Åv¯à¡A«ö·Ó¥Íª«¥»¯àÂy¨ú¤@¤Á¦³·NÃѩεL·NÃѦa±µÄ²²`¼hªº¤HÃþ¡C

    ³o¤ù²`¼hªº¤j¦a¤W¡A¤j·§¨ì³B¹M¥¬¥¦­Ìªº¨¬¸ñ¡A±q»»»·ªº´°ÆF¡A¨ìÃä²a¤§¦a¡A¬Æ¦Ü§ó»·ªº¦a¤è¡C¥u­n»P²`¼h§è¤WÃö¨t¡A´N¦³·§²v·|¹J¨ì¥¦­Ì¡A³Q¶i¤@¨B¦²¤J²`«×§ó²`ªº¦a¤è¡C

    §ó¤£¥Î»¡ÆQ¼é°Ï¨ººØ¤H¼Æªº±µÄ²¡A¹J¨ì¥¦­Ì¤w¸g¤£¬O·§²v¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥²µM¨Æ¥ó¡C

    ±Ð±Â·Q¾a³oºØ¤è¦¡¨Ó¤Þ¥X¥¦­Ì¡AÀò±o¹Ú´K¥H¨Dªº¡B¶W¶V¥Ø«e¤HÃþ»{ª¾·¥­­ªº¬ð¯}¡C

    ¨Æ±¡ªº¥þ»ª¤w¸g´¦¶}¡A°Ê¾÷¡B¾Þ§@¤è¦¡¡AÁÙ¦³²{¶¥¬q¨Æ±¡ªº¶i®i¡A²@µL«O¯d¦a®i²{¦b¥Lªº­±«e¡C§N»Å«D¤Hªº­p¹º»P¨Ó¦Û²`¼hªº´c·NªÈÄñ¡C

    ¦Ü¤_¹ý©³³Q§è¤J²`¼h¡B¦bºÎ¹Ú¤¤µL¥i©è§Ü¦a¾D¹J¥¦­Ìªº«áªG¡A§J©Ô¤Ò¯S¨SªkÄ~Äò·Q¤U¥h¡A½Ö¯à¥´¥]²¼»¡¨º¨Ç²Õ´´N¤@©w¥þ¬O¥¦­Ì¦Û¤vªø¥X¨Óªº©O¡H

    ¤£¹L³o¨½­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¤pºÃ°Ý¡A²{¦b¦Ü¤Ö¦³¨â¥u³Q¤Þ¥X¨Ó¤F¡AµM«á©O¡HµM«á¥dº¸°Ò±Ð±Â¥´ºâ«ç»ò¦b¦^¨Ó«á§ì¦í¥¦­Ì¡H

    ´NºâÁ¾µêÂI¨Ó»¡¡AÅý§J©Ô¤Ò¯S¸j¤W¤@¥u¤â¡A¤Q­Ó¥dº¸°Ò¥[¤W¿c­×´µ¤@°_¤W³£¥¼¥²°÷¥´ªº¡AªZ¾¹¨Ï¥Î¤]­n¨Dªø®É¶¡ªºÁë·Ò©M¿n²Ö¡C

    ªZ¤O³oªF¦è¤£¬O»´©ö¯àÀ±¸Éªº¡A§ó¦óªp¬O¦b¸Þ²§ªº²`¼h¡A¶i¤Fᦿ¥Íª«ªº¤TªO©ò®M¸ô¡A­n¤£¬O§J©Ô¤Ò¯S¥»¨­¯S®í©Ê¡AÅý¦~»´ª©¦Ñ¥î¼w¿Ë¦Ü³£¤j·§²v¶¼«ë·í³õ¡C

    ¤£¬O¬Ý¤£°_±Ð±Â¡A¦ý´N¾Ì¥L¨º¤ô¥­¡A·Q¨«§J©Ô¤Ò¯Sªº¸ô¤lÁÙ¬Oºâ¤F§a¡CµÃ¨¬¦Y§¹¥L¤]´N¨â¤ÀÄÁ¥H¤ºªº¨Æ¡A¤ñ¥L¦Y¯N³½ÁÙ§Ö¡A²¦³ºµÃ¨¬¤£¹³»Ý­n¬D¨ëªº¼Ë¤l¡C

    ©Ò¥H±Ð±Âªº±µÄ²¤è¦¡¦³©Ò°Ï§O¡A©ÎªÌ¦³¨ä¥L§ó¦w¥þªº¤â¬q¡A¬O¦b¦³©Ò·Ç³Æªº±¡ªp¤U¶i¦æ¤F±µÄ²¡C

    ¤£·N¥~¡A²`¼h³o¦a¤è¤@ª½¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§b¦b²{¥@¡§¤U­±¡¨¡A¦Û¤v¯à¥©¦X¤U±µÄ²¡AªÖ©w¤]¦³§ó¦­ªº¤H±µÄ²¥¦¡A¹®©¯¨S¦ºªº¸Ü¶i¦æ±´¯Á¤]¬O±¡²z¤§¤¤¡C

    ÀH¶Â²G¤@¨Ã¨Ó¨ì¤åµn´äªºÁÙ¦³¨ä¥¦ªF¦è¡A¬°±Ð±Âªº­p¹º³Ì«á±À¤W¤F¤@§â¡C»¡¤£·Ç´N¬O¬Ý·Ç¥dº¸°Òªº©Ê®æ¡AµLªk©Úµ´¡A¤@¤Á¤ô¨ì´ë¦¨¡C

    ¨º»ò½Ö¥i¯à¬O³Ì¤F¸Ñ³o­Ó¨Ó¤åµn´ä¨º»ò¦h¦~¤mµM¤@¨­ªº¦Ñ±Ð±Âªº©O¡H¤ñ¥Lªº¾Ç¥Í¿c­×´µ¤F¸ÑÁÙ²`¡C

    ¡§²ö¨½´Ë¡C¡¨§J©Ô¤Ò¯S©À¥X¤F³o­Ó¦W¦r¡A¥u¦b±Ð±Â®Ñ«H¤W´£¨ìªº¾É®v¡A¥¼´¿¿Ñ­±ªº´°ÆF¤j¾ÇÂå¾Ç°|»â³S¡A¡§¶Â²G¡B´°ÆF¡A©Ò¿×·sµo²{¡H³oÅy´ý¤ô²`±o«Ü°Ú¡C¡¨

    ³o¥i¯u¬OÅý¤H¸£´ß¯k¡AÀ³¥IᦿªÌ©|¥B©M¬¼ÂyÃþ¦ü¡A¦U«G¥X§Q¼C¤ö¤ú¤@¸û°ª¤U¡C¦Ó¹ï¥I¼h¼hÅ|Å|ªº¤HÃþ´c·N±q¨Ó¤£¬O¥L©Ò¾Õªøªº»â°ì¡A«ä¦Ò¥¿±`¤Hªº«ä¸ô¤w¸g«Ü¤£®e©ö¡AÁÙ­n¥N¤J¤ÏªÀ·|ºë¯«¯f¤]¤ÓÃø¬°¥L¤F¡C

    ²{¦b§J©Ô¤Ò¯SÁÙ¦³§Oªº¨Æ­n¤z¡C¥L±oºÉ§Ö¼ô±x³o­Ó©¹ªð´C¤¶¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡AÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤@­Ó¬¡µÛªº®a¥ëµ¥¥L¥h³B²z¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ²M±á¡A¿c­×´µ±À¶}¤F§J©Ô¤Ò¯S·s©~ªºªù¡A§N²Mªº«Î¤l¨½²@µL¥Í¬¡®ð®§¡A¬Ý¨Ó¬Q±ß¦^¨Ó«á§J©Ô¤Ò¯SÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµ¹³o¨½²K¸m¨Ç¥¿±`®a©~¸Ó¦³ªºª«¥ó¡C

    ¡§§J©Ô¤Ò¯S¡H¡¨

    ¥L³ÛµÛ§J©Ô¤Ò¯Sªº¦W¦r©¹«Î¤º¨«¥h¡AÀð¾À©M¦aªO¤W¦³´X­Ó·s¥´ªº°v¤Õ¡A¦n¹³¬O¬°¤F¦w¸Ë¤°»ò¡A¦ý¤S«Ü§Ö³Q©î°£¤F¡C

    ¨S¦³¤H¦^À³¥Lªº©I³ê¡A³¯³]»P¬Q¤Ñ­è·h¨Ó®É¨SÔ£¨â¼Ë¡A¥u¬O¸Ë³½ªoÅøªº½c¤l³Q·h¨«¤F¡C

    ³o¨½¦n¹³¥R¥¸µÛ¤@ºØ¸ÞÃÔªºª^³ò¡A©Ð¤lªº·s¥D¤H¨Ã«D¥X¤_¥Í¬¡¥Øªº§ï³y¥¦¡A¦Ó¬O¬°¤F±»Â䣧Ʊæ§O¤Hª¾¾åªº¯µ±K¡CÁp¨t§J©Ô¤Ò¯S¬Q¤Ñ¶RªºªF¦è¡A¿c­×´µ©ñ½w¸}¨B¡C

    ¡§§A¦b¶Ü¡H¡¨

    ¤´µM¨S¦³¦^À³¡CÀHµÛ²`¤J¡A¿c­×´µ¤S¬Ý¨ì¤F´X­Ó°v¤Õ¡A¥´¦b¼Ó±è¤f¡AÀ³¸Ó¥»¨Ó¬O¬°¤F¦w¸Ë©Ò¥Î¡A¤@©]¶¡¤S³Q©î°£¤F¡C

    ¥L¤p¤ß¦a½ñ¤W¼Ó±è¡A¦b³o¨½¥L¬Ý¨ì¤F²Ä¤@¥ó©M¬Q¤Ñ¤£¤@¼ËªºªF¦è¡A¤@±ø¾îÄd¦b¥b¤H°ªªºÅKÃì¡A¤W­±±¾µÛ¤p¹aÅL¡C

    ­Á¨­¬ï¹L¡A­I³¡ÁÙ¬OóO¨ì¤F¤W­±ªº¹aÅL¡A¦b¨­«áµo¥X¥m¥m·í·íªº²M¯ÜÁnÅT¡A»á¬°®®¦Õ¡A¥i¬O¦b¦wÀRµLÁnªº©Ð¤l¨½´NÅã±o¦³¨Ç§n¾x¤F¡C

    ¿c­×´µ¬Û«H¦pªG§J©Ô¤Ò¯S¦bªº¸Ü¡AªÖ©w¤w¸g±oª¾¤F¥Lªº¨ì¨Ó¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨S§v¨ì°£¥L¥~²Ä¤G­Ó¤Hªº¬¡°ÊÁn­µ¡C

    ¬B¯Å¦Ó¤W¡A¨C¼h´¯¶}ªº©Ðªù¤f³£±¾µÛ¦P¼ËªºÅKÃì¡A°v¤Õ¤]¶V¨Ó¶V¦h¡CÂ÷©_ªº¥¬¸mÅý¥L·Q¨ì¾É®vªºÅܤơA¦P¬O¦b°µ¨ÇµLªk²z¸Ñªº¦æ¬°¡C

    ¤@¨B¤@°±¦a¡A¿c­×´µ¤p¤ßÁlÁl¦aª¦¤W¤F»Õ¼Ó¡A¶¹LÅKÃì¶i¤J¡C³o¨½¬O°ß¤@¦³§Éªº¦a¤è¡C

    §É¤Wªº´à¤l³Q§è±¼¡A´XªT¨S¦¬¬B¤z²bªºÅK°v¸¨¦b§É³æ¤W¡CÀë¥x¤W¬O·s´«ªºÄúÀë¡Aºû«ù³o¶¡¦b¥Õ¤ÑÁÙÃö¦ºµ¡¤áªº©Ð¶¡¤º·Ó©ú¡C

    ³o¨½¨S¦³¤H¡A¥i¬O¬ÝÄúÀëªø«×¡A¥D¤H©ú©ú¤~Â÷¶}¤£¤[¡C

    ¡§§A¦b¶Ü¡A§J©Ô¤Ò¯S¡H¡¨

    ¿c­×´µ¤£©ê§Æ±æ¦a¶H©º©Ê¸ß°Ý¤F¤@¥y¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¥hªþªñ¶R­±¥]ªº¦a¤è§ä§ä¡A»¡¤£©w§J©Ô¤Ò¯S¥¿¦b·Ç³Æ¤µ¤Ñªº¦­À\¡A­è¦n¸ò¥L¿ù¶}¡C

    ¡§¬Oªº¡A©êºp°_±ß¤F¡C¡¨

    ¬ð¤aªº¦^µª²@µL©º¥ü¦a¦b­I«áÅT°_¡AÀ~±o¿c­×´µ©¹«e¤@­ÓàdÛí¡A®¸µÛ¤ßż¨g¸õªº¯Ý¤fÂਭ¡C

    ¯¸¦b«á­±ªº¤H¥¿¬O§J©Ô¤Ò¯S¡C¨S¦³¥ô¦ó¸}¨BÁn¡A´N¹³¥»¨Ó´N¦b¨º¨½¡A²z©Ò·íµM¦a¸ò¿c­×´µ¥´¤F­Ó©Û©I¡C

    ¥L¨­¤W´«¤F¥ó¸ò¬Q¤Ñ¤£¤@¼Ëªº¦Ç¶À¦â·s¤W¦ç¡A¥ª¤â³S¤lÑ»°_¡AÄñµÛ´X°é¦Û¤v¥]¤ãªº¾ã»ô´Ö¥¬±a¡A¤W­±ÁÙ¦³º¯¥Xªº¤p¦åÂI¡C

    ¥­¤é¨½³£´¡¦b¼CÀTªºªø¼C³Q´¤¦b¤â¤W¡A¼C­±¤£´_¥ú¼ä·s«G¡A§lªþµÛ¨S¯à°£¥hªº¥Õ¦â¦Ã²ª¡C

    ª`·N¨ì¿c­×´µ¨nµÛ¥Lªºªø¼C¡A§J©Ô¤Ò¯S¦pµL¨ä¨Æ¦a§â¥¦¦¬¦^¼CÀT¡A¡§¨S¤°»ò¡A¦­°_½m¼C¤£¬O»ò¡H³ÌªñÁ`ı±o¦Û¤vÁÙ¬O²¨¤_Áë·Ò¤F¡A®É¦Ó¤O¤£±q¤ß¡C¡¨

    ¡§°Ú¡A¯u¸r¼}§A³o¼Ë¦³®a±Ú¶Ç©Óªº¡A§Ú¦³®É¤]·Q¾Ç¨ÓµÛ¡C¡¨¿c­×´µ©ú´¼¦a¨S¥h°Ý¡§®É¦Ó¤O¤£±q¤ß¡¨¬O¤°»ò®É­Ô¡A®Ì¹L³o­Ó¸ÜÃD¡A°Ý°_¥¿¨Æ¡A¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¥h¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¤@±ß¤W¹L¥h¡A¥L¦ü¥G¤w¸g±q¬Q¤Ñªº¥´À»¨½«ì´_¹L¨Ó¡A¤S¦n¹³µo¥Í¤F¤°»òÅܤơA¥Î²§¬ÉÆF»îªº¸Ü»¡´N¬O¡§¬ÝµÛ¤£¨º»ò¹³­Ó¾Ç¥Í¤F¡¨¡C²H²Hªº¶Â²´°é¼ÉÅS¤F¥L¬Q±ß¨ä¹êºÎ±o¨Ã¤£¦n¡C

    §J©Ô¤Ò¯S¨«¨ìµ¡«e¡A¥h¤U¤ì®ê¡A§âµ¡¤á¦V¥~±À¶}¡A²M±áªº¶§¥ú·Ó¶i©Ð¶¡¡A·L¸{±á­·¤@¦P§j¤J¡C

    »Õ¼Óªº°ª«×¤ñ¹ï­±©Ð¤l°ª¥X¤@ºI¡A±°¹L·®¤ìµó¡A¥i¥H¬Ý¨ì¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù§C¸GºÛ´×¤À¥¬¦b¶Â¦âÅyÒ\¤W¡AÆQ¼é°Ï·sªº¤@¤Ñ¨ì¨Ó¤F¡C

    ¡§§Ú­Ì¦A¥h¨º¶ô¦a¤è¬Ý¬Ý¡A³v¤Ñ°O¿ý¡A¬Ý±¡ªp¦³¨S¦³§ïÅÜ¡C¡¨

    ¡§¥þ³¡¡H¡¨

    ¡§¤j·§¬O±q³oÃä¡A¨ì¨ºÃ䨺´Éµy°ªªº´×«Î¶¡³£¬O¡C¡¨§J©Ô¤Ò¯SÅý¶}¦ì¸m¡Aµ¹¿c­×´µ«ü¥X¥L¸£®ü¨½¹º¥Xªº½d³ò¡A±o¯q¤_¤£¿ùªº°ª«×¡A¦b³o¨½¥i¥H¬Ý¨ì¡C

    ¹ï½d³ò¨SÔ£·§©Àªº¿c­×´µ·íµM¤@ÂI³£¨S»â·|¨ì¥Lªº·N¹Ï¡A¥uª`·N¨ì§J©Ô¤Ò¯SÅý¶}«áÅS¥Xªºµ¡Ãä´X±Æ°v¤Õ¡A³´¤J¨I«ä¡C

    ¡§¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ±o¥h§ä§ä¨º¨Ç¥´¤«ªº¤H¡A§Æ±æ¥L­Ì¥X»ù¤£­n¤Ó°ª¡C¡¨¹ï¿c­×´µ¬O§_¯à©ú¥Õ·N«ä¡A§J©Ô¤Ò¯S¤]¤£¬O«Ü¦b·N¡A¥L¦³®É·|§Ñ¤F¤£¬O©Ò¦³¤H³£¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¦³¶W±`°O¾Ð¤O¡C

    ¥k«eÁu¾a¦Vµ¡¥x¡A³S¤l¨½µo¥Xµwª«½W½íÁn¡A¥L¤£¾AÀ³¦a·Q´«¥ª¤â¾aµÛ¡A¦ý·Q¨ì¶Ë¤f¥u¯à§@½}¡A§ä¤F±i´È¤l§¤¤U¨Ó¡C

    ¡§¥Ø«e¬O³o¼Ëªº¡A§Úı±o¨S¦³·N¥~ªº¸Ü¤j³¡¤À¤H¯f±¡·|¦n°_¨Ó¡CºÉ§Ö¸Ñ¨M±¼³o¥ó¨Æ¡A¤£¯à¦A©ì¤F¡C¡¨¥L¬Ü¦t¶¡¦³¨ÇµJļ¡A¿c­×´µ·Pı¦³¤°»ò«Â¯Ù¦bÅý¥L§¤¥ß¤£¦w¡C

    ºÉºÞ³o®É­Ô°Ý¥X¨Ó¦³¨Ç©ï§þ¶ûºÃ¡A¦ý¿c­×´µÁÙ¬O°Ý¤F¤@¥y¡A¡§¦pªGÁÙ¦³¤H¨S¦n©O¡H¡¨

    ¡§¨º´N»¡©ú¥L­Ì¦íªº¨º¶ô¦a¤è¦³¨ä¥¦°ÝÃD¡A§Ú·|¥h¸Ñ¨M¥¦¡C¡¨§J©Ô¤Ò¯S±À¶}´È¤l¡A¡§°Ê¨­«e¥h¦YÂI¤°»ò§a¡A§Ú½Ð«È¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§J©Ô¤Ò¯S颷𡦀¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§J©Ô¤Ò¯S颷𡦀²Ä¤»¤Q¤K³¹ ¨Ó¦Û¤Ñ¥~«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§J©Ô¤Ò¯S颷𡦀²Ä¤»¤Q¤K³¹ ¨Ó¦Û¤Ñ¥~¨Ã¹ï§J©Ô¤Ò¯S颷𡦀³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C