­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞

²Ä1853³¹ ¥Õ°_¡J¥L­Ì´N¬O§AÅܱjªº¸ê·½¡A±þ¡I¡I¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J剠±¡ ¥»³¹¡J²Ä1853³¹ ¥Õ°_¡J¥L­Ì´N¬O§AÅܱjªº¸ê·½¡A±þ¡I¡I¡I

    ¡§©Î³\¦b§A­Ìªº²´¤¤¡A³o¹w¥ÜµÛ¤£¥i¼Ä¡A©ÎªÌ¹w¥ÜµÛ§A­Ì±N·|±Ñ¤`¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡K¡K¤£·|¡I¡¨

    ¥Õ°_»¡µÛ¡Aª½±µ¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¨­¤W±þ·N¯F°Ê¶¡¡A¨ºÂù¥­ÀRªº²¶¤l¤¤¡A©¿µM°n®g¥X¤F·¥¨ä³g°ý¥B¡B¤¿´Ý¦p³¥Ã~¯ëªººë¥ú¡C

    ¥LÂù¥Øªx¥ú¡A¦º¦ºªº¨nµÛ«e¤è¡A¨nµÛ»·³B¨º´X¥G¨R¤Ñ¦Ó°_¡B¯EÃvµL¤ñªººG¯P±þ·N¡A¤jÁn»¡¹D¡J

    ¡§§A­Ì¤£¯à§â¥L­Ì·í¦¨¤H¡A§A­Ì­n§â¥L­Ì¡A·í¦¨§A­Ì³è¤â¥i±oªºªkÄ_¡B¤¦ÃÄ¡B­×¬°¡A§A­n§â¥L­Ì¡A·í¦¨°e°]µ£¤l¡A¥L­Ì¥i³£¬O¨Ó¦Û¤j±Ú¡A¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¦³¦h¤ÖÄ_ª«¡A½Ö¤Sª¾¹D¡H¡¨

    ¡§ÁÙ°O±o§Ú­Ì´¿¸g¹ï¥Iªº¾Æ¤ó§a¡Aª¾¹D³Ì¥ý¸òÀH§Ú¤ýªº¤T¤Q¸U¤j­x¡A²{¦b¤w¸g´I¸Î¨ì¤F¤°»òµ{«×¡H¡¨

    »¡¨ì³o¡A

    ¨º¤T¤Q¸U¤j­x¨­¤W¡A¹y®É¯F¥X¤F·Ê¤Ñ®ð¶Õ¡I

    ªk¤O¯F°Ê¶¡¡A

    ªkÄ_¡BñZ¥Ò¥H¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº©_¬Ã²§Ä_¡A¯É¯É¥X²{¡A¨º´I¸Îµ{«×¡AÅý¦b³õªñ¤d¸U¤H¬Ýªºª½¬y¤f¤ô¡C

    ¡§§Ú­Ì¤p¶¤´¿¸g±þ¹L¤@¦W¤j¹Dªì´Á¡A¦Ó¨º¦W¤j¹D¹Òªº®a©³¡A³ºµM³s¥L­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¤ñ¤£¤W¡I¡¨

    ¡§®©¯«¤¦¡A¨º³ºµM¬O®©¯«¤¦¡A§Úªº¤Ñ­þ¡A³o¥i¬O¤j¹D¹Ò¤~¯à¥Î¨ìªº®©¯«¤¦¡A¥i¥HÀ°§U¤j¹D¹Òªº¤H·P®©¤Ñ¦a¤j¹D¡A¤D¬OÃø±oªºÄ_ª«¡A´M±`¤j¹D¹Ò³£Ãø¥H±o¨ì¤@Áû¡A¥L³ºµM¦³¤@²~¡I¡¨

    ¡§§A­Ì¥i¬Ý¦n¤F¡A¥L­Ì¤§¤¤³Ì±jªº¤£¹L¬O¤j¹Dªì´Á¡A¤T¤Q¸U¤H¶W¹L¤K¦¨¥u¬O¤Ñ¹D¹Ò¡A¥i¬O¥ô¦ó¤@­Ó©ð¥X¨Ó¡A¦Û¨­ªº®a©³¡A³£¨¬¥HÅý¥ô¦ó¤@¦W¤j¹D«á´Á¬°¤§ºÆ¨g¡I¡¨

    ¡§§O¥ú¬Ý¨º¨Ç¤¦ÃÄ©M²§Ä_¡A§A¬Ý¬Ý¥L­Ì¨­¤W¤@¨­¥ý¤Ñ¯ÅªºÄ_ª«¡AÁöµM¤j³£¬OÆFÄ_¡A¥i¬O³o¥¼§K¤]¤Ó±j¤F§a¡H¡¨

    ¡K¡K

    ·í¨º¤T¤Q¸U¤H®iÅS¥X¦Û¨­ªº®a©³¤§«á¡A¦UºØ¦U¼ËªºÁn­µ¡A¯É¯É±q¤j­xªº¦U­Ó¨¤¸¨¤¤¥X²{¡A

    ¤£¤Ö¤H¬Ý¨ì¥L­ÌªºÄ_ª«¤§«á¡A¥þ³£¿E°Êªº¤â¤ß«_¦½¡I

    ´N¦b³o®É¡A

    ¥Õ°_ªºÁn­µ¦A«×±q²³¤Hªº¦ÕÃäÅT°_¡X¡X

    ¡§©Î³\§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì´¿¸g¥u¬O¤@­Ó¦û¤s¬°¤ýªº¤p§T­ê¡A«á¨Ó¸òÀH§Ú¤ý¤@¨B¨B¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¦b­±¹ï±j¼Äªº®É­Ô¡A±q¨Ó¤£·|°hÁY¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¼Ä¤H¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡A¨º³£¬O¥i¥HÅý¥L­Ì¦Û¨­Åܱjªº¸ê·½¡I¡¨

    »¡¨ì¸ê·½ªº®É­Ô¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A¦A«×¶×»E¨ì¨º¤T¤Q¸U¤Hªº¨­¤W¡A¬ÝµÛ¨º¦UºØ¦U¼Ë¡BÅý¤H¤f¤ô¾î¬yªº¨º¨ÇÄ_ª«¡A

    ¤£¤Ö¨ä¥LºØ±Ú¬£¨Óªº¤º¦l¡B²Ó§@ªº¤º¤ß¡A¯É¯É°Ê·n¤F°_¨Ó¡C

    ¨­¬°¤j¥@­×¦æªÌ¡AÁöµM¥L­Ì³£¦³©¼¦¹ªº®a¤H¡BªB¤ÍÁÙ¦b±Ú¤º¡A¦ý¬O¥u­n¤£¹ï¥»±Úªº¤H¥X¤â¡A¹ï¨ä¥L¤ó±Úªº¤H¥X¤â¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¬O­I«q¦Û¤vªº©v±Ú§a¡H

    ¤@®É¶¡¡A

    ¤£¤Ö¤H³£¦b¥æÀY±µ¦Õ¡A·Ç³Æ¨î©w«áÄòªº¤Ï§ð­p¹º¡A¦Ó´N¦b¨º°}°}ij½×Án¡A³vº¥´î®zªº®É­Ô¡A

    ¥Õ°_©¿µM©Þ¥X¤F¤â¤¤Ä_¼C¡A»»«ü±OÀsÁp·ù¤j­x«e¨Óªº¤è¦V¡A±þ®ðÄËÄ˹D¡X¡X

    ¡§§Ú¤è³W¯x¤£ÅÜ¡A¤Z±Ù±þ¼Ä¤HªÌ¡A¥i¿W¦û¨ä¨­¤Wªº¤K¦¨Ä_ª«¡A³W¯x¤£¯à¯}¡A©Ò¥H§A­Ì¯à°µªº¡A¥u¦³¥ÎºÉ§A­Ìªº¥þ¤O¡A¦uÅ@§A­Ì¦Û¤vªºÄ_ª«¡A¨Ã¥B±N¥L­ÌªºÄ_ª«©ñ¨ì¦Û¤vªº¤f³U¤¤¡I¡¨

    ¡§¦º¤`¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¬¡µÛªº¤H¡A¨S¦³¤@©¹µL«eªº¨M¤ß¡A¦¹¾Ô¹L«á¡AÂE»X¤j³°¤§¤W¡A§Ú­x±N¦AµL¼Ä¤â¡A¦Ó²{¦b§A­Ì¯à°µªº´N¬O§v±q«ü´§¡A´¤ºò§A­Ì¤â¤¤ªº§L¾¹¡A½ñ¤W¤§«áªº¾Ô³õ¡A±°¹Ü¨º¨ÇÄݤ_§A­ÌªºÄ_ª«¡I¡¨

    ¡§±þ¡I¡I¡I¡¨

    ÀHµÛ¥Õ°_¤@Án¥O¤U¡A¯EÃv±þ·N¹y®É¦b¤jÀ礧¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡AµLºÉªº±þ·N¡A¤_µêªÅ¤§¤¤Â·Â¶¤§»Ú¡A

    ³ºµM¯É¯É³Q¥Õ°_§l¤J¨ì¤FÅ餺¡I

    ¨º¤@¨è¡A

    ¥Õ°_²´¤¤¦AµL¥ô¦ó±¡ºü¡A¦³ªº¥u¬O¨ººØ¤@©¹µL«e¡B±Ù¤Ñ·À¦aªºµL½a±þ¾÷¡C

    ¤U¤@¬í¡A

    ¤j­x¶}©Þ¡A¥i©Èªº±þ¾÷¤_µêªÅ¤§¤¤Â·Â¶¤§»Ú¡A¤d¸U¤j­xµS¦p¤@¸s¶Ý¦å²rÃ~¤@¯ë¡A®«¤£¬È¦º¦a¨R¦V¤F¨º¼Æ­¿¤_¦Û¤vªº¼Ä¤H¡C

    ÁöµMÁp·ù¤j­x¦³¤T¤d¸U¡A¬O¯ªÀs³o¤@¤èªº¤T­¿¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº¤Ñ¹D¹Ò¡A«o¦³µÛ¤d¸U¥H¤Wªº¼Æ¶q¡A

    ¦Ó¯ªÀs³o¤è¼µ¦º¤G¦Ê¦h¸U¡A±µªñ¥|¤­­¿ªº®t¶Z¡A¥i¤£¬O¾ÌµÛ¤@µÄ¼ö¦å¡A¯à°÷À±¸Éªº¥¨¤j®t¶Z¡C

    ¦ý¬O¯ªÀs¤j­x³o¤è©Ò¾Ö¦³ªº¾Ô·N¡A«o¬O¨º¨ÇÁp·ù­x®Ú¥»µLªk·Q¶Hªº¡C

    ·í¥L­Ì¬Ý¨ì¼Æ¶q»·§C¤_¦Û¤v¡B¦ý¬O¾Ô·N«o»·³Ó¦Û¤v³o¤èªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤H³£¬O³Âªº¡C

    ¡§³o¨Ç¤H«ç»ò¦^¨Æ¡H¬°¦ó·|¦p¦¹ªº¿³¾Ä¡H¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¡A¤@ÂI¨à³£¤£Äߩȧڭ̡H¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥i¬O¦³µÛ¡A»·¶W¥L­Ì¤T­¿ªº¤H¼Æ¡B³Ì¤Ö¤­­¿¥H¤Wªº¤O¶q¡A³o¨Ç¤H³ºµM¤£©È¡A¶}¤°»òª±¯º¡H¡¨

    ¡§­è­è±o¨ì®ø®§¡A¥L­Ì±N¦Û¤v©Ò¦³ªº®a·í¡A¥þ³¡±a¨ì¤F¨­¤W¡A³o¸s¤H¬O·Q¸ò§Ú­Ì«÷©R°Ú¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¡H±N®a·í¥þ³¡±a¨ì¤F¨­¤W¡A³o¤£¬O¤Ñ§U§Úµ¥¡A¥u­n±þ¤F¥L­Ì¡A§Ú­Ì´N¯à°÷±o¨ì¤j¶qªº¸ê·½¡I¡¨

    ¡§³Ì·sªº®ø®§¡A¤@¶}©l¸òÀH¯ªÀsªº¨º¤T¤Q¦h¸U¤H¡A¥L­Ì¨­¤Wªº¸ê·½¡C³ºµM»·³Ó¤@¯ëªº¤j¹D¹Ò¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O¤Ó´I¦³¤F¡A²ª½¬O°e¤Wªù¨ÓªºÄ_ÂáI¡¨

    ¦ñÀHµÛ¦UºØ¦U¼ËªºÁn­µÅT°_¡A±OÀsÁp·ùªº¤H¤]Åܱo§ó¬°¿³¾Ä¡A¦¹¨è¥L­Ì¿E°Ê¸U¤Àªº¨R¤W«e¥h¡A¨R¦V¯ªÀs¤j­xªº¨º¤d¸U§E¤H¡A

    ¦¹®Éªº¥L­Ì¡A´N¹³¬O´c¯T¨£¨ì¦Ï¤@¼Ë¡I

    ¦ý¬O¡A

    ´N¦b³o®É¡A¥»¨Ó¦b¥L­Ì³o¤ß¤¤¡AÀ³¸Óª½±µ¶]¸ôªº¯ªÀs¤j­x¡A¦¹®É³ºµM¦p¦PµoºÆ¤@¯ë¡A±þ®ðÄËÄ˪º¦VµÛ¥L­Ì¨R¨Ó¡A

    ¨º²´¤¤©Ò´²µoªº¿³¾Ä¥H¤Î¤¿²r¡AÁaµM¬O¥L­Ì¬Ý¨ì¤§«á¡A³£¯à°÷·P¨ü¨ì²´«e³o¸s¤H¤ß¤¤ªº¨º©Ù´Á«Ý©MÅö¨g¡I

    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú«ç»ò·Pı§Ú­Ì¦n¹³Åܦ¨¦Ï¤F¡H¡¨

    ¡§¥L­Ìªº¥Ø¥ú¦n¥i©È¡A¬Ý±o§Ú¦n®`©È¡AÃø¹D³o¸s¤H¡A´N¯uªº¤£©È¦º¶Ü¡H¡¨

    ¡§©È¤£©È¦ºªº¥H«á¦A»¡¡A¥ýÅý§Ú¥X¤â¡A¸Ñ¨M¨ä¤¤´X¤H­«­n¤Hª«¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡A

    ¤@¦W¤j¹Dªì´Áªº¾Æ¤ó±jªÌ¡A©¿µM¶¡¨R¤F¥X¨Ó¡A¨­¤W¨º®£©Æªº¤j¹D¤§¤OÀ±º©¤§®É¡A·Ê¤Ñ±þ·N§ó¬O¦b¥Lªº¨­¤W¨R¤Ñ¦Ó°_¡A

    ¾Æ¤ó¥á¥¢ªº­±¤l¡A¥L­n¦b¦¹®É¦¹¨è¡B±N¤§¥þ³¡¹Ü¦^¨Ó¡I

    ·Q¨ì³o¨½¡A

    ³o©ú©ú¬O¤j¹D¹Ò¡AÁy¤W§ó¬O¯B²{¥X¿@¿@ªº±þ·N¡A¨­§Î¤@°{¶¡¡Aª½±µ¤Æ¦¨¤@¹D¬y¥ú¡Aª½©b«e¤èªº¯ªÀs¤j­x¦Ó¥h¡C

    ¦ý´N¦b¤U¤@¬í¡A¤@©Ù´H¥úµLÁnµL®§ªº¡A¦b¯ªÀs¤j­x¥¿«e¤èªº¤WªÅÃzµo¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞²Ä1853³¹ ¥Õ°_¡J¥L­Ì´N¬O§AÅܱjªº¸ê·½¡A±þ¡I¡I¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞²Ä1853³¹ ¥Õ°_¡J¥L­Ì´N¬O§AÅܱjªº¸ê·½¡A±þ¡I¡I¡I¨Ã¹ï­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C