­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞

²Ä1710³¹ ­^ÆFªºª`µø

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J剠±¡ ¥»³¹¡J²Ä1710³¹ ­^ÆFªºª`µø

    ¡§¤£¡K¡K§A¤£­n±þ§Ú¡A§A¤£¯à±þ§Ú¡A¥u­n§A©ñ¤F§Ú¡A§ÚÄ@·N§â±o¨ìªº©Ò¦³¸ê·½¥þ³¡¥æµ¹§A¡I¡¨

    ¡§¨D¨D§A¤F¡A§Ú­Ì¤]¥u¬O³Q¤@¨Ç§Q¯q»X½ª¤FÂù²´¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¿ù¤F¡A¤£­n±þ§Ú¡A¥u­n§AªÖ©ñ¹L§Ú¡A§A»¡¤°»ò§Ú³£µªÀ³§A¡I¡¨

    ¬Ý¨ì³o¦W¤Ö¦~³ºµM±Ç¥X¤F§L¾¹¡A²´«e³o¨â¦W¤H±ÚªºÁy¦â¹y®ÉÅܤF¡AÅ宣¤§¦â¦b¥L­ÌÁy¤W¯B²{¤§®É¡A

    §ó¬O²@µL°©®ðªº¸÷¦b¦a¤W¡A­W­Wªº«s¨D°_¨Ó¡I

    ¥i±¤³o¦W¤Ö¦~«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L¤â«ù¨º¬`¶Â¦âªº¤P­º¡A½w¨B¦VµÛ¨â¤H¨«¥h¡A¨­¤W¨ºªÑ¥u¦³³¥Ã~¤~¦³ªº¤¿´Ý®ð®§¡A¤]¦b¤£Â_ªº¿E¿º¤¤¡A

    ´N¦n¹³¦¹®Éªº¥L¡A¤w¸g¤Æ¨­¬°¤@¥u¨S±o·P±¡ªº¤¿Ã~¤F¡I

    ¥i¬O­±¹ï¤Ö¦~¦p¦¹¦æ®|¡A§õ³Íªº²´²¶¤§¤¤¡A¦A«×°{¹L¤@©ÙªÈµ²¡C

    ¥LÂù®±ºò÷Ý¡AªÈµ²¥B±Ã¤ãµÛ¬ÝµÛ¨º¦W¤Ö¦~¡A¥i´N¦b³o®É¡A¥L©¿µM¹îı¨ì¤F¤T¹D¡A¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥ú¡A©¿µM¸¨¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡C

    §áÀY¬Ý¥h¡A

    «oµo²{¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A¥¿¦b¥Î©Ç²§ªº²´¯«¥´¶qµÛ¦Û¤v¡A¨º²´¯«¤¤¥Rº¡¤Fĵ§i¡A¦P®É¤]Ä­§tµÛ¤@µ·µ·¡AÅý¥LÁx¾Ô¤ßÅ媺±þ·N¡C

    ¡§§õ³Í¡A§A­Y¬OÁx´±¦k°Ê¡A§Úµ¥¤T¤Hµ´¹ïÅý§AµLªk¬¡µÛÂ÷¶}³o¨½¡I¡¨

    ¨ä¤¤¤@¦W¬Ý¤W¥h©M§õ³Í¦~¬ö®t¤£¦h¡A¦ý¬O²´¯««o²§±`¨Ií¡B°í©wªº¦~»´¤H§N§Nªº»¡¹D¡C

    ¨º¦B§NªºÁn­µÅT¹ý¤§®É¡A§ó¬OÅý§õ³Í¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡I

    ¦Ó¦¹®É¡A

    ¨º¦W«ù¤M¤Ö¦~¨­Âß«o·L·L¤@Ÿ¡A³Ì«á«oÀY¤]¤£¦^ªº¡A¦VµÛ²´«e¨â¦W¤H±Úªº«q®{¨«¥h¡A

    ®Ú¥»´N¤£´¿²z·|¨­«áªº§õ³Í¡I

    ¥é¦ò¹îı¨ì¤F§õ³Íªº±¡ºü¡A¨º¨â¦W¥»¨Ó´N³Q®£ÄߥR¥¸¤º¤ß¡B¥¢¤F¤è¤oªº¤H±Ú«q®{¡A

    ¯É¯É±N¨D§Uªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¦V¤F§õ³Í¡C

    ¡§§õ³Í¡A§A±Ï±Ï§Ú­Ì¡B±Ï±Ï§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì¤@©w¤£·|Á««Ý§Aªº¡I¡¨

    ¡§§A¥b¥u¸}¤w¸g½ñ¤J¤j¹D¹Ò¤F¡A¥L­Ì¤§¤¤³Ì±jªº¡A¤]¤£¹L¤Ñ¹D«á´Á¡A¹ï§A¨Ó»¡¡A¼u«ü¥i·À¡A¥u­n§A±Ï¤F§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÄ@·N±N¤@¥bªº¸ê·½°eµ¹§A¡I¡¨

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A

    ¨â¤H¬Ý¨ì§õ³Í¯«¦â²rµM¤@§N¡A¤ß¤¤¤@²D¶¡¡A»°ºò§ï¤f¹D¡J¡§¤£¡K¡K¥þ³¡¡A§Ú­Ì±N§¯±Ú°eµ¹§Ú­Ìªº¡B³Ñ¤Uªº©Ò¦³¸ê·½¥þ³¡°eµ¹§A¡I¡¨

    ¡§¹ï¡A¥þ³¡¡I¦³¨Ç¸ê·½§Ú­Ì¤w¸g¥Î¤F¡AµLªkµ¹§A¡A¦ý¤Z§Ú­Ì¨S¦³¨Ï¥Îªº¡A¥þ³¡³£°eµ¹§A¡A¥u­n§A±Ï§Ú­Ì¡I¡¨

    ­±«e³o¨â¤H¡A¤£Â_ªº«s¨D§õ³Í¡A¦Ó§õ³Í¤]½T¹ê³Q¥L­Ì´£¥Xªº±ø¥ó¡Aµ¹§l¤Þ¤F¡C

    §¯±Úµ¹¥L­Ì¨â­Óªº¸ê·½¡A¨º¥i¤£¬O¤@¯ëªº¸ê·½¡C

    ¦]¬°¦b¤£¤[«e¡A³o¨â¤H´¿¸gÅãÂ\¹L¡A¨º¨Ç§¯±Úµ¹¥Lªº¸ê·½¡A¨º¥i¬O¥L¤@½ú¤l¡A³£¨S¦³¨£¹Lªº¦nªF¦è¡C

    ¦¹®É¡A

    ¦A¦^·Q°_¤§«e¡A¨â­Ó¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦A·Q·Q§A¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¯à¤£¯à¬¡µÛ¨ì¹F¥j«°³£¬O­Ó°ÝÃD³o¥ó¨Æ±¡¡A

    §õ³Í¤ß¤¤¤£¸T¦³¤F¨MÂ_¡I

    ¥i¬O¥L¬ÝµÛ­±«e¨º¦W¤Ö¦~ªº­I¼v¡A«o©l²×ªÈµ²¤£¤w¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¡A¾á¤ß¦Û¤v¤H±Ú«q®{ªº¦WÁn¶Ç¥X¥h¡AÁÙ¬O¦b§Ò¼ª³o¦W¤Ö¦~¡A

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A

    ¨º¦W¤Ö¦~¤w¸g¨Ó¨ì¨â¦W«q®{ªº­±«e¡Aª½±µ¤â°_¤M¸¨¡A¤@¤M¤@­Ó·í³õ±N­±«e³o¨â¦W¤H±Ú«q®{µ¹°e¨«¤F¡C

    ¶Â¦âªº¤P­º¤Q¤Àªº¯«¯µ¡A¦b¹º¹L¨â¤H²äÀVªº®É­Ô¡A³ºµM´²µo¥X¤F¤@ªÑ·¥¨ä¸Þ²§¡B¨¸´cªº¤O¶q¡A«I¤J¨ì¤F¥L­ÌªºÅ餺¡A

    ¹ý©³©Ù¥h¤F¨â¤H¡A¨Ìªþ¤_¹D«h¤§¤Wªº·NÃÑ¡A³o¤~±N¥L­Ì¨â¤H±Ù±þ¡I

    ¦P®É¡A

    ¨º¤@ªÑ³±§N¨¸´cªº®ð®§¡A¨ÌµM¦b¨â¤Hªº¨­Åé¤W·¶¡A¤£¹Lµuµu¨â¤T­Ó©I§lªº®É¶¡¡A³o¨â¤H«K¤Æ¦¨¤F¬\°©¡A

    ¥é¦ò³Q²´«eªº³o¤@¹õµ¹À~¨ì¤F¡A§õ³ÍÀû¤Õ²rªº¤@ÁY¡A¨­¤Wªº¤O¶q¡A¤£¨ü±±¨îªº¯F°Ê¤F°_¨Ó¡A

    ¦]¬°¦¹®É¨º¦W¤Ö¦~¡A¤w¸gÂàÀY¬Ý¦V¤F¥L¡C

    ¦B§Nªº²¶¤l¤¤¡A«D¦ý¨S¦³µ·²@·P±¡¡A¤Ï¦ÓÁÙÀ±º©µÛ¹ý°©ªº±þ·N¡I

    ¥é¦ò¹îı¨ì¤F³o¦W¤Ö¦~¡A²´²¶¤¤ªº±þ·N¡A§õ³ÍÁy¦â²rµM¤@ÅÜ¡X¡X

    ¡§§õºÓ¡A§A­n¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¥LªºÁy¤W¥Rº¡¤F®£Äß¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À¬ÈÄß²´«eªº³o¦W¤Ö¦~¡A¥i¬O³o¦W¤Ö¦~«o¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡A

    ¦Ó¬O¤@¨B¤@¨B¦VµÛ§õ³Í¨«¥h¡C

    Ã䨫Ã仡¹D¡J¡§§Ú³o¦¸¤§©Ò¥H±a§A¥X¨Ó¡A§¹¥þ¬O¦]¬°§Aªº¹ê¤O¡A¬O¦]¬°§Aªº¤Ñ½á¡C¡¨

    ¡§¥i¬O§Ú¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A³o¨Ç«q®{¶È¶È´X¥y¸Ü¡A´NÅý§A°Ê·n¤F¡A§õ³Í¡A§A·í¯u¬O¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡I¡¨

    §õºÓÁn­µ¦B§Nªº»¡¹D¡A¨º§Nºz¦Ü·¥ªºÁn­µ¡A¹y®ÉÅý¨ä¥L¤T¤H¯«¦â¤@ÅÜ¡C

    ÀH«á¡A

    ¥L­Ì¬Ý¦V§õ³Íªº²´²¶¡A¤]¥Rº¡¤F¦B§Nªº±þ·N¡C

    ½T¹ê¦p¦P§õºÓ©Ò¨¥¡A­è­èªº§õ³Í½T¹ê°Ê·n¤F¡A¦pªG¥L¯uªº³Q­è¤~¨º¨â­Ó¤H±Ú«q®{¡Aµ¹ÅÛ´b¤Fªº¸Ü¡A

    ¥H¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¹ê¤O¡AÁaµM¯à°÷¯d¤U§õ³Í¡A®£©È§é·l¤]·|¦b¥b¼Æ¥H¤W¡A

    ¨ì®É­Ô½Ö¯à¬¡¤U¨Ó¡A³£¤£¤@©w¡I

    µM¦Ó¡A

    ¦b§v¨ì§õºÓªº¸Ü«á¡A§õ³Í¯«¦â¦A«×Åܱo²uÀñ°_¨Ó¡J

    ¡§§A»¡¤°»ò¡H§A¤]ª¾¹D§Úªº¹ê¤O¬O³Ì±jªº¡AÁaµM³o¼Ë¡A§AÁÙ·Q¹ï§Ú¥X¤â¡A§A´N¤£©È§Ú±þ¤F§A¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ±¡¡A§A¦pªG·í°µ¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡A§ÚÁÙ¬O¥i¥H¸ò§A­Ì¤@¦P«e©¹¥j«°¡A¥i­Y¬O­n°Ê¤âªº¸Ü¡A§A­Ì´X­Ó³Ì¦nÕi¶qÕi¶q¡A¦³´X¤À§â´¤¯à°÷§â§Ú¯d¦b³o¨½¡I¡¨

    ¡§ÁÙ¦³¡A§O¥H¬°§A®³µÛ¶Â·t¤P­º¡A§Ú´N¯uªº©È¤F§A¡A§Ú­n¹ï¥I§A¡A®Ú¥»´N¤£¥Î¥X²Ä¤T©Û¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨

    ´N¦b§õ³Í¸Ü¸¨ªº«b¨º¡A¥L¨­Ã䪺¤T¤HÁy¦â¦P®É¤jÅÜ¡C

    ¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A§õ³Í³ºµM¯uªº¥Í¥X¤F²§¼Ëªº¤ß«ä¡A¥i¬O­±¹ï¥Lªº«Â¯Ù¡A§õºÓ¨Ã¨S¦³µ·²@¬ÈÄߪº¯«¦â¡A

    ¦Ó¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ§õ³Í¡A½w¨B¦VµÛ¥L¨«¥h¡C

    ¨º¦B§N¦Ü·¥¡B²@µL·P±¡ªºÁn­µ¡A¦b¥Lªº¦ÕÃäÅT°_¡X¡X

    ¡§§A¯uªº¥H¬°§Ú­Ì¶¤¥î¤§¤¤¡A¥u¦³§A¤@¤H¥b¥u¸}½ñ¤J¨ì¤F¤j¹D¹Ò¶Ü¡H¡¨

    ÀHµÛ§õºÓ¸Ü¸¨ªº¤@«b¨º¡A¥L¨­¤Wªº®ð®§²rµM¼Éº¦¡Aª½±µ±q¤Ñ¹D«á´Á¡AÃk¤É¨ì¤F¥b¨B¤j¹D¡I

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§õ³ÍÁy¦â²rµM¤jÅÜ¡A¥¢ÁnÅå©I¨ì¡J¡§«ç»ò¥i¯à¡H¡¨

    µM¦Ó¡A

    ¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@¹D¶Â¦âªº¤M¨~¤@°{¦Ó³u¡Aª½±µ¨ë¤J¤F§õ³Íªº¤ßż¤¤¡C

    ³Ì«á¡A

    §õºÓ¨º¦B§Nªº²¶¤l¡Aª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ§õ³Í¡A¤@¦r¤@¹y¹D¡J

    ¡§¦]¬°¤H¹D¤§¤O¡A§A¤~¦³¤F¤µ¤é¡A¥i§A³ºµM¦p¦¹­I±ó¤H±Ú¡A§A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡I¡¨

    ÀHµÛ§õ³Íªº¨­Åé¡A³vº¥³Q¨ºªÑ¶Â®ð§]¾½¡C

    µêªÅ¤W¤è¡A

    ¤@­ÓÁô¤JµêªÅªº­^ÆF¬ÝµÛ¤U¤èµo¥Íªº¤@¤Á¡A¯º¦Ó¤£»y¡K¡K

    (¥»³¹§¹)

    rg

    rg¡Crg

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞²Ä1710³¹ ­^ÆFªºª`µø«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞²Ä1710³¹ ­^ÆFªºª`µø¨Ã¹ï­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C