¤­�

²Ä¤G³¹¡J¤­ÆF²{¥@

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤ì¤l³ü³ü ¥»³¹¡J²Ä¤G³¹¡J¤­ÆF²{¥@

    1977¦~¡A´^¸U«C°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¥L¯à¦bµØ®L«ì´_°ª¦Ò¨î«×«á¡A²Ä¤@¦~´N¦Ò¤W¤F¦¿«°¤j¾Ç¡C¦b¥Lªº¦L¶H¨½¡A¦Û¤v¦³¤@­Ó½M²´¿a»L¡A¾ã¤é¨½¯«¯«¥o¥o¤£ª¾¹D©ÀµÛ¤°»ò©G»yªº·Ý·Ý¡A¤]¦³¤@­Ó¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æ¡A´å¤â¦n¶~ªº¤÷¿Ë¡C¥L¨Ìµ}°O±o¡A·Ý·Ý©M¤÷¿ËªºÃö¨t«Ü®t¡A¤÷¿Ë¸g±`¹ï·Ý·Ý®±¥´¸}½ð¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¤Ñ¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¤÷¿Ë¥Î®êÆjªºÃ·¤l®¹¦í·Ý·Ý¨ì³B´åµó¡A³Q§é¿iªº©a©a¤@®§ªº·Ý·Ý³QÃö¦b½Þ°éµLªk°Ê¼u¡C

    ´^¸U«C¬Ý¤£¤U¥h¡A´N·QµÛµ¹·Ý·ÝºÝ¤@¸J¤ô¡Aµ²ªG³Q¥L¤÷¿Ë¤@¸}¿å½¡A´c¬½¬½ªº¹ï¥L»¡¡J¡§¤p¨ßØæ¤l¡A§A³Ì¦nÂ÷³o­Ó¦Ñ¤£¦ºªº»·¤@ÂI¡C¦ÑªF¦è¡A¾ã¤Ñ¸Ë¯«§Ë°­¡A®`ªº§Ú­Ì®a³Q¤H¬Ý¤£°_¡C¡¨»¡§¹´­ªø¦Ó¥h¡A¸ò¥L¨º¨Ç©Ò¿×ªº¦n¾Ô¤Í°­²V¥h¤F¡C

    ´^¸U«C¬O­Ó«Ü·R¾Ç²ßªº«Ä¤l¡A¥i¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¦]¬°·Ý·Ýªº­ì¦]¡A¥L¦b¾Ç®Õ¨½¸g±`³Q¦P¾Ç­Ì´Û­t©M¼J¯º¡A¦Û¤v®a¨½¤]¸g±`³Q¯{ªºµ}Äê¡A¹ï¤_¤W¤j¾Ç³oºØ¨Æ¥L·Q³£¤£´±·Q¡C¥L´¿¸g°Ý¹L·Ý·Ýªº¨­¥@¡A¦ý¦Ñ¤H©l²×¤£Ä@´£¤Î¡A¥u¬O±q§ø¨½¤@¨Ç¤j®Qªº¶~½Í¤¤±oª¾¡A·Ý·Ý¦~»´ªº®É­Ô±`¦~¤£¦b®a¡A¤]¤£ª¾¹D¬O°µ¤°»òªº¡A¦³¤@¦~±q¥~¦a¦^¨Ó«á¡A²´´Ø½M¤F¡A»L¤]¿a¤F¡A¾aµÛ¾i¤@¨ÇÂûÀn«j±j«×¤é¡C¦³¤@¤Ñ¤£ª¾¹D±q­þ¨Ó¤F­Ó¬y¡A¬Ý¤W¥h·ö·ö¶Ì¶Ìªº¡A·Ý·Ý¦n¤ß´N§â¦o¯d¦b¨­Ãä¡C¤§«á´X¦~¡A³o­Ó·ö¶Ìªº¤k¤H³ºµMºCºC«ì´_¤F¯«§Ó¡A¦Ó¥B¦³¤F¤U¦a¤z¬¡ªº¯à¤O¡C´N³o¼Ë¡A¤k¤H¶ùµ¹¤F·Ý·Ý¡A´X¦~«á¥Í¤U¤F´^¸U«Cªº¤÷¿Ë¡C¥i¥L¤÷¿Ë¤£ª§®ð¡A¾ã¤é¨½´å¤â¦n¶~¡A¸ò¤@¨Çª°ªBª¯¤Í¼r²V¦b¤@°_¡A°Ê¤£°Ê´N¹ï¦Ñ±C®±¥´¸}½ð¡A³Ì«á¥L¦Ñ±C¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F¡A´NºJ¤U©|¦bîu½È¤¤ªº´^¸U«C¡A¸ò§O¤H°½°½ªº¶]¤F¡C

    ¸U©¯ªº¬O¡A¸U«C³o­Ó«Ä¤l¦Û¤p´N¨Ä¥©À´¨Æ¡A¤]§µ¶¶¡A¥L¬O·Ý·Ý¤@¤â±a¤jªº¡A¦b¥L«Ü¤pªº®É­Ô¡A·Ý·Ý´Nµ¹¥LÁ¿½Ñ¤l¦Ê®aªº¬G¨Æ¡A®É±`§i»|¥L°µ¤H­n©ú¨Æ²z¡Bª¾µ½´c¡B¿ë¯u°°¡C´^¸U«CÁ`·Pı·Ý·Ý¸ò¤@¯ëªº¦Ñ¥ý¥Í¤£¤@¼Ë¡A¥LÁöµM²´½M»L¿a¡A¦ý¹ï¤Ñ¤å¦a²zµL©Ò¤£ª¾¡A¸g±`µ¹¥LÁ¿©ö¸g¡B¤»¤øµ¥¤@¨Ç±âÀßÃøÀ´ªºªF¦è¡AÁÙÅý¥L¤£°±ªº­I»w³Q·Ý·ÝºÙ¬°¡§¤Ó²MÀR¤ß³Z¡¨¡§¤W²MÅ@¨­³Z¡¨¡§¥É²MÄ­¯ß³Z¡¨¡§¥È²M±±纎Ô÷´¾X¯a¡@÷´¢Ò°Vª´¦»²o¡@í¦³L¹Æ«våu¢{¡@ŶÃa¡@·WÀ¶²t¡@ª¤¦DÖQ©`µñ¸Î¡@ÁÙËzÜÓ°T»Ú¥BÃaºH½ç¡@¢Ø¸Â­È¥Ø»¢ö®¡@·Wí¦³L³î¨®¹ÓÅŤU¨^¡@¢ãµí¡@¨¯¿´¡@¡@¼}·ð¸ñ¡@í¦³L¹Æ©¨ªx°½Äõ­ÊÈE¦ø¡@Úܨk¤xÆé¡@ë¡¡@¹õ«üÁèñò¶úÂÛ¿ê¡@Ò\§Ò¯U¨p¡@ÄþÖÖÈS¼o¾á¡@»òîªóh਽}Öß¹v£aÁݮ֭@¡@ÈM»X¼E°·br />
    ·í®É¡AµØ®L¬O§K°£¤j¾Ç¾Ç¶Oªº¡A¦ý­n¦Û²z¥Í¬¡¶O¡A³oÅý´^¸U«C¥Ç¤FÃø¡C¬ÝµÛ¾ã¤é¨½¤@°Æ¦Q¨à­¦·í¡B¨C¤Ñ³ÜªºÄê¾Kªº¨à¤l¡A·Ý·Ý¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÅý´^¸U«C¦w¤ß¡A¿úªº¨Æ¥L·|·Q¿ìªk¡C¤@Â಴¹L¥h¤j¥b­Ó¤ë¡A²´¬Ý¶}¾Ç³ø¨ìªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥i·Ý·Ý³s«Î¤l³£¨S¥X¹L¡A´^¸U«C¤ß·Q·Ý·Ý¥i¯à¬O¦b¦w¼¢¥L¡A²¦³º¤@­Ó³Q§é¿i¤F¦n´X¦~ªº½M²´¿a»L¦Ñ¤H¡A¯à¥h­þ§ä¨ì¿ú©O¡C´N¦b´^¸U«C·Ç³Æ­n©ñ±ó®É¡A¬ðµM¦³¤@¤é¡A·Ý·Ý¦b¶ê¤ë¤É°_¤§«á§â¥L¥s¤F¥X¨Ó¡A±aµÛ¥L¤@¿a¤@©äªº¨«¶i¨½«Î¡C¶iªº«Î¤¤¡A¥u¨£©¹¤é¨½ºë¯«µäÃûªº·Ý·Ý¹³´«¤F¤@­Ó¤H¡A©Ü¤W¤F¤@¥ó¤£ª¾¹D±q­þ¨½Â½¥X¨Óªºªø³T¤j»o¡A¹ïµÛªd¤ÚÀð¤W±¾µÛªº¤@±i¥jµe©À©À¦³µü¡AµM«á¸C¶}¤F¨ºÂù¤w¸g½M¤F¤Q´X¦~ªº²´´Ø¡C¦¹®É¡A¨ºªÅ¬}ªº²´²µ¤¤¦ü¥GÁôÁô°{²{¤@ªÑÃú®ð¡AÅý·Ý·Ý·UµoÅã±o¯«¯µ¡C

    ¡§¸U«C¡A¸÷¤U¡C¡¨·Ý·Ý¼FÁn»¡¹D¡C¦Ñ¤HÂà¹L¨­¡A­±¹ï¸÷­Ë¦b¥jµe«eªº´^¸U«C¡A³ä³ä»¡¹D¡J¡§¸U«C¡A·Ý·Ý¥»¦W´^¬x¡A¤D°­¨¦ÆF¾Ç²Ä65¥N¶Ç¤H¡A¥Í¤_¶Ã¥@¡A°¸¹J®¦®v¦¿Ãh·¡¡A²ß±o¤@¨­¤­ÆFųÄ_¤§³N¡CµM§ÚµØ®L®É¹B¤£ÀÙ¡A¹ð¾D¥~¼Ä«I¥Ç¡A¦¿®v¤£§ÔµØ®L¤l®]¾DÃø¡A±a§Ú¹M´M¤Ñ¤U©_Ä_¡A¬°¨ä¤ÞÆF¡A¥H§U¤¯¤H§Ó¤h©è§Ü±j¼Ä¡C¦ý§Ú®v®{¤G¤H¦P®É²{¥@¡A¦³¹H¯ª°V¡A¦¿®v¤_©°±Gªê¦~¦b©Þ¨ú¤é¥»¤H³]¦b¥_¥­ªº³´Às¼Î®É¡A³Q¾÷Ãö§x±þ¡C§Ú¤ß¦³©Ò·P¡A¦b¥_¤WÀç±Ï³~¤¤³Q¤ï¤H©Ò®`¡A¥H¦ÜÂù¥Ø¥¢©ú¡B¥k»LÂ_µõ¡A¤£±o¤wªð¦^¯³¥_¦Ñ®a¡A±q¦¹°hÁôÁ×¥@¤F«o´Ý¥Í¡C¡¨

    ¬ÝµÛ®U®U¹D¨Óªº·Ý·Ý¡A´^¸U«C«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¦b¥~¤H²´¨½³o­Ó¾ã¤é¸Ë¯«§Ë°­ªºÃ廽¦Ñ¤H¡A³ºµM¦³³o»ò¶Ç©_ªº¤H¥Í¡C¡§¸U«C¡A±q¤µ¤é°_¡A§Ú»P§AÂ_µ´·Ý®]Ãö¨t¡A§A¦A¤]¤£¬O´^®a«á¤H¡A§A¥i©ú¥Õ¡H¡¨¥u¨£·Ý·Ý¥Î¤@Âù¶Â¬}¬}ªº²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛ´^¸U«C¡A¥Î¤£®e¸mºÃªº»y®ð°Ý¥L¡C

    ¡§§Ú¤£¡A¬°¤°»ò°Ú·Ý·Ý¡A§A¤£­n§Ú³o­Ó®]¤l¤F¡H¡¨´^¸U«C¦A¤]§Ô­@¤£¦í¡A¨â¦æ¼ö²\¯F¤F¥X¨Ó¡C¡§§A¥²¶·µªÀ³¡A­n¤£µM¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¦º¦b§Aªº­±«e¡C§i¶D§Ú¡A¯à¤£¯àµªÀ³¡H¡¨¤Q´X¦~¨Ó¡A´^¸U«C±q¨Ó¨S¦³¨£¹L·Ý·ÝµoµÊ®ð¡A¤]±q¨Ó¨S¦³§v¹L·Ý·Ý»¡¥X¹L³o»ò°í©wªº¸Ü¡C¥Lª¾¹D·Ý·Ýªº©Ê®æ¡AÁöµM²´½M»L¿a¡A¦ý³£¬O»¡¤@¤£¤G¡A¦pªG¤£µªÀ³¡A·Ý·ÝªÖ©w·|¦åÂq·í³õ¡C

    ¡§¦n¡A¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡A·Ý·Ý§A§O¥Í®ð¤F¡C¡¨´^¸U«C»°ºò§ìµÛ·Ý·Ýªº¤â¦w¼¢¹D¡C

    ¡§¦í¤f¡A±q¦¹¨è°_¡A§Ú¤£¦A¬O§Aªº·Ý·Ý¡C¸U«C¡AÀð¤W¨Ñ©^ªº¥jµe¡A¤D§Ú­ÌÆF¾Ç¯ª®v°­¨¦¤l¡A¥H¤@¨­µ´¾Ç¨ÉÅAµØ®L¡C¥ý¯ª¯Ó²¦¥Í¤ß¦å³Ð¥ßÆF¾Ç¤@¯ß¡A¥u¬°¤Ñ¤U»a¥Í¡C±q¦¹¨è°_¡A§A´N¬OÆF¾Ç²Ä66¥N¶Ç¤H¡C¡¨»¡½}¡A¥L±qÃh¤¤®³¥X¤@¥»¼gµÛ¡m¤­ÆFųÄ_¿ý¡nªº¥j®Ñ¥æµ¹´^¸U«C¡A»¡¨ì¡J¡§§A­n­I¼ô¦¹®Ñ¡A¤é©]¬ã²ß¡A°t¦X§ÚÅý§A¼ô°Oªº¤ßªk¤f³Z¶Ô¥[­×·Ò¡CÆF¾Ç¶ø¯µ¡A¥»À³¥Ñ®v³Å¤â§â¤â¶Ç±Â¡A­×·Ò¥¼¹F³êÆFªÌ¤£¥i¥X®v¡C·í¤µµØ®L°Ê¶Ã¤w¹L¡A§Y±Nªï¨Ó²±¥@¡A§A¤]­n¥h¤W¤j¾Ç¡A¬°®v¦pªG±j¦æ§â§A¯d¦b¨­Ãä±Ð¾É¡A¥²©w¯Ô»~§Aªº«eµ{¡A¦ý¤]¤£¯à¹H­I¯ª°V»P§A¦P®É¤J¥@¡C¥H«á¥u¯à¾a§A¦Û¤v¥h»â®©¡A¯à­×·Ò¨ì¦óºØ¹Ò¬É¡A´N¬Ý§Aªº³y¤Æ¤F¡C©Î³\¡A§A¯à§âÆF¾Çµo´­¥ú¤j¡A¤]©Î³\¡AÆF¾Ç¤@¯ß´N¦¹Â_µ´¡A¤@¤Á¬Ò¬Ý¤Ñ·N¡C§A­n°O¦í¡A­I¼ô¦¹®Ñ«á¥ß§YµI·´¡A¥B¥¼½m¦Ü³êÆF¨÷«e¡A¤£±o¨Ï¥Î¦¹ªk¡C¥H«á¨C¤é²M±á¡A§A­nÀq»w¥»ªùªù³W¡A¤é«á­Y¹H¯ª°V¡A¥²¾D¤ÑÄþ¡A¤Á°O¤Á°O¡C¡¨

    ÀH«á¡A¥L¤S±qÃh¤¤ºN¥X¤@¥u¤ì¨îªºî·àZ±¾¥ó¡A¹ï´^¸U«C»¡¡J¡§³o¥u±¾¥ó¬O¥Î§ø«n±×©Y¤Wªº´Ç¤ìÀJ¨è¦Ó¦¨¡A»P´¶³q¤ìÀJµL²§¡A¥u¬O±`¦~¥Íªø¦b°~©Y¤§¤W¨ã¦³¤F©Ó¸üÆF®ðªº¥\¯à¡C§A¥B¬Ý¦n¡A§ÚÆF¾Ç¤§³N¦³¦ó§®¥Î¡C¡¨¥u¨£¦Ñ¤H¤âÕt­n³Z¡A¤f¤¤Àq©À¡§¤Ñ¦a¥È©v,¸UÆF¥»®Ú¡F½ÐÆF¤J¤Z¡A¯««Â¼¾²³¡F𤟠�¨ý¼C¡@¡@ÉɺH¬Á¦Ç·wØã¡@¡@ÇM⩤ºÆé«é¾õºd¼¬Ó÷¡@¡@®Ù±³Äå®ÌÔü¡@«yµÈ¬NÙÊ¡@¾G¡@µHèt°ä¡@í¦³LÄÙ§jÂæ¤ÚÄD©W¸ø©¯ÁÙ©|ºjó±²S¨pÅ÷¡@ÃЩçÃè¿Ê¡@«äµ@¡@²ÁªÒ´è®Õ¡@¦Ç´«¹÷¡@¸â¹ÃãT²¡¥ýǬ¾Ãâ¹Ý¼_Ä^ädzü¡@Áq¥_¦ÇÁ٦¶f¨d¼¸¡@ÄD¡@Æ}ÇΪҴè¤pbr />
    ¦Ñ¤H¥­ÀRªº»¡¨ì¡J¡§©Ð¬P³y§@¥Ð¶é¶i¡AºaµØ´I¶Q¤l®]±d¡C¶ù°ù¹ß®ZÂk¤ë·µ¡A¤T¦~©ê¤l¥D´Â°ó¡C©Ð¤é¨ß¡A¤D¤G¤Q¤K¬P±J¤¤ªº¦N¬P¡A¥D¦w±d§Q¤l¶à¡C³o­Ó±¾¥ó¥»¬°¤Zª«¡A²{¤w³Q§Ú¥H©Ð¤é¨ß¬PÆF³ê¿ô¤F©Ó¸üªºÆF®ð¡A¤[¤£±o¤lªº¤H¨ØÀ¹¤§«á¡A¤T¦~¤º¥²·|¦³¥¥¡C§A±aµÛ¥¦¥h¿¤¨½ªºªF¤è¬õ¦X§@ªÀ¡A§ä¤@­Ó¥sª÷¤ì¤ôªº¤H¡A´N»¡§A¬O´^½M¤lªº®{§Ì¡A¥L¤@©w·|¶R³o­Ó±¾¥óªº¡C¦³¤F¿ú¡A§A¤]¯à¦w¤ß¥h¤W¤j¾Ç¤F¡C¡¨

    ¦¸¤é¡A´^¸U«C±aµÛ´X¥ó¦çªA¦V®v³Å©M¤÷¿Ë§i§O¡A¤÷¿ËÁÙ¨S°_¡A§É¤UÀH·N´²¸¨µÛ´X­ÓªÅ°s²~¡A¼L¨½Áٮɤ£®Éªº»¡µÛ¡§Ä~Äò³Ü¡¨¡§¨º§¬¤ôÆF¡¨¡§¦Ñ¤£¦º¡¨¤§Ãþªº¹Ú¸Ü¡C½M²´¿a»Lªº·Ý·Ý¤@ª½¾a¦bªù«eªº¦Ñºi¾ð¤U¥´¬Ú¡A¤´¬O¤@°Æ¯fìæì檺¼Ë¤l¡C­n¤£¬O¤â¨½®³µÛ¨º¥uî·àZ±¾¥ó¡A´^¸U«C¤@«×ÃhºÃ¦Û¤v¬O°µ¤F¤@³õ¹Ú¡C´^¸U«C¹Ä¤F¤f®ð¡A²M²z¤F¤÷¿Ë©Ð¶¡ªº©U§£¡A®³¥X¤@¥ó¥´¤F¦n´X­Ó¸É¤Bªº´à¤lµ¹¥L»\¦n¡A¤S¨ì¼p©ÐµN¤F¨â®Ú¥É¦Ì¡A©ñ¨ìºi¾ð¤U¥´¬Úªº¦Ñ¤HÃh¨½¡A¥u§v¨ì¦Ñ¤H¡§­ó¡¨¤F¤@Án¨S¦³¿ô¨Ó¡C´^¸U«C¹ïµÛ¦Ñ¤H­«­«ªº½W¤F¤T­ÓÀY¡AÂਭÂ÷¥h¡C

    ¡§´^¬x·\¹ï®vªù¡A±æ¥ý¯ª««¼¦¡A«O¦ö¸U«C³o­Ó­W©Rªº«Ä¤l¡C¡¨¦Ñ¤H¼L¨½¤£°±¦a¹ÊøîµÛ¡A¤£ª¾¹D©À¤F¤°»ò¡A¥u¨£¤@¹D·L®zªºª÷¦â¤§®ð±q¨½«Î°­¨¦¤lªºµe¹³¤WÄÆ¤F¥X¨Ó¡A§Ö³tÁô°Î¦b´^¸U«CÃh¨½ªºî·àZ±¾¥ó¤W¡C·P¨ü¨ìÅܤơA¦Ñ¤H¤@ªÑ¼ö²\±q¶Â¬}¬}ªº²´²µ¤¤¯d¥X¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤­�¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤­�²Ä¤G³¹¡J¤­ÆF²{¥@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤­�²Ä¤G³¹¡J¤­ÆF²{¥@¨Ã¹ï¤­�³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C