�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H

²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¬K¬î¦å¶@

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J𣏹@¬¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¬K¬î¦å¶@

    ²Ä¤@¹õ¡E¾¥¦À¶Ã

    ²M©ú³o¤é¡A¤å¼q¤C¤Q¤G¤f¬~¾¥¦À¦P®ÉªmÄË¡C

    ±·®Ñµ£¤l½òµÛ¯B¥X¦À­±ªº¡m½×»y¡n´Ý­¶¡A¬Ý¾¥¥Ä¾®¦¨¾§¥Í­Þ»î¥n«ô¥|¤è¡C·í¥L±NµJ¶Â¦Ë²´¡¤J¤¤¥¡¾¥¦À®É¡A¦À©³¬ðµM¶Ç¨Ó½sÄÁ´eÅT¡X¡X¤T¤d¦~«e§¸tÂíÀ£ªº"¨¥º×"¨¸ÆF¡A¥¿¦b¥Î«C»É½sÄÁºtö¿y§ïªº¡m¼Ö¸g¡n¡C

    "±Z�¡I§A¾iªºª¯Øæ¤l¨Ó°e¦º¤F¡I"¨¸ÆFªºÁn­µ¾_¸H¦À¯`¥Û¸O¡A¾¥¥Ä¾®¦¨¤T¦Ê«ù´u¥Ò¤h¡Cµ£¤lÃh¤¤¡m½×»y¡n¬ðµM¼W­«¡A¯Ê­¶³B­¸¥X³Q±ZªF¤s¼¹¥hªº"¤K¨Û½g"¡A¦r¥y¤Æ§@ª÷¤àÅK°¨¼²¦V¥Ò¤h¡C

    ¦À©³½sÄÁ¦Û»ï¡A«µ¥X¡m¸Ö¸g¡E¶ÁÂ÷¡n¦±½Õ¡C¥Ò¤h»DÁn¸÷¦aµh­ú¡A¤â¤¤´u¤b½ÕÂà¨ë¦V¦Û¨­¯Ý½£¡Cµ£¤l½ñµÛ­Ë¥ñªº¥Ò¤hÅD¤J¾¥¦À¡A¨£¦À©³¾Qº¡¾ú¥N¤j¾§ªº¦Þ°©¡A¨C¶ô°©ÀY¤W³£¨èµÛ"«D§¤Å¨¥"¡C

    ¦Þ°©¬ðµM»E¦¨¾uÅ\¡A¤U¾g¶}¦X¶¡¦R¥X¸{­·¡J"·í¦~§¸t³Î§Ú¦Þ®É¡A¥i·Q¹L¦³¤µ¤é¡H"Áü­·¨÷°_¾¥¦À¶Â®ö¡A®ö¤¤¯B²{¤å¸t¦Ñ¨q¤~³Q¬r°×ªº¯µ¥v¡Cµ£¤l¥H«üÅÙ¾¥¼g"·V¨¥"¡Aª÷¦r«o³Q¾uÅ\ªºµLÁn¦y¯º¾_¸H¡C¶Â®ö¤Æ§@ŹÃK§]¤Ñ¡A¾¥¦r±Y¸Ñ¦¨¤E«Õ´H®ð¡C¾uÅ\¤C¬º¯¥X¶Â¦å¡A¨Cºw³£¦bµêªÅ¤¤«÷¥X"¨¥ÆF"¤G¦r¡A¤å¸t·í¦~³Q¬r°×®É«y¥Xªº¥b¶ô¥É³ï¡A¬ðµM±q¾¥¦À©³¯B°_¡A»P¾uÅ\ªº³ï°©²£¥Í¦@»ï¡C

    ²Ä¤G¹õ¡E¼CÁJ»ï

    ¤l©]¼É«B¤¤¡A§¸t¨Ø¼C¦bµ£¤lÃh¤¤ªø§u¡C

    ¥L«_«B©b¦V­ËÄa¤s¿ò§}¡A¼CÁJ¤WªºµJ¶Â¦Ë²¤£Â_º¯¦å¡C«B¤ô¨R¨ê¤U¡A¦å¸ñ¦b«C¿j¤WÅã§Î¡A³º¬O±ZªF¤s¥Î¥»©Rºë¦å¼gªº¡m§i¤Ñ¤U®Ñ¡n´Ý½g¡J"¤å¼q¾i¨¸¤[¨o¡A¤µ¥H§Ú¦å¬~"

    ¤sªù´Ý¸O¬ðµM¬¡¤Æ¡A¸O¤å"§J¤v´_§"¤Æ§@¥ÛÁ¯µ±±þ¦Ó¨Ó¡Cµ£¤l´§¼C±ÙÂ_Á¯­º¡AÂ_¤f³B¼Q¥Xªº¤£¬O¦å¡A¦Ó¬O³QÂíÀ£ªº¾ú¥Nª¬¤¸µ¦½×¡Cµ¦½×¤å¦r¦bªÅ¤¤­«²Õ¡A¾®¦¨Â§¸t±ß¦~³¬Ãöªº±K«Ç¹Ï¡X¡X¨º¶¡¥Û«Ç³ºÂæb­ËÄa¤s©³¡I

    ¼É«B¬ðµM°f¬y¤W¤Ñ¡Aµ£¤l«ù¼C¼A¶}¤s°ò¡C¼C®ðIJ¤Î«Ê¦L°}ªº«b¨º¡A¤T¤d·ø©¹¥Í¿O±qµõÁ_¤É°_¡A¿OµK¨½¬M¥X±ZªF¤s³QÂêÃì³e¬ïµ\µ]°©ªº³õ´º¡C¥L¨C±Ã¤ã¤@¦¸¡A¿OµK´N§]¾½¦Ê¦W¾§¥Íªº¹Ø¤¸¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹"µ£¤l³Î¯}¤âµÃ¡A±Nª÷¦å©Ù¦b¼CÁJ¦Ë²¤W¡C±ZªF¤sªº´Ý»î¬ðµM¨ã²{¡A©ï¤âÂI¿U©Ò¦³©¹¥Í¿O¡J"¿N§a¡I§â³o¨Ç¦Y¤Hªº¿O³£¿N¤z²b¡I"

    ¿O°}Ãz¬µªº®ð®ö¤¤¡A¥Û«Ç«Ê¦L±Y¸Ñ¡Cµ£¤l½ñµÛ­¸Âqªº¿Oªo¬ð¤J¡A«o¨£«Ç¤º¨ÑµÛ¥b¶ô¥Éâ¡X¡X¥¿¬O§¸tÂíÀ£¤å¹Bªº"¬K¬îâ"¡A⩳¨èµÛ¦å²O²Oªº"¨¥¥XªkÀH"¡I¦å¦r¦p¬¡ª«¯ëį°Ê¡A¾¥®ð¾®¦¨ÏEÂêÄñ¶¥Éâ¡C¬K¬îâ¬ðµMÄaªÅ±ÛÂà¡A¨C¹D¸W­±³£¬M¥X§¸t·í¦~³Î¦ÞÂíÀ£¤å¹Bªº³õ´º¡A⳻ŹÃK¯¾¬ðµM±i¶}¥¨¤f¡A±Nµ£¤lªºÅå©IÁn§]¤J¤E«Õ²`³B¡C

    ²Ä¤T¹õ¡E¦Þ°©¿Ï

    ¬K¬îâ²{¥@ªº«b¨º¡A¥|®y¤Ñ¤U©Ò¦³¾§¥Í¬ðµM¥¢Án¡C

    µ£¤l´¤µÛ¥É⯸¦b­ËÄa¤sÅq¡A¬Ý¨£¤C¤Q¤G¤f¬~¾¥¦À¤Æ§@¦å²´¡A¨C¥u²´´Ø³£²I¥X³Q¬r°×ªº¤j¾§»î¾z¡C»î¾z­Ì©ïµÛ¦Þ°©¨î¦¨ªºÆq¾r¡AÆq¾r¤W§¤µÛ­æ¥hÂù¥ØªºÂ§¸t¿ò¸À¡C

    "ÁÙ§ÚÁn­µ¡I"¿ò¸À¬ðµM¶}¤f¡A­µªi¾_¸H¤T¤d¨½¶³¼h¡Cµ£¤lÃh¤¤¡m½×»y¡n´Ý­¶ºÉ¼ÆµI·´¡A¦ÇÂu¾®¦¨»ôÀR¬Kªºµê¼v¡J"§¸t·í¦~­æ¥ØÂí¤ßÅ]¡A§A¤â¤¤ªºÃ¢¬Oº×®Ú¡C"

    ¬K¬îâ¬ðµM¼W­«¸U¶v¡Aµ£¤l³æ½¥¸÷¦a¡A¤C¬º¯¥Xª÷¦å¡C⩳"¨¥¥XªkÀH"¥|¦r°fÂର"¸U°¨»ôØf"¡A¤å¼q©Ò¦³µP°Ð¦P®É¼Y¸¨¡A¯{¸Hªº°ÐÃB¤¤ª¦¥X¾ú¥N³Q¸T¨¥ªº¨g¥Í¡C

    ¨g¥Í­Ì¥H«ü¬°µ§¡A¦bµêªÅ¼g¤U¦å¿Ï¡Cµ£¤l¬ðµM«r¸H¦Þ¦y¡A±Nºë¦å¼Q¦b§¸t¨Ø¼C¤W¡J"½Ñ§g§v§Ú¤@¨¥¡I"¼C¥ú¼Éº¦¦p¤é¡A·Ó¥X¿ò¸ÀÅ餺ªº¯u¬Û¡X¡X§¸tªº¤ßż³º³Q´«¦¨"¨¥º×"¨¸ÆFªº¦Þ°©¡I

    "¦nÁx¡I"¿ò¸À¾_¸HÆq¾r¡A¤T¤d¨g¥Í»î¾z¾®¦¨¿Ï®Ñªø¨÷¡Cªø¨÷Äñ¦íµ£¤l¥|ªÏ¡A­n±N¥L·Ò¦¨·sªº"¬K¬îâ"¡C§¸t¨Ø¼C¬ðµM¦ÛÂ_¡A¼C¾W¨ë¤J¿ò¸À¬Ü¤ß¡A¼CÁJ¦Ë²µo¥X±ZªF¤sªº¨g¯º¡J"®v¤÷¡A§Ì¤l´À±z­æ¤ß¤F¡I"

    ²Ä¥|¹õ¡EµI¶@§T

    ¨~ºØ¤È®É¡Aµ£¤l¸÷¦b¤å¼q¼o¼V¤WµI¿N¡m§i¤Ñ¤U®Ñ¡n¡C

    ¦å¶@¹J¤õ¤£¿U¡A¤Ï¦Ó§l­¹¤õµK¾®¦¨¦å¦â¾§­m¡C·í¥L±N¬K¬îâ«ö¦V¦å¶@®É¡A⩳¬ðµM¦ù¥X§¸tªºÂ_«ü¡A«ü¦y®ºµÛªT¬V¦åªº«C»ÉºâÄw¡J"·í¦~±Z�»P§Ú¤U´Ñ¡A½ä§A·|¿N¤F³o¶@¡C"

    ¤C¤Q¤G¤f¬~¾¥¦À¬ðµM¤z²U¡A¦À©³¤É°_¤T¦Ê¤f«C»É´Ã¡C´Ã»\¾_­¸ªº«b¨º¡A¾ú¥N¤å¼q²½°sªº¤rÀe¦P®É¸C²´¡A¤â¤¤¬Ò´¤µÛ¼u¨ð±ZªF¤sªº¦å®Ñ¡C¦å®Ñ¤å¦r¤Æ§@ÂêÃìÄñ¦Vµ£¤l¡A«o³QµJ¶Â¦Ë²´Ý¤ù³ÎÂ_¡C

    "½Ñ§g¥iª¾¡A§A­Ì¼u¨ðªº¥¿¬O±Ï©R¤H¡H"µ£¤l±N¦Ë²´Ý¤ù°v¤J¥D´Ã¡C´Ã¤ºÃz¥X±ZªF¤sªº«ã§q¡J"­n³o²M¦W¦ó¥Î¡I"´Ý¤ù¤Wªºîܪ÷¤å¦r¬ðµM°f¬y¡A¦b´Ã¼Í¤º¾À­«¼g³Q©Ù±þªº¾ú¥v¡X¡X·í¦~¥¿¬O³o¨Ç²½°s¨p³q§¯±Ú¡A¹G±o±Z�µI²·À¸ñ¡I

    ¤ÑªÅ¬ðµM¤U°_¦å«B¡A«B¤ô¦b¼o¼V¤W¶×¦¨"¥¿¥»²M·½"¥|¦r¡C¬K¬îâÀ³Án¬µµõ¡A¸H¤ù¨ë¤J©Ò¦³²½°s¤rÀeªº¤ÑÆF¡Cµ£¤l§v¨£¥|®y¤Ñ¤UÅT°_±áŪÁn¡A¨º¨Ç³Q¿y§ïªº¨åÄy¥¿¦b²³¥Í¤f¦Þ¶¡­«Âk¥¿²Î¡C

    ²Ä¤­¹õ¡EÁ~°©»ï

    ®L¦Ü¾¤©ú¡Aµ£¤l¥ß¤_­«­×ªº©ú­Û°ó«e¡C

    Â§¸t¨Ø¼Cªº´ÝÀe´¡¦b­»Äl¤¤¡A¼CÁJ¦Ë²©â¥X·sªÞ¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú·Ó«G"§J¤v´_§"ªº·s¸O®É¡A¤C¤Q¤G½å¥Û¹³¬ðµM¶}µõ¡AÅS¥XÅ餺·tÂ꺦ް©¡X¡X¨C¶ô°©ÀY³£¨èµÛ¯u¥¿ªº¡m¬K¬î¡n­ì¥»¡C

    "±Z¥ý¥Í¡A¥i¥H¦w®§¤F¡C"µ£¤l±NµJ¶Â¦Ë²®I¤J¸O©³¡C

    ¦a©³¬ðµM¶Ç¨Ó½sÄÁ²MÅT¡A¤T¤d¦~«e³QÂíÀ£ªº"¨¥º×"¨¸ÆF³º¤Æ§@«C¦ç®Ñ¥Í¡A¦V·s¸Oªø´¥¨ì¦a¡J"Á¹D¤ÍÁÙ§Ú¯u¦W¡C"

    ¸O¤åª÷¥ú¤j§@¡A¬M¥X¨¸ÆF¯u®e¡X¡X³º¬O§¸t±Ù¥Xªº´c¤r¡A·í¦~¦]ª½¿Ï³Q¦Ã¬°¨¸ÆF¡I

    ¼É«B©¿¦Ü¡A¬~ºÉ¤å¼q¤T¤d¦~­Þ©}¡Cµ£¤lÂਭ®É¡A§v¨£·s¦Ë¯}¤gªºÁn­µ¡CµJ¶Â¦Ë²ªº´ÝÀe¤W¡A±ZªF¤s³Ì«áªº¯«©ÀÀH­·®ø´²¡J"§i¶D³¯¥­¦w¡A³o§½´Ñ§Ú­n®¬¤@¨B"

    ¤£¥Î»¡¡A¤@©w¬O¤j¤ýªº®v³Å¤S¨Ó¹L¤F¡A¥i±¤¤F¡A¬Q±ß¦Û¤v¬°¤°»ò­nºÎªº¨º»ò¦º¡A©~µM¨S¦³¯à¨£¨ì®v¯ªªº­·ªö¡C

    ¤£µM¡A¦ã¦Ì¯uªº·Q¤£¥X¨Ó¡A¤@­Ó«äºû¥¿±`ªº¤H¡A·|°µ¥X³o»ò©_¸´ªº¨Æ±¡¨Ó¡C

    ³±¤ë«Ò°ê¤j±N¤j§q¡A¹ê¦bÃø¥H¬Û«H¤@¸U»a¯TÅKÃM¡A´N³o»ò³Q±Ù±þ¤F¡C

    ´N³o»ò¥¢¥h¤F¤@­ÓªB¤Í¡A¦ã¦Ì¤ß¨½¦³¤@ÂI¿ò¾Ñ¡A¤£¹L«o¤Sı±o¼y©¯¡C

    ¡§¨º´N¶}©l§a¡I¡¨«í¤M¤@¼C¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¦A¦¸°{¹L½t«Dªº¤@À»¬ð¨ë¡C

    ¦ý¤]ÀI¦ºÁ٥͡A¶Ë¶Õ·¥¨äÄY­«¡A¤£¹L¦b­ð·¬¯}Ãö·¸¥Xªº¯à¶q¤U¡A¶Ë¶Õ¤w¸g«ì´_¤F¤­¤»¦¨¡C

    ¡§¾Ç¥\¤Ò¡A¤@¼Ë¥i¥H«OÅ@¦Û¤v¡A¤£¤@©w­nª±³o»ò¦MÀIªºªF¦è¡C¡¨½«¬m­±µLªí±¡ªº»¡µÛ¡A¨S¦³¤@¤Àªº°Ê®e¡C

    ¦p¤µ³o¨â¦ì¶¤ªø´N¦b²´«e¡A¤@°_¸g¾úºô§a¾x¨Æ¡A¤@°_§¤¦b³o¨½½Í¯º­·¥Í¡A´N©M´¶³qªB¤Í¤@¼Ë¥­±`¬Û³B¡C³oºØ¨Æ±¡»¡¥X¥h³£¤£·|¦³¤H¬Û«H¡A¥i¥¦«o¯u¯u¤Á¤Á¦aµo¥Í¤F¡C

    ¦¨¤l¨S¦³¦b¤j´f©w©~¤§«e¡A¸g±`§@¬°¤W»«´å¨«¤_¦U°ê¤§¶¡¡A¨S¦³ªZ¥\°ªµ´¤§¤Hªº«OÅ@¡A¥L¤@­Ó¨­¤W±aµÛ¤j¶q»È¿úªºª¼¤H²ª½¤o¨BÃø¦æ¡C

    ¼Æ¬íÄÁ¤§«á¡A¶Â¦âÃú®ð³s¦£°k¨«¡A¦P®É¤SªÙ±ó¤F¤@¨Ç³Q·Ò¯«¤§¤õ¤Þ¿Uªº¤¸¯«¤§¤O¡C

    ³o¦¸ªº¦t©z­·¼É¡A¤ñ¥½¥@­°Á{ªº¨º¦¸¦t©z­·¼É±j¯P¤F¤T­¿¤£¤î¡A»ª¦ü¦³¨Çºë¯«¤O¤ñ¸û®zªº¦Ñ¤H¡Aª½±µ´N³Q¦t©z­·¼É§Ë±o¸£¦º¤`¡C

    ¬ÝµÛ¨ºªÅ¤¤Â½Ä˪º¨â±ø¯uÀs¡A²ö¦Wªº¤ß±ª½Ï¥Í¦b¨C¤@­Ó§¯±Úªº¤ß¤¤¡A¦ü¥G¯uÀs¹ï¥L­Ì§¯±Ú¦³µÛ¤Ñ¥ÍªºÀ£¨î¤@¯ë¡C¬Æ¦Ü¤@¨ÇÀs±Ú¦å¯ßªº§¯Ã~¡A¦b¥­®É¥L­Ì³£¥H¦¹¬°¶Æ¡A¦¹®É«o¤w¸g­w¦b¦a¤W·æ·æµo§Ý¤F¡C

    ±q¤W¦¸ªº¤Á½R¥Lµo²{¡A¹ï¤è¥i¬OÃøÄñªº¨¤¦â¡A¦n¤æªº¥»©Ê¡A·Q¨ì³o¨½¡A¥L¤]¤£¦n³¬ªù¤£¨£¡A¥u¦n¥X¥h·|¤W¤@·|¤F¡C

    §A»¡¹À¡AÅý¤Z¤H¦h¨«°Ê¡A¦hÁÈ¿ú¡A¨º¤]Áٯ౵¨ü¡A²¦³º¯à¦h²£¥Íµ|¦¬¡A¯à¦h´£¨Ñ¤@¨Ç³Ò°Ê¤O¡C

    ÅU¤£±o¤ß¯k­J¤l¡A¦ÑÀY¤l«K¬O§v¨ì¹ï­±¸}¨B½ñ°Ê¦a­±ªºÁn­µ´X¥G¬O¦P®É¯ë¦ÑÀY¤l©ï°_±Ù¾z¤M¾×¦í¤F¥@¬É±Ù¤U¨Óªº¤M¤b¡C

    ¡¨¥ý½æ­ÓÃö¤l¡Aµ¥¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨¦w©g¯ºµÛ»¡§¹«á¬ðµM¸õ°_¨Ó¿Ë¤F¶ë¦èº¸¤@¤f¡AµM«á¯ºµÛ¶]¤F¦^¥h¡A¥u¯d¤U¤F¦b­ì¦a­â¶Ãªº¶ë¦èº¸¡C

    ¬°¤F¦A¦¸Á×§K®Ö¿Ä¦M¾÷¡A«C®d³o¦^¥ý¶}¥X»·µ{ªº¥P°ì±±³õ¡A®Ö¿Ä¼u¥u­n¥X²{«K¯à³Q¥P°ì©Ò¹K¨î¡C

    ¡§¥ý¬ÝµÛ¡A¦pªGªø®É¶¡³£¨S¦³¤ÏÀ³ªº¸Ü§Ú­Ì¤]¬O¥²¶·­n¤Wªº¡C¡¨ÆN²´©È¬X¹D·|¥h¾á¤ß¥@¬Éªº¦w¦M¡A«K¬O¦w¼¢ªº»¡¹D¡C

    ¯³®ÔªºÅG¸Ñ¦ÛµM¬OªÅ¥ÕµL¤O¡A¬Ý¯³¤sÀ­¨º¤ß·Ó¤£«Åªº²´¯«´Nª¾¹D¤F¡C

    ½w¹L¤F¯«¨Ó¡A³Q¬V¬õÁø¦p¬O©î¬ïªº¾G³sªøÁy¬õ¦Õ¨ªªº¤Ï»é¡A¸Ü»y¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç±j¼µªº·N¨ý¦b¡A¿é¤H¤£¿é°}¡C

    Ãö®f·¥·LÖ©°_²´¡A´N³o»ò¬ÝµÛ§º±s®f¡A¦Ó§º±s®fªº²´¯«¨½¨Sµ·²@ªº°hÅý¡A¤÷¤l­Ç´N³o»ò¦b·|ij«Ç¨½©¼¦¹¹ïµø¡C

    ¡§ªÖ©w¤]¸ò§Aªº¨°¬P¦³Ãö§a¡C¡¨ÅUÅÊÁ@µÛ¨Ø¤ë¤ë¬ðµM¤z«l¤Q¨¬ªº¼Ë¤l¡A¦n¯º¹D¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¬K¬î¦å¶@«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¬K¬î¦å¶@¨Ã¹ï�Ñ}³Ü¸Hg¦p±H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C