�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1931³¹ ºÉºÞÀH·N¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1931³¹ ºÉºÞÀH·N¡I

    ¡§§Ú¬O¨Ó¸ò§A­Ì¨ª¨F­x¹Î°µ¥æ©öªº¡I¡¨

    µdÅïªí©ú¨Ó·N¡C

    §v¨ì³o¸Ü¡A»âÀYªºÅ@½ÃÀþ¶¡²q¨ì¥Lªº¨­¥÷¡C

    ¡§³o»ò»¡¡A§A´N¬O¨º­Óµd±s¤Ñ¤§¤l¡H¡¨

    ¡§¬O§Ú¡I¡¨

    µdÅïÂIÀY¡C

    ¡§§Ú¨ª¨F­x¹Îªº­º»â¤w¸g®¥­Ôµd¥S§Ì¦h®É¡A½Ð¡I¡¨

    ¤j°Ó·À¸¾¡A¥L¥»¬O¦o¶¡±µªº¼Ä¤H¡X¡X¥i¬O¡A³o¤@¤Á¡A¤À©ú¤S§¹¥þ¸ò¥L¨S¦³¤z¨t¡C

    §¨°_¨ºªT»È°w§õªF¹ï·Çºê¤lªº¸£³U´N¨ë¤F¤U¥h¡C¤U¤@¬í¡A»È°w­è­è±µÄ²¨ìºê¤lªºÀY³¡ªº®É­Ô¡A¥L´N¥ß§Y·Pı¨ì¤F¤@ºØªýê¡A»È°wÀþ¶¡«K³Q¼u¶}¤F¡C

    §v¨£¤S¦³¤H¶}©l¥X»ù¤F¡A¥x¤Wªº©ç½æ®v¤SÅS¥X¤F¨þ¨þªº¯º¡C¦b³o©ç½æ¦æ¥L³Ì©Èªº´N¬O¨S¤H©ï»ù¤F¡C

    ¤@­Ó½¨­±q¦a­±¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¯Ý¤f¶Ç¨Óªº¯kµh¨Ï±o»¯ºÓ§N§l¤@¤f®ð¡AÂù»L¤@Ÿ¡A´X¥G´N­n­Ë¦b¦a¤W¡A©¯¦n¦³¤â¤¤ªº»Èªê´Ò¼µ¦í¡A¤è¤~¨S¦³¥X¬v¬Û¡C

    ¦Ó³¹¹Å¿A°¾°¾¬O¹ï¥Iªº©U§£ªº¡§±M®a¡¨¡A©¯¦n³o¨Ç¸J©M½L¤l³£¬O¶ì®Æªº¡AºL¤£Äê¡A¥L¥ß§Y§ä¨Ó±½©ª¡B¼¼ºß¡A¥ý±N¨º¨Ç§¹¦nµL·lªº¸J©M½L¤l¦¬¬B°_¨Ó¡AµM«á±N¦aªO¤Wªº©U§£µ¹±½°_¨Ó¡A³Ì«á¡A¦A¥Î©ì§â±N¦aªO©ì±o¿þ«G¡C

    ¡§¦¹°Ó¶¤¦³¤G¤Q´X½ø°¨¨®¡AÅ@½Ã¨¬¦³¤d¤H¡A¨¾¦u«Ü¬OÄY±K¡C¡¨±´°¨±N±´±o±¡ªp»¡¥X¡C

    ´N¦b¦¹®É¡AÁÙ¨Sµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A®ÇÃä¤@­Ó¶Â¼v¬ðµM°{¹L¡C¦Ó±i³·¬Â¥u·Pı´ý¨­¤@ªÑ±j¯Pªº±À¤O¬ðµMŧ¨Ó¡A¥ß§Y§â¤Hµ¹±À¶}¤F¡C¤]¥¿¬O³o¤@±À¤§¤U¡AÅý¦oÀI¤§¤SÀIªºÁ×¶}¤F¨º¤@§T¡C

    ¡§©N©N©N¡K¡K¡¨¦¹®É´N¦b³o¶¡©Ð¤lªº«áµ¡¤U¡A¦³­ÓÀA¦çµØªAªº¨k¤l¡A°­°­¯©¯©ªº¡C

    ¡§§A»¡¨º¬O´cÆFÅ]Ãè¥Û¡H³o«ç»ò¥i¯à¡A¥jÄy¤¤¤£¬O»¡¥¦¦­¤w¸g³Q§¹¥þ·´¥h¤F¹À¡H¡¨±i³·¬Â¥ß§YÅå³Yªº°Ý¹D¡CÅãµM¦o¤]§v»¡¹L³oºØ¥ÛÀY¡C

    ¦n¥b®Î¡A¥L³£¥u¬OÀRÀRªº©êµÛ¦o¡A·í¦o¥H¬°¥L´N·|³o¼Ë¥Ã»·³£©êµÛ¦o¤£©ñ®É¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¥L¼R°×¦ÓŸ§ÝªºÁn­µ¡A¡§§A¯uªº¡K¡K¥Ã»·³£¤£·|Â÷¶}§Ú¡H¡¨§v°_¨Ó¬O¨º¼ËªºµL§U©M´ª¤ß¡C

    Âľ|¦ù¥X¤â¡A±i¶}ªº¤­«ü¾B¦í¤F¤ë¥úªºÅx¸¨¡A¥L´x±±¦üªº´¤®±¡A¦n¦ü·Q­n±N»È¤ë¨c¨c´¤¦b¤â¤¤¡A¥i¬O»È¤ëÂ÷¥L¦ó¤î¤d¨½¡A°Z¬O¥L¦ù¤â´N¯à¸¸Àòªº¡C

    ¥~­±¨g­·¨Ì¡A°L¥¡¤ß¨à¼³³qª½¸õ¡A¦o¥|¤UÀôÅU¡A¥u¨£¾A¤~ºÎµÛ¤Fªºªü¶Â¦¹¨è¤]¿ôÂà¤F¹L¨Ó¡A¥¦¤]¨S¥XÁn¡A¨â¥uµoºñªºÂù²´¦ü¥G¦b±i±æµÛ¤°»ò¡C

    ¦Ó¤j®a¸Óĵ§ÙªºÄµ§Ù¡A¸Ó¥ð®§ªº¥ð®§¡AªLÃC¤i«o®³¥X¤F­ì¥»ÂÅ­xªº¦a¹Ï¡C

    ®]§B²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¤@¤U¦w¤ß¦h¤F¡C¤£¥Î¸·©|¶³¦h¸ÑÄÀ¡A³o¦Ú¤l¦ÛµM´N¬OÁÙ¨­³B¤CÂ÷ÁÙ¥¼¦^ªº±ç¾]¡C

    ¡§§A­Y¤£«H¡A¨º»ò¬O·Q­n§Ú±Ç¥X§Úªº¤ß¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡H¡¨¯³±Þ¤]¶}©lÅܱoªoµÄ·Æ½Õ¡C

    ·¡¶³¨qÅå³ß¦a¬ÝµÛ±y±y¡AµM«á¤S©ïÀY¥h¬Ý®}­Y½@¡A¥¿¦n¹ï¤W®}­Y½@¦³´X¤À±o·Nªº¯º®e¡C

    °L¥¡³s³sÀX­º¡A¹D¡J¡§´N¦b§Aªº°|ªù¤§¥~¡C¡¨¯³±ÞÁy·L·LÅܱo¦³¨Ç·Ù¥Õ¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C

    ¦±¤×Âí¤@¤s¥C¤§¤W¡A°Ñ¤Ñ¥j¤ì¤§«e¡A°L¥¡»P²l±I¤§¶¡ªººØºØªÈ¸¯¡A´N¦p¬Q¤éµo¥Í¤@¯ë¡C

    µM«á¡A¤@ª½¦b®ÇÃä¬ÝÀ¸ªº³°ÃtÃtµo²{·Ý·Ý´N³o¼Ë«Ü¤£¤H¹Dªº§â³Ñ¤UªºÄêÅu¤l¥þ³¡¥áµ¹¥L¡A¦Û¤v·í¥Ï¤â´xÂd¤F¡C

    ¤@¦Wªø¦Ñ¨RµÛ¨º¨Ç§Ì¤l³Û¹D¡J¡¨§A­Ì³£µ¹§Ú³¬¼L¡A»°ºò¥h§â·¡Åº°e¦^¥h¡I¡¨¨º¨Ç¤H¥u¦n¤@°_±N©ü¹L¥hªº·¡Åº¤@°_©ï¨«¤F¡C

    ¡§ÅF¡I¡I¡¨©¿µM¡A¨º¤T­Ó¥Õ¼v³Q¶Â¼v¤@¬`¥Rº¡¥i©È·t¶Â®ð®§ªº¶Â¦â­«¼C¾î±Ù¦¨¤F¨â¥b¡A¨ª¬õªºÂA¦åÄÆÅx¦Ó¥X¡AÂq¦b¤F¶Â¼v­I«á¨º¤»¹ï¶Â¦â¦ÐÁl¤W­±¡C

    ­ì¥»°ªÄP¤w¸gµ´±æ¡AÁö»¡§ì¦í¥L­Ì¬O¬°¤F¨º¥|¬P¯«¤b¡C¥i¬O«n®cµX¦p¦¹«º¦â­Y¬O³Q¥L­Ìµo²{¡A©È¤]¬O¦Û¨­Ãø«O¡C

    »¡µÛ¡Aª½±µ©ï°_¤@¸}¿å¦bÃQ¼C®pªº¨{¤l¤W¡AÃQ¼C®p¥»¨Ó¥H¬°³¯©þ·|¥Î®±ÀY¹ï¥I¥L¡A¨S·Q¨ì³¯©þ©~µM¤£«ö®M¸ô¥XµP¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¤è°_¨ÌµM¬O¨t²Î¡A¦ý«o¦h¤F¤@­Ó¤Àµõ¥LÅv­­ªº®a¥ë¡A¤_¬O¥L³Q­¢­n¦b«e¨t²Îªº´X­Ó¿ï¤H¤¤¿ï¥X¨t²Î³Ì«áªº«ù¦³ªÌ¤]´N¬O±J¥D¡C

    ¡§§AÅý¥L­Ì¬°§A½æ©R¡A§A­n®µ¹p®æ¯Ç¡A³o¼Ëªº°µªk¤]¤£¨£±o«i´±¨ì­þ¨½¥h¡C¡¨¦w©g¬¥¯SªºÁy¦âÁÙ¨S¦³½w©M¹L¨Ó¡A¦oªºÁn­µ·L·LŸ§Ý¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤Q¤Àµê®z¡C

    Á`¤§¡A¦b¥LªºÅ餺¡A¤@µ·µ·¹x©Tªº¦Ç¦â®ð¬y¦p¦Pªþ°©¤§¯j¡A«ù¤[¤£Â_ªº¯}ÃaµÛ¤@¤Áª«Åé¡A¥P¤O­è­è­×´_¤@ÂI¡A¦Ç¦â®ð¬yºò±µµÛ´Nµ¹¯}Ãa¤F¡C

    ¦b®L¡B°Ó¡B©P¡B¯³®É¥N¡A¥£Áõ¦h²£¥Í¤_¾Ôª§¡A±q¼Ä¤è«R¸¸ªº¥­¥Á¦¨¬°¥£Áõ¡A¤]¦³¦]¥Ç¸o³Q¶S¬°¥£Áõªº¡A¦³©x¥£©M¨pÄݤ§¤À¡C

    ¤M¨~½AÀöÄ£²´¡A°­¤ý¨S¤F§L¾¹¡A¥u¯à¸úÁ׶﫤Mªº¤M¨~¡A¸­¤Ñ«h½a°l²r¥´¡A°­¤ý©¿µM±i¶}¤j¼L¡A¼Q¥X¤@¤f°{¹q¡C

    ¡§¡@~~¡¨¡A¤jÆU®ÇÃ䪺­p®É¨Fº|¸¨¤U¤F³Ì«áªº¤@Á\²Ó¨F¡Ajg±Kªº¨Fº|IJ°Ê¤F¤º³]ªº¥©§®¾÷Ãö¡A¤l®É¤w¹L¡A¥t¤@­Ó®É¶¡¬q¤w¸g¶}©l¡C

    ¡§ª¨¡A§Ú­è¦^°ê¡A§Ú·Q¥ý»¡¨Æ·~¡C¡¨·P±¡ªº¨Æ«á­±¦A»¡§a¡A¶¶¨ä¦ÛµM´N¦æ¡C

    ¡§³o­Ó¨ý¹D¡X¡X¡¨¼BÀd¨¦¬ðµM¥s¤F¤@Án¡A¯É¯É§l¤Þ¤F¤j®aªºª`·N¤O¡A´N³s²`«ä¤¤ªº¦w¼yºü¤]³Q§l¤Þ¤F¡C

    ªá½¦±o¨ìÄ˰T¿Ä¸ê¡A¤@«×¶i¤J¤Fª½¼½¥­¥x²Ä¤@ÀÉ¡AÁöµM¤w¸g±Æ¦æ¦b³r³½¡A½k¤ú¤§«á¡A¥i¤w¸g¤Q¤À±µªñ¡A¬Æ¦Ü¤á¥~³o­Ó³æ¶µÁôÁô¶W¥X¨ä¥L¥­¥x¤F¡C

    ¦Ó¤Q¤@³Ìªñ©Ç©Çªº¡A¦­¥X±ßÂk¡A¦^¨Ó´N¶Ì¯º¡A¥­±`¬O¯u¶Ì¡A³o¦¸¬O§t²Û±a©Ä¡C

    ¡§§Y¨Ï¦A¨Ó¤@¦¸¡A§Y¨ÏªZ¥\ºÉ¥¢¡H¡¨ÄõÃý¦à®³µÛÃÄÅø¤lªº¤â¤@§Ý¡C

    ¡§¤G¤½¤l¡A±z§Ñ¤F¡A³o¤£´N¬OÃz¦ËÅT¤F«áªº¨ºªÑ·Ï¨ý¨à¶Ü¡H¡¨¼BÀd¨¦³Ì²×¥s¥X¤FÁn¨Ó¡C

    ¡§¨S°ÝÃD¡A¨S°ÝÃD¡A«È¤H§AºÉºÞ°Ý¡C¡¨À\À]¦ÑªO¡A¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á¤U·NÃѦa±N¤â¦ù¶i¤F¤f³U¨½¡AºN¤FºN¨º¥b¥]¡§¬õ¶ð¤s¡¨¡AÁy¤W«K¥ß°¨ºì©ñ¥X¤F¤Q¤À¼ö±¡ªº¯º®e¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1931³¹ ºÉºÞÀH·N¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1931³¹ ºÉºÞÀH·N¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C