�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1863³¹ ¤£¯àÅý¦o³´¤J¦MÀI¹Ò¦a¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1863³¹ ¤£¯àÅý¦o³´¤J¦MÀI¹Ò¦a¡I

    µdÅï·nÀYµo¯º¡A¤ß·Q­Ë¤]ªº½T¦p¦¹¡C

    ©PÄ~­·­è­n¥hµ¹¾G¶³´|ªÓ¡A©¿µM§â¾G¶³©ñ¦b®à¤l¤Wªº¤â¾÷·m¤F¹L¥h¡A¶]¨ì»·³B¡A¤S«ö¤S·Æ¡C

    ÀH¤â§â·Ï²°­«·s¶ë¶i¤F¤f³U¨½¡A¬h­ìÃi´²¦a±NÂù¸}¼¦b¤F¤è¦V½L¤W¡A¤@Ãä©âµÛ·Ï¡A¤@Ãä»´»´¦a­ó°_¤Fºq¡C

    ¶Â¼v¦ü¥G¼v¼vºïºï¡A¥L­Ì²M·¡ªº·P¨ì¡A³o¨½¦ü¥G¤@ª½¦³¤@Âù¡A¤£¡A¬OµL¼ÆÂù²´´Ø¦b¨nµÛ¥L­Ì¬Ý¡C

    ¡§¨º´N¦n¡A³o¼Ë§AªF¦è´N»ô¾ã¤F¡A§Ú¨º¨½ÁÙ¶R¤F¨â­Ó®ø¨¾Åø¤l¡A¤@·|µ¹§A®³¨Ó¡C¡¨©Päk±µµÛ¹D¡C

    ²{¦b°£¤F¯S©wªº³õ¦X¡A¤w¸g¼o°£¸÷§¡A©Ò¥H¥Á²³¥u¬OÅs¤U¸y¡A±N¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A®¥¶P¥L­Ìªº·s¤ý¡C

    ¡§èýèýèý¡¨·RÄRµ·²v¥ý¶}ºj¡A¦ý¥Ñ¤_¶ZÂ÷¹L»·¦A¥[¤W¨­§Î¤£Ã­¡A¤l¼u¨Ã¨S¦³À»¤¤¿c¥d´µ¡C

    ¡§§Æ©Ô¤Ö®Õ¡B¤èºz¥_¤¤±L½Ð¨ì²³ø«Ç°Ñ¥[¨Ò·|¡¨­Ñ¼Ö³¡¼s¼½ÅT°_¡C

    ¾G¶³ÀH§Y§â­J¸ÖÆF¬°¤F±Ï§Ì§Ì¡B¤÷¿Ë¡A¤£±¤¥hktv¤u§@ªº¸g¾ú»¡¤F¤@µf¡C

    ¡§¥¤¥¤¡A±z§O®ð¤F¡A¯R¥u¬O¤@®É½kÒ\¡A¡¨µd»T¤£§Ô¤ß¬Ý¦o¯R®Á¥´¡A¸÷¦b¦Ñ¤Ó¤Ó­±«e¡A©ê¦í¦oªº¤â¡A¤ý¤ó´N¯¸¦b¤@®Ç¤@°Ê¥¼°Ê¡A¦o¨nµÛ¤G¦Ñ·Ý¬Ý¡AÁy¤W¤£ÅS¥bµ·±¡ºü¡C

    ·í®É§õ®Ú¹J¨£¤F¨Ó¶q¤Ø¤oªº¤ì¦K¤u¤H¡A´Nº¦¨£ÃѪº¬Ý¨£¤F§O¹Ö¥D¤HÁʶRªº¤j¥óµµÀȤ쪺®a¨ã¡C

    ¡§³o¥Õµæ¬O´¶³qªº¥Õµæ¡A¥i³o¤ô«o¤£¬O´¶³qªº¤ô¡A¦Ó¬O±Mªù¼õ¨îªº°ª´ö¡A¾Ú§Ú©Òª¾¼õ¨î°ª´ö©Ò¥Îªº­¹§÷¤£¤U¤Q¼ÆºØ¡A¨º¨Ç­¹§÷ªººëµØ¡A³£¦b³o¤@¸J´ö¨½©O¡C¡¨±i­^»¡¹D¡C

    ¡§®v¥S¡A­n¤£­n®v§Ì«e¥h¥´±´¦¹¤H¨­¥÷¡I¡¨°aÁÕ¬q­¸®Ç°¼ªº¸¾¤s¥P¼C¬£§Ì¤l¬ê¸q·í§Y½Ð¥Ü¹D¡C

    ¨º¦ì¥Õ¦ç¤Ö¦~¡A¦Û©l¦Û²×³£¤@ª½³£µ¹¦o±a¨Ó¤F¤£ºÞ¬O¤ßÆF¤WÁÙ¬OµøÄ±¤W³£¦s¦bªº¥¨¤j¾_¾Ù¡A¤ß¨½¤W¬O¤@ºØµL¤ñÀ£§í¡A·q¥õ¡AµL©Ò¾A±q¡C¥L´N§¤¦b¨º¨½¡AµøÄ±¤§¤W¥L©~µM¬O¤°»ò³£¨S¦³°µ¡AµM¦Ó¬O¯àÅý¦oµL³B¹P§Î¡C

    ¤£¹L²{¦b¥L´Nºâ¦A¾Ò´o¤]¨S¥Î¡A¥u¯à¥þ¤O¥hÀ³¹ï±µ¤U¨Ó¥¼ª¾ªº¨Æ±¡¡A­n¬OÅý¥Lª¾¹D¡A¨º­Ó¦º¥hªº¤¿¤âªº­×¬°¬Oµn¤Ñ¹Òªº¸Ü¡A®£©È±i®Ê«n³sı³£ºÎ¤£µÛ¡C

    ¡§«¥­Ì¨â­Ó³£±aµÛ¦æ§õ¡A¥h­þ³}³£¤£¤è«K¡Aª½±µ¥h¾÷³õ±o¤F¡C¡¨ªL­¸¹D¡C

    ¿W»·¡A¸Uª¾¦{¡A¤ÎÀH¦æ¤H­û¡A¹D§OÁ§±N­x¤@°_Â÷¶}´ð³±¾n¦a­x¦aªº®É­Ô¡AÁܽÐÁ§±N­x¤@°_°Ñ¥[¤µ¤Ñ¤¤¤Èªº¤Ú°p¼Óªº¥Á¥Í«ì´_±Ò°Ê¤uµ{¡C

    ³¯¾WÔu¤F¤@¤f¡A¶]¤F´N¶]¤F§a¡A¸g¹L³o¤@¾Ô¤§«á¥u©È³D¾y¤]¤£´±¦A¨Ó©Û·S¥L¤F¡C

    ²¦³º¨â¤Hªº¶ZÂ÷¹ê¦b¤Óªñ¤F¡A´Nºâ®£ÄßÅ]¤ýªº¾Ô¤æ¶åı«D±`±Ó¾U¡A¤]¨Ó¤£¤Î¸ú°{¡C

    ¡§­ó¡A¤f®ð­Ë¬O¤£¬JµM§A¨º»ò¦Û«H¡A¨º§Ú­Ì´N¨Ó¸Õ¸Õ¦n¤F¡C¡¨«À±æ§N­ó¤@Án¡A®³°_¤Ú¹p¯S«KÃÛ¸õµÛ¥X¤FÅK¥Ö½c¥~¡C

    ¨¿ÔФ@«üÂI¥X¡A¤ý¥Óªº«|³ï¹y®É¸~µÈ¡A¦p¦P³Q¶ë¤F¤@¾ã­ÓÄCÀY¦b¨½­±¡A·Q¦A»¡¸Ü¥XÁn¤w¸gµ´µL¥i¯à¡C

    ªü¯u¦p±o¤j³j¡A­¸¤]¦üªº±À¨®¦Ó¤J¡A¨ìªù¤f®É¤~·Q°_§h©JÄY¥ß¬î¥s¥Lµ¹¦Û¤v¬ÝµÛ°¨¨®¡C

    ©ú¤Ñ°£¤F¤Q¤»¤ä¨üÁܶ¤¥î·|¹L¨Ó¡A¥iÁÙ¬O¦³ªñ¤»¤d¨üÁܯ»µ·¹L¨Ó°Ñ¥[½u¤U¬¡°Êªº¡C

    ¬Ó«Ò¤ß¨½¤]¦³´X¤À·\ª¹¡A³o·Å¤ÓÂå¤@¦V©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤@§â¦~¬ö¤FÁÙ³Q¦Û¤v¹j¤T®t¤­ªº§éÄË¡C

    ¬h­»§g¤@§v«Kª¾¡A³o¬O¤S¦b¶Ê±i«C«Cªº±B¤F¡A¤ß¤¤·t¥s¤£§®¡A¥i«o¤SµL­p¥i¬I¡C

    ³Ì²×¥ÑªÅ¤s¸t¹¬ªº¤@¥y¡§¸U¨ÆÀH¤ß¡¨¡A¥´®ø¤F²³¹¬ÅU¼{¡C¦p¤µ¤C¦~¤w¹L¡A¬h¤½¥õ¤´¦b¥Û¾À«eÀR§¤¡A¨Ã¥¼¥X²{¨«¤õ¤JÅ]ªº¸ñ¶H¡A¤]µL¤Hª¾¾å¥L¨ì©³°Ñ®©¤F¦h¤Ö¡C

    ·í®É¨Ì¦]¬°¹ê¤O¥´ºâ¤O®¼¥Lªº¨º¨Ç¤H¡A¤]¦]¬°¥þ¤Ö¨}ªº¹ê¤O¤U·Æ¦ÓÂ÷¥h¤F¡C

    ­n¬OÅý¦ËÄõ©j°µ¨M©wªº¸Ü¡A¦ô­p®É¶¡¥þ³£ªá¦b¡§¿ï¾Ü¡¨³o¥ó¨Æ±¡¤W¤F¡C

    »ñ®ä¦ç¥¢±±ªº©ï¤â®¸¦í¤FÁy¡A¨§¤jªº²\¯]ÁÙ¬O±q¦oªº«üÁ_¶¡ºu¸¨¤U¨Ó¡A¶ã¶ãªº­úÁn¨Ï¤H¤ß¸H¡C­ð§Q¤t¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦w¼¢¦p¤µªº¦o¡AÂàÀY¬Ý¬Ý»ñ®ä¦ç¡A¤ßµJ«o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡A¤SÂàÀY¬Ý¬Ýªù¥~­±¡A·T¸z¦Êµ²¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó¤j¦Ú¡A³s¤W¤T¹D§é¤l¡A´N¬°¤Fµ¹¬Ó«Ò»¡¤@¥y¡A³Ìªñ¥L½G¤F¡C

    ¡§¼H¼H¡AÃg»@Ãg»@¡I¡¨«Ä¤l­Ì³q¹L­è­è©M¾¤°Òªº¤¬°Ê¥H¤Î¶}©l¤£©È¦o¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¶}©l°_«¡¡C

    ¦pªG¹³¯Ã¬ù¨º¨Ç¤H¯ë´X¤Q­Ó¦b¤@­Ó¤jÆUºÎı¡A¤û°¨©ÇÅܨ­«á±þ­Ó¤@¤G¦Ê¤H³£¤£©_©Ç¡C

    ³o´N¬O³¯¤Zªº·R±¡Æ[¡A°²¦p»¡®L»y¸¨¦³´Â¤@¤é¦o­IµÛ³¯¤Z¥h§ä§Oªº¨k¤H¡A¨º»ò³¯¤ZªÖ©w¬O·|«Ü¶Ë¤ßªº¡C

    ­è­è¨«¤F¶i¥h¡A´N¬Ý¨ì¨º­Ó¶º©±ªº¦ÑªO¥¿¦b§ßµÛ¦Û¤vªºÃBÀY¡A¦oªºÀY¦ü¥G«Üµh¡C

    ¨g¼Éªº¤¸¤OÀþ¶¡ÄÀ©ñ¡A¨â¤H¨­Ã䪺«C«°·|©M¦¿¥_·ùªº²³¤H³Q¾_ªº³s³sÁ×Åý¡C

    »¡¸Ü¶¡µ{µL§Ò¨­§Î©Þ¦a¦Ó°_¡A¤j¤â¤@´§¡A´x­·©Ò¹L¤§³B¡A³·ªá³Q¤¸¤O»q®µ»®µM§Î¦¨¤@¬`³·¤M¡A±Ù¦V¨H¿ü¡C

    ¡§³o³£¤£ª¾¹D¬O³¯¤Z§A²Ä´X¦¸¸ò§Ú»¡³o¼Ë¤lªº¸Ü¡C¡¨¦Ó¦¹®É³¯¤Z¥L«h¬O¦ù¤â´N±N®L»y¸¨¦oÅó¦b¦Û¤vªºÃh¨½­±¡C

    ¡u¨º§Ú¬O¥i¥H¤W¤Ñ¤F¡v¡J¤§«e¾¤°Ò¦b¡u°l¥úªÌ¡vªº»R¥x¤¤´¿»¡¹L¡u¶Â©]µ¹¤F§Ú¤@Âù¶Â¦âªº²´´Ø¡A§Ú«o¥Î¥¦¨Ó´M§ä¥ú©ú¡v³o¥y¸Ü¡C

    ¤@¦ì¨­§÷©ùÂáA¨âªÓ¶}Áï¡AµS¦p¼µ¦í¤Ñ¦aªº­^°¶¨k¤l¡A½w¨B¦Ó¦æ¡A¦VµÛ¤Ñªù®p³»¦æ¥h¡C

    ¤@ÃäÀq©ÀµÛ¡§¤ß­Y¦B²M¡A¤Ñ¶ò¤£Å塨ªº¥È¶ø¤f³Z¡A¤@Ãä±q®eÀ³¹ï¡C

    §õ¥ÉÀs·t¦Û¹ï½ä¯«ªº¤O¶q¶i¦æµû¦ô¡A¨Ó¦Û¥ËùÄõªº²´¬ÉÅý¥L¤Q¤À¤£º¡½ä¯«³o¼Ë¾Q±i®ö¶O¤O¶qªº¦æ¬°¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1863³¹ ¤£¯àÅý¦o³´¤J¦MÀI¹Ò¦a¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1863³¹ ¤£¯àÅý¦o³´¤J¦MÀI¹Ò¦a¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C