�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1847³¹ ¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1847³¹ ¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡I

    ¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨

    µdÅ藍¸Ñ¡C

    ¡§¦¹¤D´M¤H«ü°w¡A¬O¼}®e¤Ö¥D´£¨Ñªº¹D¨ã¡A¤è¤~¯Q¬Y¤]»¡¤F¡A¼}®e¤Ö¥D¦]¬°­×·Ò¤@ºØ¨¸¥\¡A¥L¨C¦~³£»Ý­n¦Y±¼¤@­Ó¦P¥Í¨°¤§¤Hªº¤ßż¤~¯à«O©R¡I¡¨

    ¡§¬°¤F¤è«K¥L´M§ä¦P¥Í¨°¤§¤H¡A¼}®e¤Ö¥D¥Î¨¸¥\·Ò¨î¥X¤F³oºØ´M¤H«ü°w¡A«ü°w¤ºªº¦å¬O¼}®e¤Ö¥Dªº¡A¤Z¬O¦³¸ò¥L¦P¥Í¨°¤§¤º¥X²{¦b¦Ê¨½½d³ò¤§¤º¡A«ü°w´N¥i¥H²M´·«ü¥X¦P¥Í¨°¤§¤H©Ò¦bªº¦ì¸m¡I¡¨

    ¡§Ãþ¦ü³o¼Ëªº«ü°w¡A¼}®e¤Ö¥D¤@¦@¤Àµoµ¹¤F¾£¤U¤Q´X­Ó¶Õ¤O¡A³o¨Ç¶Õ¤O¤j¦h³£¸ò§Ú­Ì¯Q®a

    »¡¹ê¸Ü¡A¦pªG¾¥¤C¥L­Ì¯uªº¹J¨ì¤F¦MÀI¡A§@¬°¥D¤lªº¾¥¤l°aªÖ©w¤£·|¼»¤â¤£ºÞ¡A³o¤]¬O¥L©M¤Ö«°¥D¤§¶¡ªº°Ï§O©Ò¦b¡C

    ªü¸­¦b¥L­±«eÁ`¬O¯ºªº¡A¯ºªº¦n¬Ý·¥¤F¡Aªü¸­¨­¤WÁ`±aµÛ¤@ªÑ²M­»¡A¸ò®Q¿Ë¨­¤Wªº¯×¯»­»¤£¦P¡A¦ý¬O«o¦n»D·¥¤F¡A¥L³Ì³ßÅwªü¸­¨­¤Wªº­»¨ý¡A©Ò¥HÁ`³ßÅw´ê¦bªü¸­¨­«e¶å­Ó¤£°±¡C

    ¼}®e´_¤@Ã仡µÛ¡A¤â¤¤©Û¼Æ«o¬O·Uµo¬½©Ñ¡AÆF´¼¤W¤H©Û¬[¤£¤Î¡A¥i¿×©Û©Û¨ì¦×¡AÂàÀþ¶¡¡A¨ä¨­¤W¤w¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤f¤¤ÂA¦å¨g¯F¡C

    ¡§·íµM¡A³o¨Ç·Qªk¡A¥u¤£¹L¬O§Ú¤@­Óªk¸tªì¯Å­×¤hªº·Qªk¡C¦Ü¤_¦Ü°ª¯«¯u¥¿ªº¶ø¯µ¡A®£©È§Ú¤]»Ý­n¤@¥Í¥hµo±¸¡C¡¨³Ì«áªk¸tÀ¹¯ÇÁ¾µê¦a»¡¤F¤@¥y¡A¤£Åý¦Û¤v±N¸Ü»¡ªº¤Óº¡¡A¥H¦Ü¤_«á¨ÓµLªk¬ð¯}¨ì§ó°ªªº¦a¨B¡C

    ¡§¤£©â¡AÁÂÁ¡I¡¨¶À¨¸ª½±µ¨¥©Ú¤F¡A¦P®É¤]¨S¦³Ä~Äò»¡¡Aµ¥µÛ¬h¦p·Nªº¤¶²Ð¡A¤Ï¥¿¥L¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¤F¡C

    ³o¤@¦¸¡AªL®ü¨Ã¨S¦³¬O¥hµÛ«æªº¦P³o¨Ç¬O¨­³B¦bªL®aªº®a±Úij¨Æ¤jÆU¨½­±ªºªL®a±Ú¤H­ÌµÛ«æ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¥ý»´»´ªº«y¹Â¤F¤@¤U¡AµM«á¤~¬OÄ~Äòªº¥h¦P³o¨ÇªL®aªº®a±Úºë­^­Ì»¡¹D¡C

    ´£°_¦¹¨Æ¡A¼}®e´_®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A«o¤S¤£¦nµo§@¡AÃø¹D»¡§A¨º®v©j¬O§Ú¥ý¬Ý¤Wªº¡H

    ¨H©²¡H¸·Åw»D¨¥¸}¨B¦³¤@Àþªº°±¹y¡AÀH«á¡A«K¤j¨B¬y¬Pªº¦^¤F©Ð¡C

    ¦]¬°¡A¦bªLÀÜ¥L©Ò¾Ö¦³ªº¤Ñ½á®i²{¥X¨Ó¤§«á¡A§õ®a«ç»ò¬Ý¡A¥L­Ì©Ò­±Á{ªº±¡ªp³£¬O¤£·|¤Ó¦n¡A®£©È¬O´N³s¦Û«O³£Ãø¡A¤S¦p¦ó¬OÁÙ¯à°÷¦³§E¤O¡A¥hÀ°§U¥Lª§¹ÜªL®a±Úªøªº¦ì¸m¡H

    ¥i¬O§O§Ñ¤F¡A·¨¤ì¨Æ¥ý¤w¸gµo²{¡A§N㬣ªº¶Ç©Ó¡A¸òÆFµê©v¦³µÛ«Ü²`ªº²W·½¡A§N㬣ªºÅ@¤s¤j°}¡A¤]¬O²æ­L¤_ÆFµê©vªºÅ@¤s¤j°}¡A¤£¹L´Ý¯Ê¤£¥þ¡Aº|¬}¦Ê¥X¡C

    «e¦³¶Q¦m¡A¾Ìµ^Ãd«a¤»®c¡AÅýºa¤ý¤@ÃMµ´¹Ð±o¨ì¶W¶V¨ä¥L¬Ó¤lªºÃd·R¡C¨º»ò¡A³o¤§«á·|¤£·|¦]¬°¤@­Ó¿p¬I§±¡AÅý¼þ¤ý±o¨ì°¾·R¡A»Pºa¤ý¥­¤À¬î¦â©O¡H

    §ÚÀV¤Wªº¦å¡A¤@ºw¤@ºw¡A¸¨¦b³·¦a¨½¡A¥L¤â¤¤ªº¡§Âà¾z¡¨¡Aª½«ü¸³¨f¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨ªL­·¬ÝµÛ¯³´P¡Aµ¥µÛ¦oªº¸Ü¡A¬Û¤ñ°_¯³´P¨Ó¡AªL­·¦b¥b­Ó¤ë¤¤ÁöµM¹ïµÛ¯³´P»¡¤F«Ü¦h¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¨è·N¥h¤F¸Ñ¯³´Pªº¨Æ±¡¡A¥L¥u¬O·Q¹Lªº»´ªQ²³æ¤@ÂI¦Ó¤w¡C

    ¤Ï§Ü³Ì¼@¯Pªº´N¬O¦b¨ª¹D®ü¬v°Ï°ì¡A¦³¤@¥u¦MÀIºØ³ºµM«Ø¥ß¤F¤@¶ô³s¯«¾ð¤Q§Àªº®Ú·û³£µLªk¶i¤JªºªÅ¶¡¡C

    ¦Ó´N¦b³¯«CÁy¦âºG¥Õ¦a¤W«e§â²°¤l®³¨«ªº®É­Ô¡A©ñ¦b¿ì¤½®à¤Wªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¦A¦³´N¬O¦b¦Û®aªº¤ì¤u©Ð¨½©Û«Ý«È¤H¡A¥LÁÙ¬Oı±o¤Ó¥¢Â§¤F¡A©Ò¥H´N·QÁܽШâ¤H¥h¹j¾À°|¤l¡C

    Ä¹´b«°¬O³o¬PªÅ¥j¸ô«e¬qªº¤@®y¥j«°¡A¨ä¤º³c½æ¦UÃþªF¦è¡A¥L·Ç³Æ¥hĹ´b«°¶R®y·Ò¾¹Äl¡C

    ¤£¹L¥L­Ì¤G¤Hªº¦æ°Ê³£³Qjozo¬}¹î¡Ajozo§l¦¬¤F¦ã´µ¼w´µ¨­Å餺Àò±oªº«Ò¨ã¡i´cÅ]¤§ºé¡j¥H«á¡A´N¤@ª½½L§¤¦b¯«¾ð¾ð«aªº³Ì³»ºÝ¡C

    ¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤j¶ôÀY¡A°¨¬L¤ß¤¤¦³¨ÇµoŸ¡A¦n¦b³o§Ì¤l¬O¦ÊÆFªù¤¤ªº§Ì¤l¡A¥u¬O¦³¨Ç·Q¤£³q¡A°ó°ó¥H·Ò¨î¤¦ÃĬ°¥Dªº¦ÊÆFªù³ºµM¤]¬O¦³µÛ³o¯ë¡§³¥Ã~¡¨¯ëªº§Ì¤l¡A¤£±o¤£¥O¤H¤ß¤¤Åå¸Ò¤F¡C

    ¹ê¤O¬Û®t¤Ó¤j¡A§Y«K¬O­â¾]³Ì®zªº¦P¦ñ¡A³£¯à½VÀ£§¯ª°Ã~¡C³o³õ¾Ô¤æ¡A§Y«K¤£¥´¤]ª¾¹Dµ²§½·|¬O½ÖĹ¡C

    ¤ý«n¥_¤@¶}ºj´N­º¥ý¥´±¼¤F¹ï¤èªº·Ó©ú¡AÅý¹ï¤è´Â¦èªº¤è¦V§¹¥þ³B¤_¤F¶Â·t¤§¤¤¡C¦Ó¥B¦bŧÀ»¤§«e¡A¤ý«n¥_¤w¸g±N¨â¦W¶¤­û¤À´²¤F¶}¨Ó¡A¤_¬O´Â¹ï¤èŧÀ»´N§Î¦¨¤F¦h­Ó¤õ¤OÂI¡C

    ·Q°_¥ý«eªºÆF»î¤§²´¡AÁöµM¨º¨Ç²WÆF¨­¬°®£©Æ¡A¤@©Û¤@¦¡³£¥i¯à±a¨«¦Û¤vªºÆF»î¡A¦ý¬O¤]¥u¯à»¡¨º¨Ç²WÆF­Ë¾`¡A­Y¬O´M±`¤H­ËÁÙ¦n¡A¥i¬O½Ö¥s¥¦­Ì°¾°¾¹J¨ìªº¬OÄݤ_¥¦­Ìªº¤Ñ¼Ä©O¡C

    ¤@­Ó¦~ÄÖµy¤j¡A¤­¤Q¥XÀYªº¼Ë¤l¡A¯dµÛ¤s¦Ï­J¤l¡A»á¦³ÂI¤¤Â媺­·½d¡C¤@­Ó¦~»´«Ü¦h¡A¤T¤Q¥XÀYªº¼Ë¤l¡A¨­§÷ààªø¡A¤@ªí¤H¤~¡C³o¨â¤H­±¬Û±¾¬Û¡Aµ²¦XµÛ¥L­Ìªº¦~Ä֨ӬݡA¤£Ãø¬Ý¥X¥L­Ì¬O¤@¹ï¤÷¤l¡C

    ¡§§Ú»¡§A«ç»ò´N¤£¾á¤ß¥L­Ì¡H¡¨¬ÝµÛ¤ý«n¥_ªº³o­Ó¼Ë¤l¡A¤Õ³¶¦³¨Ç¤£º¡ªº»¡¹D¡C

    ¬O½ÖºR·´¤F¦Û¤vªº®a¶é¡HÁÙ¤£¬O³o­Ó¬Ý¤W¥h¥É¾ðÁ{­·¡A¹D»ª©¤µMªº®a¥ë¡H´Nºâ¤£¬O¥L¡A¤]¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡C

    ¡§§Ú¡B§Ú¥h§â§Aªº¿Ç¤lµ¹§A¾ß¤W¨Ó¡H¡¨­â¾]»¡¡A¥Lı±o³o¤~¬O¥L³ÌÀ³¸Ó¥h°µªº¨Æ±¡¡A¤ñµ¹¬h¼äªvÀø»L¶ËÁÙ­«­n¡C

    ¤£¯àÂ÷¶}³o®y¥j¦Ñªº«°³ù¡A¤£¯à»P¥ô¦ó³ßÅwªº¤H±µÄ²¡A®£©È¤]¥u¦³¨­±w³oºØ©Ç¯fªº·R¤B¤½¥D¤F¸Ñ¦o¦Û¤vªº·P¨ü¡A§O¤H¬O«ÜÃøÅé·|¨ìªº¤F¡C²{¦b¦³¤@­Óªv·Uªº§Æ±æÂ\¦b­±«e¡A¦o·íµM¤£Ä@·N¿ù¹L¡C

    ¤µ¦~§ø©e¤§©Ò¥H½ÐÀ¸¯Z¤l¨Ó°ÛÀ¸¡A¬O¦]¬°¬õ¬v³oÃä¦~©]¶º¦Yªº±ß¡A¦h¼Æ³£¬O¤K¤EÂIÄÁ¤~¶}¦Y¡A³o¼Ë¦Y¶º¤§«e´N¦³­ÓªÅ¥Õ¡A­Ë¬O¥i¥H¬Ý¬K±ß¡A¦ý²{¦b¬K±ß¤£°÷ºë±m¡A¤£¦p½Ð­ÓÀ¸¯Z¤l¹L¨Ó¼ö¾x¼ö¾x¡C

    ¥D¨¤©M­¸ÃM¤h­Ì¥Î®ð¨ý°µÂ²³æªº·¾³q¡A¤]³ê¿ô¤F»e¸Á§¤ÃM¡C¨ä¹ê³o¨Ç§¤ÃM¤j¦h¤]¨SºÎµÛ¡A¥u¬O¦b¶Â©]¨½¥»¯àªºµo§b¥´¬Ú¡C¥¿¦]¬°¥¦­Ì¥»¨Ó´N¤@ª½¦b°Ê¡A­¸ÃM¤h­Ì³ê¿ô§¤ÃMªº¦æ°Ê¤~¨S¦³¤Þ°_°½Å§ªÌªºÄµ±§¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1847³¹ ¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1847³¹ ¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C