�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1839³¹ ¥»®y¤w¸gµo²{§A¤F¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1839³¹ ¥»®y¤w¸gµo²{§A¤F¡I

    ¡§¤£¦æ¡A§Ú±o¦^¥h±Ï¥L¡I¡¨

    ¬h¥P¨à·í§Y°±¤U¡AÂਭ´N©¹«á¤è­¸¥h¡C

    ¦o­è­¸¥X¥h´X¦Ì¡A¦ÑªÌ¼u«ü¥´¥X¤@¹Dºë¥ú¡Aª½±µ±N¨ä©w¦b¥bªÅ¤¤¡C

    ¡§³Þ¡A§A¤z¹À¡H§Öµ¹§Ú¸Ñ¶}¡I¡¨

    ¬h¥P¨à«æ¤Á¹D¡C

    ¡§§A¾ã¤Ñ¸ò«Õ¬r´H¦BÅé¦b¤@°_¡AÃø¹D¤£ª¾¹DÆF»î«´¬ù³oºØ§Þ¯à¶Ü¡H¡¨¦w­Y·N¥~ªº»¡¹D¡C

    ¡§¯º¤°»ò§r§A­Ì¡A§Ú¸ò§A­Ì»¡¡A§ÚÁö¤£¬O¯«¥P¡A¦ý¤ñ¯«¥P¤]®t¤£¦h¡A§Ú»¡¤°»ò®É­Ô¦³¥¥¡A«K¯à±±¨î­Ó¤C¤C¤K¤K¡A§A­Ì³£·Qª¾¹D§a¡A­ó¡A´N¤£§i¶D§A­Ì¡A¨Ó¨D§Ú§r¡I¡¨¦o±o·æªº¤£¦æ¡A¤£´N¬OÀ´­Ó±Æ§Z´Á»ò¡C

    ±d¤Z©g·n·nÀY¡§¨S¨Æ¡C¡¨¤ß¨½¤]¦³ÂIµoµê¡A²¦³º¦o­è¤~¸ò¼Ú¶§©É°Ê¤âªº¼Ë¤l«Ü¤£¦n¬Ý¡A¤£ª¾¹D½Ã®ü´P·|³o»ò·Q¡C

    ­Y½×­JÅÍÆZÄñ¡A¦oÁÙ¯u¬O¬Æ¤Ö¹J¨ì±j¼Ä¡C¤£ºÞ¦¶¤j¤HÀ³ÁÙ¬O¤£À³¡A³£¤w³Q¦Û¤v¦¨¥\Âಾ¤Fµø½u¡C

    ¤ô·Å«Ü°ª¡A¥i¥LªºÅé·Å«o¦ü§ó°ª¡C¼ö±oª¥¤H¡C¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~½w½w©ñªQ¤U¨Ó¡A°_¨­©êµÛ¦o¥X¤F¤ô¡C

    ¡§©j©j¬O·Q§ä­è¤~©M§A¤@°_ªº¨º¦ì©h®Q§a¡H¡¨°­µ£Â÷¦o»·»·ªº¡AÀ³¬O§Ò¼ªµÛ¦o¨­¤Wªº·Ù®ð¡C

    ¦ó§°¯º¯º¡A©ð¤F¦çªA¶i¸Õ¦ç¶¡¡AÃö¦nªù«á©ïÀY§â¨½­±¥´¶q¤F¤@µf¡A«o¨S¦³«æ¤_´«¦çªA¡A¦Ó¬O¥ý±q¥]¨½ºN¤F¤â¾÷¥X¨Ó¡C¨º¬O³¯¥ÝªGªº¤â¾÷¡A¦ó§°¦Û¤v¤]±q¨S·Q¹L¡A¦³´Â¤@¤é³o³¡¤â¾÷·|¹ï¦o¦p¦¹­«­n¡C

    ¤jº~§CÀY¶¶±qªº¨«¦³«e­±¡A«o¬ðµM²rªº¤@Âਭ¡A±N¤â¤¤¥Û¦Ç¯»²rªº´²¦V±iª¢¡AÀH«á©Þ»L´N¶]¡C

    ¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì¸Ó°µªº³£·|°µ¨ì¡A¦ý¬O¦pªG¦oÁÙ¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Úªº¤ß¯uªº´N²D³z¤F¡K¡K¡¨¼Ú¶§²KªL»¡§¹¡AÂਭª½±µ¦V¹q±è¨«¥h¡C

    ¥Õ¸t¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A·íªì¥L­Ìªº¤³®a¤Ó¦h¡C³Q¦l¤H³]­p¡A¦º¤F«Ü¦h¥S§Ì¡C¬¡¤U¨Óªº¤]¬Oº¡¨­ªº¶Ë¡A³Ì«á¤j®a¨M©wÁ×¥@Áô©~¡C

    ¤H¤ñ·Q¶H¤¤­n¦h¡A·Pı¶Ã«¡«¡ªº¡A¥i¯à¬O¤£¦p¥½¥@«eºÞ²z§¹µ½ªº­ì¦]¡C

    ¡§¦n¦n¦n¡A»¡»¡»¡¡C§Ú©È¦A¤£»¡§A­Ì´N­n¥´¤H¤F¡C¡¨®L¹Ú«Õ¯ºµÛ»¡¡C

    ¬hÄ£·Ë¥u±o­«·s°_¨­¡A´Â´Z©Ò¨«¥h¡C¥L¤S¦b¬~Áy¥x«eµo¤F·|¨à§b¡AÀH«á«Ü¼ô½m¦a´N®³°_¤F¦Û¤vªº¤fªM¡A¥´¶}¤F¤ôÀsÀY¡C

    ¯à§_±o¨ì¼È¥B¤£»¡¡A¤@¥¹¾G«T¯E±o¨ì¤F·Ç¹D¤lªº¨­¥÷¡A´N·N¨ýµÛ¥L¥¿¦¡¦a¥[¤J¤F¤W²M©v¡A¤é«á«K¤£±o¨Ó¥h¦Û¥Ñ¤F¡A¦Ó³o»P¥Lªº­ì«h¬O¬Û®¯ªº¡C

    ¥_¦i°ê¦a³B·¥¥_¦a°Ï¡A»P¤¤­ì¤j¬°¤£¦P¡A³\¦hµ}©_¥j©Çªºª±·N¨à¡A¦b¤¤­ì±q¥¼¨£¹L¡A¨¿¤ë¤@®É¬Ý¬Ý³o­Ó¤@®É¬Ý¬Ý¨º­Ó¡A¨â²´À³±µ¤£·v¡C

    ¦¹¨èªº¾÷·|µyÁa§Y³u¡A¥²¶·¦n¦n§â´¤¡A¦ý¾G«T¯E¤]¥²¶·§â´¤¦n³o­Ó«×¡A¤£¯àª½±µ¹ï®V³·¥X¤â¡A§_«h´N¬O¥Ç³W¡A¥i¯àª½±µ³Q§P­t¡C

    ¬h¹Ú�ÁÙ¦b¨nµÛ¬hÄ£·Ë¡A¦ü¥GÁÙ·Q±q¥Lªº²´¯«¤¤¬Ý¥Xªº¤°»ò¡A¤£¹L¤]¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¤@µL©ÒÀò¡C

    ¾¤¬¥¯ºµÛ»¡¨ì¡A¦p¤µ«¸¦¨¦b¾¤¤g°ê¡A¬°ªº´N¬O¸t¤g¡A¥L«ç·|¤£ª¾¹D¡C

    ¦Ó¦ó²¢²¢«o¤@°Æ¡§¦Ñ¤l¦³¤Ñ½á¡A¦Ñ¤l´N¬O¤£¾Ç¡¨ªººµ«Ä¤l¼LÁy¡A¨C¦¸³£§â¸­±á®ð±o³ï¼O­G¯k¡C

    ²`²`ªº¡A¦w¦pªì¯uªº¬°¥Õº©º©ªº´¼°Ó³ô¼~¡A´N¦o³o¼ËÁÙ·Q¨Óª§²öµ`¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¤£¦Û¶q¤O¤F¡H

    ¤W«Ò¤§¦åªº¿@«×¡A²{¦b¦A¦¸´£¤É¡A·¨©_ªºÅé½è¦bµo¥ÍµÛ§ïÅÜ¡A¦VµÛ¤W¥j¯«¬É¦Ü°ªµL¤Wªº¥D®_¸ôµ{¦æ¨«¹L¥h¡A¨C¤@­Ó·L²É³£¬O¤@­Ó¦aº»Âà¤Æ¬°¤Ñ°óªº¹Lµ{¡C

    §v¨ì¹q¸Ü¨½jack±a¨Óªº®ø®§¡A¬_ÄìÄ_·í¾÷¥ßÂ_¦a¡A¨M©w¥ý¥hÂå°|¨ºÃä¡C

    ¨Æ¹ê¤W¨Ê¨½¤]µ¥«ÝµÛ¦Ñ¤Kªº¤ÏÀ³¡Cª¾¹D¦Ñ¤K¦b¦¿«nªº®üÃä¶R¤F¤j¤ùªº¤g¦a¡A¨Ã¥B¤jÁ|±q¨Ê«°¾E¤H¥h¡A¤H®a´N¦b¨º«Ý¤U¨Ó¤F¡A¦ü¥G­n¤j¿³¤g¤ìªº«Ø¶é¤l¡A¬Ý¨º°é¦aªº¼Ë¤l¡A¤]ª¾¹D¦Ñ¤K³o¨Ç¦~ÁÙ¯u¨S¤ÖÁÈ¿ú¡C

    «á¨Ó¿cÁÙ¤j¨û´N¸g±`§j¾î²Ã¡C¤£¹L§Ú°Ý¨ä¥L¤H¡Aª¾¹D¿cÁÙ¤j¨ûÁÙ¬O¦³¦b¶i¦æ¨ä¥L·Ç³Æªº¡C

    ¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó·Q·Q¥D¤W¨Ó³o­Ó¥@¬É¦³¤°»ò¥Øªº¡C§Ú­Ì¦s¦bªº·N¸q¡A´N¬O¹F¦¨¥D¤Wªº¥Øªº¡C

    ©Ò¥H­[¨à²´¥úÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¤Ó¬Ó¤Ó«á¯u¬OÁo©ú¡A§â­[¨à°e¨ì¼w¦mªº¨­Ãä¡A¦o¦Ñ¤H®a¦­´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¼w¦mªº¨â­Ó¨à¤l¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¡C

    ªL«½«½©Ò»¡ªº¹Ú´å¤£¬O¶}ª±¯º¡A¦Ó¬O¯uªº¹Ú´å¡C¦o¥i¬O¦b¹Ú¹Ò¤¤¥i¥H¨Ï¥Î®É¥ú¬y¡A²{¹ê¤¤¦o¬O±q·s¶}©l±qÀY¦A¨Ó¡A¹Ú¹Ò¤¤ªºªL«½«½¥i´N¯«³q¼s¤j¤F¡C¦Ó¥B¦³¤@¼Ë¡AªL«½«½¤£·|§Ñ°O²{¹ê¤¤¦o­¢¤Á·Q­n°µ¤°»ò¡C

    «C«CÃj¤F¤@¤U¡AÀH§Y¦^¹L¯«¨Ó¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Ó´N©¹«K¬Oªº¥x¶¥¶]¤F¤W¥h¡A´Nºâ­±¥]¨®­n¨Ó¼²¦o¡A¤]¬O¤W¤£¨Óªº¡C

    ¨ä¹ê³o¥u·Ò¤ÆÄl¦b­×¥P¬Éºâ¤£¤WÄ_¨©¡A¦ý¬O¹ï¤_«C±ö¹D©h³o¼Ëªº§C°t¸m­×¥PªÌ¨Ó»¡¨º¥i´N«Ü¤F¤£±o¤F¡A¤G¤Xºâ·Ç¤F«C±ö¹D©h¶R¤£°_¡A³o¥u´Ý¯Êªº·Ò¤ÆÄl­n¤£¬O¤G¤X¯à»¡·|¹D¤H®aÁÙ¯u¤£µ¹¦o¡C

    ³o¥ó¨ÆÁöµM¤£¤j¡A¦ý³oºØ¦æ¬°§õ¤T¬ÝµÛ´N¬O¤£²n¡A¬JµM¦b¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n§ì¨ì¦o¡C

    ¡§¤°»ò¡I§A»¡¥L¥s¤°»ò¡H¡¨¹p´@´@¦YÅå¦a°Ý¡Cªøµo«C¦~©M¾÷¨®¨k¨£ª¬³£©ï°_ÀY¬ÝµÛ¦o¡C

    ­ð®a§øÁöµM¸¨¾z¡AµM¦Ó­ðÀs®a®a¹ÒÁÙ¤£¿ù¡A³o¦¸¥»·Q¦bÂí¤W¶R¤@ÂIªF¦è¦^®a¡A¯uªº·Q¯d¤U¨Ó¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦X¾AªºÂ§ª«¶R¤@ÂI°eµ¹¿Ë¤H¡C

    ¡§§Ú·íµM¤]«Ê¤F¡I¡¨©·¬P»¡µÛ¡AÂù¤â³s³sÕt°Ê¡AÅ餺¤£®É¦³¬P¥ú°{¥X¡AµM«á¤S¤@¤@Áô¨S¡C

    ¤r¤ý´c¬½¬½»¡¹D¡J¡§�ç·Ñðã¡I©¼ºwºïÕé¤a¡@ÖU°J¸×ñï©¶´«¡@¡@§¸áu¥¬²g­ÍøÊ®N­¯¼Y²o¡@¡@¦Û«~Äʨö¸à·m¨U¡@¤pbr />
    ¥À¤l¹ï­±¡A±i©À¯ª¤S°{¹L¤@µ·«é±«¡A»¯±m®Z¦R¤F¤f·Ï¹D¡J¡§¬O¤£¬O¤£»{ÃѧA¶ý¤F¡H¡¨»¡µÛ¤U·NÃѦaºN¤FºNÁyÃe¡C

    ¡§¼B·ã¡A§ÚÁÙ¬OÄU§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a±NªF¦è¥s¥X¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N¥ð©Ç§Ú­Ì³o¨Ç°µ®v¥Sªº¤ß¬½¤â»¶¡I¡¨¹ï­±ªº¤T¤H¤¤¡A¤@­Ó¬ïµÛ¶À¦âªø­m¡AÀYµo½´ªQ¡A²´¯«³±©Ñªº¤H±æµÛµµ­m¨k¤l»¡¹D¡C

    ³o­Ó¹Ú»¡Ãø·¥Ãø¡A¥H¦oªº¥X¨­©M«~¶¥¤@½ú¤l³£¤£¥i¯à¡A»¡Â²³æ·¥Â²³æ¡A¤£¹L¬O¤Ó«á©M¬Ó«á¤@¥y¸Üªº¨Æ¡A²{¦b¦o¹Ú´K¥H¨Dªº¤H¥Í´N­n¹F¨ì¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1839³¹ ¥»®y¤w¸gµo²{§A¤F¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1839³¹ ¥»®y¤w¸gµo²{§A¤F¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C