�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1734³¹ ¨¯­W§A¤F¡A®³¨Ó§a¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1734³¹ ¨¯­W§A¤F¡A®³¨Ó§a¡I

    ³o¨â©Ûºâªº¤W¬OµdÅ諸¨â±i¤ýµP¤F¡C

    ÁöµM«Â¤O³£«ÜÅå¤H¡A©`¦ó³o¨â©Û¹ï¥L¦Û¨­ªº®ø¯Ó³£¤Ó¤j¤F¡C

    ¤@¥¹¦b¾Ô¤æ¤¤¨Ï¥Î¡A­Y¯àÀ»±Ñ¹ï¤âµ²§ô¾Ô¤æ­Ë¤]ÁÙ¦n¡C

    ¤Ï¤§­Y¥Î¹L¤§«á¨ÌµLªk¨Ì¹ï¤â¡A¨º¥L´N·|¦]¬°¹L¤jªº®ø¯Ó¦Ó³à¥¢Ä~Äò¾Ô¤æªº¯à¤O¡I

    ¥¿¬O³oºØ¯S©Ê¡A¾É­P³o¨â©Û¤£¯à»´©ö¨Ï¥Î¡C

    ¦pªG¥i¥H±N¨Ï¥ÎÀW²v´£°ª¡A¨ä¹ê¦b«Ü¦h±¡§Î¤U¥Î³B¨¬¥HÅܱo§ó¤j¡I

    ¡§§A»¡¡A¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¯à§ïµ½¤U³o­Ó°ÝÃD¡H¡¨

    µdÅï¦b¤ß¨½°Ý°_µe¤¤¥Pªº·N¨£¡C

    ¡§­Ë¬O¤]¦³¡A´N¬O·Q¹ê²{¤£¤Ó

    µL½×¬O¦b°t¦X¥´³¥¤ä´©´å¨«§ì¤H¡AÁÙ¬O½u¤W±j¶Õ½VÀ£¾Æ¬F¡A³£¤w¸g°µ¨ì¤F·¥­P¡C

    ³o¤@¹õÅý³°¤¸«Ü°ª¿³¡A³o´Á¸`¥Ø­n¬O¼½¥X«á¡A¸U¬É³Õª«À]ªº¦W®ð¤]¶¶«K¥´¥X¥h¤F¡A¤µ«á»¡¤£©w¸U¬É³Õª«À]±N·|ªï¨Ó¥~°ê´å«È¤]»¡¤£©w¡C

    »·¦b¤d¨½¤§¥~ªº³¯Ä_¡A©¿µM¤@°}¤ßÀY¨g¸õ¡A¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº·Pı¦^¿ºªº¤ßÀY¡A¥L©ïÀY±æ¦V¦è­±¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¤@¨è¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¨à¤l­°¥Í¤F¡C

    ³°¤Z¤@®u¸ÜÁ¿§¹¡A¾Ô¤h­Ì­T¶ë¹y¶}¡A¹ï¤_¤HÃþªº¶i¤Æ¦³¤F¤@­Ó¨t²Îªº¤F¸Ñ¡C

    ¦¹®É³\¦h¤H¤w¸g±N¼««ãªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F·¡¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¨¥»y¤¤¤w¸g«Ü¤£«È®ð¡C

    ³ÌÃöÁ䪺¦W¦r¤w¸g©w¤U¨Ó¤F¡A«á­±«K¬O¦p¦ó¸gÀçÆFÄ_¼Óªº°ÝÃD¤F¡C¬Û«H¥H·¡¯P¸gÀç·¡®a¤¦§{¦h¦~ªº¸gÅç¡A¸gÀç¦nÆFÄ_¼Ó¤£¬O°ÝÃD¡C

    ¨â¤H»P­âµ¦®t¤£¦h¡A³Ì²×¾®»E¥X¤F¤K¤Q¦Ì°ªªº¯«Åé¡A¦p¤µ¹Ò¬ÉÁÙ¤£Ã­©T¡A³£¦bÄ~Äò§l¦¬¯«¤Oí©w¹Ò¬É¡C

    ´N³s³oªÑ¥~¬P¤H¤rÅé³Ì«áªº¤@Áû®Ö¤ß·NÃÑ¡A¦ü¥G³£·P¨ü¨ì¤F¥L¨ºªÑ¥Ã¤£ªA¿éªº®ð·§¡C¥é¦ò¨ü¨ì¤F¬YºØ¾_°Ê¡C

    ¡§¸Ó¦ºªº¡A§A¥Î¤F¨º¨ÇÅK¾ì¤ì¡H¡¨Â¿°¶Áy¦â¤jÅÜ¡AÅK¾ì¤ìªºÃC¦â¤D¬O´Ç¬õ¦â¡A¥L¤@²´«K»{¥X¤F³o¬OÅK¾ì¤ì¨î³y¦Ó¦¨ªº¡A³o¹ï¤_¥L¨Ó»¡µ´¹ï¬O·N·Q¤£¨ìªº¡C

    §v¨ì¡¥ÅK®±¡¦¡A¡¥°¨¯S¡EÀq¦h§J¡¦¥ß¨èÀ~¤F¤@¸õ¡A©¿µM´N°±¤F¤U¨Ó¡AµV¬õªºÂù²´ÁöµM¥¼¨£Åå·W¡A¦ý¬O¨­§Î«o©úÅ㪺¦³¨Ç¯T¯V¡C

    ¦ÓªÂ¶³¼C¥ú¤@Âà®É¡A©Ò¦³ªº¼C¥ú¹y®ÉÃz¶}¡A¦VµÛ¥|­±¤K¤è¾Q»\¹L¥h¡AµL¼Æªº¬É½Ã¨­Âß½´µM¸H¶}¡C

    ¦Ó¥Ñ¤_�ËBÁÙ¤â¡A¦ÛµM¤]´N´î¤Ö¤F¹ï¤_«Cªe¥L­ÌªºÀ£¤O¡A²³¤H¥uı¨­¤l¤@ªQ¡A·í§Y¤@­Ó­Ó­¸¨­¦Ó°_¡A¦VµÛ�ËB§ð¥h¡C

    ¾ú¥v¤Wªí­±¸ËºÆ½æ¶Ì¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¤@¨Ç¤£¥i²z³ëªº¨Æ±¡¨ÓÅã¥Ü¦Û¤v²@µL¤ß¾÷¡A¦Ó¦b­I¦a¨½«o¬O¼F§L¯°°¨¡A³Ì«á¤@Á|¹Ü¹©ªº¨Ò¤lÁÙ¤Ö¶Ü¡H

    ¦¹«e¥L¥¿¦b¶i¦æ®gÀ»°V½m¡A¤£¹L²´¤U¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¨Bºj¡AºK¤U¦Õ¾÷¡A¥L«K¸òÀH¤¤¦~§§º~¨Ó¨ì¤§«eªº±K«Ç¡C

    ¦ý¨â¤H¨ÌµM¾á¼~¡A´Nºâ¬O¦p¦¹¡AªÂ¶³¨ÌµM¨S¦³¿ìªk±q²³Å]±Ú³ò§ð¤§¤U²æ¨­§a¡H

    ³o¬O¤@³õ¾_¾Ùªº§Ô³N½í¼²¡A¸}¤Uªº¦a­±´X¥G³£­n³Q¦Ð©M¤d¤â´v¶¡¨â¤Hªº§Ô³N¹ï¨M¼¹µõ¡C

    ¥L¤F¸Ñ¿p«ä³·ªº©Ê®æ¡A¼L¤W»¡µÛµw®ð¸Ü¡A¦ý¤º¤ß«o»á¬°¬X³n¡A­þ©È¹ï³o­Ó¤÷¿Ë¥¢±æ¦A¦h¡A¤]Ãö¤ßµÛ¥L¡C

    ¤Ï¹L¨Ó²´«e½Ñ¤H¡A¥u·í¼Æ¤é¤º´N¯à´x´¤¡A³o¤À©ú¥u¬O»â®©¨ì¤F¤E³±¼Cªk³Ì³Ìªí¼hªº¹é¹é³¡¤À¡C

    ¡§¤£±Ñ¡H¡¨±ä©ù¤ß¤¤¤£ª¾¬°¦ó¡A¬ðµMªº¤£µÎªA¡A±µµÛ¸£¤¤Âà°Ê¡A¿ô®©¨ì¡J¤£±Ñ¡AªF¤è¤£±Ñ¡H³o­ÓºÙ©I¤ÓÅý¤HÃø¨ü¤F¨Ç¡C

    ¤j®a³£¦b²q´ú¡A»¯¶³¬O½Ö¡H³o»ò¼F®`ªº­ì¦í¥Á¡AÁÙ¦b¨Ã¦{¤­­ì°p¡AÃø¹D¬O±i¿ñ¡H

    §d¦w§Æ±æ¬º¤û¯à¬°¦Û¤vª§¤f®ð¡A±d¤Oªº¥k»L½¥Ãö¸`¶Ë¬O­Ó¾÷·|¡A§ì¦í¤F¡A´N¯à¤@Á|ko±d¤O¡A¬°¥LŤU¨Ó²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡C

    ¨º¬O¶ðº¸ªºªì§k¡C¦ÌÄõ¦b¼³¶i¥LÃh¨½¤§«á¡A¦A¤]±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº·P±¡¡Aç÷°_¸}¨Ó§k¤F¶ðº¸¡C¦pªG¤£¬O¤ñºÖº¸ªº¥X²{¡A¦b³o¤§«á¦o«Ü¥i¯à¦Aµ¹¶ðº¸¨Ó¤@¦¸²`§k¡C

    ¦Ó¥B³o­ÓÀç¤@ÀY¤ã¶i¤F°­¤lªº¥]³ò°é¨½­±¡A­n¤£¬O¥L­Ì¨¾¦u±o·í¡A¦ô­p²{¦b¦­´N³Q°­¤l¦Y±¼¤F¡C

    ¦ý­×´µ«o«Ü¬O©úÅ㪺·P¨ü¨ì¦Û¤vªºÆF»îÅܱo§ó¥[ªº²M·¡¡A©ÀÀY§ó¥[ªº³q¹F¡A¦Û¤vªº¤O¶q§ó¬O¦b¤£Â_ªº¼W±j¡A¹©°ì¹Ò§¹¥þªº±o¨ì¾d©T¡AÁ`¤§©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦VµÛ§ó¦nªº¤è¦Vµo®i¡C

    Ã¹¥°³o¸ÜÅýµØº¸¯÷¤j¨ü¥´À»¡A¥»¥H¬°ªÖ©w¬O­Ó¦n¶µ¥Øªº¡A¦ý¨S·Q¨ì¹J¨ì¤F¤@­Ó§|¯Rªº­t³d¤H¡C³£°Óij¤F³o»ò¤[¤F¡Aù¥°³o®a¥ë³s½ä³õ»Ý­n¤@¨Ç¤°»òªF¦è³£¤£ª¾¹D¡A¨º³o¤£¬OÁ«©w¤F¡C

    ½G°ª¥ýª¾§v¤F³o¸Ü¡A¥ß¨è´N°Ê·n¤F°_¨Ó¡C¥L¹ï«H¥õ¤Q¤À°@¸Û¡A¤S¬O­Ó¦³·R¤ßªº¤H¡A¤@®É¶¡¥L³ºµM¥Í¥X¤F¤ä«ù¿«©öªº·Qªk¡C¤£¥ú¬O½G°ª¥ýª¾¡A¨ä¥L¥ýª¾¤]¹ï¿«©öªº³Õ·RµÂµM°_·q¡C

    ¬öÆF§N­ó¤@Án¡A¥ß¨è¬Ý¥X¤F­×´µªº·Qªk¡A¥ª¤â²rµM¤@´£¾Ô°¨¡A¾Ô°¨µo¥X¤F§Æ«ß«ßªº°¨¼R¤§Án¡A¾Ô°¨«e»L²rµM¤@©ï¡A¸ú¹L¤F­×´µªº´²©]¤§¤b¡A¦Ó¬öÆF¤â¤¤¤T¦y¨â¤b¤M¥ß¨è´Âª×­Ëªº­×´µ¨ë¥h¡A¦Ó¾Ô°¨«e¿á¤]¬O´Â­×´µ½ñ¥h¡C

    Å]¥D¦º¤F¡A¶Â³T¤H­º»â­Ì¤]¦º¤F¡A²§±ÚÁp·ùªº¤H«Ü·|¬Ý§Î¶Õ¡A¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬O¤Ï§ðªº¤j¦n®É¾÷¡A·í§Y³é¨þ¤@Án¡A©M²³¤H¹F¦¨¨óij¡A±N³o¨ÇÅ]¤H³q³q±þ¥ú¡C

    ¥HªL¯E¦tªº³t«×©M§ìºòªÅÀɪº¯à¤O¡A¥[¤W¥L¤@¬í¤E®±ªº·B¬ü¥þ²y³Ì³»¦y®±À»¤âªº³t«×¡A³o¤@®±¥´¤¤¤_«Gªº¤U¤Ú¨ä¹ê¦A²³æ¤£¹L¡C

    »¯¾å±á¦¹¨èÁÙ§D¤±¤j¾KµÛ¡A·íµM¤£ª¾¹D¥ÕµL±`ªº±¡ªp¡A¦Ó¾G«Ó©M³\¹æ¡A¦b®à¤l¤W­w¤F³\¤[¡A³ºµM¦P®É¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¡§²{¦b´N¥h¡H¡¨µd§ß¤ë¸Ü­µ­è¸¨¤U¡A«K·w¤F¹L¥h¡A¶i¤J¤F¦ì­±¤§¤¤¡C

    ¶Æ³·¬Ý¤F¬Ý§É¤WºÎ±o¥¿­»ªº¨k¤H¡A¨Ã¨S¦³¥´ºâ¥hºÎı¡A¦Ó¬O®³¨Ó¦Û¤vªº¥]¡A®³¥X¹q¸£¡A¦£¦Û¤vªº¤u§@¡C

    ¼ô±x¤F³W«h«á±çµ½«K¶}©l¤Uª`¡A¦b¥L¨ºµL©Ò¤£¦Üªº¯«©À¤U¡A½ä®à¤Wªº¤@¤ÁºÉ¦¬²´©³¡C¦Ó¨C¤@¦¸¤Uª`¥L³£¥Ü·NªL¥ß¤H¥þ±ô¤F¡A³sµ²´X¦¸«á±çµ½­±«eªºª÷ÃB¤w¸g¨ì¤F¤K¤Q¸U¡A§Y«K¬O¦A¶Ìªº¤H¤]¬dı¨ì¤£¹ï«l¤F¡C

    ±i¤j¦~ªº¤@¥yª±¯º¸Ü¡A³ºµM¬O¤Ï¹L¨Ó³Q¨v®p§Q¥Î¤F°_¨Ó«õ­W¤F¥L¤@µf¡A·í¤U´N¬O»{¿ùªA³n¤F¡C

    ©Ê¯à¶V°ªªº¤H§Î¾÷¥Ò¡A­n¨î³y¥X¨ÓªºÃø«×¤]´N¶V¤j¡C«C»É¯Å¾÷¥Ò©M¥Õ»È¯Å¾÷¥Ò¤w¸g³Q²ú¶®³Õ¤hªº¤÷¿Ë¦¨¥\ªº³]­p¨ì¹Ï¯È¤W¨Ó¡A¦ý¹³µ¥¯Å³Ì°ªªº¶Àª÷¯Å¾÷¥Ò¡A³Õ¤hªº¤÷¿Ë«o©l²×¨S¦³¦h¤jªº¶i®i¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1734³¹ ¨¯­W§A¤F¡A®³¨Ó§a¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1734³¹ ¨¯­W§A¤F¡A®³¨Ó§a¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C