�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1730³¹ ¤z¹À¸ò¥L­Ì¶Ås¤l¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1730³¹ ¤z¹À¸ò¥L­Ì¶Ås¤l¡H

    Áe½z©v¤jÆU¤º¡A²³ªø¦Ñ¤H¤ß´q´q¡C

    ·¨¾_µØÁ{¨««e´¿»¡¹L¡A¦pªG¦b¥L¦^¨Ó®ÉÁÙ¨S¦³§ä¨ìµdÅï¤@¦æ¤Hªº¤U¸¨¡A´N­n¥H©vªù³W¯xÃg»@©Ò¦³­t³d¦¹¨Æªº¤H¡C

    ¤@·Q¨ì©v¥D¦^¨Ó«á¥L­Ì­n­±Á{ªº³B¹Ò¡A©Ò¦³°ª¼hµL¤£´£¤ß¦QÁx¡C

    ¡§©v¥D³Ì¿ð©ú¤Ñ¤@¦­´N·|¦^¨Ó¡A²´¤U«o¨S¦³¥bÂIµd±s¤Ñ¤§¤lªº®ø®§¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n°Ú¡I¡¨

    ¡§­ü¡Aµ¥©v¥D¦^¨Ó¡A§Úµ¥ªÖ©w¬O§K¤£¤F¤@¹y­«»@¤F¡I¡¨

    ¡K¡K

    ²³¤H®D¼N¹Ä®ð¡A¤£¤Ö¤HÃBÀY¤W³£±aµÛ§N¦½¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨

    ¥¿·íªø¦Ñ­Ì¾á¤ßµÛ¦Û¤vªº±N¨Ó®É¡AÆU¥~¶Ç¨Ó

    ³o¨Ç®É¤é¨ü¨ì¤F¤£¤Ö®ü°Ó§Y±N«ô³Xªº®ø®§¡A©Ò¥H¯³©ú¬Lªñ¨Ç®É¤é¤]®æ¥~±o¦£¤F¤@¨Ç¡A¦A¥[¤W¯³¥°¦w¤wµM¦P·N¦A«Ø´ä¤f¡A¼W¤j¶T©ö¤O«×¡A³o¤]¶¡±µÅý¯³©ú¬L¥[¤j¤F¤u§@¶q¡A§ó¥[Ác¦£¤F°_¨Ó¡C

    ¤£´£«á¦vÃhºÃ¤H¥Íªº¸ë¥À´X¤H¡A«o»¡¬h´ð½¬³o¨½¡A¥L¦b±B®bµ²§ô¤§«á¡A´N·Q¥h§ä¿p®Ý°ÓijµX©xªº¨Æ±¡¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¥L¦³©Ò°Ê§@¡A´N³Q¶¾µµ­^©Ô¨ì¤F¤@®Ç»÷ÀR³B¡C

    ¦¸¤é¤W¤È¡A¿p®Ý»P¶¾µµ­^¦b®cªù¤f¶×¦X¡A¤@°_¥h¨D¨£®{ºÕ¡C¦b¥h¶Ô¬F·µªº¸ô¤W¡A¿p®Ý±N±qºÂ¤hÁô¨º§v¨Óªº¨Æ±¡µ¹¶¾µµ­^»¡¤F¡C

    ­ô­ô½Ñ»Ê®³µÛ¥æ±µ°O¿ý³æ¡A¥h¿ì¤âÄò¡A¥À¿Ë«h±ÀµÛ½ü´È¡A³­¦P¥L¨Ó¨ì¯f©Ð¡C

    ªZ´Ó±aµÛ¤@À°¤H¦b¤á³¡¦a­±«õ¡AªGµM«õ¨ì¤F¤£¤Ö¶Àª÷¡A¥Õ»È©M¯È¹ô¡C

    ÅF»ï¹L«á¡A¥u¨£·R¼wµØ¸}¤Uªº¦a­±³£¤w¸g¥W³´¤F´X¤À¡A¨¬¥i¨£­è¤~¨º¤@À»ªº¤O¶q¡C

    ³oºØ±¡ªp¡A¥LµL½×¤ä«ù­þ¤@Ãä³£·|±o¸o¥t¤@Ãä¡A¦pªG¥L¨âÃ䤣À°¡A«K±o¸oÂù¤è¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¡A¹ï¤èµ¹¥Lªº¦L¶H¡A´N¬O¤@­Ó¹ï¤u§@¥Rº¡¼ö·R¡A´ý¨­Å¢¸n¦b¸t¥ú¤¤¡A¤@¤ß·Q­n±Ï©Rªv¤Hªº±M·~Âå¥Í¡C

    Àò±o¦¹ºaÅAªº³£¬O¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¬°¯ª°ê©M¤H¥Á°µ¥X¥¨¤j°^Ämªº¤Hª«¡C

    ¾Ôª§ºÖ­µÁÙ·|¹ý©³¯}¶}«Ê¦L¥X¤â¡Aª÷¥ú¥¨¤H´N¤w¸g³Q¾Ôª§ºÖ­µ¤â¤Uªº¨º¤T¥u©Çª«À£±o¸`¸`±Ñ°h¡C´N³s¨º®y³Ì°ª¡A³Ì¸t¡A¤]³Ì§¹¾ãªº®c·µ³£¶}©l·n®Ì¡A¦ü¥G°Ê·n¤F®Ú°ò¡C

    ¬Ý¨ìµL¼~ªº¦¨ªø¡A¥L¤ß¤¤¤]«Ü¬Oº¡·N¡A¥i¬O¨C¨C¬Ý¨ì¨º¨Ç½¿½»¦b¦o¨­¤W¯d¤U¤@¹D¶Ë¤f¡A¥L³£§Ô¤£¦í·Q­n¨R¥X¥h¡A¥i¬OÁÙ¬O³Q²z´¼©Ò§éªA¤F¡Cª½¨ìµL¼~¦V¥L¨D±Ï¡A¥L¤~¥ß°¨¨R¥X¥h¡AÀ°¦o¸Ñ¨M¤F³o¨Ç³Â·Ð¡C

    ­è­è©Mª¯·Ý­Ìªº¾Ô¤æ»¯´Ë¨è·N©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡C©¥¶ø¤¦¹Ï´£Äõ§V´µ¹ï¦Û¤v·R¤ü³à©R¤_»¯´Ë¤M¤Uªº¾µ¯Ó¤@µL©Òª¾¡C

    ¡§­n¥h§A¦Û¤v¥h¡C¡¨¥Õ¤l·Q°_¤è¤~ªº¨Æ±¡´N��¢Ù®[·E¤£½ä¡@ãú±g¯´®¤¢à´qÄã»ÃÈîÁCµPµ·¸v³õ¡F×ýÛÊ¡@°O­ê°eÛ¼ÀW¼±¢Ù³JµZ®¤¡Ö¿Æ¿Ë¿¬±cbr />
    §T¦Y¤F¤@Åå¡AÅ]¯ª®c¨º¥i¤£¬OÀH«K¤°»ò¤H¦º«á³£¯à¦b¨½­±¥ßµP¦ìªº¡A¥²¶·¬O¬°Å]¬É¦³·¥¨ä­«¤jªº°^Äm¤~¥i¥H¡A´N¦Û¤v¦Ó¨¥¤]ÁÙ¤£°÷¸ê®æ¡C

    ¨ä¤¤©þ¤Ñ²q´ú¬O�S­È¨ºÁ^£i¨Í²t¡@¬Ó¼À±ñ¥S˼±HÍÀ¡@¿Ó®Î¡@·Ó¥n¼Ò¡@¡@ÀŬi¡à¡@òܨºÁ^£U­w³Êbr />
    ¯[¤Z©êµÛ¬¥º§º¬¸õ¤U°¨¨®¡A¥~­±²D­·°}°}¡A¬¥º§º¬¥þ¨­Åõ³n¡A¶i¤J¤F©ü°gª¬ºA¤@¯ë¡A¨ä¹ê¥u¬O¯kµhªºµu¼È°±¤î¡A·í¯[¤Zµy·LªQ¤@¤f®ð®É¡A¦o²rµM¦a¦y¥s¡A§â¥Lªº¤ß³£®tÂI¼¹¸H¡C

    ¿½©^»Ê§k¹L¤§«á¡Aµo²{¿½²Þ¾åªº¦Õ¦·³£¬õ¤F¡A¹y®É¹³³Q¿ß¤ö¼¸¤F¤ß¦y¨à¡A¨­Å騽¨ºªÑ¤õ­]§ó©ô¤F´X¤À¡C

    ¥¿¬OÀHµÛ²´«e³o¼Ë¤@ÂO¿U°_ªºµK¤õ¡AÁ§Ãh¸qªº¾ã­ÓÂßÅé«K³Q¿U¿N¦¨¤F»a¥Õªº¦ÇÂu¡A¤@¦p¨º©]ÂI«Gªø¦w«°¥bÃä¤Ñªº¤@³õ¤j¤õ¡BÃ{«Gªº©ú°ó¶¡ªº¨º¸U³¼¶¯§§¤SµL©`ªº¤õ¦Þ¤@¼ËÅý¤Hıªº¬¯¥Ø¡C

    ¤@©P¤Ñ¡Aªk¤OÅã¥X¤F¨Ç³\§D«W¡F¨â©P¤Ñ¡Aµo¤O©~µM±aµÛ¤@µ·¶Â¦âªº¼Ò¼Ë¡F¤T©P¤Ñ¡Aªk¤OÅܧ@¤F©ò¤s©M¾_¤Ñ¯«¯]¤@¼Ò¼Ëªº¶Â¦â¡AÅã¥Ü¥X¨Ó¤@ºØ«Õ«Õªº¯«¯µ¤£¥i´ú¡C

    ¨H¶³·ËÂIÂIÀY¡C¡§¦³©Ò¦Õ»D¡C¡¨³o¨Æ¦oªº½T§v¹L¡C¦ý²{¦bÀR¼_´£°_¡C²ö«D³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤°»ò¿ß¿°¤£¦¨¡C

    ¦¹®ÉÂà¹LÀY¥h¡A´N¨£®cªù¤j¶}¡A´Â¦Ú­Ì§¤Ã⪺§¤ÃâÃM°¨ªºÃM°¨¯É¶Ã·W±iªº¶]¤F¥X¨Ó¡A¨º·W¶Ãªº¼Ò¼ËÅý²³¤H¤ß¨½¤£Ä±¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡C

    ¥u¬O²{¦b¥L­Ì½T¶E¬°ÅÛ¬r¡AÁÙ¤£¬O¦P¼Ëªº§ô¤âµLµ¦¡AÅÛ¬r¤£¬O¤@¯ëªº¬r¡A®Ú¥»´N¨S¦³¸ÑÃÄ¡A¥L­Ì¯à«ç»ò¿ì©O¡H

    ÁöµM¦³¤Ñ¨c¡A¦³³Ì¦nªº¼f°Ý¦Dªk¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H«n®cÀºÁÙ¬O·Q¨£¨£¡A©Î³\¥LÁÙ¯à°Ý¥XÂI¤°»ò¨Ó¡C

    ©úº³¦b¤@®Ç¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤@ª½ª¾¹D¥À«áªº¨­¥@¤£Â²³æ¡A¦oªº¦W¦r¬O³°¤Ô¤Ô¡A¦ý¥L¦³®É­Ô§v¨ì¤÷¬Ó¬O¥s¦o¸­ã¸ªº¡C

    ¡§¨º´N¥æµ¹§A±aµÛ¤F¡A§AÂ÷¶}¦³¬q®É¶¡¤F¡A³Ìªñ«ÕÆF¬É¤£¤Ó¥­¡A§A¦Ñ¹êÂI¡A§O©¹¥~¶]¡C¡¨¬rÃÃÅñ©J¤F¤@Án«á¡A«K¨«¤F¡C

    ªL´Â¸£¤¤Ãz¶}¤F¤@¹DµK¤õ¡Aº¡¥Ø³ß®®ªº¥Õ¥ú¨½·Qªº«o¬O¡A¦n¤£®e©ö¡A®Q¤l²Ä¤@¦¸¥D°Ê§k§Ú¡A©~µM¬O³o­Ó¼Ò¼Ë¡A³oº¡¤fªºÂA¦å¡A¦o¸Ó¤£·|°¨¤W´N¶û±ó§a¡H

    §gµL¨¸¤£Ä@Åý§gµLÃĦ³¥ô¦ó¼ÉÅS¨­¥÷ªº¥i¯à¡A©Ò¥H¦Û¨Ó¤F¤W¤T¬É¤§«á¡A«K¦A¨S¦³Åý§gµLÃÄ¥X¹L¤â¡C

    ¬ÝµÛ¨º¯«¦â¼¬±|µoµ·ÁV¶Ã³½§À¤W§ó¬O¤z�ܬNÀè¡@¬ö±VÒOÁ¬­K£¤¨øëê½dÇŨt¯aÄi¥B´Y´§¡@¶½Å¹ãl¦»½¶¡@¸Íôoîþ¿´°Ä§¢½À½d¡@©`¹êõXbr />
    ¡§¬Ý°_¨Ó¯uªº¬O¤@®y¦º«°¤F¡C¡¨ÅK¯B±O²{¦b¹ï¤_¥Í©Rªº®ð®§µL¤ñ±Ó·P¡A©Ò¥H¥L¦b²Ä¤@®É¶¡´N·Pı¨ì¤F¡A³o®y´¿¸gªºÅ]ºØ¦b³o­Ó¥@¬É¤W³Ì«áªº¸t¦a¼Ö¤g¤§«°¡A²{¦b¨ä¹ê¤w¸g¬O¤@®y¼o¼V¤F¡C

    ¥u¥i±¤¡A¥ÉºR¬õÁöµM¦n»¡¸Ü¡A«o¤£¬O¤@­Ó¥i¥HÀH«K¥Ñ§O¤H²oµÛ»ó¤l¨«ªº¤H¡C

    ¯³¶V¦­´N¬Ý¨ì¤FÅU°ÒÄRªºªí±¡¤F¡AÁÙ¨S¦³µ¥¦o¶}¤f¡A«K±N²V¨P¤§¤õ¦¬¤F¦^¨Ó¡C

    §Úªº¤ß²rµM¤@´ª¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v©M¸­¤l·¬³o­Ó¦Û¥H¬°Áo©úªº¤èªk¡A¨ä¹ê¬OÄø¨ì®a¤F¡A®Ú¥»¤°»ò³£¨S¦³°µ¡A´N¼ÉÅS¤F¡C

    ³o¼Ëªº§ð«°¡A¨ì¤£¹³¬O©ú¥Nªº§ð«°ªk¡A¨ì¹³¬O­ð§º¦~¶¡ªº¥j¨å§ð«°ªk¡C

    ¦b¤Z«U¥@¬É¡A¬O¥Ñ°ê¤ý«ÊÁI¥\¦ÚÀï¦ì¡C­×¤hªº¥@¬É¨½¡A¦pªG­n«Ê¯«¡A¨ºªÖ©w¬O¥Ñ¤@¦ì¨­¥÷¦a¦ì¶W¶V¯«¥Pªº¦s¦b¨Ó«Ê¯«¡C

    §Ú±q¥¼·Pı¨ì¦p¦¹®`©È¹L¡A§Y«K¬O­±¹ï¤»¹Dªùªº®É­Ô¡A§Ú¤]¨S¦³¦p¦¹®£Äß¡C

    ¥L¤]ª¾¹D¡A¥L¨­¦b³oºØ¶Àºñ¤§®ð¶¡¡A¬O¥²¦ºªº¡C¦ý¬O¡A¥L¤]¤£¦b¥G¡C

    ¯î¥j¦å¼Ó¤§©Ò¥H¬£±K±´¼ç¥ñ½¬Ãö«°«°¡A«K¬O¬°¤F¥´±´§õ®aªº±¡ªp¡C

    ¤@®É¶¡¡A¦¿­±²î¥u±K¥¬´X¨½¡A¤ô¤¤¤HÀYöã°ÊµL¼Æ¡A¤j®a¦U¨Ï¤â¬q¼ç¤ô¥´¼´¡A­þ¨½ÁÙ¤À±o²M¤°»ò®ü¨FÀ°²³¡A²î®a¤ô¤á¡A¯Q¦çÅK½Ã¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1730³¹ ¤z¹À¸ò¥L­Ì¶Ås¤l¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1730³¹ ¤z¹À¸ò¥L­Ì¶Ås¤l¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C