�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1720³¹ §Ú¤S°Z·|¥[®`¥L¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1720³¹ §Ú¤S°Z·|¥[®`¥L¡H

    ¡§³o¤èªk©TµM¥i¥H¹ï¥I·¨¾_µØ¡A¥i¤@¥¹§A¼Éº|¥X¥h¡A°Z¤£¬O¤]«Ü¦MÀI»ò¡H¡¨

    ¦ÈÁïÅU¼{¹D¡C

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú¬JµM´±¥Î³o­Ó¤èªk¡A¦ÛµM¦³ªk¤l²æ¨­¡I¡¨

    µdÅï¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¤Ó¦h¡A¥u¬O¦Û«Hªº¯º¤F¯º¡C

    ²³¤H¬Û¤¬¹ïµø¤@²´¡A³Ì²×¥þ³£¦P·N¤F¡C

    ¡§¤]¦n¡A¬JµM§A¦³§â´¤¡A´N«ö§A»¡ªº°µ§a¡I¡¨

    µdÅ諸©Ê¤l¤j®a¬O¤F¸Ñªº¡A¥L°µ¨Æ¦V¨Ó¦³¤À¤o¡A¬JµM¥L´±³o»ò¦Û«H¡A·Q¥²ªÖ©w¬O¦³©Ò§â´¤¡C

    ¹ï¦¹¤j®a­Ë¤]¨S¦³¤Ó¦h¾á¤ß¡I

    ¡§§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¶}©l¹ê¬I¡H¡¨

    ¸­¾åµY°Ý¹D¡C

    ¡§¹L´X¤é§a¡A§Ú·Q¥ý

    ¡§¨S¿ú±j¨î²æÂ÷§Ú¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨¤è¥Õ³o´X¤Ñ§v¨ì³o­Óĵ§i¤w¸g¦n´X¦¸¤F¡Aºò±i·P¦­¨S¤F¡C¥L®³¥X¤@­Ó¼gµÛ¤@¾·¦r¼Ëªº¤jÁè¤l¡A¬½¬½¦b¤G¸¹ªù¤WºV¥´¤F´X¤U¡Aĵ§i­µªGµM´N¨S¤F¡C

    §v¤F°a°aªº¸ÑÄÀ¡AÅv¤Ò¤H©Mµd¥ç´¸¥H¤Î³\ÀR¦w§Ô¤£¦íªº¯º¤F°_¨Ó¡C

    ªp¥B°K¦Ñ¤@¦¸©Ê¦Y¤F¨º»ò¦h¡AÃĤO¤@°h¤U¨Ó¤H´N­Ë¤U¤F¡A¨S­Ó§â¤ë®É¶¡½Õ²z«ì´_¤£¤F¡C

    ¿½µµ­Y¬ÝµÛ³õ¤¤ªº±¡§Î¡A¦o¤]¬O¹ý©³ªºÅå§b¤F¡A­ì¥»¤¸ªL¬O­n±þ¤F¯³®pªº¡C

    ¦Ó¦oµo²{¥LªºÁy¦â¤SÅܱo»a¥Õ¤F°_¨Ó¡A¦Ó·í¦o§â¤â©ñ¦b¥LÀÁ¦b®à­±¤Wªº¤âªº®É­Ô¡Aµo²{¥Lªº¤â¡A¤S²D±o¼F®`¡C

    harry¨S¦³¸C¶}²´´Ø¡A¦ý¥L·Pı¨ì¤F¤â­I¤W¸¨¤Uªº»´§k»Pºw¸¨ªº²´²\¡AÁÙ¦³º¡¬O¦½¤ôªº´x¤ß¡C¥L¹y®É«á®¬·í®É¨S¦³¦A¦h§Ô­@¤@¤U¡A¦Ü¤Ö§O¦bª¨ª¨ªº­±«e­Ë¤U¨Ó¡C

    ¤W­±ªº¨º¦ì¤j¤Hº¡·N¦aµo¥X¤@Án­ó¡Aci²¦³ºÁÙ¦~»´¡A°¨¤W´N±o·N¤_¦Û¤v³o§¹¬üªºµª¸Ü°_¨Ó¡C

    ¤×¨ä¬O§Ú©MµdÂc¨ºÂI¨Æ¨à¡A»¡¥Õ¤F¬O§Ú¹ï¤£°_¸­©k©k¡A¸­©k©k­n¬Oª¾¹D§Ú©MµdÂc¡K¡KÃB¡A·Q³£¤£´±·Q¤F¡C

    §Ú´±»¡¡A¦¿¼ÝªF¥L­Ì¤½¥q©Û¸u·s¤Hªº­t³d»â¾É´N¬O¥L¦Û¤v¡C¬Ý¨º±i·Ó¤ù´Nª¾¹D¤F¡C¤H®a³£¬O©ñ¤jÀY·Ó¡A´N¥L©ñ­Óºô¬õ¦Û©çªº·Ó¤ù¦b¨º¡C

    ³o´N²§±`¥i©È¤F¡A¨ì¤F°ª¤¸³oºØ¹Ò¬É¡A¦b¦a²y¤W¤@¯ë¥u¦³´M§ä¨ì´I§tÆF©Êªº¤Ñ¦aÆFºé¡A¨V¨ú¨ä¤¤¤Ñ¶qªºÆF©Ê¤~±o¥H¶i¨B¡A¦Ó¦bÆF®ð´Xªñ¤_µLªº¤µ¤Ñ¡A³o¼ËªºÆFª«¦s¦b·í¯u¬O»ñ¤òÅ﨤¡A¦Ó¥B´Nºâ¦³¡A¤]Ãø¥H³Qµo²{¡C

    ¨Ó¤£¤Î¶Ë·P³o¥u³­¦ñ¤F¦o¤»¤ÑªºÀd¾m¦º¤`¡A¨Fפªº§À¤Ú¦A¤@¦¸¹³¬O¥x­·¹L¹Ò¤@¯ë¡A±½¤F¹L¨Ó¡C

    ¥Lªº¨­Å騬¨¬¦V«á­¸¥X¤Fªø¹F¸U¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¤~°±¤U¨Ó¡A¥u·Pı³Q­è­èÁn­µ¾_ªºÀY·w¦Õ»ï¡AÂù¤â¥´¥X¤@¹D²M¯«³Z¡A²`§l¤F¨â¤f®ð¡A¤~«ì´_¹L¨Ó¡C

    ÀF¿Õ¥Ø¥ú°í©w¤F´X¤À¡A³z¹L¨ºÁc­ZªºªK¸­¡AÁô¬ù¤w¸gÁ@¨£¤F¥j³ùªº³»ºÝ¯á±ç¡C

    ¦Ó®L­Y¤ß®IÀY­W¦Yªº¼Ò¼Ë¡AÅý°ª¶hªº¼L¨¤²×¬O¦³¤F¤@µ·²H²Hªº¯º¯¾¡A³o¼Ë´N¹ï¤F¡A¦h¦Y¤@¨Ç¡A§Ú¤£·|¶û§A­D¡A¥u·|¶û§A½Gªº¡C

    ª¾¹D¤º±¡ªº°ª¤¸¡A¬ÝµÛ¨º¤@±i±i¨q¬üªº®eÃC¡AÅ餺¤@ªÑ¤l¨¸¤õ§Ô¤£¦í´N©¹¤W«¡C°ª¤¸·t¥s¤@Án¤£¦n¡AÂ\¤FÂ\¤â¡AÅý¤j®a§O¶i¨Ó¡AµM«á¦Û¤v­¸¨­¨R¶i¤F¤º«Ç¡C

    ¨Ó¨ì¤j·µ¤§«á¡A¯³¶§°¨¤W´N¬Ý¨ì¤F«e¥h¤è¤V©ÔÃlÀ°¤âªº¯³¨g¥Íµ¥¤H¡C

    ª×«Ç¨½ªº®L·x¤ß¡A¥­ÀR¤U¨Ó¡A³o­Ó³ß«ãµL±`ªº¤jÅܺA¡A©ñ¹L¦o¤F¡H

    ¤£¹L¤]¦hÁ«¤F³oºØ±j¤jªºÀ£¤O¥H¤Î·¥°ªªº¯à¶q±K«×¡A¨½¹l¦b«÷«l¥þ¤O¥h¨½ÀY³}¤F¤@°é«á¡A«o·N¥~±o¨ì¤F¤£¿ùªºªF¦è¡C

    ³o¬O¯«³q¡A¦n¹³³o¨½ªº±jªÌ¡A³£¦³³o¼Ëªº¯«³q¡A¤ñ¦p¨º¤­¦â¯«¤û¡C

    ¼æ¤ôªº¼@¯P¾_¿º¡A¤w¸g©µ¦ù¨ì¤F©¤¤W¡A°ª¤E¹©¯à°÷·Pı¨ì¸}¤Uªº¤g¦a¡A¾_Ÿªº¶Vªº©úÅã¡A¥L¬ÜÀY¤£¥Ñ½K¤F°_¨Ó¡C

    °ª¤E¹©¤@Áa¨­­¸¤F°_¨Ó¡A·í¨Ó¨ì¾ð¬}³»³¡ªº®É­Ô¡A°ª¤E¹©ªºÁy©Ôªø¤F¤£¤Ö¡C

    ¤è¤~¨º¦W¶}¸ôªº¤â¤U¹ïµÛ¿P¶}®x¥s¤F¦n¦hÁn¡A¿P¶}®x¤~®Ì¹L¯«¨Ó¡C

    ³o¤w¸g¬OªL©[¯à°µ¨ìªº·¥­­¤F¡A­è­è¥L­þ©È¦³¤@¤À¤@²@ªº¿ðºÃ¡A¦ºªº¨º­Ó´N¦³¥i¯à¬O¥L¡C

    ¸t¤H¤]¤À¬°¤T¤»¤Eµ¥¡C±q­¸Áø¬É¬É¥Dªº¶Ç©Ó¤§¤¤¡A¤ý·¡±oª¾¸t¤H¤À¬°³q¸t¹Ò¡B¤Æ¸t¹Ò¡B¯u¸t¹Ò¡B¤j¸t¹Ò¡B¤Ñ¸t¹Ò¡B¸t¯«¹Ò¤»¤j¹Ò¬É¡C

    µe­±³Ì²×¦b¤@¦W¤Æ§@¤HÃþªº§¯©Ç¦Y±¼¼¾¾i¦Û¤vªº¤@¤á¤HÃþ®É°±¤î¡C

    §T­ê¦Ñ¤j¨S»¡¸Ü¡A«oÁôÁôı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡AÁ|°_ºj¹ï·Ç¥~­±¨º¤H¡C

    ­ç°£¨º¨Ç¤H¤§«á¡A³Ñ¤Uªº¤T­Ó¡A²@µLºÃ°Ý¥þ³£¬O¨­§÷»PÃC­ÈµL¥i¬D­çªºÀYµP¡AÁy¤W±aµÛ¦Û«Hªº¯«±¡¡C

    ¥¿©Ò¿×¬O´X®aÅw³ß´X®a·T¡A¦b§õ´¶¬ü´þ´þ¦a´Á«Ý¦Û¤v·|¦³·í¿Ë¯Rªº®É­Ô¡A¦Ó¥t¥~¦bªø¦¿¤@Ã䫨·~ªº¬Ó®c¨½¡A¥t¥~¤@­Ó¯R¥¿¦bªÈµ²¡C

    ¹üÆF¤£¥Ñ°_¤F©ç¤F©ç´ýªº¦Ç¬Ý¤F¬Ý³o¨½ªºÀô¹Ò»¡³ob¤£¬O¹ý©³¦a¥´±Ñ¤F¡H±µ¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦æ©O¡H

    ¡§®¦¡A¦³¹D²z¡A³o¥ë¤H°µ¨Æ¦p¦¹¤§ÂÔ·V¡A¦ô­p¬OÁÙ¤£·Q¤Ó¦­ªºÅS­±¡A©È«¥­Ì¦]¬°­è¤~ªº¨Æ±¡¡A©M¥L­Ì¥X²{¤°»ò¨R¬ð¡C

    ¡§¸Ñ¨M¼Ä¤Hªº¥ô°È¡AÁÙ¬O¥æµ¹¨º¨Ç©Çª«­Ì§a¡C¡¨¥L¦n¾ã¥H·vªº·Q¡C

    §d¤@¨þ¨þ¯º¤F¯º¡A¨S¦A²z¥L¡A±aµÛ½M¤l»P«ô¤ë¡A´N®|ª½ªº´Â±bÁO³B¨«¥h¡A¥u¬O­è¨«¤F¨S¨â¨B¡A§d¤@«o¬O¬ðµM­±¦â¤@ÅÜ¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý­è­è³Q«B¤ô¨R¨ê¹Lªº¦a­±¡A¦a¤W¡A¥þ³£¬O­â¶Ã¤£³ôªº¸}¦L¡C

    §O¹Ö¤º¡A«¸«³©M³¯®a«T¤w¸gµLÁn®§¤F¦n¤[¡A±q­è¶}©lªº°Q½×¨ì²{¦bªº°×¤õ¡A¥L­Ìªº²¶¤l¨½¥þ¬O¾_Åå©MÃø¨¥¡C

    ªí­±¬Ý¨Ó¡A¦þ§L¤½·|¦bºq¯Sªº¥æ©ö¤¤¬O¦Y¤FÁ«ªº¡C¦ý¦þ§L¤½·|¤]©ú¥Õ¡K¡K¥Hºq¯Sªº©Ê®æ¡A¥­®É®³¤F¦þ§L¤½·|´£¨Ñªº½Ñ¦h¦n³B¡A¦bÃöÁä®É¨è¡A¤S°Z·|¤£À°¦þ§L¤½·|ªº¦£¡H

    ¬ÝµÛ²³¤H³Ì«á¼««ãªºÂ÷¶}¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó©t¿Wªº¦Û¤v¡C¥L¤£¥Ñ¯º¤F¡C

    ¤j®a¥uª¾¹D¡A¥L¬O³o¦ì¬Ó¤l¥´Âyªº®É­Ô¡A±q¤ôÃä¾ß¦^¨Óªº¡A¾ß¦^¨Óªº®É­Ô¡C¦]¬°­±®e¥þ·´¤F¡A¤Q¤ÀªºÀ~¤H¡A¥L¥u¯à°÷¥H°­­±¾BÁy¡A¦ÛºÙ°­­±¡C

    ¤@´L¯S®í¥Í©R¡A¹F¨ì¤»¹Ò·¥­P«á¡A¨äÃzµo¥X¨Óªº¯«¤O«Â¯à¬O»·»·¶W¹L¤@¯ë³W«h¤§¥Dªº¡A´Nºâ¸ò¥D®_¤ñ°_¨Ó¡A¤]®t¤£¤F¤Ó¦h¡C

    ­§±ß¦w¥J¥J²Ó²Óªº¥Î´Öñ¡Aªg¤F·Å¤ô¡A§â­§¾^Áy¤Wªº¦åº{©M¯}¥Öµ¹À¿±¼¡AµM«á¤Sµ¹¥L¶K¤F­Ó³Ð¥i¶K¡C

    ¤¨¬yµd¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¥¿·Ç³Æ¤Á´«ÀW¹D¡A¥t¤@¹DÁd²Ó­×ªøªº¨­¼v«¤J¤Fµe­±¤¤¡C

    ¡§À³¸Ó¤£¤[¡C¡¨§Ú»¡¡A§Ú¬O·Q¦A¨£¨£³o­Ó¾å¯èªº¡A©Ò¥H©O¡A¥»¨Ó¬O¥´ºâ©ú¤Ñ¨«ªº¡AÁÙ¬O­n¯d¤U¨Ó¡C

    §Ú¨ÌµM¨nµÛªù¡A«Ý³o¤jº~¼³ªñ§Ú¨­Ãä¡A§Ú¤~¬Ý¦ü«ÜÀH·Nªº¤@´x©ç¥h¡A¥¿¤¤¤jº~¯Ý¤f¡A¤jº~´e­ó¤@Án­Ë­¸¦Ó¥X¡AµM«á«K­Ë¦b¦a¤W¨S¦³¤F°ÊÀR¡C

    ·Q°_¥L¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¬½¤ßµ´±¡¡AÅý¦o¦b«B¨½¸÷µÛ¡A¦o´N«ë±o¤úÄoÄo¡A·Q«r¥L¨â¤f¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1720³¹ §Ú¤S°Z·|¥[®`¥L¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1720³¹ §Ú¤S°Z·|¥[®`¥L¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C