�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1713³¹ ³o¬O¤°»òÆFÃ~¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1713³¹ ³o¬O¤°»òÆFÃ~¡H

    ¡§»¡°_¨Ó¦Û±qÂ÷¶}Äu¤ó±Ú¦a¤]¦³¥|¤Ñ¤F¡A¦ôºNµÛÀ³¸Ó§Ö¥XÆFÃ~¤s¯ß²`³B¤F§a¡I¡¨

    µdÅﹿ©B¹D¡C

    ¡§À³¸Ó®t¤£¦h¡A§A²{¦b©Ò³Bªº¦ì¸m¦ô­p¤w¸g¬O¤s¯ß²`³Bªº©PÃä°Ï°ì¤F¡I¡¨

    µe¤¤¥P¸òµÛ¤ÀªR¹D¡C

    µdÅïÂI¤FÂIÀY¨S¦A¦h»¡¡C

    µy§@¥ð®§«á¡A¥L«K°_¨­·Ç³ÆÄ~Äò¥Xµo¡C

    ³o¤@¸ô¤W¥L³£´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¤£Â_©¹«e¡AÁöµM¤£½T©w¯à¤£¯à¦^¨ì·íªì¶i¤s®Éªº¦ì¸m¡A¦ý¥u­nªuµÛ¤@­Ó¤è¦V¤@ª½¨«¡A¨«¥X¤s¯ßÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡C

    ¶À©ü®É¤À¡AµdÅï¨Ó¨ì¤@¤ù°gÃú¤§¦a¡C

    ³o¤@±aªºÂOªL¨½¨ì³B³£¬O¿`®ð

    ¡§¬Ó¤W¡A«s®a¶i¨Ó¤F¡I¡¨¨ä¶H©º·N¸q¤W¦a¦b¥~³Û¤F¤@¥y¡A´N¤£ÅU§O¤HªºªýÄd¡A«ã®ð¨R¨R¦a¨«¤F¶i¥h¡C

    Ã䨫¡A¥LªºÁy¦â´N¶Vµo³±¨I¡A·Q·Q®a¤H³Q³o¨Ç¤£©ú¤H­û§T¨«¡A¥Lªº¤ß´N¹³¬O©ñ¦b¤õ¤Wª¥¯N¡A¤£§â®a¤H§ä¨ì¡A±N¨º¨Ç§T¨«®a¤Hªº¤£©ú¤H­û©â»î·Ò¾z¡A¥Lµ´¹ï¤£·|½}¥ð¡C

    ¡§§AªºªB¤Í±þ¤F§Ú­Ìªº¤H¡C¡¨¤@®Ç¤@ª½¨S¦³»¡¸Üªº«Ø©ú¬õµÛ²´¡A¤@¨B¤@¹yªº¹³²±ªp¨«¥h¡C

    ¡§¦Ñ®v¡A¸U¤@©ú¤Ñ³o¨Ç¹ï¤â¤£³o¼Ë¨««ç»ò¿ì¡H¸U¤@¥X²{®t¿ù¤F¡H¡¨§ùÅܰݹD¡C

    ±µµÛ¡A¦b¡§½Ñ¸¯¡¨¥ý¥Íªº°V½m¤U¡A·¨¤Ñ³Õ¶}±Ò¤F¦Û¤vªº¡§¶W¯Å¯S¤u¡¨¤§¸ô¡C

    ÀH«á¡A¤S§v¤@°O¡§¯y¡¨ªº¥¨ÅT¡A¦o¤wµM¥|¸}´Â¤Ñ¦a±¾¦b¤F¤@Áû¤ë®Û¾ð¤W¡A¹³¥uÃa¤Fªº´Ý¯}ªº­°¸¨³Ê¤@¯ë¡C

    ³o»ò»¡¡A­Ë¬O®¼¦X²zªº¡A¶À»Ê³o¤H¨SÔ£Ãa¤ß²´¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»ò¸t¥À¡AÁÙ¨S¨ì¬°¤F¥~¤HÄ묹¦Û¤vªºµ{«×¡C

    ¤£½×¬O¬Ü¤ò¡A»ó¤l¡A¼L¤Ú¡A¯u¸ò¤@­Ó¸¬Äª¨½¨è¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N³s¤@ÆI¤@¯º³£·¥¬°¯«¦ü¡K¡K¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

    ¥iÅý¥LÅ宣µL¤ñªº¬O¡A¨º¨Ç¤W¦Ê­Óºë¯«¯f¥Ç¤H³£¦º¤F¡A¦º«eªºÁy¤W³£®iÅSµÛ¯º®e¡A¥Ø¥ú³£ºòºòªº¨nµÛ¤£»·³Bªº¥t¤@¨ã¤rÅé¡C

    §N©]ªÅ±I¡A­·§j°_¦o»È¥Õ¦âªº¦ç³T©M¥L¨­¤Wªº³P¸Æ¡C¨â¨âªÈÄñ¦b¤@°_¡A¹³¬O§è¤£Â_ªº©R¹B¤§½u¡C

    ªº¨ºÀ°½a¿Ë±­¨½­±¦³¿úªº¤F¡A­n¤£¼B¶Q©c³o»ò¶Õ§Qªº¤H«ç»ò¥i¯à­n³o¼Ëªº¤H¶ùµ¹¦Û¤vªº¤G¨à¤l©O¡H

    ¡§¤£¬OÅý§A¦böZ³£«°¦uµÛªº¹À¡A§A«ç»ò´N¹L¨Ó¤F©O¡H¡¨­§ÂS¥DÆ[¡¥©Ê¡¦ªº©¿²¤¤F¨º¤w¸g¶ò¤F¤@¨¤ªº¯«¼q¤j·µ¡Aª½±µ¦V¯«²þ°Ý¹D¡C

    ¥L§b§bªº§â¥k¤â©ñ¨ì¤FÁÙ¦³¼ö«×ªº²¡¸J¤W­±¡AºÝ°_Âû´ö¡A¤S¬O§b§bªº©¹¼LÃä°e¥h¡A¦b­±µLªí±¡ªº±¡ªp¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº³ÜµÛ¤£ª¾¬O¤°»ò´þ¨ýªºÂû´ö¡C

    ¡§¥L´±¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¤£´±±µ¡H¡¨¥_­ßªø­·¬Ý¤F²´¤@ÁyÄYµÂªº¤è¤@©Mº~¶§¡A§N§Nªº¥µ¤U´X­Ó¦r¡C

    ¤@³õ¥»¨Ó´¶´¶³q³qªº¹ï¾Ô¡A¤Þ¨Ó¤F¦p¦¹Ãöª`¡A¤]¶Ê¥Í¤Fªù¤º¨ä¥L§Ì¤lªº¦n©_¤§¤ß¡C¤£¤Ö§Ì¤l¸ò­·³ò¨Ó¡A¾Ý¥x¥~¦]¤§¤]´X¥G¤ôªn¤£³q¡C

    §Ú¤@§v´NÃa¨Æ¤F¡A¤­­ô¸ò¤»­ô¤£¨£¤F¡AÁÙ¦³ªü¶Q¤]¤£ª¾¹D¥h¨º¤F³o¦a¤è¨¸¥G¡A¤§«eªº¬O­Ó¹Ú¡C¦ý¬O¦³¥i¯à¤]¤£¬O¹Ú¡Aµêµê¹ê¹êªº¡A§Ú¦³ÂI¤À¤£²M·¡¤F¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¤­­ô¸ò¤»­ôªÖ©w¦MÀI¤F¡C

    ·¬¬Â¸Ü­µ­è¸¨¡A¨­«áªºªù¤f³B¡A¤@¦W¤@¨­¶Â¦ç¤â¤¤´£µÛ¤@³ý¶}¤ôªº¤Ö¦~¡A«KÁÚ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ²ö¤Ö½U¦Û¨­¤]«Üª§®ð¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¦³«n®c·Ô³o­Ó©j¤Ò¼NÀYªº¼µ¸y´NµLªkµL¤Ñ¡A«D±`¦³¤W¶i¤ß¡A¥»¨­ªø±o¤S«Ó¤S¦³¤~µØ¡A²ª½Åý¤H·Q±q¥L¨­¤W¬D¥X¤@ÂI¯ÊÂI³£¤£¯à¡C

    ¬Ý¨ì²ö²M¼¦¥X²{¡Aµ¥¤F³\¤[ªº¨H©ú«\²´´Ø¤@«G¡A¦ýÀH§Y¤ß´N¯k¤F¡C

    ¡§§A·Q¦¬¤F¥»®y¡A²ª½·ö¤H»¡¹Ú¡A¦bµ¥¤@¦Ê¦~¥u©È§A¤]¨S¦³³o­Ó¯à­@¡I¡¨Å]´L¼FÁn«ã¹D¡A¥L°ó°óÅ]´L«ç»ò¯à¨ü³oºØ³Q¶Ëªº®¢°d¡H¦Ó¥B¶Ë¥Lªº¤HÁÙ¬O¤@­Ó­×¬°·L¤£¨¬¹Dªº¥PÆF¡A³o¤f´c®ð¡A¥L«ç¯à»´©ö«|¤U¡H

    µd¨¿¤ß¨½¦³¨Çµ´±æ¡AÃø¹D¦o­«¥Í¤@¦¸¡AÁÙ¬O­n¨«¦^«e¥@ªº¦Ñ¸ô¤l¶Ü¡H

    ³o¤f­ïÁn¡A½T¹ê«D±`ÅT«G¡A§Y«K¬O¦b¤ë¦âªù¤f³o»ò¼ö¾xªº¦a¤è¡A¸­Àï¤]ı±o¦³ÂI­n¬ï¯}ªøªÅªº®ð¶Õ¡C

    ¤@¤è¬O­±¥Î¶qµLªk§â´¤¡Aµd·¡­nªº¤£¬O¸Uªáµ©¡A¥L¨Ã¤£»Ý­n§O¤H¤w¸g¶}±ÒªºÄ_ÂáA¦]¬°¨º¨Ã¤£Äݤ_¥L¡C

    ¥L©ú©ú¬O¹ïµÛÂù»ñ»¡¸Ü¡A¥i¤£ª¾¬°¦ó¡A®Þ¶³¦³ºØ¥L¦b¹ï¦o»¡¸Ü¤@¼Ëªº¿ùı¡C

    ¤×¦·¤]­±ÅS¼~¦â¡A­è¤~ªü§J­ôªº­ô­ô¤]»¡¤F·|ºÉ¶qÀ°¦o¦w±Æ¡A«o¤£¯à«OÃÒ¤j²½¥q¤@©w·|¨£¦o¡A²¦³º¥L­Ì¦b¯«·µªº²´¥Ö©³¤U¦æ¨Æ¡A¥ô¦ó»´Á|¦k°Ê³£·|¤Þ¨Ó±þ¨­¤§º×¡C

    ¥L¦bÀs­b¤¤ªº³o¤­¦Ê¦~¡A±µ¨üªº¬O³Ì¦nªº¡A²Ä¤@¬yªº°V½m¡A¦Û¬O¤µ«D©õ¤ñ¡C

    ¨S¦³¥²­n¡A¦o¤]¤£»Ý­n¡A¥L¥u­n¦n¦n·R¦o¡A¦n¦n¯k¦o¡A´N¨¬°÷¤F¡C

    ³\¬O¨º­·¦³¨Ç§N¡A¦o©ñ¤U¤â¤¤°w½u¬¡¡A°_¨­¨«¨ìµ¡Ãä¡AÃö¤Wµ¡¤l¡C

    ¤]¬O¨ì¤F²{¦b¡A¦o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o¤j·§¤~¬O·¡°û¤ë«D­n¸òªL³Õ»·³æ¿W½Í¸Üªº¥Øªº§a¡H

    ¤]´N¬O»¡¡A²{¦bªº®uº¸Á¨¶®¬O¦U¤è­±³£¯à°÷¼vÅT¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A¥Î¦p¤é¤¤¤Ñ¨Ó§Î®e³o¦ìºq®V·µ¤U¡A©Î³\³£¶û¤£°÷¡C

    ¥i¬O¡A¦]¬°³Q®·ªº¤H­û¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H¥Î¤F·sªº¤Æ¦W¡A¬Æ¦Ü¬O°²¦W¡C¦Ó³o¤G¤Q¤@¤H¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¤H¡AµLªk®Ö¹ê¡C¦ý´N¬O³o¤Q¤H¡Aµ¹­x²Î¥j¬P¯¸±a¨Ó¤F·À³»¤§¨a¡C

    ¡§·¨³p»»¡A¥ô°È§¹¤£¦¨¡A§A¤]¼´¤£µÛ¦n¡C¡¨§f¸¨²Ä¬Ý¨ì·¨³p»»¤@ÂIÀ°¦£ªº·N«ä¡AÁÙ§â¦Û¤v·í¦¨µU¤l¬Ý¡A²×¤_§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡C

    ¤BÄQ»¡µÛ¦ù¤â¤@´§¡A¤@°é¤S¤@°éªº¤æ®ð¥\ªk©M¤æ§Þ¨¾ªù·í§Y¥|´²µÛ¥X²{¦b³o¨Ç¤H²´¤¤¡C

    ´Ñ½L¤µ¤éÂ\¦bÃQ¤ý¥@¤l³o¤@°¼¡AÁú¤ý¥@¤l­n¹jµÛ¬]Äæ©ñ´Ñ¤l¡A¤â¦ù±o¦Aªø¤]¦³¤£¤Î¤§³B¡C¯Á©Ê±i¤f¡AÅýÃQ¤ý¥@¤l¥N¬°Â\©ñ´Ñ¤l¡C

    ¼B¤j¤Ò¤@®aªì¨ì¨Ê«°¡A¥u»{±o¦o³o¤@­Ó®{§Ì¡A¦o­Y¦A¤£¹L¥h¡A³oþ¤K¸`¥i´N¹L±o¤Ó§N²M¤F¡C©Ò¥H¸­ÀA½÷¨M©w¡A¥u­n¦Û®a¼p©Ðªºµ°°µ±oÁÙ¥i¥H¤U«|¡A¦o´N¿Ë¦Û°e¤@¨Ç¥h¼B®a¡C

    ¤£¹L¦o¯à°÷²z¸Ñ¹ï¤èªº¤ß±¡¡C´Nºâ¬O¹ïbl¤£¬O«Ü¤F¸Ñªº¦o¡A¨£¨ì²M§^©M¨º¸Ë§êµØÄRªºsy¬ü¨k­±¹ï­±·L¯ºªº´º¶H¡A¤º¤ß³£¦³ÂIÄøÄø±ý°Ê¡C

    ¥P©hªº¸ÜÅý§Ú¤@°}²ö¦Wªº¿³¾Ä¡A¥i²z´¼ÁÙ¬OÅý§Ú»¡¹D:¡§¨º­Ó¬O¡K¡K¡¨¨Sµ¥§Ú»¡§¹¡A¥P©h´N¨«¶}¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1713³¹ ³o¬O¤°»òÆFÃ~¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1713³¹ ³o¬O¤°»òÆFÃ~¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C