�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1710³¹ ­ß¤ýªº¨ãÅ馿ÂÜ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1710³¹ ­ß¤ýªº¨ãÅ馿ÂÜ

    Äu¤ó±Ú¦a¡A¬Y¶¡¤ì«Î¤º¡C

    µdÅï¸ò¤hª÷´LªÌ¥¿¥X²{¦b¦¹¡C

    ¥L¤§©Ò¥H¨SÅý°ì¼ßµò½Â±þ¤F¤hª÷´LªÌ¡A¬O¦]¬°µdÅï·Q±q¤hª÷´LªÌ¤f¤¤¦h¥´±´¤@¨Ç¦å»î·µªº±¡³ø¡I

    ³o®a¥ë¥i¬O¦å»î·µ´LªÌ¯Åªº¦s¦b¡A¬O°£­ß¤ý¤§¥~¡A³Ì®Ö¤ßªº¥|­Ó¦¨­û¤§¤@¡C

    ¥Lª¾¹Dªº±¡³ø¡AªÖ©w¤ñ¤@¯ë¦å»î·µ¦¨­û§ó¦h¡C

    ¡§»¡§a¡A§â§Aª¾¹Dªº³£Á¿¥X¨Ó¡A¦Ñ¹ê°t¦X§K¨ü¥Ö¦×¤§­W¡I¡¨

    µdÅï©~°ªÁ{¤U¡A¬ÝµÛ¦]­«¶Ë­w¦b¦a¤W¤£¯à°Ê¼uªº¤hª÷´LªÌ¹D¡C

    ¡§µd©m¤p¨à¡A®â¦b§A¤â¤W¥»®y»{¤F¡A­n±þ«K±þ¡A§A¥ð·Q±q§Ú¤f¤¤

    ¹pÆF¤l³Q­«­«ªº¯{¦b¦a¤W¡A§t²\¦Y¤U­ô¥¬ªL¾Ô¯«ªº®±ÀY¡A¤@®±¤S¤@®±¡A¥´±oÃxÁ{¦º¤`¤§«e¡A­ô¥¬ªL¾Ô¯«¤S°±¤U¨Ó¤F¡C

    »y¸¨¡A²³¤H¬Ý¦VÁn­µ¨Ó·½³B¡Aµo²{¤@¦W¨­µÛ¦Ç¦â³Â¦çªº¦ÑªÌ¥¿½w¨B¦Ó¨Ó¡C

    ©Î³\¥X¤_¬Q¤Ñ¨º¨Ç·Ð¤ß¨Æ¡A¤µ¤Ñ¦oªº¤õ®ð¤]¬OóOóO¨g«_¡A´X¥G¬O¨ì¹F¤F¤@ÂI´NµÛªº¦a¨B¡C

    µM«á´Nª½±µ¶]µÛ¥X¤FªÅ¶¡³q¹D¡C¤Ñ¹D­è¥X¨Ó´N¨£¥È±á¤@Áy¥j©Çªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A·í§Y¥Õ¤F¥È±á¤@²´¡AµM«á¦V«e¨«¥h¡C

    ¨F«Ø­x¥ß¨è¦P·N¤F¡A©ú¤j¤Ö©MÁ¡¤j¤Ö¦Û¤v¦Ñª¨¥´¹q¸Ü½Ð¥Ü¤F¤@¤U¡AÀò±oªº¤ä«ùªººA«×¡A®a±Ú¤]¦P·N¡C

    ¡§¨Ä¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§A°k¤£¤F¡C¡¨¥L±N¦o¾ã­Ó¨­¤l°éºò¦bÃh¨½¡A¦©µÛ¦oªºÁy§k¤F¤U¥h¡C

    ¥¼©ú­W¯º¡A­è·Ç³Æ¨Ï¥Î«¤¤ØªÅ¨B»·Â÷³o­Ó¬O«D¤§¦a¡AµM¦Ó¸£®ü¤¤«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¹Dµê®z»a¦ÑªºÁn­µ¡C

    ´N¦b³·¼v¨­«e¡A²Ä¤@¤ä½b¤×¦p¤Á¤¤¤F¥@¶¡³Ì¾W§Qªºª««~¡Aª½±µ¦Û½b¦y³B¤@¤À¬°¤G¡AÀRÀR¦a½ö¦b³·¦a¤§¤¤¡A­þ¨½ÁÙ¦³­è­èÂ÷¶}¤}©¶®Éªº±o·N»P¼R»ï¡C

    ¸­«B®ðªº­nÃzµo¤F¡A¥»¥H¬°§A­Ì¯àµ¹¾åªå§ä­Ó¦nÂk±J§Ú¤]´N©ñ¤ß¤F¡A¨S·Q¨ì§A­Ì·í¤÷¥Àªº¬O³o¼Ë¡A¨º§Ú´N¤£¯àµL°Ê¤_°J¤F¡A¾åªå³o¼Ëªº¤÷¥À¤£­n¤]½}¡A§AÄ@¤£Ä@©M§Ú¨«¡H

    ¡§¤j­ô¡A¥S§Ì¥ý¨«¤@¨B¡A«O­«¡I¡¨¦Ñ¤»¦º¦º§ìµÛ°½¯Ý¦Ó¥Xªºªø¼C¡A¬ÝµÛ¤ý¥PªÛ«¢«¢¤j¯º¹D¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A¦ó¤j¤Ö·Ýªº®M¸ô´N¬O²`¡A¦Ü¤Ö³o¦ì§d¹Dªø¨S¦³·Q¨ì¡A¦ó¤j¤Ö·Ý¦bª¾¹D¦Û¤vÀ´±oÂI¥Þ¤§«á¡A¸ß°Ý¤F¤@¨Ç¥Þ¹Dªº¥\®Ä¤§«á¡A­ÉµÛ¦UºØ¥Þ¹D¤£¦Pªº®ÄªG¡A¥Í¥Í§Ë¥X¤FÃþ¦ü¤¤¨¸ªº¸Þ²§³õ­±¨Ó¡C

    ­·¤§Å§¤Ñ¸êÁo¼z¤@ª½³£¬O¹Å¤B¯u¤Hªº±o·Nªù¥Í¡A¥u¬O¦³®É­Ô¬°¤H¦³¨Ç³æ¯ÂÃø§K´N·|µÛ¤FÃa¤Hªº¹D¡C

    ªF®üÀs¤ý¿h¤F¤ýªê¤@²´¡A­«ÂI¦b¥L¸y¶¡¨ØÀ¹ªº¤EÀs¥É¨Ø¤W°±¯d¤F¤@·|¨à¡C

    ¡§§A¬O»¡¦b³o¯]¤l¨½·P¨ü¨ì¤F¦MÀI¡H¡¨¤ýªê¦³¨Ç³Y²§¡A¥L¥i¬O¨S¦³¥bÂI·Pı¡AÃø¹D¬O¦]¬°¦Û¤v¬Oªê±Úªº­ì¦]¡H

    ´N¦b¤ýªêº¡ÁyºÃ´b¡A¤£ª¾¹D¥L­n¤z¤°»òªº®É­Ô¡A¤j¦a¬ðµMÅF¶©¶©ªºµo¥X¤@°}¼@¯PÅT°Ê¡A¥H¶Â¤ôªe¬°¤¤¤ß¡A¤è¶ê¸U¨½¤§¤ºªº¦a©³ÅFªº¤@Án¼Q¯F¥XµL¼Æ¶Â¦âªº¦º®ð¡C

    ¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥u­n¹ï¹p¹qÆF¯¾ªº·P®©µ{«×µy·L®tÂI¡A´N¤£¤Ó¥i¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö¾¥«D´N¦Û»{¤£¦æ¡A¥i´¿²Î­è­è´N°µ¨ì¤F¡C

    ¡§´Nºâ¬O¯à¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥i¬O§Ú¨­¤W¡K¡Cºâ¤F¡A³o´N¬O§Úªº©R¡C¡¨¨kÂù²¶Åf²Hªº¾®µøµÛ»·¤è¡A¥L¤µ¥Í³Ì¤jªº¤ßÄ@¤£¹L¬O¯à°÷ºZ´å¥|¤è¡A¬Ý¨Ó³o¥u¯àµ¥¨ì¥L¤U½ú¤~¯à¹ê²{¤F¡C

    ¥­¤é¨½»°¸ô¦ó𡡀©È§Ëż¤F¡A³o¨Ç¦çªA³£¨S¦³®³¥X¨Ó¬ï¡A·QµÛ¤µ¤Ñ¬O¦b«°³ù¨½¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¾÷·|½Í½Í¥Í·N¤°»òªº¡A©Ò¥H¦ó𡡀¦P¾Ç´N«Üª`­«°_¦Û¤vªº§Î¶H¡C

    ¡§§A¤£¥ÎÃø¹L¡A§AÀ³¸Ó¬Ý¨ì¤F¥L¦º®É¼L¨¤±¾µÛªº¯º®e¡A³o­Óµ²§½¹ï¤_¥L¨Ó»¡¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¤F¡¨¤õ­â­·¼¾ºNµÛ­ëÂE¶¶·Æªº¨qµo¡A¨ºÁn­µ¹³¬O¦³Å]¤O¤@¯ë¡A©Ø¹L­ëÂEªº¤ß¶¡¡AÅý¦o©Ò¦³ªº­t­±±¡ºü¤@±½¦ÓªÅ¡C

    ¥dÄõ¦ù¤â¦bÀð¾À¤WºN¯Á¤F¤ù¨è¡AÀH«á¦©°Ê¤F­Ó«ö¶s¡CÀþ¶¡¶Â·t³Q¥´¯}¡C°Ô°Ô°Ô¡A¦ñÀHµÛ¤@³s¦êªº»´ÅT¡A«ÕÂŦ⪺¥ú·½±q²³¤H­±«e³vº¥©¹«e©µ¦ù¡C

    ÂE¶vªA³n¤F¡AÁöµM¤D¬O¦]¬°¹ïÃÒ¹Dªº­V¨D¡A¦ý«áªÌªº½T¬O¦V¥LªA³n¤F¡C

    ªvÀø¤F¿½Á¨Á¨ªº¶Ë¶Õ¤§«á¡A§õ¹Ð¨F«h¬OÄ~Äò±aµÛ·¡¦B¹Ú©M¨N­·Àô´å¥@¬É¡C

    ¡§ªí§Ì¡A§A³o»ò»¡¥i¬O¤Ó©ïÁ|§Ú¤F¡A§ÚÁöµMªº½T¦³ÂI¥»¨Æ¡A¦ý¤]¨S§A»¡ªº³o»òÅܺA¡C¡¨ªF¤è¶³ÁyÃe¨ÌµM«O«ùµÛ·L¯º¡C

    ¥«³QºGµM¤@¯º¡A¥þ·í°µ¼Ö¼Ýªº¼e¼¢¤§»y¡A¡§¨º´N­É±z¦N¨¥¤F¡C¡¨¦A¦¸±NªM¤¤²M°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¡§«x¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F¡H§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤Ûı©O¡H¨S·Q¨ì§A¤]¥X²{¤F¡H¡¨©u¥iªY¸Ò²§ªº°Ý¹D¡C

    ¦Ü¤_¨·±þ¹Ð¡A¥L¦b§T¶³¤§¤¤¤Þµo¤Ñ«ã¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³³QÀ»¸¨¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦¹®É¤w¸g¬Ý¨ì¡A¨·±þ¹Ð¤Æ§@ªº¨º±ø°fÀsªº¨­¼v¡A¦¹®É¥¿¦bº©¤Ñ¹p¶³¤¤¬ï±ô¡A¤Ñ¹p¨Ã¨S¦³±N¤§¼A¸¨¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L¶V¾Ô¶V«i¡C

    ¡§¨S·Q¨ì³o¨½­±¤]¦³¤@±i¦Ï¥Ö¦a¹Ï¡A¤£¹L§Ú«Ü¦n©_¡A¨ì©³»Ý­n¦h¤Ö¦Ï¥Ö¦a¹Ï¡A¤~¯à´ê¦¨§¹¾ãªº¤@¥÷¡H¡¨¨Î´Á¦p¹Ú¬Ý«á«ä¯Á¹D¡C

    ³oºM°hªº¸ô½u¡A¤]¬O«D±`ªº¥©§®¡C¦p©]¦ü¾y§¹¥þ«ö·Ó¯³¯E«n¤§«eµ¹¥Xªº¸ô½u¡A´ÂµÛ³¥ÆZ¤H¹õ¸¨ªº±bÁO°Ï°ì¶]¥h¡C

    ¤Û¬¥­m¡A·¡¦B¹Úµ¥¤H·P¨ü¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¤K®y¯«¸OÅ÷¥ß¦b³o¤ù²V¨PªÅ¶¡¤¤¡A¬Ò¬O¾_ÅåµL¤ñ¡C

    ¡§¨º§A¬°¤°»òÁÙ¬O°Ê¤â¤F¡C¡¨¤ò§Q«ã®ðµy¸Ñ¡A©ñ¤U¤F¯T¤Hªº»â¤l¡A§N§Nªº»¡¹D¡C

    ­Y¬O³o¥u¶¤¥î¦A¥X²{°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó©Ò¿×ªºÀº¤Ñ³¡±Ú¡A¤]´N¨ì¤F·À±Úªº¦a¨B¤F¡C

    ´X­Ó¦^¦X¤§«á¡A¥§§J´µªº²y­û§â²y¨¾¤F¤U¨Ó¡A§õ½Ã«oª½·nÀY¡A¦]¬°¦pªG§â¬ìº¸µ¥¤H´«¦¨¯u¥¿ªº´ò¤H¶¤²y­û¡A¥u©È²y¤w¸g¥´¶i¤F¡C

    ©Î³\¬O¾Ô¤Í¶¡¤Ó¹LÀq«´ªº½t¬G¡A¦¹®É¬P¨°¦Ü´L¦n¦ü·P¨ü¨ì¤F½L¥j¦Ü´Lªº¾á¼~¡C

    ·í®V©þªº¶}¤Ñ¤@®±»P¯uªZ¸t§gªº¸HªÅ¤@¼C¡A»ø«ù¤F¤@®§¤§«á¡A¡§§L¡¨ªº¤@Án¡A³Ì²×®V©þªº¶}¤Ñ¤@®±ª½±µ¿º¶}¤F¯uªZ¸t§g¤â¤¤ªº¸T§Ò¦ÜÄ_¯uªZ¼C¡A¤@©¹µL«eªº¥´¦V¤F¥Lªº­±ªù¡C

    ¨Æ±¡«Ü²³æ¡AªÖ©w¬O¥~±Ú¤§¤H¡A³]¤U¤F³´¨À¡A¥H³¥Ã~©M¤¿Ã~¬°»ç¡A»¤¨Ï³¡±Ú¤§¤H¤W·í¡C

    »¯»öªº¸Ü»yÁöµM¬O¥Rº¡¤FÃö¤Áªº¡A¨â¤H«o¨Ã«D¬O§A»ú§Ú»úªº½Í±¡»¡·R¡A»¯»öªº²´¯«²ö¦W¡A°¨¤ë«h¬O¦³¨Ç±{¹Ä¡C

    §@¬°®V©þªº¥L¤Æ¦Û¦b¤À¨­¡A¥L»P®V©þ¤D¬O¤@Åé¦h­±¡A´Xªñ¥­µ¥ªº¦s¦b¡C

    ²{¦p¤µ¡A¦«¤F½²¹DÁ|Â˪ººÖ¡A¦bµdªù¥|¾Ç¤h·í¤¤¡A±i¦Ô²Ä¤@­Ó´N¥ô¤F¦a¤è¤j­û¡C»¯·Ö³o¼Ë¦w±Æ¡A¤]ºâ¬Oµ¹³o­Ó¦n©x©M¦Ñ¹ê¤H¤@­Ó¤½¹D½}¤F¡C

    ¥u¤£¹L¡AÀ»¸¨±i¥¿­¸¾÷ªº¦è¤s¨q©ú¦ü¥G¨Ã¨S¦³·Pı¨ì¦³¥ô¦ó°ª¿³ªº±¡ºü¡A¦pªG¤F¸Ñ¥Lªº¤H¦b³õ´N·|µo²{¡A¦è¤s¨q©úªºÁy¤W¦ü¥GÁÙ±aµÛ«s¶Ë¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1710³¹ ­ß¤ýªº¨ãÅ馿Âܫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1710³¹ ­ß¤ýªº¨ãÅ馿Âܨùï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C