�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1697³¹ ÁÙ·´¤F§Ú­Ìªº±Ú¦a

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1697³¹ ÁÙ·´¤F§Ú­Ìªº±Ú¦a

    §q¡I

    ¦a¦æÐ»´Â¤H¸s³oÃäŧ¨Ó¡C

    ³oºØÆFÃ~¬O¨S¦³»Lªº¡A¥¦ªº¨­Åéµ²ºc¸ò³DÃþ«Ü¹³¡A±µÄ²¦a­±ªº¨­Å鳡¦ì¦³¤j¶q¦Ù¦×²Õ´¡C

    ¦a¦æÐ»¥¿¬O³q¹L¦¬ÁY¦Ù¦×²Õ´¨Ó¶i¦æ²¾°Ê¡A¥[¤W¥¦¨­¤Wªøº¡¨¤½è¦y¨ë¡C

    ¤@¥¹²¾°Ê°_¨Ó¡A´N¹³¤@­Ó¦æ¨«ªº¥¨«¬¯T¤ú´Î¡I

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨

    ³Ì«e­±ªº¨º¨Ç¤H³Q¦a¦æÐ»¨R¼²¶}¡C

    ¦ý¤Z±µÄ²¨ì¦a¦æÐ»ªº¤H¡A³£³Q¦a¦æÐ»¨­¤W¨º¨Ç¦y¨ë¤ãªºº¡¨­¶Ë¤f¡C

    ¡§³£°{¶}¡I¡¨

    ¨£¦a¦æÐ»Å§À»±Ú¤H¡Aµ¸¸|­J¤]ÅU¤£¤W¹ï¥IµdÅï¤F¡C

    ¥u¨£¥L¤@¨B½ñ¥X¡AªïµÛ¦a¦æÐ»¦Ó¥h¡C

    ¤@¤H¤@Ã~

    ¡§®ü¥~¾Ç¤l»D¹ç¥S­·ªö¹L¤H¡A¯S¨Ó«ô·|¡I¡¨¯³»R¶§ªºÁn­µ¨S¦³µ·²@ÅܤơA¦Ó®ü¥~¾Ç¤l³o´X­Ó¦r§ó¬O±N¥Lªº¨­¥÷Á¿ªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡C¹çªö¦Ú¤@§v«K©ú¥Õ¤F¨ÓªÌ¬O½Ö¡A¦ý¬O¥L«o¿ðºÃ¤F¤@¤U¨S¦³¥ß¨è¶}ªù¡C

    ¥¬¸m¦n¤F¶Ç°e°}¡A±`¤s¦^¨ì©P¤Ñ¬P¤æ¤j°}¤º¡AÄ~Äò½Õ¾ã°_¤F¦a¯ß¡B²f·Ò°_¤F¤¸ºÏ¹p¥ú¶ð¡C

    ±jªÌ¥Ã»·´x±±µÛ§½¶Õ¡A¦³¤F¹ê¤O´N¥i¥H¾_Äà¤Ñ¤U¡A¦Ó¥q°¨¦p¶³ªº¹ê¤OµLºÃ¤w¸g¾_Äà¤F©Ò¦³ªº¤H¡C

    ¦b¼C¾W¨¦¥­­ìªº«nÃä¡A¬O¨º¨Çªù¬£ªºªº¾n¤ã¦a¡CÁ|¥@¤j¾Ô¡A¨S¦³¤H¯à°÷¸m¨­¨Æ¥~¡A§Y«K¬OÁô¥@ªºªù¬£³£µLªkÁ×§K¡A¤@¥¹¯uªºÅýÅ]±Ú·Àµ´¤HÃþ¡A¨º»ò¥L­Ìªº¦s¦b¤]±N²@µL·N¸q¡C

    ¸£®ü¨½¤£Â_¯F¥X¦oªº¯º®e¡A²×¤_¡K¡K©Ð¿ò·R¤@Ánªøªøªº¹Ä®§¡A±NÀY¥õ°_¡A­«­«¦a¶^§¤¦b¤@Ã䪺Âû¯Í¬õ¤ì´È¤W¡C

    ½T©w¤F¥L²´¯«¨½²@µL·å²«¡C¥ò©ö°a³o¤~Åý¥L§â¤â¾÷¦A¦¸®³¦^�È¢�©´ÁD¤p¢ÝíÞ¤±ØP´ª]©ñ¦b¤ß¤W¡C¦oº¡¸£¤l·Q¨ìªº³£¬O¡§Âù­M­L¡¨¤T­Ó¦r¡C

    ¥v«G¡A§A³o¸é¤H¥­¤é¨½¥MµÛ¦Û¤v¬O¤j®v¥S´N¹ï§Ú­Ì®v¥S§Ì­Ì©I¨Ó³Ü¥h¡A¦p¦P¥£¹²¤@¯ë¡A¦U¦ì®v¥S§Ì¦­´N¬Ý§A¤£¶¶²´¤F¡C

    ¡§§Ú¼È®ÉÁÙ¨S¦³±N¥L«ç»ò¼Ë¡A¤£¹L¡A¥L¬¡¤£¤F¤F¡I¡¨ªL¤Ñ²H²H¦a¹D¡C

    ¤@®L©¿µM±q­¯¥Í¤Hªº¤f¤¤§v¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡A¤ß¤¤§ó¥[ªºÅå³Y¤F¡A¤j¤jªº²´´Ø¤¤Åã¥ÜµÛ¦Û¤v¦¹®Éªº§x´b¤£¸Ñ¡A¤@Áyªº§bº¢¡A¦]¬°¦Û¤v¬O±q¨Ó¨S¨£¹L²´«e³o¤Hªº¡A¦ý¬O¥L«o¯à¥s¥X¦Û¤vªº¦W¦r¨Ó¡A³o«ç»ò¤£¥s¤H¸Ò²§©_©Ç¡C

    ¿½ÅD±q¨­«áªº­I¥]¨½±Ç¥X¤F¨º§â¤P­º¡A©ñ¦b¥ª¤â§âª±µÛ¡Aºë­Pªº·tµµ¦â¤P­º¦b¤ë¥úªº·Ó©Ø¤Uµo¥X²H²HªºÅ]ªk½÷¥ú¡C

    ¹ï¤_¯T¤HÄߩȶ§¥ú¨Æ±¡¡A³·°ìªº»îªÌ¬Oª¾¹Dªº¡A³o¬O¦]¬°¦ÑÀs©M¤Ó·³ªº­ì¦]¡A´¿¸g·íµÛ²³¦h³·°ì»îªÌªº­±»¡¥X¤F¯T¤Hªº¯SÂI¡C¦]¦¹¡A¦b¨ì¹F³·¤W¤s¯ß¤§«á¡Aª¾¹D¦A¦¸©]¹õ­°Á{ªº®É­Ô¡A²³¤~¶}©l¦b³·¤s´M§ä¡C

    ¦Ü¤_»¡¡A¦b¾Ô­Y«B¥k¤â¤¤ªº¨º¬`ªø¼C¡A«h¬O¥X²{¦b¤F¥t¥~¤@¹D­×¦æ²¤Åã­×ªøªº¨­¼v¤â¤¤¡A¹³¬O°õ´x¤Ñ¤U¤§Åvªº¬Ó¡A¬ÓªÌ¤§®ðªmÄË¡A¥R¬Õ¦t¤º¡AÀ£»\¥@¶¡¤@¤Á¡C

    µL¤H®É¤À¶}©~¦íªº¡A³o¤@ÂI¡A¥L­Ì³£«Ü²M·¡¡A¯T¤H¤£¯à¦b¤@°_¥ð®§¡A¤£µM¡A½Ö³£µLªkºÎµÛ¡A­ì¦]¡A´N¬O¯T¤Hªº·PÀ³¡A¯T¤H·PÀ³¨ìªº¬O¤O¶qªº±j¤j¡A¤@¥¹¦³±j¤j¤O¶q¦b¯T¤H¥ð®§ªº½d³ò¤§¤º¡A¯T¤H´NµLªk¤J¯v¡C

    ¤@¯ë¤Wªº³Ü¾K°sªº¤H·|¥X²{¥H¤U´XºØªº¤£¦P¤ÏÀ³ªº¡A²Ä¤@ºØ¬O¨«µÇ¡A³Ü¦h¤FÀWÀW¤W´Z¡A¤@ºØ¬O¨«¨x¡A°s¦h¶Ë¨xż¡A¤£©y¦h³Ü¡A¤@ºØ¬O¨«­G¡A³Ü¦h¥²¦R¡A¤@ºØ¬O¨«®ð¡A³Ü¦h¤FÁy¦â¨ª¬õ¡A¹³­ÓºÆ¤l¤@¼ËºÆ¨g³Û¥s¡C

    ¦â¯T¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¦ÑÀs¿Ë¥Íªº¡A¥L¥i¬O¯Â¤Ñ±Ú«z¡A¤Ñ±Ú¤]³QÀ£¨î¡A³oµLªk¸ÑÄÀ§r¡CÁöµM¥Lªº­×¬°¤£°ª¡A¦ý¬O¦å¯ßªºÀ£¨î©M§¯¤¦ªº«ÂÀ£¥LÁÙ¬O¤À±o¥X¨Óªº¡C

    ¶á¶á¡A¥Õ®Q¤l®i¶}¤F³Ì«áªº§ð¶Õ¡AÂû²ä¤l´N¹³¬O¦yÀ@¤@¼Ë¡A¨­¤l±°¤F¤@­ÓªÅ¡A¶¨­¨ì¯T¤s¶Âªº§À¤Ú«á­±¡AÄ˰_¥bªÅ¡AÂù¤ö¤l´N¹³¬OÅK¤e¾¤¨Ó§ì¯T¤s¶ÂªºÂû§¾ªÑ¡C

    §õ­â®p±q¯«¯Å±Ñ®a¤l¦b¤£¾a®a±ÚªºÀ°§U¸À¤Æ¦¨¬°¤@­Ó¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¥ø·~¸gÀç¡A¨º¤]¬O¤Ñ¤À«D¤Z¡AÀY¸£Áo©ú¤§¤H¡A¤@¶}©l´N®Æ©w¤F¦Ñ¾G·|¦³³o¤@¤â¤F¡C

    ±Z»U¤@§v¡A¤j³ß¡C¥»¨Ó´N¬O¦Û¤vªº·Qªk¡A·íµM¥h¥h§ó¦n¡C¿c´º¸Î¨ä¹ê¤]³ßÅw³o­Ó¶}®Ô¦hª÷ªº¤j­ô¡A¥[¤W¦w¥þ±o¦³«O»Ù¡A¦ÛµM¤@©ç§Y¦X¡C¬ù©w¹L¨â¤é¥Xµo¤§«á¡A»«¥D¿³ºÉ¦Ó´²¡C

    «³µL©`¡A¥u¦n®³µÛ÷gÅK¤j´Ò¡A¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡A¬}¥Þ¨Ã¤£¤j¡Aªø¼e¤£¹L¤Q´X¤V¡A¨½­±§ó¬O¨S¦³¥ô¦óª««~Â\³]¡A¥u¦³¤@­Ó¥Û®à¡A´X­Ó¥Û´È¥H¤Î¤@±i¥Û§É¡C

    ©u¬_¯¸°_¨­¨Ó¡A¸}¨B»´¥©ªº¨«¨ì¤FªùÃä¡A¥L´¤¦íªù§â¤â¹y¤F¤@¬í¡AµM«á²rªº¥´¶}ªù¡C

    ¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¥u¬OÁÙ¨S½w¹L¨Ó¡Aµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡´N¦n¤F¡C¡¨»¡§¹¡A¥Õ¯[¼þ©ç¤F©ç¦Û¤vªºÁy³J¡A¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v²M¿ô¤@ÂI¡C

    »DµÛ»¤¯óªº­»¨ý¡A§vµÛ¥¦­Ì§]«|ªºÁn­µ¡A¬õ¬õ«ë¤£±o§â¦Û¤vÁY¦¨¤@¹Î¡A¨º¼Ë´N¤£¥Î¦A³Q»¤´b¤F¡A¥i¬O¯uªº¦n·Q¦Y¦×¡A¬õ¬õ¦n·Q¦Y¦×¡C

    ¤ÏÆ[¸­Ä±¿ô¡AÁöµM¤]¦³¨Ç¯T¯V¡A¦ý¥L¨­¤Wªº®ð®§¡A¨ÃµL¯¿¶Ãªº¸ñ¶H¡C

    ºÉºÞÃþ¦üªº¸Ü¡A´X¥G¨C³õ¤ñÁɳ£¯à§v¨£¡A¦ý¤_²¢¤ß¨½¤´ÂÂı±o·P°Ê¡C

    ³sÄòªº¤­¦¸¥æ½í¡A§Î¦¨¤F¤­¤ù¤õ¥ú¡A­Ç¤Hªº´x¤¤¡A¥È§L¦b¤£°±¦aŸ°Ê¡A¥i©Èªº¤O¶q¾_±o­Ç¤Hªê¤f·L·Lµo³Â¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1697³¹ ÁÙ·´¤F§Ú­Ìªº±Ú¦a«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1697³¹ ÁÙ·´¤F§Ú­Ìªº±Ú¦a¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C