�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1694³¹ ±Ï©R°Ú¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1694³¹ ±Ï©R°Ú¡I

    ¡§¨º¬Q¤Ñ¨º¨Ç¤HÃþ©O¡H¡¨

    µdÅïºò±µµÛ°Ý°_¦å»î·µ¤§¤H¡C

    ¡§¥ÛÅìµëÀs°k¨««á¡A¥L­Ì´N°lµÛ¥h¤F¡A·í®É§Ú¦³¶Ë¦b¨­¨Ã¨S¦³¦P°l¡A¦Ü¤_«áÄò¦p¦ó¡A§Ú´N¤£±o¦Óª¾¤F¡I¡¨

    °ì¼ßµò½Â¦p¹ê¦^µª¤FµdÅ諸©Ò¦³°ÝÃD¡C

    »¡§¹«á´N¦A¦¸¤U¹F³v«È¥O¡iªí±¡¡j¡§§A·Qª¾¹Dªº§Ú³£¤w¸g§i¶D§A¤F¡A¨«§a¡A§Ú³oµò½Â¨¦¤£Åwªï§A­Ì¤HÃþ¡I¡¨

    µdÅï¨S¦³¦h«Ý¡A©ê®±¥Ü·N¤F¤U´N±q¤s¨¦¤¤¥X¨Ó¤F¡C

    Ãø©Ç¦b¤s¨¦²`³B¨S¨£¨ì¤hª÷´LªÌ¸ò¥ÛÅìµëÀs¥ô¦ó¤@¤èªº¤rÅé¡C

    ªGµM¦p¥L²q·Qªº¨º¼Ë¡A¬Q¤Ñªº¾Ô¤æ¨Ã¨S

    ¥i¬O¡A¦o«o²rµMµo²{­Ô¨®«Çªºªù¤f¡A¯¶¯¶ªºªù®Ç¨º°ª°ªªº´È¤l¤W§¤µÛ¤@­Ó¬ïµÛ¨îªAªº¤u§@¤H­û¡C

    ¡§¤£¬O¡C«á¨Ó¡A§Ú©M§A¦nªº¨Æ±¡¡AµL·N¤¤¡A³Q§Ú¦Ñ±Cµo²{¤F¡C¤_¬O¡A¦o¨C¤Ñ³£¤j§n¤j¾x¡AÅͱo®a¨½Âû¤ü¤£¹ç¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ú¤]¤ß¤O¥æ·ñ¡C

    »X¤Î²ö¤jºzªº¬õ¨F¦bª¢ª¢¯P¤é¨`¿N¤U§ó¥[¬M¬õ¤F®È«ÈªºÁy¡C©§´¶¿ÕÄ~Äò©ÖµÛ¤â§úÁ}Ãø¦æ¨«¦b¨Fºz¤¤¡A»P¥L¦P¦æªº¨º­Ó¤¤¦~¨k¤H¡A¬O¥L¦b¥b¸ô¹J¤Wªº¡A¤@­Ó¾D¦X¥ë¤H¥X½æ¡B³~¤¤»P¦Û¤vªºÀd¾m¶¤¥¢´²¤Fªº´¶³q°Ó¤H¡C

    ¦UºØÅ髬Ãe¤jªº¯«Ã~©MÅ]Ã~¨R¾W³´°}¡A´Ý§Ôªº¼r±þ¦b¤@°_¡A³o¤@¤Á³£¬O¦U¸ô¯««Ò©Ò¾ÞÁa¡C

    ¦]¬°³o­ÓªÅ¶¡«Ü¯S§O¡A©Ò¥H©Ò¦³¦b¥~¬É¬Ý¤£¨ìªº²§¯à¤O¡A¦b³o¨½³£¬Ýªº¤Q¤À²M·¡¡A¤×¨ä¬O¨º¬P¹Ï¡AÅQ®ð¨ì¤F·¥«~¡C

    ¦o¤@Ã䨫¤@Ãä¥Î²´±½¤F¤@¤U¡AªGµM¬Ý¨£¨ºÃ䦳¨â±i®à¤l¡A¤]¦³¤H­w¦b¨º¥¿¦b®IÀY¶ñ¼g¡C

    ¥Û¥þ²{¦bªº¯«ÃѤ§¤O¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¡A¯«ÃѤƧÎÁöµMªì¦¨¡A¥¼¹F¨ìÀH¤ß©Ò±ýªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O¥Î¨Ó±´¯Á³o¿`®ð±¡ªpÁÙ¬O«H¤â©à¨Ó¡C

    ±ô®Ô©M¥L¨­«e¨­«áªº³o¤Q§E¤H±N¬O²Ä¥|Å¢¦Q¤U¥hªº¡C¥L­Ì·|«ö¶¶§Ç©M©P´Á³Q¬¡¬¡¾j¦º¡AµM«á¥Î¨Ó³Þªá¡C

    ­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¡A¼Ú¶§óËÄPªº¨­Åé§¹¥þ«ì´_¤F¡C¤_¬O¡A¥L­Ì­Ç¨M©w§¤²î¥h¸¼¤ä¬w®qª±¡C

    µL«D´N¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¹GµÛ¦Û¤v©¿µø¡A©Ò¥H»¡¤@¥¹³´¤J±¡ºô´Nª`©wµLªk¦Û©Þ¡C

    ¨£¨ì³õ­±§nÂø¤£³ô¡Aºû«ù¯´§Çªº¤W¦Ê­Ó¥~ªùªø¦Ñ§Ô¤£¦í¤j³Ü°_¨Ó¡C

    ¦Ó¤HÃþªº¤h§L¬Ý¨ì­·²ª±Úªº¸U°êµP¾ÔÄ¥¡A¥ß§Y©ú¥Õ¡A¹ï¤èªº­x¶¤«Ü¥i¯à¬O¤@¤äÂøµP­x¡A¥ß¨è¤h®ð¤j¤j®¶¡A³o¤@¼W¤@´î¡A­·²ª±Ú¥u¦³±Ñ¤`¤@±ø¸ô¡C

    µd³·ÁöµM¨­¤W¦çªA³£¦b«_¤õ¿U¿N¡A¦ý¦o¤@ÀY¯Q¶Â¬X³nªºÀYµo«o¨Ì©ܦb¨­«á¡A©ú©ú¦³¤õ­]¦b¿NÀYµo¡A¦ý©ö¿UªºÀYµo´N¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C

    ®©ªÅÀqÀqÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª¾¹D¡A³o­Ó®É­Ô¡A¨ä¹ê¥L¤£»Ý­n¶}¤f¡A¥L¥u­n§v§vªk®ü·Q¹ï¥L»¡¨Ç¤°»ò´N¥i¥H¤F¡C

    ®ö»ô²rªº¦©°Ê¤F§æ¾÷¡A¤j¶qªº¶°¼Æ¼u±qªÓ³¡®g¥X¡C§ðÀ»¦p¦P¼Qµoªº¤õ¤sº²©¥¯ë²r¯P¡A³¼¨è¶¡¶°¼Æ¼u¥þ³¡ÅF¤¤¤F¨º¥xaªº©³³¡¡A¨º¥x­è­è¸¨¦aªºa©~µM³Q³o¼Ë³Q¦A¦¸ÅF­¸¨ì¤F¥bªÅ¡A¥u¬O¨ä©³³¡¤w¸g¬µ¶}¤F¼Æ­Ó¤j¬}¡C

    »X»X¯Q¥úÀ³Án¬µµõ¡AÂIÂI¯Q¥ú¿E®g¥|¤è¡A¼P¼P¼P¡A¬ÛÄò±N±q«°ªù¤º­¸©b¦Ó¨Óªº¤»¦W¶Â¦ç¤H°v¦b¤F¥bªÅ¤¤¡C

    ¨â¤HÂ÷¥h¡A¦ÛµM¤£¬O¦]¬°²´¤U¬ê¤ý©²³B¤_­·«BÄÆ·n¤§¦a¦Ó¿ï¾Ü°hÁY¡C

    ¡§«u§r¡A²{¦b¦Û±q»ô¤Ñ¤j¸t¨««á¡A³o¥@­·½T¹ê¤é¤U¹Æ¡I¡¨»¡µÛ¡A®©ªÅ¦ù¤â©ç¤F©ç¼L¡AÂਭ±ý¨«¡C

    ¤@­Ó¨k¤l¥^¥^ªº±q®ö»ô¨­Ã䨫¹L¡A¥L®³µÛ¹q¸Ü¤@ÁyµJ«æªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥t¤@Ãä¤@­Ó¦è¸Ë¥´§êªº¨k¤l¤]¦b¦ü¥G¤]¥¿¦b©M¤°»ò¤HÁpµ¸µÛ¡C

    ¥ô»a³¥¸úÁפ£¶}¡A¥u¯à¦^À³¡CµS¿Ý¥L³o¤TºØ¤¸¯À¶×»E¤¸¯À¹ê¦b¬O¤Ó¹L©ú«G¡A©Ò¥H¨·±þ¹Ð¤]¨S¦³¬Ý²M¥ô»a³¥¨ì©³¨Ï¥Î¤F¤°»ò©Û¼Æ¡C

    ©Ò¥H¤~¦³¤F³o³õµLºÝªº¤ñ¸Õ¡A­þ¤@¤èŤF¡A´N«ö·Ó­þ¤è©Ò¨î©wªºÁɨƨӡC

    ¦o©M¤s«°¦í¤@°_¡A¦ý¬O·Q¥²³o­Ó­«­nªº®ÉÂI¡A¤s«°À³¸Ó¤£·|¨Ó¥´ÂZ¡C

    ³o»ò¤@·Q¡A¼B§°¥ß¨è´N©R°¨î¢¥Hªø¤½¥Dªº¤f§k¼g¨â«Ê¨¥Â²·N¸ðªºÁܽШç¡A¤À§Oµoµ¹©sÀò©M±i¾|¡AÅý¥L­Ì¬£¨ÏªÌ¨ì¦¨³£¨Ó¶}·|¡A°Ó°Q¥H«á¤T¤è­n«ç»ò©M¥­¬Û³B¡C

    ¬JµM·í¤F¼BÃѪº¹õ¹±¡A¨º±i©úµØ¦ÛµM´NÀH®É³B¤À¦a§ï¤F¹ï¼BÃѪººÙ©I¡C

    ¡§®v¨û¯ª¡A§Ú¥i¥H¤W¥h¤F¶Ü¡H¡¨«¸¾å³·¨£ª÷Å»Às³Ü±o¥¿°ª¿³¡A«ü¤F«ü³»¼hªº¤è¦V°Ý¹D¡C

    Áy¤W¤£¥Ñ±oÅS¥X¦ü¥G¬O¯º¡A¤S¦n¹³­n©×¦í¤@¼Ë¡AÁy¦â¦b±á¥úªº·ÓÄ£¤U¦³¨Ç¬õ¬õªº¡C

    ¹ï¤Ñ¤Ñ¨Ó»¡ÁöµM¥u¬O¤@¨Ç¬d§J©Ô¡A¦ý¹ï¤_¤HÃþ¨Ó»¡¡A³o­ÓÀu«Ý¦³¨ÇÂ׫p¤F¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A¶V¬O¶Ë¶ÕÄY­«ªº¤H¡A¤ä¥Iªº¥N»ù´N¶V¬O¨I­«¡C

    ³o¤~¥u¬O¨ü¨a«áªº²Ä¤@¤Ñ¦Ó¤w¡A­Y¬O±µ¤U¨Ó§d®a¤HÄ~ÄòªÈ¶°¦l°Ó«¡©ïª«»ù¡A¨º­n¤£¦h¤[¡A¦Ê©m­Ì¥i´N³£¯uªº¨S¦³¬¡¸ô¤F¡C

    ±oª¾¯u¬Ûªº¼}®e¥°«D±`¼y©¯¡A¼y©¯¦Û¤v¥ý¤U¤â¬°±j¡A§â¦oÅܦ¨¤F¦Û¤vªº¤ý¦m¡C¤£¹L¦b°ª¿³¤§§E¡A¥L«o¦³«Ü¦hºÃ°Ý¤£¯à¸Ñ¶}¡C

    ¡§ÂL·æ©j©j§A¶]¥h­þ¨½¤F¡H¡¨¯[¼þ±q¤@Ãä¶]¹L¨Ó¡A¸CµÛ²´´Ø¤£º¡ªº¬ÝµÛÂL·æ¡C

    ´N¦b¤M¬Í§§º~ªº¤â§Y±N©ñ¨ì®L¸Ö»yªÓ¤W®É¡A¤@¹D²@µL·P±¡ªºÁn­µ±q«á­±ÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¤ì¿ùÂ÷¶}«¢º¸©i­þ¨½¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¦^¥h¡A¦Ó¬O¦^¨ì¤F¦Û¤v®a¤¤¡A¦¹¨è°ê®v¤]¦b¡C

    Â÷¶}»´³S·|©Ò¡A­ð¤t¶}µÛ¨º½ø©Ô­·ªºªü´µ¹y°¨¤B¡A¸üµÛ¿½»»¦V­ð®aªº¤è¦V»°¥h¡C

    ¦n¦b§õ¤óºÞ®a¬ÆÄY¡AÁöµM©²¤¤§n¾x±o¼F®`¡A«o¥bÂI¤]¨S¦³ÅS¥X©²¥~¥h¡A­Ë¤]¨S¤Þ°_¤°»ò­·ªi¡C

    ¨¿«G¯B¦b¥L¨­«á¡A²¤±aÅå¹Äªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C¤@Àþ¼Æ¤Qµo¼C®ð¡A¥L«ÜÃø°µ¨ì¨C¤@¼CÆF¤O³£¬O¦p¦¹¶¯´ý¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1694³¹ ±Ï©R°Ú¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1694³¹ ±Ï©R°Ú¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C