�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1646³¹ ¦¨¤j­ÞºØ¤F¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1646³¹ ¦¨¤j­ÞºØ¤F¡I

    ¡§¤pªº¸Ó¦º¡A¤pªº¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¨S»{¥X¬ÃÄ_¥O¡AÁٽгo¦ì·Ý®¤¸o°Ú¡I¡¨

    ¨ÍªÌ·NÃѨ컡¿ù¸Ü¡A³s¦£¦bµdÅï­±«e¸÷¤F¤U¨Ó¡C

    µdÅï¨S¦³·f²z¥L¡AÂàÀY¨R¤ýºÞ¨Æ¹D¡iªí±¡¡j¡§§â§A­Ì¤À³¡ªº»Õ¥D¥s¨Ó¡A§Ú¦³¨Æ°Ý¥L¡I¡¨

    ¡§¹ê¦b©êºp¡A§Ú­Ì»Õ¥D³o´X¤Ñ³£¤£¦b¡A©±¤ºªº¤@¤Á¨Æª«¼È®É¥Ñ§Ú³B²z¡I¡¨

    ¤ýºÞ¨Æ¥ý¬O®¥·qªº¹D¤FÁnºp¡AÀH«á¹D¡iªí±¡¡j¡§¤£ª¾¤p¥ý¥Í¦³¤°»ò¨Æ­n§ä»Õ¥D¡A»¡¤£©w¦Ñ¦´¥i¥H¥N³Ò¡I¡¨

    ¡§§v»D§A­Ì³o®a¤À³¡«e¬q®É¶¡¦¬Àò¤F¤@®è®Û²Þ¸­¡AªF¦è²{¦b¥iÁÙ¦b¡H¡¨

    ¡§³o¨Ç±¡ªp§Æ±æ§A¦^¥h¦p¹ê¤ÏÀ³¡A§Ú­Ë¬O«Ü©_©Ç¡A§O¤H®aªº¬G¨Æ¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H§A¸ò°¨®a«Ü¼ô¹Æ¡H¡¨Åv¿³°ê²×¤_¤]§Ô¤£¦í¤F¡C

    ¿½©¨¦Û«H¦Û¤v¥i¥H¶i¤J«e¤Q¦W¡A¦ý¬O«e¤­¦W´N¬O¿½©¨¤]¤£¯à¦Ê¤À¤§¦ÊªºªÖ©w¦Û¤v¤@©w¯à¶i¤J¡C

    ¡§¦ÑªO¡A§Aªº°s®u¤]¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A²{¦b´N«e¥h¥Î¿¯¦p¦ó¡H¡¨¤õ¶³¹D¤H°Ý¹D¡C

    ¨ªª¢Ã~©MÅK¤ì¶³¯É¯É¦Y¤F¤@Áû¤¦ÃÄ¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡C³oºØ¤¦ÃĦW¬°Áô°Î¤¦¡AÅU¦W«ä¸q´N¬OÁôÂæۤvªº®ð®§¡A¬OÅK¤ì¶³·Ò¥X¨Óªº²Ä¤@ºØ¦³¥Îªº¤¦ÃÄ¡C

    ¿½©¨¦A¦¸¾Ô±Ñ¤F¤õªùªº¤@¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñªº¥~®]¡A¦¹¨è¡A¦A¤]µL¤H´±¤W¥x¨Ó©M¥L¾Ô¤F¡A©Ò¦³·s¤J§Ì¤l³£¹ý©³©È¤F¡A³Q¿½©¨ªº¹ê¤Oµ¹¹ý©³ªº¾_Ãj¤F¡C

    ¥i¤£¥i¥HÅý¤Ñ¦aªk¬Ûªº¨­Å骽±µ§l¦¬¤Ñ¦aÆF®ð¡A¦Ó¤£¸g¹L¥LªºÂà¤Æ¡A§â¤Ñ¦aÆF®ðÅܬ°Å餺ªº¯u¤¸¦A±N¥¦­Ì¾®µ²¥X¨Ó¡H

    ±Ç¥X¨âÁû·¥«~ÆF¥Û¡A¤@¤â´¤¦í¤@Áû¡A³¬¤W²´´Ø¡A³g°ý¦a§l¦¬µÛ¨½­±ªº¤Ñ¦aÆF®ð¡C

    ¡§§AºC¨Ç¨«¡I³o»ò¶Â¨S«G¥ú¤£¦æ¡I¡¨»¡µÛ¡A¡@ªº¤@Án¡AÅK¤ì¶³´x¤ß¤¤«_¥X¤@¦·µµ¦â¤õÃì¡A¹y®É±N³o­ÓªÅ¶¡·Ó«G°_¨Ó¡C

    ª÷Äݰ鴲µo¥X·tª÷¦âªº¥ú¨~¡A¤£¥Î²q´ú¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@¥ó°ª¬ì§Þ²£«~¡C

    ¦h¯Ç¥LÀsÃC¤j®®¦üªº¤j¯º¹L«á¡A¦^¥h§¤¤U¨Ó¡A©R¥O¤H±j­¢¦¶¥i¤Z©MÄÁ­â¦Ð¹L¨Ó§¤¤U¡C

    ¾¤§LÅu¤FÅu¤â¡A¤@°Æ«ÜµL©`ªº¼Ë¤l¡A½í¥©±æ¨£¨k¤l¨­«á¡AÁÚµÛÁd²Ó­×ªøªº¬ü»L¡A´Â¨â¤H³B¦æ¨Ó¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A¦ÑÀYªºÅ³©w§Þ³N¬O³f¯u»ù¹êªº¡A³o¤]¬O¬°¦óÅSÅS·|¸g±`¥úÅU¨º¥ó·í¾Qªº­ì¦]¡C

    ­n»ò¡A³QÃö¦b¨½­±¡A¤@ª½¨ì«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A³QÅçÃÒ¤£¬OÀN¾^ªº¡A¦o¥h§¤¨c¡C

    ¨â¤H¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¦a¹Ï¤¤ªº¤s¤t¦a§Î§¹¥þ¤£¬O²{¦bªº¡A¤£ª¾¹D¬O¨º¤@­Ó®É¥Nªº¦a§Î¡A¦Ü¤Ö¬Oºj¤ä¼uÃÄ¥X²{¤§«eªº¦a»ª¡C

    ¡§·í¤µ¬Ó«Ò¿Ë©^ªº¸t¦a±ç¤s¤j¤Ñ´L¦b¦¹¡Aº¸µ¥²ö­n¦Û»~¡I¡¨ªáºa«æ¦£«Å¥Ü¹D¡C

    ¦³¤F³o­Ó³½»ç¡A¥L¬Û«H¯à§â§ó¦hªº¦Ñ¶m§ä¥X¨Ó¡A³¨¥XÁp¨¹ªº¤H¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C

    ³o¨½»¡¤@¤U¡A©Ò¿×ªº®]¯Zªø¡A¨ä¹ê¬O«üªì¤¤®É´Áªº®]¹p¡A¦]¬°·í®Éªº®]¹p¼ÝµM´N¬O¾á¥ô¯Z¤Wªº¯Zªø¤@¾¡C

    ®ü­Ûªº«ß®v¦V³ì®¦´£¥X¤FÂ÷±B¡A³ì®¦¤£¦P·NÂ÷±B¡AÂù¤è¶}±Ò¤FÂ÷±B©Ô¾Ú¾Ô¡C

    ¼B«D¤Z¤£®hªº·n·nÀY¡A­¸³N¼C²½²{¡A¤W¸U¬`­¸¼C¦p¦PÁcªá°_»R¡A¥ú¥Ù¾aªñ¡A­¸¼CµS¦p¤@ºÛ¸Áªº¯F¤W¥h¡AÀþ¶¡«K§â¥ú¥Ù±Ù±o¤Æ¦¨ÂIÂI¥ú´í¡C

    ¦¹®É¡A³°©ú¤w¸g¬O¤@Áyªº§N¦½¡A¥L´X¥G¯à·P¨ü¨ì¦å¨g¤M¨º¦B²Dªº¦å®ð¡C

    ³o¤]¤£ºâ¤°»ò¯µ±K¡A¤i¨¥´N¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡C¤£¹L¡A¥LÅãµM¨S¦³®Æ¨ì¹ï¤_¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¦è®É¬P¬O¤@­Ó¦h»ò±Ó·Pªº¦W¦r¡C

    »¡¨ì³o¨½¡A­N¤â¤W¤@¹y¡A»y®ð¤@Âà¡A¤S¹D¡J¡§³Ì¸Ó¶Ë¤ßªº·íÄݮӡA¿Q¦m§A¤Ï¤ñ®Ó­úªº¶Ë¤ß¤F¡C¦n¤F¡A¦¬¬B¤@¤U¡A´NÀH®Ó¦^¶é§a¡A¥°®É²×¨s¬O³Q³v¥X©v«Çªº¤l§Ì¡A¥Lªº³à§¡A¤Q¤G§Ì·|³B²zªº¡C¡¨»¡µÛ¡A©Ô°_¼z¯]°_¨­¡C

    ¡§§Ú¬Ý³oºÆ¤û¹ë¤ñ©l¤sªº³W¼Ò­n¤j¨Ç¡A©Ò¥H³o¨Çª«¸ê´N¯d¦b³o¨½§a¡A¥H«á³o¨½´N¥s­«¤s¡A¬O§Ú­Ìªº²Ä¤G­Ó®Ú¾Ú¦a¡C¡¨¹p¥Í»¡¹D¡C

    ¨¦¦a¤¤¤£«K­¸¦æ¡A´X¤H³£¥u¯à¾Ì­É¨â±ø¸}»°¸ô¡C§ó¦]¬°±a¸ôªº¬Y¤HÁ`¬O¦b¤j°ï¥ÛÀY¶¡Â¶¨Ó¶¥h¡A¯ÔÀÁ¤F«Ü¤[¡Cµ¥¥L­Ì²×¤_¬ï¥X¨Ó®É¡A¤w¬OµØ¿Oªì¤W¤§®É¡C

    ¡§¨þ¡I¨þ¡I¨þ¡I¨þ¡I¡¨¹j¾Àªº©Ð¶¡¨½ÅTÂà°_¤F³s©]¨º¯S¦³ªº¸ÞÃÔ¯ºÁn¡A¨­¬°¡i¿ß¬ì°Êª«¡j¡Aĵıµ{«×·¥°ªªº¹p¼Ú®R¦ÛµM¤@¤U¤l´N¿ô¤F¹L¨Ó¡C

    ¯Q¶®»´»´¦bÃh¤¤¤Hªºµ·¤W¿Ë¡¥§k¡¦¤@¤U¡A¤i¨¥¦^ÀY»P¥L¬Ûµø¤@¯º¡A¿@±¡»e·N·¸¤_¨¥ªí¡C

    ²M±á¡A³±´Hªº­·¦bµó¹D¤W©I¼S¦Ó¹L¡A±N¸ô®Çªº¤@¶¡Â²­®ªº­T¯ó©Ð´X¥G­n±È½¡C

    ­ì¨Ó¡A³o¨­Åé¬O©M¦Û¤v¦P¦Wªº¤j¤Ö·Ýªº¡A¥u¥i±¤¡A³o­Ó³¯®pÁöµM¬O³¯®a¤j¤Ö¡A¥i¯À¨Ó¬O­ÓÐK¿Ç¡A¤£¨ü¤÷¿Ë«Ý¨£¡C

    ¨­Ã䨺¤­­Ó¨k¤l¨R¤ÑÅTªº«sÀz¡AÁÙ¦³¿@­§ªº¦å¸{¨ý¡A³º¬Oµ·²@¨S¦³¼vÅT¨ì¥Lªº­¹±ý¡C

    ³o´X¤é¨Ó¡A¥L­Ì³£¬O­·À\ÅS±J¡A¤µ¤é¸Ó¦í¤@¦^«È´Ì¡A·²®§·²®§¤F¡C

    ·O¥À¦V¨Ó¦h±Ñ¨à¡A¦o«ç»ò¯à¤£®ð¦pªG¤£¬O¦o­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­ì½Ì¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº´ÀÅDZ߶§À¿§¾ªÑ¡A¤]³\·í¦~ÅDZ߶§¯uªº³Q¹Ü¥h¤F¤@®Ú¤â«ü¡A²{¦b¥L´N¯uªº§ï¤F¡C

    °£¤F¤Ö¼Æ¦Ñ®vºA«×±jµwÅý¾Ç¥Í­Ì°í¨M±o¯d¦b±Ð«Ç¤W½Ò¤§¥~¡A¥þ®Õ¤j³¡¤À®v¥Í³£¨Ó¤F¡A¾ã­ÓºtªZ³õ¤Hº¡¬°±w¡C

    ©Ò¥H¦b³o­Ó±¡ªp©T©w¤U¨Ó¤§«e¡A¦Û¤v¥²¶·­n°µ¤Q®³¤Eíªº¨Æ±¡¡A¥H¨¾¦b³o¨½ªnÅS¤Ñ¾÷·S¨Ó³Â·Ð¡A¥u¤£¹L²´¤Uªº±¡ªp¦Û¤v­Ë¬O¤£¤Ó²M·¡¡A¸U¤@¨ì®É­Ô¥X¤F¨Æ¦Û¤v¥i«ç»ò°µ¡C

    ¨S·Q¨ì¤£¶È¶È³Q§O¤H©Úµ´¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b³o¨½¸q¥¿¨¥Ã㪺±Ð¨|¤F¤@µf¡A¥u¤£¹L»¡¥L¥h¤§«eª¾¹D¬O³o¼Ëªº³õ´º¡A¨ºªÖ©w¤@¨B³£¤£·|©¹¨ºÃ䮿ªº¡A¥»¥H¬°¦b¨º¨½¯à°¸¹J¤@¨Ç¦n¨Æ¡A¥i¬O¨S·Q¨ì«o¥X²{¤F³o¼Ëªºª¬ªp¡C

    ³o¼Ë¤@·Q¡A¦n¹³¤]¨Ã¤£µL¥i¯à©Ê¡A¥i¬O©È´N©È¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¸ò¦Û¤v·Qªº¤£¤@¼Ë¡A¨º¨ì®É­Ô¦Û¤v³s®¾±Ïªº§E¦a³£¨S¦³¡A¤£¹L¦Û¤v¬Û«H®É¶¡¤W¨Ó¬Ý¡AªÖ©w¬O¦Û¤v§ó¦û¤W­·¡C

    ¦¹®É¦¹¨èªº§º©¥³£·Q®¸µÛÁy±Y¼ì¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g³Q¼}ºÍ¶V´y¶V¶Â¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1646³¹ ¦¨¤j­ÞºØ¤F¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1646³¹ ¦¨¤j­ÞºØ¤F¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C